-1-
Press Release No.８ 平成３０年８月２３日 福岡市経済観光文化局・総務企画局 福岡市では，9 月から 10 月にかけて「アジアと創る」をコンセプトに『アジアンパーティ』を開催 します。「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」「福岡アジア文化賞」「The Creators」の３大事業のほ か，今年も民間企業・団体等と連携し，アジアの今が体感できる様々なイベントを展開します。 当日の取材及び市民への周知にご協力をお願いします。
■ プレイベント
…Ｐ．３
８月３０日（木） スタートアップカフェ イベントスペース，ＲＯＯＭＳ ＜アジアンパーティ３大主要事業＞
★アジアフォーカス・福岡国際映画祭
…Ｐ．4
今年はフィリピン特集！ 9 月１４日（金）～2３日（日） ユナイテッド・シネマ キャナルシティ 13 他★福岡アジア文化賞
…Ｐ．5
アジアの学術・芸術・文化に触れるチャンス！ 9 月１９日（水）～２２日（土） アクロス福岡 他★The Creators
～最先端エンターテインメント体験型フェス～…Ｐ．６
最先端のクリエイティブを体感しよう！ 9 月 22 日（土）～23 日（日） 福岡市役所西側ふれあい広場 ＜特別企画＞☆博多旧市街まるごとミュージアム
…Ｐ．7
「博多部」を会場に多彩なアジアの現代アートイベント！ １０月３１日（水）～１１月４日（日） 出来町公園，龍宮寺，博多町家ふるさと館，博多座， 福岡アジア美術館，上川端商店街 他
〇民間企業・団体等による関連イベント
…Ｐ．８
多種多様な民間イベントを開催！9 月～10 月末まで市内各所にて。 9 月から 10 月にかけて集中的に開催されるアジアとクリエイティブ関連事業の総称です。 ｢アジアと創る｣をコンセプトに，アジアのヒト，モノ，情報が集う社交場をイメージし，「アジアを知る」アジアマンスからリニューアルして 6 回目を迎 えます。今年は，「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」「福岡アジア文化賞」「The Creators」の 3 大主要事業を柱に，民間企業・団体等と連 携し様々なイベントを開催します。アジアと創る
「アジアンパーティ」
まもなく開幕！
～9 月・10 月は福岡のまちがアジアとクリエイティブに染まります～
〈問い合わせ先〉 アジアンパーティ全体概要，プレイベントについて 経済観光文化局 コンテンツ振興課 担当：堀・三浦 TEL：092-711-4329（内線：2517） その他のイベントについて P.４以降に記載の各主催者へお問い合わせください。-2-
全１４事業
（プレイベント１事業，主要イベント３事業，特別企画１事業，関連イベント９事業） （■プレイベント， ★アジアンパーティ３大主要事業， ☆特別企画， 〇関連イベント）８月
■８月３０日（木） プレイベント９月
〇 ９月 １日（土）～ ９月３０日（日） 福岡ミュージックマンス〇 ９月 ７日（金）～ ９月 ９日（日） ART FAIR ASIA FUKUOKA 2018
★ ９月１４日（金） ～ ９月２３日（日） アジアフォーカス・福岡国際映画祭
〇 ９月１５日（土） 声優スタジアム２０１８ 〇 ９月１５日（土）～１１月 ４日（日） 特別展「浄土九州―九州の浄土教美術―」★ ９月１９日（水） ～ ９月２２日（土） 福岡アジア文化賞
〇 ９月２０日（木）～１２月２５日（火） 横尾忠則とアジア‛８９★ ９月２２日（土） ～ ９月２３日（日） The Creators
〇 ９月３０日（日） アジアを知ろう みんなであそぼう１０月
〇１０月 ３日（水）～１０月 ８日（月・祝） Food EXPO Kyusyu
〇10 月 ４日（木） ～ １月１５日（火） 「第３５回伝統的工芸品月間国民会議
全国大会福岡大会」 手で考える
〇１０月１４日（日） 第７回 JAPAN DANCE & MUSIC
FESTIVAL2018
☆１０月３１日（水）～１１月 ４日（日） 博多旧市街まるごとミュージアム
-3-
■プレイベント
