幼稚園要覧令和 2 年度 (2020 年度 ) ドバイ日本人幼稚園 DUBAI JAPANESE KINDERGARTEN 2020 年 12 月改訂

(1)

幼稚園要覧

令和２年度（2020 年度）

ドバイ日本人幼稚園

DUBAI JAPANESE KINDERGARTEN

(2)

【幼稚園の概要】

在アラブ首長国連邦・ドバイ及び U.A.E.北部日本人会は同地域に滞在する日本国籍を有する子女及びドバイ日本人学校規則第 5 章に定めている運営理事会が認める子女に対し、日本国教育関連諸法規に準拠して、幼児を教育し、ドバイ日本人学校に進級または、帰国後直ちに日本の幼稚園教育制度を受けることができるように、ドバイ日本人学校内に幼稚園を設置する。幼稚園規則第 1 章 2016 年制定 １）園名、所在地等 幼稚園名ドバイ日本人幼稚園設置者ドバイ及び UAE 北部日本人会創立年月日平成 27 年 4 月学校運営理事長長南隆幼稚園理事長弓能家康弘

所在地 48B Street Al Wasl, Jumeirah, Dubai UAE P.O.Box7149

電話番号 0525356718 Email [email protected] ２）保育料、その他費用 入園費 AED2,800/年保育料 AED2,100/月施設設備費 AED 200/月（VAT 込み）バス利用料 AED 820 もしくは 920/月（エリアにより料金が異なる）

教材費 AED 300/1 学期 AED 200/2 学期 AED 100/3 学期（編入時期により異なる）傷害保険料 AED 230/年程度園医費 AED 85/年 ３）定員 年齢クラス名定員定員総数 3 歳児たんぽぽ組 10 20 30 4 歳児すみれ組 10 5 歳児さくら組 10 10

(3)

4）地図

JAPANESE SCHOOL

IN

DUBAI

L

O

C

A

T

I

O

N

M

A

P

Jumeira PIZZA HUT

G.S EPPCO ＡＬＷａｓｌＲｏａｄ IRANIAN HOSPITAL→ SAFA PARK G.S EMARAT JSS PRIVATE.S DJK GULF NEWS SAFEST WAY MAZAYA centre THUNDER BOWL EMARAT PETROLUEM ←ＡＢＵＤＨＡＢI ＳＨＥＩＫＨＺＡＹＥＤＲＯＡＤＤＵＢＡＩ→ Al safa Tall Gate

BUSINESS BAY

(4)

【幼稚園の沿革】

2016 年度ドバイ日本人学校の倉庫を借りて 5 歳児のみ保育開始（4 月） 2017 年度３・４歳児の受入れ開始(4 月) ドバイ日本人幼稚園園舎完成に伴い、保育室移転（12 月） KHDA インスペクション 2018 年度園庭（砂場、花壇、水場）設置（8 月） KHDA インスペクション 2019 年度園庭（排水溝、コンクリート化）工事（8 月） KHDA インスペクション

【幼稚園の教育目標】

かしこい子やさしい子たくましい子の育成

本園は特に次の 3 つに重点を置いた保育を行います。 ① 感性を養う保育キラキラ輝く目！感動する心！ ② 社会性を養う保育コミュニケーション得意＆大好き！ ③ 好奇心・探求心を養う保育あそびの達人！考えること大好き！

【職員構成】

職名氏名担任等備考 1 園長中谷佳応子経営・教務・庶務・経理正職員 2 教諭内田菜穂子年長担任正職員 3 教諭小野恵梨沙年中・年少担任正職員 4 アシスタント教員オコーネルひとみアシスタントパート 5 アシスタント教員バクラーゆかりアシスタントパート 6 事務員野口智世会計・事務パート＊小野教諭：日本で在宅勤務中 4 月現在

【園児数】

12 月 1 日現在 年少年中年長合計男子 4 7 4 15 女子 4 3 5 12 合計 8 10 9 27

(5)

【園児数の推移】

12 月 1 日現在年少年中年長合計平成 28 0 0 8 8 29 12 6 7 25 30 8 12 13 33 31 10 9 14 33 令和 2 8 10 9 27

