九州大学学術情報リポジトリ

九州大学学術情報リポジトリ

Kyushu University Institutional Repository

スキンシップ許容度とコミュニケーション距離 : 日 本人大学生の分析結果を中心に

曺, 美庚

九州大学大学院言語文化研究院

https://doi.org/10.15017/9456

出版情報：言語文化論究. 23, pp.43-61, 2008-02-28. Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University

バージョン：

権利関係：

選キンシップ許容度とヨミュニケ減ション距離  

鵬日本人大学生の分析結果を中心に…  

曹   菜 應  

九州大学大学院言語文化研究院 言語文化論究 闊￠￠23 平成鋼年2月発行 抜刷  

ぎac㍑i七y oぎLangt㍊ageS and C㍑互生ほどeS，Ky㍑Sh㍑Unive㌻Si七y   Sも㍊diesin Lang㍑ageS and C㍊it㍑㌢eS，因0．23，Feb‡−㍑ary2008   

!"#

$ % &

'()*+,-./01#2345678)9:;#*<=>?@ABCD) EFG HI9JK#LMN4OPQ#AD)RS 9TU3FFV?@3MW4XYZ[\

!\Z]^_`#abcdce34fghi>jCk9lmCno_!#pqaNYN4

>Mr?D)RSR_9]Is9bc>?@tXtC9Y4u>D)#vw?xyhz{Z|

}~=4ABC€f‚89ƒc>?„…†=V?@

V?D)#e>c‡ˆ‰‰ƒYN?LŠh4‹Œ Ebc Ž#?

‘#LMNL’94“D)„=Z”•h–—‰ „Yt34˜‚#™šw?„=

Vb3tc4›œ=ZD)žf‚89tŸtŸƒc>?@ ¡Ÿ4[

\Z‹Œ Ebc‡ˆ‰ ¢›w?‘#4£¤ž=Vbc„¥ p<}34. ¦b34§

5¨© w?ª4ABC¢› ‹«@¬Y#4­®-ƒC>¯\

C?4°‹Œ =¢›t2±w?‘4²..h³#´b

34µdXX¡3w?¶„·t¸C>@tXt4Z¹2±Cº» ³¼w?4

½„th£¤¾¿ÀÁÂZ½ÃČÅÀÁÆb34ÇÈ> ‰ƒ?@d#Z4–—‰h Éʉ¬¡„Ë¡?œÌ9V34Q#u>ZÍÎtctU±@U4[

\#bcÏQ#¬N?#2?¢›94#bc Zz{t9>„=Vb34=ZÐÑ#‰ƒYN?Ò 9[\

#bcZӐ¸‰ƒYN4EÔ9ÕÖ#C?œÌ9tŸtŸV?@

×=Z4ØÙÚ3Ø9D)EÔÛÜ#>#Ý Þ ßàwá¡4âã>äM3 EFÒ h #F>cáåw?@¶NYáåZ4[\æçߓD)_æç4¬Y

#Zh6D)_æçCk „#aNc>?@wCM4£n D)_¨ ¡Ÿ4D)_©#UN?tFD)ž=¬¡„4½ Á#e>cZ YX#²9YN?¶ †˜#>ct2±w?=

V?@¹Nntc4×=Z4£¤£#äw?

t4† ¦w?¶ Qw?@

I4=LMND)z{‘=Z4D)D)væ9tŸtŸ

3sYN@CX=„½˜8D)65D)væÁh½D)T

D)væÁ9¢Q=V?@U4 ¨©4 h

!"#$%&'()*+,-

./0123456789-:;<=>1?(+@A(4BCDE FGH(3IJKLMNBCDEFG0BCDEFGOP+

QRS>TUVWXYH6Z[89-:\]NBCDEFGOP^_`ab +c@A(+\9^;de+b+c1?(4BCDEFGfgh4ij6kl 9:

mn=opqrQRcst^uvc:wxyA^izkl 9- 4{|stN}~4€6‚ƒ4„c}~0(…

434†‡ˆ‰Š‹$QŒ^0L9Ž^c>#$%&H4./1?+@A

‘’“y+”•i4–—Š˜S™š›œN]+6789-:cl1

?+@Až;–—Š˜S>#$%&H6Ÿ ¡>†¢£¤¥¦H4Ž6§¡9}~

0(…34†‡ˆ$QŒ6}~4€a,¨89Ž6§¡©ª4«¬"†­

4®¯^¥¦Sab+c°±6²+r³N :™š›1?+@Až;œN+

´ab:

8š>'()*H4./µ@A'()*4Ž6¶·¸)*‹ƒ¹8 9º1?µ'()*‘6»¼§µ44·¸)*‹œ½¾9:‘’“

y6>'()*HœN4iS@A+1?ž¿¡·¸)*‹„S+´

ab:>'()*H+>#$%&H4./µ1?+@Aœ+baºž;

œ„S+´:;<=Nž;œÀ0Á4¤h ÃÄYt

ÅÆÇ aº;ÈÉÊ˔

=Ì͛š4ÎÏÐ

!"