Asian Party プレイベント ～FUKUOKA CALLING SPECIAL“Daimyo Matrix”～
今年は昨年のプレイベントをさらにパワーアップさせ，第１部ではアート展示会場でのトークセッション， 第２部では会場を移し，音楽ライブとアートパフォーマンスを行います。
１．日時 平成３０年８月３０日（木） １８：３０～
２．会場 第１部 スタートアップカフェ イベントスペース（Fukuoka Growth Next 内）
第２部 ＲＯＯＭＳ galleria multi space （大名 2 丁目 1-50 大名 ONO ビル 3F） 3．イベントの概要 第１部 OPEN 18：30／START １９：００ 【無料】 トークセッション テーマ 「都市の進化にアートとスタートアップが同時に機能するとき， フクオカはアジアのハブになる。」 登壇者 中村 俊介氏 ／株式会社しくみデザイン代表取締役 三好 剛平氏 ／LOVE FM 鶴田 正人氏 ／ミリア株式会社ＣＥＯ・代表取締役社長 アート展示 ますだ みく 黒木 仁史 第２部 OPEN／ＳＴＡＲＴ 20：00 【有料（一般の方：1500 円・１ドリンク付）】 ライブ
アートパフォーマンス
イラストレーションが SNS を中心に話 題となり，様々な雑誌やウェブサイト， イベントフライヤーやアーティストと のコラボグッズ，岩田屋等での展示など 幅広く活動。福岡においていま最も注目 を集め，勢いのある若手アーティスト。 ファッション業界や「GINZA」「GQ JAPAN」POPEYE」などにイラストを 提供する他，ステラマッカートニーのフ ァッションドローイングのショー， EDIFICE とのファッションポートレー トイベントの参加など多彩に活躍中。
COLTECO the perfect me TOKOTO PALACE
トコナミレイナ
詳細については，下記のサイトをご確認ください。
https://asianparty2018-pre.peatix.com/
-4- ＜オープニングセレモニー会場＞ キャナルシティ博多サンプラザステージ １．期間 ９月１４日（金）～２３日（日） ２．場所 キャナルシティ博多サンプラザステージ， ユナイテッド・シネマ キャナルシティ１３ （キャナルシティ博多４階） ３．イベントの概要 優 れ た ア ジ ア 映 画 の 新 作 ・ 日 本 未 公 開 作 品 な ど を 含 む 23 ヵ 国 ・ 地域の 40 作品以上を上映します。 また，期間中は上映作品の監督や出演者など多くの映画関係者が ゲストと して来福し，上映後のＱ＆Ａやサイン会，シンポジウムなどのイベントを通 じて市民とゲストが交流を楽しむことができます。その他にも，映画の上映 だけでなく産業振興に寄与するイベントも開催します。 ４．今年の特色 （１）オープニング【9 月 14 日（金）】 今年も，キャナルシティ博多地下１階サンプラザステージで オープニングセレモニーを開催。 アジア各国・地域の監督・俳優ら豪華ゲストが一堂に会し，レッド カーペットを歩きます。映像・音楽・照明，そして噴水が連動した 華やかな演出も見どころです。 ＜オープニング上映＞ なあばす・とらんすれいしょん 今年の特集国であるフィリピン作品を オープニング上映します。 少女は人の心を伝えることができる 不思議なペンの存在を知り，手に入れ るために奔走します。繊細な少女心を ユニークに描いた作品です。 （２）福岡観客賞授賞式＆特別上映会【9 月 18 日（火）】 観客の投票で決定する福岡観客賞授賞式に引き続き，特別上映会を開催します。 上映作品は，福岡フィルムコミッションが撮影支援を行った「形のない骨」です。格差社会から 生まれる貧困や希薄な人間関係，女性蔑視などが描かれた作品をお楽しみください。 （３）フィリピン特集「聖なるカオスに魅せられて」 フィリピンで映画が公開されて今年で 100 年。「第三黄金期」といわれ，アジア有数の映画大国 として注目を集めるフィリピン映画を特集上映します。 【HP】 http://www.focus-on-asia.com/ 【主催】 福岡市，アジアフォーカス・福岡国際映画祭実行委員会 【共催】 国際交流基金アジアセンター 【問い合わせ先】 福岡市コンテンツ振興課 担当：堀，楠本