【園舎施設設備状況】

保育室 2 （各 40.8 ㎡）遊戯室兼職員室１（196 ㎡）トイレ２（各 14.6 ㎡）廊下１（52.45 ㎡）園庭１（196 ㎡）冷房施設全ユニット方式通園バス日本人学校所有（2 台）レンタルバス（4 台）計 6 台 ７：３０～７：４５ 登園 ７：４５～８：４０ 朝の支度、自由遊び ８：４０～９：１０ （全園児合同）朝の会遊戯室に集まり、体操やうた遊び、絵本の読み聞かせなどを行います ９：１０～１０：００ 各クラス朝の会設定保育 １０：００～１０：２０ おやつの時間 １０：２０～１１：３０ 設定保育 １１：３０～１２：１０ 昼食 １２：１０～１３：３０ 自由遊び午後の活動 １３：３０～１３：５０ 降園準備お帰りの会 １３：５０ 降園 １４：１５ バス出発

【保育日程表】

(6)

トイレトイレ

【園舎平面図】

花壇遊戯室兼職員室男子トイレ女子トイレ廊下年長保育室砂場水道年中少保育室水タンクなど

(7)

令和 2 年度２０２０年度ドバイ日本人幼稚園カレンダーＤＪＫ【改訂版】青字ーＤＪＳ（小中学校行事）／黒字ーＤＪＫ（幼稚園行事）英語で遊ぼうアラビア語で遊ぼう Eid-Al-Adha KHDA監査日犠牲祭休暇 Eid-Al-Adha 犠牲祭休暇アラビア語で遊ぼう水泳学習1/8 英語で遊ぼう虫歯予防指導水泳学習6/8 入園説明会子どもの日集会アラビア語で遊ぼう英語で遊ぼう水泳学習2/8 DJK音楽発表会英語で遊ぼう七夕集会中学部実力テスト進級式英語で遊ぼうアラビア語で遊ぼうクラスHR 中学部実力テスト進級式・入園式アラビア語で遊ぼうクラスHR 個人懇談アラビア語で遊ぼう DJS音楽発表会水泳学習2/8 英語で遊ぼう水泳学習7/8 遠隔保育　慣らし保育 DJS始業式 DJS入学式アラビア語で遊ぼう英語で遊ぼう全学年4時間授業身体測定（Ｗ/H) 縦割り保育英語で遊ぼう水泳学習3/8 全学年4時間授業身体測定（Ｗ/H) 開校記念日身体測定（Ｗ/H) 身体測定　英語で遊ぼうアラビア語で遊ぼう 7月生まれの誕生会アラビア語で遊ぼう第１学期終業式アラビア語で遊ぼうお楽しみ保育水泳学習3/8 英語で遊ぼう　水泳学習8/8 　　　　　　　　身体測定（Ｗ/H) 夏季休業日　　　　　　　　アラビア語で遊ぼう身体測定（Ｗ/H) 編入学説明会お楽しみ保育縦割り保育縦割り保育英語で遊ぼう水泳学習4/8 　　　　　　　　

Eid Al-Fitr Holiday 英語で遊ぼう断食月明け大祭に関わる休日

Eid Al-Fitr Holiday Islamic New Year アラビア語で遊ぼう

断食月明け大祭に関わる休日イスラム暦新年

ラマダン開始 Eid Al-Fitr アラビア語で遊ぼう第2学期始業式

断食月明け大祭水泳学習4/8

Eid Al-Fitr Holiday 遠足ごっこ

断食月明け大祭に関わる休日　　　　　　　　

Eid Al-Fitr Holiday 身体測定（W／H)