#$

%&'()*+ ,-./01%23456789 :;<=>?@$() ABCDEF 8G@H%&'IJKL+&'+MNC,-OPPQ AB+EFRST U+V(WXT.Y8Z[\(]

8^_$

AB8) +`a( bcd+ef PgUhiUhje+3kO89lmOP$Y+n7hGEFol.p+qrT st89%&'()D uvwxy$.Gz{|kGC}~9 H0€@~.8k‚GƒH„…†ƒH‡…JGˆ+D uvCˆ

+‰yŠ(wxOP‹ol.Y8( ABŒo(k8^_$

Wh)D uv6.wxyCŽˆ AB)8Œo.+

(]$D uvwxyol.b@)‘’y“”@•’–+Ž—˜

v8•’–+™—˜vš›9$œd)•žŸ •¡•9¢£

¤£CIŠP¤d)¥¦+¡2¥¦+¢£¤£§H“‰y+2CIŠP$

Š›¨©ª89)•’y“”›¨«9GC}¬­”wxy+®¯

Z^°9$O}D uvwxyCŽST+¡2±²OP‹³‹”›¨Z

?@$Y+=>+´h) +µ+D uv6.1%2345+wx yU 9D uv+wxy+Ž¶ST8+·¸+µ C¹º»¼½

¾(k©ª¿À.ÁÂ8GÃ-Äś¨.Y8(]$

D uvwxy8 AB

²ÆǔHKÈÉÊËÌ

*Í΋}+ÏÐ

!"#$"#$%&'()*+#,-./01023 4/'5/67'8#,9:;<%:= />? &@;

= />?&@ABCDEF#,/>'8?GH@

ICIJKLMNOPQRST1UVWSQXYZ[\/]1^_`(abcd efU1(g/VWSQXYZ[\hijkl'm*^_`nopqrsptor suvwxy/1(2*z1/GH){|}"U1(~€")

*0xy/1(^,`y>?&@)*0xy/101^,`#,

>?&@'8

‚-{|ƒ„…†0/‡ˆ‰Š0‹ŒˆŽŒˆ‘

‘’“”•‰–—(?‡‘@Œl(Z[\Š1U˜"•™šl(~^

"*

›†0/œ"5•ž8Uœl(^†ˆ‰Š0‹Œl(Z[\

"{|‡GH *0{|/Ÿ

 ¡bc¢£

!"#$%&

:= ;= ¤¥

67#,¦

<% & & &

§CDEF#,¦¨?&@

'()*+,)-(+,./01234567 xy/1( xy/101 ¤¥

67#,¦

<% & & &

!"#$%

&'(&')*+*,-. /0(1 !"#$ 234 56789:%;<=>?@ABC789:%;<=>?DEF=G HIJKLMNO%FP QRJSTCCUVW 3C 5%9X3YG

Z[%Z[\Y]:6789:^TF=C678%__678`aG bcde%;<=>?@QfEF=1 !"#$,-. /0(%

g.h^ie !"#$% j%

56789:%;<=@ h^iek- !"#$%

1 !"#$lhmn@kF=G789:^TF=C78%__78

`aGbcde%;<=>? 51 !"#$,-. /0(%

j% h^ie !"#$% j%

h^iek-lhmn@\o3=G

UVpYqr%789:>?@ qstY%

)*+*&'(&')*+*,-. /0(q%F uvwxy$UV0%z{|}~#xw€

TF=C 678

__

678

‚o%5 ƒ

__

78

TF=C

78 .„

%g. ^ e ^e ^e ^ e ^e ^ e ^e ^ e ^e ^ e ^e ^ e g. ^e ^e ^e ^ e ^ e ^ e )*+* ^e ^e ^e ^ e ^e ^ e