TEL:092-733-5170（内線：1830） Email: [email protected]
昨年のレッドカーペットの様子
★ アジアフォーカス・福岡国際映画祭
-5- １．日時・場所 ≪授賞式≫ 9 月 2０日（木）18:30～20:00 アクロス福岡 １階 福岡シンフォニーホール ≪市民フォーラム≫ 大賞 ：9 月１９日（水）18:30～21:30 ユナイテッド・シネマ キャナルシティ１３ 学術研究賞 ：9 月 2２日（土）11:00～13:00 福岡市科学館 ６階 サイエンスホール 芸術・文化賞：9 月 2２日（土）16:00～18:00 福岡市科学館 ６階 サイエンスホール ≪記者会見≫ 9 月 20 日（木）10:00 市長によるプレゼンテーション， 受賞者の記者会見 11:10 受賞者への個別インタビュー（希望者のみ） グランドハイアット福岡 ２階 サボイⅠ・Ⅱほか ２．イベントの概要 アジアの学術研究や芸術・文化に顕著な業績をあげた方を顕彰す る国際賞で，今年で 29 回目を迎えます。 期間中は，授賞式をはじめ，市民フォーラムなど，様々なイベン トを開催します 。 ３．今年の受賞者 大賞 ：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）氏 ［中国／映画監督］ 学術研究賞 ：末廣昭氏 ［日本／経済学者・地域研究者（タイ）］ 芸術・文化賞 ：ティージャン・バーイー氏 ［インド／パンダワーニー奏者］ ４．今年の特色 市民フォーラム【9 月 19 日（水），2２日（土）】 ●大賞「賈樟柯の映画の原点：中国の“いま”を撮る」 ・賈樟柯監督作品『山河ノスタルジア』上映 ・パネルディスカッション 出演：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）氏，行定勲氏（映画監督）， 市山尚三氏（映画プロデューサー），石坂健治氏（日本映画大学教授） ●学術研究賞「私のアジア経済論 40 年：キャッチアップ型工業化論からデジタル経済論へ」 ・末廣昭氏による基調講演 ・ディスカッション 出演：末廣昭氏，大泉啓一郎氏（日本総合研究所上席主任研究員）， 清水一史氏（九州大学大学院経済学研究院教授） ●芸術・文化賞「パンダワーニーの世界：インド古代叙事詩の歌語り」 ・インドの古代叙事詩マハーバーラタとその歌語りであるパンダワーニーに関する講演 講師：沖田瑞穂氏（日本女子大学家政学部および白百合女子大学非常勤講師，中央大学文学部 兼任講師），村山和之氏（中央大学および和光大学非常勤講師） コーディネーター：小磯千尋氏（金沢星稜大学教養教育部准教授） ・ティージャン・バーイー氏によるパンダワーニーのパフォーマンス。 【HP/申込先】http://fukuoka-prize.org/ 【主催】福岡市，（公財）福岡よかトピア国際交流財団 【問い合わせ先】福岡市アジア連携課 担当：正田・村上 TEL：092-711-4930（内線：1341） Email：[email protected] 昨年の授賞式の様子
★ 福岡アジア文化賞
３大主要事業-6-
１．期間
：9 月 22 日（土）～23 日（日祝）２．場所
：福岡市役所西側ふれあい広場３．イベントの概要
： 最新のデジタル技術とエンターテインメントが融合した クリエイティブなステージパフォーマンスや，アーティスト のライブなど，福岡・日本・アジアのコンテンツが一堂に会する アジアンパーティの中核イベントです。４．今年の特色
：（１） クリエイティブ・トークショー
世界で活躍する日本のトップランナーの方々が登壇し， 最先端のトピックを中心にトークショーを開催します。 今年は筑波大学デジタルネイチャー研究室主宰の落合 陽一氏や，実業家の堀江貴文氏が登場します。（２） アーティストステージ
テクノロジーに特化したアーティストライブを，地元 クリエイターの映像作品と光の演出が盛り上げます。 （※ラインナップは「The Creators」公式ＨＰをご参照ください。） The Creators 福岡（３） FUKUOKA