断食月明け大祭に関わる休日 8月生まれの誕生会　　　　　　　　身体測定（W／H) ９月生まれの誕生会 8月生まれの誕生会　　　　　　　　避難訓練（火災）英語で遊ぼう学校参観日水泳学習4/8 英語で遊ぼう 4月生まれの誕生会６月生まれの誕生会 Arafat Day アラビア語で遊ぼう水泳学習1/8 アラファトデー水泳学習事前指導５月生まれの誕生会 Eid-Al-Adha 犠牲祭休暇１６１８ 22 12 6 22 1 水 1 金 1 ４月５月６月７月８月９月水 1 土 1 2 木 2 土 2 火 2 木 2 火月 1 3 金 3 日 3 水 3 日 2 水 4 土 4 月 4 金 3 月 3 木土 4 火 4 木 4 5 日 5 火 5 金 5 日 5 金 6 月 6 水 6 土 6 水 5 土 7 火 7 木 7 月 6 木 6 日火 7 金 7 日 7 8 水 8 金 8 月 8 水 8 月 9 木 9 土 9 火 9 土 8 火 10金 10 日 10 木 9 日 9 水金 10 月 10 水 10 11土 11 月 11 木 11 土 11 木 12日 12 火 12 金 12 火 11 金 13月 13 水 13 日 12 水 12 土月 13 木 13 土 13 14火 14 木 14 日 14 火 14 日 15水 15 金 15 月 15 金 14 月 16木 16 土 16 水 15 土 15 火木 16 日 16 火 16 17金 17 日 17 水 17 金 17 水 18土 18 月 18 木 18 月 17 木 19日 19 火 19 土 18 火 18 金日 19 水 19 金 19 20月 20 水 20 土 20 月 20 土 21火 21 木 21 日 21 木 20 日 22水 22 金 22 火 21 金 21 月水 22 土 22 月 22 23木 23 土 23 火 23 木 23 火木 25 24金 24 日 24 水 24 日 23 水金 24 月 24 木土 25 火 25 26日 26 火 26 金 26 日 26 金 25土 25 月 25 27月 27 水 27 土 27 水 26 土 28 28 月 27 木火 28 金日 29水 29 金 29 月 29 水 29 27 日 28 月 30木 30 土 30 火 30 木 29 火土日 30 水保育日保育日 31 日 31 金 31 月 28火 28 木 30 保育日保育日保育日保育日

(8)