&'( ^e ^e ^e ^e ^e ^ e

&')*+* ^e ^e ^e ^e ^e ^ e ,-. /0( ^e ^ e ^e ^e ^e ^ e …e[†‡ˆ(‡[4-^ e‰‡ˆhŠ YGbcdG

หᕈ䈱ⷫ෹䈫ᚻ䉕䈧䈭䈓

㪋㪐㩼

㪉㪉㩼 㪌㩼 㪈㪉㩼

㪈㪉㩼

หᕈ䈱⍮䉍ว䈇⒟ᐲ䈱ੱ䈫ᚻ䉕䈧䈭䈓

㪏㪋㩼 㪈㪉㩼

㪉㩼 㪈㩼

㪈㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

…e‹!ŒŽh‡ˆZ[Žh‡ˆ‡bc‘’“”=5kYGWo

•–—˜™=5 hš› YGbcdG

!"#$%&

'()*+,-./!012345670%89$:;<

=%>?@A,B?@AC-1DEFGHIJK !"

$%&L)*MNOP,-.Q/!01234567

%B?@AR>?@A,DE"ST>BKUVE*

T%&

WXYZ[\

>?@A B?@A ]^

_`<sup>aaa</sup> bc bc bc defgh<sup>aaa</sup> bc bc bc Q_`^aaa bc bc bc

$%ijfkj^aaa bc bc bc lmQn^aaa bc bc bc lmijfkj^aaa bc bc bc o`%pn^aa bc bc bc qc*rst]^tub cvstwxyKu&z{|}&

qc ~x*"{(u&z{|}&

aaa€^aa€^a€^€

qc ‚ƒ„…†f‡…ˆ{(mu&z{|}&

‰Š‹:EŒŽ ‰ŒŽ ‰‘’%“1% ‰Ž ‰Š‹:EŽ

䇸ᚻ䉕䈧䈭䈓䇹⸵ኈᐲ䈱↵ᅚᏅ

㪇 㪇㪅㪌 㪈 㪈㪅㪌 㪉 㪉㪅㪌 㪊 㪊㪅㪌

ⷫ ఱᒉ

ᆌᆂ ⷫ෹

ⷫ䈚䈇 వヘ䊶ᓟヘ

᥉ㅢ䈱෹ੱ ᥉ㅢవヘ

䊶ᓟヘ

⍮䉍ว䈇⒟ᐲ䈱ੱ

↵ሶቇ↢

ᅚሶቇ↢

ᐔဋ

!"#$

%$

!"#$ %&"#$ !'()*)"#$ +,-."

#$/0123456789:; 4<12 36=>61236?@ABC"#123 DEFGHIJ;

KBLMN':DOPQ0MNRB SNTUVW$XR123NYZ' :[\[\]L9:;

^_`abc123defghiaj`kl

!"#$%& '

mD ' no

!"# IJ IJ I J +,-.^p IJ IJ IJ

!"#^qq IJ IJ IJ

!'()*)^q IJ IJ IJ

%&^q IJ IJ IJ

%&()*) IJ IJ IJ rD#s3 IJ IJ IJ

!"#$%& '()

*+,

䇸ᚻ䉕䈧䈭䈓䇹⸵ኈᐲ䈱෹ੱ᦭ήᏅ

㪇 㪇㪅㪌 㪈 㪈㪅㪌 㪉 㪉㪅㪌 㪊

ⷫ䈫䈱 ႐ว

ఱᒉᆌᆂⷫ෹

䈱႐ว

ⷫ䈚䈇 వヘ

䊶ᓟ ヘ ᥉ㅢ

䈱෹ੱ ᥉ㅢ

䈱వヘ 䊶ᓟ

ヘ

⍮䉍 ว䈇

⒟ᐲ䈱ੱ

෹ੱ᦭

෹ੱή䈚 ᐔဋ

-./0

12

%3 45

!"#$%& '()*+,-./

01,2345636789:;,%<=>?4@%'/0A'B336 C;,DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWSQXYZ /0A[1\]^@%&Z_`ab B3cdPY4`e Z/0A'fgBh#1,ijk 6lm'nopqrijk6lmnopq4@%ostq&