Creators
Award 2018
「集まれ！未来のクリエイター！」と題し，今年も子どもを 対象に，「ゲーム」をテーマにプログラミング教育アプリ 「Springin’」の作品を大募集。当日，ステージにて表彰式 と作品紹介を行います。 ＜表彰及び賞金＞ クリエイティブ・ラボ・フクオカ会長賞（福岡市長賞） 審査員特別賞（しくみデザイン賞，裏切りマンキーコング賞） レベルファイブ特別賞
（４） クリエイティブブース
福岡のクリエイティブ企業による，来場者も参加して楽し めるコンテンツが集結。AI ロボットや VR ゲームなど， 最新デジタル技術とエンターテインメントの融合を体感 できます。また，昨年好評だったヤンゴンの 360°映像が， 今年は VR 映像で体験できます。【HP】 The Creators 福岡 http://the-creator.jp/ 【主催】 クリエイティブ・ラボ・フクオカ
【問い合わせ先】 福岡市コンテンツ振興課 担当：堀・三浦
TEL：092-711-4329 （内線：2590） Email: [email protected]
※昨年のステージ・ブースの様子 検索 落合陽一氏 堀江貴文氏 ヤンゴンＶＲ映像 （イメージ）
★ The Creators
～最先端エンターテインメント体験型フェス～ ３大主要事業 検索-7- １．期間：10 月 31 日（水）～11 月 4 日（日） ２．場所：出来町公園，冷泉公園，龍宮寺， 博多町家ふるさと館，博多座， 福岡アジア美術館，上川端商店街（予定） ３．イベントの概要： 文化芸術で福岡を盛り上げる，福岡市文化プログラム※ リーディング事業として，寺社仏閣など歴史ある資源 が残された 「博多部」を会場 に，映像や立体，光を モチーフとした作品など，多彩なアジアの現代アート を展開する，屋外型のアートイベント を開催します。 ４．参加アーティスト： 牛嶋均，とよだまりさ，鈴木康広， モー・ジアチン（中国）,トゥー・キム・ヴー（ベトナム） チュンリン・ジョリーン・モク（香港）， STORY BOX（ニュージーランド） ５．みどころ： （１）歴史とまち，アートが融合した新たな魅力を創出！ お寺や公園，商店街などの博多のまちを〝まるごと” ミュージアムに見立て，作品を展示します。 いつも見慣れた風景がアートを通して，どう変わるか， ぜひお楽しみください！ （２）国内外で活躍するアーティストたちの作品を展示！ 海外のアートフェスティバルでも活躍する
日本初出品
の アーティストから福岡で活動するアーティストまで， 国内外の７名のアーティストが参加します。 （３）福岡ならではの作品も！ 今回のイベントに合わせて，福岡に滞在し，制作された 作品や，龍宮寺に伝わる人魚伝説をモチーフとした作品も， 紹介します！福岡ならではの，福岡でしか見ることが できない作品にご期待ください！ 【主催】まるごとミュージアム実行委員会（事務局：経済観光文化局文化振興課） 【問い合わせ先】 福岡市文化振興課 担当：小野・手嶋TEL：092-711-4969 （内線：2579） Email: [email protected]
※福岡市文化プログラムとは… 2020 年の東京五輪と 2021 年の世界水泳選手権福岡大会の開催を見据 え，市民・民間・行政など市内の多様な主体による文化事業を福岡市文 化プログラムとして認証し，情報発信するとともに，福岡市文化プログ ラムを牽引するリーディング事業を実施することで，文化芸術による豊 かで潤いのある市民生活の実現と，世界に向けた福岡市のプレゼンスの 向上を目指すもの，
☆ 博多旧市街まるごとミュージアム
特別企画-8- ※下記情報は，現時点での予定です。最新の情報は，各主催者へお問い合わせください。 また，関連イベントは随時募集中ですので，今後追加となる可能性があります。
① 福岡ミュージックマンス
