• 検索結果がありません。

郵送用転出届(英語) 転出届(郵送用)|葛飾区公式サイト

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "郵送用転出届(英語) 転出届(郵送用)|葛飾区公式サイト"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

葛飾区長 あて

To the Mayor of Katsushika

住基カード  Do you have a Basic Resident Registration Card?

Yes    No

Yes

No

Yes    No

Yes    No

Yes    No

Ye s     No

□  □

□  □

□  □

□  □

  □  

【届出に必要なもの】

* 記載内容に不明な点がある場合等は、ご連絡する場合があります。

* 

If there is flaw or unclear points on this Moving-out Notification, we might call to the above day time phone number.

      届出日      平成      年      月      日

Date of Application   Heisei Year   Month Date

住基カード 『有』 が一人でもいる場合は下記のチェックをお願いします。

If you answer “yes” to all of the following items 1-4, you can complete Moving-In Notification

procedures using a Basic Resident Registration Card rather than being issued a Moving-Out

Certificate and completing the ordinary Moving-In Notification procedures. Please bring a

Basic Resident Registration Card when completing Moving-In Notification procedures in your

new municipality.

3、I will complete Moving-In Notification procedures in a new municipality using a family

member’s Basic Resident Registration Card and I know the PIN for this card.

4、I will complete Moving-In Notification procedures within 14 days of moving in.

1、I can bring a Basic Resident Registration Card that has not been lost or damaged when

completing Moving-In Notification procedures.

  Moving-out Notification (by Mail)

届出人氏名 Person who submitted

Moving-out Notification (署名又は記名押印) (Signature or Seal)

届 ( 郵

用 )

5

有  ・  無

旧住所 Old Address

(in Katsushika City)

氏   名 (フリガナ) Name (Katakana)

生年月日

  Date of Birth

2

3

西暦AD   年    月   日

西暦AD   年    月   日

平成

Heisei year month date

世帯主 Head of Household

世帯主 Head of Household 異動年月日 Moving Date

(転出日) (Moving-out Date)

フリガナ Katakana

新住 所 New Address

(After Moving-out from Katsushika City)

(転出 先住所) (New Address)

葛飾区

Katsushikaku

※Basic Resident Registration Cards of persons moving-out are necessary for Moving-In Notification procedures at the new municipality. Please  ensure you do not lose your Basic Resident Registration Card or mistakenly send it with this written notification.

電話番号 Phone number (日中の連絡先) (Day time phone number)

 携帯・勤務先・自宅     (      )       ―  Mobile・Office・House

 ②A copy of driving license, residence card or special permanent resident certificate, insurance copy etc.

 ③Envelope for return mail with 82yen stamp glued on it.       * Delivery is possible only to one of your addresses (old or new address)

○送付先    Contact address   〒124−8555 〒124−8555

  葛飾区立石5−13−1 葛飾区役所 戸籍住民課 住民記録係          Katsushikaku Tateishi 5-13-1

  電話 Tel 03-3695−1111(代表/Main) 内線2253∼5      Inhabitants Register , Family REgister and Resident Section          03-5654−8192(直通/Direct)     Katsushika City office

【Documents Required for Notification】       

 ①This Moving-out Notification(Fill inside black thick line)

       * ③ is not required for persons moving overseas.

西暦AD   年    月   日

西暦AD   年    月   日

              (印)

2、I or another household member moving out will complete Moving-In Notification

procedures with a Basic Resident Registration Card.

異 動 者

P e r s o n

M o v i n g -o u t

1

有  ・  無

有  ・  無

有  ・  無

有  ・  無

Please check the right box if you answered no to any of the above items 1-4, or if

you cannot complete Moving-In Notification procedures using a Basic Resident

Registration Card due to unavoidable circumstances and wish to be issued a paper

Moving-Out Certificate.

Please check the following if there is at least one person who has a Basic Resident Registration Card.

4

参照

関連したドキュメント

We present 15 new partial difference sets over 4 non-abelian groups of order 100 and 2 new strongly regular graphs with intransitive automorphism groups.. The existence of

Chaudhuri, “An EOQ model with ramp type demand rate, time dependent deterioration rate, unit production cost and shortages,” European Journal of Operational Research, vol..

Page (108): Parenthetically I wrote in Exercise 4–I, “The only [non-trivial] embedding theorem for large abelian categories that we know of [requires] both a generator and

The principal theorem of Brink and Howlett, and in my opinion one of the most remarkable facts about general Coxeter groups, is that the number of minimal roots is finite.. That

「 I certify that the goods described in this document qualify as originating and the information contained in this document is true and accurate. I assume

The PCA9535E and PCA9535EC provide an open−drain interrupt output which is activated when any input state differs from its corresponding input port register state.. The interrupt

接続対象計画差対応補給電力量は,30分ごとの接続対象電力量がその 30分における接続対象計画電力量を上回る場合に,30分ごとに,次の式

The completed qualification and characterization  data  will be included  in  the Final  Product/Process  Change  Notification  (FPCN).  This  IPCN  notification