ststu-6 Z/0A3v$%v>

?T3vwxIJ-.yxIJ/0A 6'z.Bht,{|}~'4^

#$v3&`e Z/0AT3vwy~'@€.t,v 3&Z/0Awy~#st Z/0 Awy~#stl/0A‚ƒ'39`„…†

‡ˆ‰Š„…`e„…T3v ZwxIJ/0A'[h

‹ŒƒŽ

@%h rij

22 rij

‘’;9 3“3

22 ij

@%h

ij …|

`„… o q oq oq o q o q oq

†‡ˆ‰Š oq oq oq oq oq oq

`e„… oq o q oq oq oq oq

`$3”•ˆ–• o q oq oq oq oq oq

—˜eG oq oq oq oq oq oq

—˜”•ˆ–• oq oq oq oq oq oq

™.…3šAG oq oq oq oq oq o q

›qœoq

หᕈ䈱ⷫ෹䈫⣨䉕⚵䉃

㪌㪌㩼 㪉㪇㩼

㪊㩼

㪈㪇㩼 㪈㪉㩼

หᕈ䈱⍮䉍ว䈇䈱ੱ䈫⣨䉕⚵䉃

㪏㪌㩼 㪈㪉㩼

㪈㩼 㪈㩼

㪈㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

!

"#$%

&'()*+,-.+/*-.012324526789:;< =>

? @4= #$% ABC3D E8FGHC35I43 JK

LMNOPQ#$%4RSTUVWOXNYZ

[ \]

@4^{^^^} _` _` _` ab+cd<sup>^^^</sup> _` _` _`

@1^{^^^} _` _` _`

@ef+gf^{^^^} _` _` _` hi12<sup>^^^</sup> _` _` _` hief+gf^{^^^} _` _` _` jHk%2<sup>^^</sup> _` _` _`

䇸⣨䉕⚵䉃䇹⸵ኈᐲ䈱↵ᅚᏅ

㪇 㪇㪅㪌 㪈 㪈㪅㪌 㪉 㪉㪅㪌 㪊 㪊㪅㪌

ⷫ䈫䈱 ႐ว

ఱᒉ ᆌᆂ

ⷫ෹

䈱႐ว

ⷫ䈚䈇 వヘ䊶ᓟヘ

᥉ㅢ 䈱෹ੱ

᥉ㅢ 䈱వヘ

䊶ᓟヘ

⍮䉍ว䈇⒟ᐲ 䈱ੱ

↵ሶቇ↢

ᅚሶቇ↢

ᐔဋ

!

"#$%&'()* +,-./01/23+,45 6

789/:;<=>?789/@;<=>?/A/&'(/BC/DEF"

#$/DG"#$/HIJBKLM/+,N;6 OPQ&'(R;/DEF"#$/DG"#$ST

&'(:NU5 V&'U5;WXYZ;V[\ ;6E F"#$G"#$%&'(/WXC7]$^_`ab$/HIcc

&'(:d7$7;ef`gf$/WXhi 6/D

"#$%C7;ef`gf$/HIRj&'(cc:d;h7]$

^_`ab$7$kl/]D$kl/ef`gf$mI;n(/D$/W&'(

/WXYZo5 6

p01/23/7;ef`gf"#$E;Cq rst u3$DOP/vwxyhrstu3$D/vw xyz{

/7;ef`gf"#$%rstu3$DC vwxy6 01/EF"#$%rstu3$D/S|STv}~ V

6stu3$9€DE;cstu3$D/ vwxyq stu3$D/vwxyz{ vwxy01/EF"#$

‚ƒZ„…

!"#$!"%$&'$()*+,-

]Di ]D †‡

7/HI^ˆ wy wy wy

^_`ab wy wy wy 7]/HI wy wy wy 7;ef`gf wy wy wy kl/]D wy wy wy kl/ef`gf wy wy wy mI;n(/D wy wy wy

+$'.- q

rst

rst

‰Šc

;‹;

st

q

st IŒ

7/HI w y wy wy wy wy wy

^_`ab wy wy wy wy wy wy 7]/HI wy wy wy wy w y wy 7;ef`gf wy wy wy w y wy wy kl/]D w y wy wy w y wy wy kl/ef`gf wy wy wy wy wy wy mI;n(/D wy wy wy wy wy wy [yŽwy Žwy