2020 年 11 月 12 日更新【第 3 版】

Martyr's day 　New Year's Day 英語で遊ぼう

　　　　　　　元日英語で遊ぼう National Day 連邦結成記念日 National Day アラビア語で遊ぼうひな祭り集会連邦結成記念日節分集会（幼稚園総会） 3月生まれの誕生会アラビア語で遊ぼう避難訓練英語で遊ぼう水泳学習8/8（大会）個人懇談アラビア語で遊ぼう英語で遊ぼう身体測定（Ｗ/H) 令和3年度入学説明会食育指導英語で遊ぼう避難訓練英語で遊ぼうアラビア語で遊ぼう終了式 12時40分降園第３学期始業式アラビア語で遊ぼう卒園式 12時40分降園＊卒園児のみ登園避難訓練アラビア語で遊ぼうお正月遊びミナレ発表会お楽しみ保育卒業証書授与式英語で遊ぼう食育指導アラビア語で遊ぼう英語で遊ぼう身体測定（Ｗ/H) 個人懇談お楽しみ保育修了式・離任式身体測定（Ｗ/H) 身体測定（Ｗ/H) 身体測定（Ｗ/H) 身体測定（Ｗ/H) 年度末休業日お楽しみ保育英語で遊ぼう英語で遊ぼうアラビア語で遊ぼう　　　　　　　　手洗い指導アラビア語で遊ぼう　　　　　　　　学習発表会お楽しみ保育アラビア語で遊ぼう英語で遊ぼうお楽しみ保育　　　　　　　　英語で遊ぼう　　　　　　　　ハロウィン集会クリスマス集会アラビア語で遊ぼうアラビア語で遊ぼう学校参観日 10月生まれの誕生会 12月生まれの誕生会水泳学習6/8 開校40周年記念式典学校参観日　英語で遊ぼう天皇誕生日　　　　　　　　第2学期終業式　　　　　　　　 10月生まれの誕生会アラビア語で遊ぼう英語で遊ぼう思い出遠足ごっこ　　　　　　　　内科検診親子遠足ごっこハロウィン集会冬季休業日（～1/6）アラビア語で遊ぼうえがおの広場 2月生まれの誕生会水泳学習7/8 Prophet's Birthday 11月生まれの誕生会ムハンマド生誕祭内科検診　　　　　　　　 1月生まれの誕生会　　　　　　　　 20 22 15 16 保育日 19 保育日 10 ＊12月にオンライン保育参観実施予定 ※アラブ首長国連邦の祝日の期日は、直前に変更となる場合もあります。ご了承ください。１０月１１月１２月１月２月３月月火 1 金 1 月 1 1 木 1 日 1 火 2 火月 2 水 2 土 2 2 金 2 日 3 土 3 火 3 3 4 水 4 水 3 水木 3 木金 4 月 4 木 4 4 日金 5 金木 5 土 5 火 5 5 月 5 水 6 火 6 金 6 6 7 土 7 土 6 土日 6 日月 7 木 7 日 7 7 水月 8 月日 8 火 8 金 8 8 木 8 土 9 金 9 月 9 9 10 火 10 火 9 火水 9 水木 10 日 10 水 10 10 土木 11 木水 11 金 11 月 11 11 日 11 火 12 月 12 木 12 12 13 金 13 金 12 金土 12 土日 13 水 13 土 13 13 火日 14 日土 14 月 14 木 14 14 水 14 金 15 木 15 日 15 15 16 月 16 月 15 月火 15 火水 16 土 16 火 16 16 金水 17 水火 17 木 17 日 17 17 土 17 月 18 日 18 水 18 18 19 木 19 木 18 木金 18 金土 19 火 19 金 19 19 月土 20 土金 20 日 20 水 20 20 火 20 木 21 水 21 土 21 21 22 日 22 日 21 日月 21 月火 22 金 22 月 22 22 木火 23 火月 23 水 23 土 23 23 金 23 土 24 24 火 24 25 水 25 27 25 日水 24 水木 24 木金 25 月 25 木 25 日 24 金 26 金木 26 土 26 火 26 26 月 26 水 27 土 27 土日 27 日月 28 木 28 日 28 28 27 28 水 28 土火 27 金 29 月日 29 火 29 金 29 木 29 31 土保育日保育日保育日保育日 30 金 31 水 31 木 30 火 30 月 30 水 30 土 31 日

(9)

【ドバイ日本人幼稚園理事】

役職氏名勤務先幼稚園理事長弓能家康弘ホンダガルフ幼稚園理事蓮井秀弥日本製鉄幼稚園理事齊藤久哉サミットトレーディング幼稚園理事中谷佳応子ドバイ日本人幼稚園

【学校理事長一覧】

氏名所属在任期間守沖敦日本製鉄平成 28 年 4 月～平成 29 年 3 月伊藤友介中東住友商事平成 29 年 4 月～平成 30 年 3 月國兼康男三菱商事平成 30 年 4 月～平成 31 年 3 月八百谷康平三菱 UFJ 銀行平成 31 年 4 月～令和 2 年 3 月守沖敦日本製鉄令和 2 年 4 月～7 月長南隆日本製鉄令和 2 年８月～在職中

【幼稚園理事長一覧】

氏名所属在任期間初代入川史郎豊田通商平成 28 年 4 月～平成 29 年 3 月第２代黒木俊博トヨタ自動車平成 29 年 4 月～平成 30 年 3 月第３代原田剛横浜ゴム平成 30 年 4 月～平成 31 年 3 月第４代齊藤久哉サミットトレーディング平成 31 年 4 月～令和 2 年 3 月第 5 代弓能家康弘ホンダガルフ令和 2 年 4 月～在職中

(10)