【開催期間】平成３０年 9 月１日(土)～9 月３０日(日) 【場所】 福岡市内及び糸島市 【内容】 9 月に開催される音楽イベントが一つにまとまり、「音楽都市・ふくおか」を 全国・アジアに向けて発信する取組み「福岡ミュージックマンス(以下ＦＭＭ)」。 今年で５周年を迎えます。 【主催】 福岡ミュージックマンス主催者会（事務局：We Love 天神協議会 事務局内） TEL：092-734-8750 HP：http://f-musicmonth.jp/ 【各イベント】 SUNSET LIVE 2018 9 月 1 日(土)～2 日(日)＠糸島市芥屋海水浴場 主催：サンセットライブ実行委員会 動員数：18,000 人（2017 年実績） 1993 年から毎年開催され、今年で 26 回目を数える福岡を代表 する野外ライブ。 NAKASU JAZZ 2018 ９月１４日（金）～１５日（土）＠中州一体 主催：NAKASU JAZZ 実行委員会 出演アーティスト：79 組 動員数：100,000 人（2017 年実績） 西日本最大級の歓楽街中洲を Jazz の Groove で彩るイベント｡ 今年で 10 周年。 九州ゴスペルフェスティバル 2018in 博多 ９月１５日（土）～１６日（日）＠ＪＲ博多駅前広 主催：九州ゴスペルフェスティバル in 博多 実行委員会 （博多駅商店連合会/JR 博多シティ/FM 福岡） プロ・アマチュア、国籍、性別、年齢の垣根を越えた九州最大級 の参加型ゴスペルイベント。FUKUOKA ASIAN PICKS
９月２２日（土）～２４日（月・祝）＠キャナルシティ博多 主催：FUKUOKA MUSIC FACTORY 実行委員会 キャナルシティ博多
国内外のアーティストによるライブショーケースを始め、福岡か ら世界を目指す音楽オーディション、エンタメ業界関係者による
トークセッションなど、福岡とアジアを繋ぐ音楽交流イベント。 MUSIC CITY TENJIN 2018
９月 29 日（土）～３０日（日）＠天神エリア 主催：ミュージックシティ天神運営委員会 出演アーティスト：130 組 動員数：109,300 人（2017 年実績） 天神の活性化と福岡の音楽的環境の向上を目ざして 2002 年から スタートした九州最大級の音楽イベント。
民間企業・団体等による関連イベント （９事業）
-9-
② ART FAIR ASIA FUKUOKA 2018
【開催日】平成 30 年 9 月 7 日（金）～9 日（日） ※9 月 7 日は招待者・プレス関係者のみ 【場所】 ホテルオークラ福岡 9F 【内容】 現代アートシーンをリードする国内外のギャラリーが 福岡に集結し，ホテルオークラ福岡の客室がアート空間 へと変貌する。絵画，彫刻，立体，版画，写真，インス タレーションなど，ギャラリストたちが選び抜いた作品が， 一堂に会する。
【主催】ART FAIR ASIA 実行委員会
TEL：092-716-1032 Email：[email protected] HP：http://www.artfair.asia/
③ 声優スタジアム 201８
【開催日】平成３０年 9 月１５日（土） 【場所】 アクロス福岡 円形ホール 【内容】 声優になりたい中高生を集めた福岡で開催されるコンテス ト！自己 PR、課題を基に、声優を目指す中高生が演技で戦 います。演技に対して世界で活躍するゲーム会社の一流のク リエイター、声優がコメント、アドバイスも行い、これから 求められる声優を議論するパネルディスカッションも行い ます。 【主催】 声優スタジアム 201８事務局（株式会社 cross fm 内） Email：[email protected] HP：http://www.crossfm.co.jp/~anista/④ 特別展「浄土九州―九州の浄土教美術―」
【開催日】平成３０年９月１５日（土）～１１月４日（日） 【場所】 福岡市博物館 【内容】 約 1000 年前に末法思想の流行とともに浄土信仰は盛んとな り, 西方極楽浄土のほとけである阿弥陀仏は人々の心の拠り 所となった。九州の浄土信仰も長い歴史があり，他の地域と異 なる特色を持っている。本展では絵画や彫刻など約 200 点を 展示する。 【主催】 福岡市博物館，西日本新聞社，ＴＶＱ九州放送 TEL：092-845-5011（代） HP：http://museum.city.fukuoka.jp-10-