!"#$%&'()*+,-.,/0123 ,456)789:9:;*+<=>?2,@123, 456)7

9:A B-CDEFG3,/HIJKL12 -MNOPQRSPQRTUVW%:X=>%OPQR3YZ[\

]^_A`=>-VaG4)7OPQR125bc-d eEF5bf-CDEF3,%<=>5bB-CDEFg

%hijklmnoApq)r=>s,tuvw B-CD7x EFyYzXxX#$>{ixX|}~bW€xX>

Z[\]^_‚ƒ„…†l]‡\ˆ‰

หᕈ䈱ⷫ䈚䈇వヘ䊶ᓟヘ䈫⢋䉕⚵䉃

㪊㪍㩼

㪏㩼 㪉㪈㩼 㪉㪍㩼

㪐㩼

หᕈ䈱ⷫ䈚䈇వヘ䊶ᓟヘ䈫ᚻ䉕䈧䈭䈓

㪌㪊㩼 㪉㪊㩼

㪍㩼

㪈㪊㩼 㪌㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

หᕈ䈱ⷫ෹䈫⢋䉕⚵䉃

㪊㪉㩼

㪐㩼 㪈㪏㩼 㪉㪌㩼

㪈㪍㩼

หᕈ䈱ⷫ෹䈫ᚻ䉕䈧䈭䈓

㪋㪐㩼

㪉㪉㩼 㪌㩼

㪈㪉㩼 㪈㪉㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

!"! #$%&'&()*+,-./01234.56

789:;<8:;=>.>?>@ABCD#EF#

/0G#HIJ.D2K

42L5MN3OP>QRSRTUVWXYZ+[*#\%]

^?_`a b`a `a 'K()*+,-#EcdeUVWXYZ+[

*#$%fgh#iF jk.l4.566?.mnopqrZ- st> st !"! uvwG> #$3(

)*+,-/0GEvnoxqrZ- !"! #$3()*+,-/0GyF.xzD2()*

+,-/0GnG@#{m6|}.4.~12KnoxqrZ -<& Ev €.]^?_

`a b`a `a ?()*+,-./01234.56 !"!#\‚/0G#^%&CDCD# EF#]^?_`a b`a Ev&`a #$3/0G€.

6?vxzD2%

deƒ„…†

‡ ˆ‰

^ŠŠŠ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ ^ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ !"! ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ st> ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ st !"! ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ uvwG> ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ

!

>v >? ˆ‰

^ŠŠ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ ^ŠŠ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ ^ ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ !"! ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ st> ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ st !"! ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ uvwG> ‹ Œ ‹ Œ ‹ Œ

!"#$%&'()*+,,- .$/01/

01/0*%2$+03*%$ !45678 ,#9*%:(&'(

;<=>?< @ABCDE .!"F .!"#6%GH*+@

IJKE . !456 78 ,F .ILM !45678 ,#9*%N &

'(;O8+@P,#Q*% .FRS#9*%

&'(TU;O8+#VW E .#9*%&'(XY#Z$JK[%$ @

\[\,#Q*%E .#9*%\&'(TU0F .#9<

&'( ]&'(;*%$ @

&'(^_`abcdef

gh!" [+U ij

PP ij

kl\

$m$

PP j

[+U j

"n opqr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr

g*$

stuvt

[+U ij

PP ij

kl\

$m$

PP j

[+U j

"n opqr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr qr q r qr qr qr

ⷫ෹䈫䈱䉴䉨䊮䉲䉾䊒⸵ኈᐲ

㪇 㪌㪇 㪈㪇㪇 㪈㪌㪇 㪉㪇㪇

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇

ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤

䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ

㪌䉁䈦䈢䈒

⥄ὼ

ⷫ䈚䈇వヘᓟヘ䈫䈱䉴䉨䊮䉲䉾䊒⸵ኈᐲ

㪇 㪌㪇 㪈㪇㪇 㪈㪌㪇 㪉㪇㪇

㪈䉁䈦 䈢䈒ਇ⥄

ὼ 㪉䉇䉇

ਇ⥄

ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇

㪋䉇䉇

⥄ὼ 㪌䉁䈦

䈢䈒⥄ὼ

ᚻ䉕䈧䈭䈓

⣨䉕⚵䉃

⢋䉕⚵䉃

!"#$%&'()**&'(

+,-./01 2**'(

3"#$%'( !"#$%&'()**&'(

+,-./012**'(

3"#$%'(

!"#

$%&' !()&*+ ,-./012*+ ,- ./013456 789:; !(< !()&

2*+ ,-./01=>#$?:@%A@BCD E@F 9

G&HIJ @)KL M- ' @)&*+ ,-./012*+ ,-./01 NO !"#$%MPQ@#$%R?:;S;<

@)&2*+ ,-./01NO !"#$%

TU#$?: U@F 9V;