【ドバイ日本人幼稚園幼稚園規則】

第１章幼稚園設置の目的第1条在アラブ首長国連邦・ドバイ及びＵ．Ａ．Ｅ．北部日本人会は同地域に滞在する日本を有する子女及びドバイ日本人学校規則第５章に定める運営理事会が認める子女に対し、本国教育関係諸法規に準拠して、幼児を教育し、ドバイ日本人学校に進級または、帰国後ただちに日本の幼稚園教育制度を継続して受けることができるように、ドバイ日本人学校内に幼稚園を設置する。第２章名称第2条ドバイ及びＵ．Ａ．Ｅ．北部日本人会が設置する全日制日本人幼稚園を「ドバイ日本人幼稚園（英文：Dubai Japanese Kindergarten）」と称し、ドバイ経済省に日本人学校の附属園として登録。第３章設置管理基準第3条この幼稚園は、在アラブ首長国連邦・ドバイ及びＵ．Ａ．Ｅ．北部日本人会がドバイ日本人学校内に設置し、その運営にはドバイ日本人学校規則第５章に定める運営理事会があたる。１園長は別に定める教育目標に基づき保育運営にあたる。２本園は日本の文部科学省が公示する幼稚園教育要領に準処するが、ドバイでの指導実態に合った教育課程を園長及び教諭が編成するものとする。第4章修業年限・学期第4条修業年数は、年少、年中、年長の3年とする。第5条学年年度は、４月１日より翌年３月３１日とする。第6条休園日はドバイ日本人学校に準ずる。

(11)

第7条園児の減少等の理由により、保育運営が困難になった場合、運営理事会の判断により、幼稚園を休園または閉園させることができる。第５章幼稚園職員第8条幼稚園には、園長、教諭、教諭補佐、事務職員を置くことができる。他の職員については政府援助対象者でないことを条件に日本人学校と共有することができる。１園長は幼稚園教諭免許を取得した者であり、園務を掌り、教諭及び教諭補佐・事務職員を監督し、任免について具申するとともに、幼児の教育を推進する。また、園長は日本人学校運営理事会理事としての役目も受け持つ。なお、学校長及び運営理事長が園長を指導することができる。２園長は、第３条に定める規則に基づき教育課程を編成し、その管理運営のための園務を分掌させることができ、必要に応じ担当等を置くことができる。３教諭は幼稚園教諭免許を取得した者であり、教諭補佐は幼稚園教諭免許、もしくは保育士資格を取得した者である。共に園長を助け、園務を整理し、園児の保育を掌る。４教諭は、園長に事故あるときは、その職務を代理し、園長が欠けたときは、その職務を行う。５園長及び教諭は、園児の教育を掌る。６教諭は、園長の監督のもとに、教育課程の必要部門についての指導にあたる。７事務職員は、学校長または園長の指示監督のもとに職務に従事する。第9条園長は必要に応じ、現地で教諭・教諭補佐・事務職員として適切な条件を備えているものを、運営理事会の承認を得て、採用することができる。第10条幼稚園職員の服務については別に規定する。第６章管理第11条園長は、園務を円滑に運営するために、第８条に基づき必要な分掌を組織し、次の表簿を備える。１幼稚園規則２教育課程管理運営関係・教育課程・年間指導計画・月案指導計画・週案指導計画・日案指導計画・クラス担任一覧表

(12)

３幼稚園職員管理関係・幼稚園教諭名簿・履歴書・出勤簿・休暇処理簿４幼児の累計に関わる表簿・幼児の身体に関わる表簿・在園証明・出席簿・卒園及び修了証書台帳・編入退園簿５その他の表簿・施設備品台帳・園務会計に関する表簿・公文書関係表簿・教材備品台帳・沿革史第12条園長は、幼稚園にて使用する各種届出について別途定めるとする。第７章教育運営第１節修了卒園の認定第13条幼稚園教育は、日本国教育関係諸法規に準拠して行い、幼稚園幼児指導要録に記録し、法規に合わせて保存する。第14条園長は、幼稚園の過程を修了した園児に対して、卒園証書を授与する。第２節学齢入園・編入園・退園第15条幼稚園への入園年齢については、日本国法令に基づく学齢とする。（満三歳より小学校就学の始期に達するまでの幼児）第16条第15 条の規定にかかわらず、園長は面接を通し、別に定めた入園許可基準に従い、園児の入園について判断する。第17条園長は、他の在外教育施設及び日本国内の幼稚園への編入園を希望する者に対しては、当該する学年の在園証明書を交付しなければならない。

(13)