⑤ 横尾忠則とアジア‛８９
【開催日】平成 30 年 9 月２０日（木）～１２月２５日（火） 【場所】 福岡アジア美術館 アジアギャラリー 【内容】 1989 年に横尾忠則が参加した「第３回アジア美術展」 （福岡市美術館）のポスター原画や当時の図録，記録などから， 横尾忠則とアジアとのかかわりを紐解く企画。 また，あわせて神秘的なインドに影響を受けて制作された １970 年代のポスター（福岡市美術館所蔵）約１０点も紹介。 【主催】 福岡アジア美術館 TEL：092-２６３-１１０0 Email：[email protected] HP：http://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/detail/518⑥ アジアを知ろう みんなであそぼう
【開催日】平成３０年 ９月３０日（日） 【場所】 福岡市総合図書館 ３Ｆ 第２会議室 【内容】 福岡在住の中国人・韓国人・インドネシア人・ フィリピン人・ベトナム人による絵本の読み聞かせや ５か国語による劇のほか，ゲームや文化を紹介。 また，全国でも有数の所蔵を誇る総合図書館の国際資料 （絵本，児童書，一般書）を紹介。 【主催】 福岡市総合図書館 TEL：092-852-0627 HP：http://toshokan.city.fukuoka.lg.jp/ 関連企画 【開催日】平成３０年９月１日（土）～３０日（日） 【場所】 福岡市総合図書館 ポピュラー部門 【内容】 アジアに関する地理・歴史，食事や住まいなどの生活様式，ポップカルチャーや 文学などのさまざまな分野に関する本を特集。 【主催】 福岡市総合図書館 ＨＰ：http://toshokan.city.fukuoka.lg.jp/events/detail/1481 横尾忠則（日本） 「第３回アジア美術展」1989 年 福岡市美術館所蔵-11-
⑦ Food EXPO Kyushu
【開催日・場所】平成 30 年 10 月 3 日（水）～８日（月・祝） ●国内外食品商談会 日時：10/３(水)～10/４(木) 場所：福岡国際センター ●九州うまいもの大食堂 日時：10/6(土)～10/８(月・祝) 場所：天神中央公園 【内容】世界的にも優れた高付加価値の九州産農林水産物，加工食品を国内外に発信し，地場食品 関連企業の更なる売上向上，販路拡大及び地域経済の振興を目的に，国内外食品商談会と 一般消費者向け展示即売会「九州うまいもの大食堂」を開催。
【主催】Food EXPO Kyushu 実行委員会
TEL：092-441-1119 事務局（福岡商工会議所商工振興本部） HP：https://www.food-expo-kyushu.jp/
⑧
「第３５回伝統的工芸品月間国民会議全国大会福岡大会」関連企画 【開催日】平成 30 年１０月 ４日（木）～平成３１年１月１５日（火） 【場所】 福岡アジア美術館 アジアギャラリー 【内容】 縫う，染める，彫る，編み込む…。手はさまざまな素材と 対話しながら，最良のかたちを探っています。 福岡アジア美術館のコレクションの中から，糸や布，木，土 などを素材に，手で考え，社会までも編み込むような手工芸的 アプローチをとる作品約２０点を紹介。 【主催】 福岡アジア美術館 TEL：092-２６３-１１０0 Email：[email protected] HP：http://faam.city.fukuoka.lg.jp/exhibition/detail/519⑨ 第 7 回 JAPAN DANCE & MUSIC FESTIVAL 2018
【開催日】平成３０年１０月１４日（日） 【場所】 キャナルシティ博多サンプラザステージ 【内容】 中学生を対象とした福岡市長杯ストリートダンス コンテストを開催。屋外での九州最大級のティー ンズ・ダンス＆ライブフェスティバルイベント。 当日はゲストアーティストもライブを行います。 【主催】 ＦＭ ＦＵＫＵＯＫＡ TEL：092-791-7290 (平日 10:00-17:00) HP：https://fmfukuoka.co.jp/event/main.php?id=20180726181033