WXYZ[\

SV;U 2*+

]]

2*+

^_` P

@a@

]]

*+

SV;U

*+

Ab cd/ 1

< / 1 /1 / 1 / 1 / 1 /1 ' / 1 /1 /1 /1 /1 /1

ઁੱ䈏ᚻ䉕䈧䈭䈓ⴕὑ䇭䇼↵ᕈห჻䇽

㪎㪈㩼 㪉㪊㩼

㪊㩼 㪉㩼

㪈㩼

ઁੱ䈏ᚻ䉕䈧䈭䈓ⴕὑ䇭䇼ᅚᕈห჻䇽

㪈㪈㩼

㪊㪊㩼 㪈㪊㩼

㪊㪋㩼

㪐㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

SV;U 2*+

]]

2*+

^_` P

@a@

]]

*+

SV;U

*+ Ab

< /1 /1 /1 / 1 / 1 / 1 ' /1 /1 /1 /1 / 1 / 1

!"#$% & !"#$%'() *+, - ./0123456789:;<

/012 & !=>?@ "#$%ABC) !"#$%DE *+,- ./0

12FG"HIJ012KL3M;:

NOPQRS0123TUVWXYQZP[\

ઁੱ䈏⣨䉕⚵䉃ⴕὑ䇭䇼↵ᕈห჻䇽

㪎㪍㩼 㪈㪍㩼 㪊㩼 㪊㩼 㪉㩼

ઁੱ䈏⣨䉕⚵䉃ⴕὑ䇭䇼ᅚᕈห჻䇽

㪉㪋㩼

㪏㩼 㪊㪊㩼 㪉㪌㩼

㪈㪇㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

]^_`

&

--

&

abc3J d+

-- ]^_` ef gh#%

< # % #% #% #% #% #% #% #% # % #% #% #%

ઁੱ䈏⢋䉕⚵䉃ⴕὑ䇭䇼↵ᕈห჻䇽

㪊㪍㩼

㪈㪉㩼 㪈㪏㩼 㪉㪋㩼

㪈㪇㩼

ઁੱ䈏⢋䉕⚵䉃ⴕὑ䇭䇼ᅚᕈห჻䇽

㪉㪐㩼

㪊㪉㩼 㪈㪇㩼

㪈㪐㩼

㪈㪇㩼

㪈䉁䈦䈢䈒ਇ⥄ὼ 㪉䉇䉇ਇ⥄ὼ 㪊䈬䈤䉌䈪䉅䈭䈇 㪋䉇䉇⥄ὼ 㪌䉁䈦䈢䈒⥄ὼ

!"#$%&

'()*+,-*+./0!123456.789:

;1<=>??3456$0!13456.78@ABC8 DE%

!FGH# 8I'JK*+L MNO;1 MNOLMNOPQ:RSJT8$C8DE<

>%ULMNOV8 8I'JK*+GU23456

C'WX%

YZ[\]^

*+

0!1 234

??

234

_`a"

bJ

??

34

0!1 34

cQ de<>

I'JK < > <> < > < > < > <>

f'() < > <> < > < > < > <>

&'() <> <> <> <> <> <>

ઁੱ䈱↵ᕈห჻䈱䉴䉨䊮䉲䉾䊒䈮ኻ䈜䉎⸵ኈᐲ

㪇 㪌㪇 㪈㪇㪇 㪈㪌㪇 㪉㪇㪇 㪉㪌㪇 㪊㪇㪇

㪈䉁 䈦 䈢 䈒ਇ

⥄ ὼ 㪉䉇䉇

ਇ⥄

ὼ

㪊䈬 䈤䉌 䈪 䉅 䈭 䈇

㪋䉇䉇

⥄ ὼ

㪌䉁 䈦 䈢䈒 ⥄ὼ

ᚻ䉕䈧䈭 䈓

⣨䉕⚵䉃

⢋䉕⚵䉃

!"#$%&'(

)

*

+,-'.

/,01

2,01

345 6

MNO LMNO gh

I'JKⁱ <> <> <>

f'() <> <> <>

&'() <> <> <>

!"#$%

&$'()#*+,&#-./ 01+ 234!"#

$%&$'(56+,&&789:;&<=1>?@A=

1>0?@&+BCDE/

FG #H34!"0IJKLIJK'()#*M6 0IJK&IJK'()NOPQRS#E,&#-.TU/

'()&VWXYZ[\]^

!"