第18条園長は、運営理事会の承認を得て、病気その他の理由により他の園児に悪い影響を及ぼすおそれのあるとき園児を退園させることができる。また、運営理事会が在園することが適当と認められないとき、なお、授業料を滞納した場合は、訴訟措置等と退園の対象となるものとする。第19条幼稚園に入園するまでにドバイ及びUAE北部日本人会にその園児の保護者が入会していなければならない。第３節幼稚園児の定員・教員の定員第20条幼稚園児の定員及び教員の定員については、ドバイ知識・人材開発庁(KHDA)の規定に準ずる。第８章第21条園長は、本規則第５章第８条１項の規則に基づき、別に定める服務規程及び各種マニュアルに準拠し、職員の職務に関して、適宜運営理事会に報告する。第９章雑則第22条幼稚園は、第11条に定める表簿のうち、次の表簿は当該各項に定める期間保存しなければならない。１幼稚園沿革史永年２卒園証書授与台帳永年３職員人事記録２０年間４幼稚園園児指導要録５・２０年間５設備・備品台帳永年６幼稚園日誌５年間７その他の表簿５年間第10章財務第23条財務については、別に財務規則をもって定める。

(14)

第 11 章免責事項第 24 条本園管理下における活動時の事故・災害の発生に対しては、海外学校傷害保険(海外子女教育振興財団)に加入のうえ、安全の処置を講ずるものとし、日本国の国家賠償法を含むその他いかなる法律も適用されない。第 25 条本園における職員個人と保護者との間で紛争が生じた場合、KHDA の定めた「学校− 保護者間契約書」で定めた手続きによって解決する。かかる職員は、最大限の対応をもって紛争解決に向けて努力するが、その責は負わないものとする。第12章改廃第26条この規則は、運営理事会において改定することができる。但し、全理事の過半数の賛成を要する。第13章付則第27条この規則は、平成２８年４月７日より施行する。同平成３１年 4 月 1 日、第３条、第４条、第７条、第 8 条、第 10 条、第１１条、第１３条、第１８条、第１９条、第２１条、第２３条、第２７条を改訂施行する。

【ドバイ日本人幼稚園財務規則】

第１章総則第1条この規則はドバイ幼稚園規則第10章財務規定に基づき制定され、幼稚園財産の取得、廃棄ならびに収入、支出の財務について定める。第２条運営理事長はこの規定に関わる細目をその責任と権限において定めることができる。

(15)

第２章財産第３条この規則で定める財産とは、固定資産及び耐久備品をいう。第４条固定資産を次のように定めるが、学校長の許可を得て日本人学校の施設・備品を利用できることとし、幼稚園施設のみに使用する目的の資産について管理することとする。１構築物２車両３遊具等をさし、耐久年数１年以上１件10万円以上のものをいう。第５条耐久備品を次のように定める。１机、椅子、戸棚、応接セット、ロッカー、寝台の家具類２冷房機、冷蔵庫、ＴＶ、掃除機等の機械類３教材備品４複写機等の事務機器をさし耐久年数３年以上のものをいう。第６条第４条の固定資産を取得し廃棄するときは、あらかじめ理事会の承認を要する。第７条固定資産は資産台帳に記載し、耐用年数に応じ減価償却をおこなう。第８条耐久備品は備品台帳に記載し保管する。第９条収入は次の費目に分ける。１寄付金２入園金３保育料４借入金５雑収入６繰越金７通園バス利用費

(16)

第10条入園金・保育料・通園バス利用費を次のように定める。なお、その改訂については運営理事会の許可を得て改訂することする。１入園金金額は、別途定める。２保育料同上３通園バス利用費同上入園金は入園時、保育料と通園バス利用費は原則として年３回に分割して納入する。第11条日本人学校利用費１幼稚園が日本人学校内に設置されたことによる、政府援助減額分について幼稚園が負担する。２幼稚園は、日本人学校施設の共同利用部分について運営の状況に応じて相応の利用料を負担する。第12条第10条に定める通園バス利用費、保育料は長期休業時も徴収する。第13条平成２８年４月７日、施行する平成３１年４月１日、第１章、第２条、第９条、第10条、第11条を改訂施行する。

幼稚園要覧 令和 2 年度 (2020 年度 ) ドバイ日本人幼稚園 DUBAI JAPANESE KINDERGARTEN 2020 年 12 月改訂