F%GM _`a

bb _`a

cd8&$

+B+

bb

`a

F%GM

`a

9O efTU TU TU T U TU T U TU H34 T U TU T U T U TU TU 234 T U TU T U TU TU TU

ઁੱ䈱ᅚᕈห჻䈱䉴䉨䊮䉲䉾䊒䈮㑐䈜䉎⸵ኈᐲ

㪇 㪉㪇 㪋㪇 㪍㪇 㪏㪇 㪈㪇㪇 㪈㪉㪇

㪈䉁䈦 䈢 䈒ਇ

⥄ ὼ

㪉䉇 䉇 ਇ ⥄ ὼ 㪊䈬䈤

䉌䈪 䉅 䈭䈇

㪋䉇䉇

⥄ ὼ

㪌䉁䈦 䈢 䈒⥄

ὼ

ᚻ䉕䈧䈭 䈓

⣨䉕⚵䉃

⢋䉕⚵䉃

!"#$%&'( )

*

+,-'.

/,01 2,01

345 6

0IJK IJK gh

TU TU T U H34ⁱ TU TU TU 234 TU TU TU

!"#$%

&'()*+,-./(*"0123456789:;<=>;?@A

=>9:BCDEF=GHI*J;KL?MN;OP?MQ;OP?MR KSTU*VWX1BYSTU*ZWX1*[\"01234]

Z^_`abBYc`ab*d]"01e6234]Z^fgC@AhJ;K L?MiN;OP?Mjkl*=>emc`ab*234]Z^

234nHop]qYfgC@]Q;OP?Mc`ab_`ab

*I234*prsYtuCv@Awx*_H*GHGyiwx*cH*GHGy

*Iz{gCJ;KL?MN;OP?MKcH*GHGy*"0 1e6234]Z^fgC@AQ;OP?MK_H*GHGycH*

GHGye(|}@234]fgC@As@cH*GHGy*"01 J;KL?MN;OP?MQ;OP?M*~23gC]_H*GH Gy*"01Q;OP?M]<<Z23'(fgC@As

@wx*GHGy*"01e6234_cp]€Cv@A‚ƒ

„*…ab !"#"01;236†4]‡^"0 1234vuˆY‰Š‹ƒ !"#$%]Œ]ŽˆgC@A

"01234‘ !"#$%K’“ ”“l*•–

•*G—˜-™š*›œ=>i•žŸ  0¡l*¢˜-™*›œ=>;}£

!"#$%56 *¤¥;¦§*BY¨©6

(A)*=>9:;ªs«¢˜-‹¬*@­*‹ƒ ¦©ƒ®¯;°f(@A

*=>B±uC@9:„x* !"#n"01*23 4;‹¬6¦©(²w*˜-™*x]„x*¢˜- !"#;

³[´…µ¶Kr·‰As@¢˜-‹¬‰¸´<¹º»¼;°½6

Agu¾¿*´<Cs*¢˜- !"#*‹e(

!"#$%‰À@ÁÂ;°f6ÃÄr·‰A¾¿B¦©=>

BY¢˜- !"#56‹¬]ÅsYÆ^* !"# ÇÈÉX ]¬ÊgCƘ-ËbÌÍ*¢˜-‹¬]guÎÏgC;ÐÑ(A

ÒÓÔÕÖ ×ØÙEژ-;Û«Ü

ɞ ŸEÝÞ

!"# $ % &

'()

* +, - "# $ .!/ßà&E 00123!(4

5,6* 6 EÒÓáâ` ÓáãäÙEÚƘ-åæç;aË*;Ü E

˜-¿0)

7 (

!"#$%&'()*+,-./01234

56789:;<=>?)@A-BC-2D-EFG HIJ56789 KLMNOP0Q:)@A-BC-2D-E

FG

RSTU * !"#$%&'(M KLVW XY:Z[\]

^_`

abc d(e%fgdh2D23ij4

kl8HmnopHqrsHtduHvwfx KL !"#$%&'(My

z{|4

kl8HmnopHqrsHtduHvwfx KL !"#$%&'( M*

}~{|4

€‚Pƒ<Mƒ„-…†‡Sˆ

‰Š@H‹ŒHŽHn‘AH !’“f” !"#$%&'(•%

–—w–{|4

h˜(&w™š› !"#$%&'(œ