マレーシア沿岸海域の海洋汚染と人間生活の調和
5
0
0
全文
(2) 日 産 科 学 振 興財団研究. 報 告書,. 20(1997). マ レー シア沿岸海域 の海洋汚染 と人 間生活 の調和 Marine. pollution. and. human. life in the coastal. 研究代表者 鹿児島大学理学部地球環境科学科教授 Prof., Department. of Earth & Environmental. area. 市川. Sciences,Faculty. in Malaysia. 敏弘 of Science,. Kagoshima University Toshihiro Ichikawa. 共同研究者 鹿児島大学理学部地球環境科学科教 授 Prof., Department of Earth & Environmental Kagoshima University. 坂元. Sciences,Faculty. 隼雄 of Science,. ayao Sakamoto H. 鹿 児島大学理学部地球環境科学科助教授 佐藤 マ レー シ ア 農 科 大 学 教 授 University. Pertanian. Malaysia,. Prof,. マ レー シ ア農 科 大 学 助教 授 UniversiLy. Pertanian. Malaysia,. F atimah. Pertanian. Malaysia,. Noor Azhar. Asso. Prof.. マ レー シ ア農 科 大 学 講 師 University. Pertanian. Malaysia,. Yusoff. Asso. Prof.. マ レー シア 農 科 大 学 助 教 授 University. 正典. Law Ah Theem. Lokman. Husain. Lecturer. Malaysian coastal waters are an important resource not only for human life in Malaysia but also for an international commercial shipping lanes. The coastal environment of Malaysia would be vulnerable to marine pollution because of the shallow water depth in the Strait of Malacca and the South China Sea. Studies on marine pollution and human life were carried out from 1995 to 1996 by cooperation of the scientists in Kagoshima University and University Agriculture Malaysia. Field studies were done at Port Dickson (Strait of Malacca) and Kuala Terengganu (South China Sea). The project included mercury contents, hydrocarbon distribution, heavy metals, organic matter in sea water and sediments. Benthic animals and plankton species were also examined for biological study in relation to marine pollution. We would like to focus attention on the mercury contents and organic carbon and nitrogen in the present report . Most of the mercury in sea water was inorganic mercury and there was an extremely small fraction of organic mercury . However, a chemical form of mercury in fish meat was organic mercury. Organic carbon and nitrogen concentrations in particulate matter in sea water and sediments were higher in the Malacca Strait compared with the South China Sea . Our data provides a baseline information on the state of marine pollution of the coastal waters of Malaysia.. 88.
(3) 研 究 目的. 項 目 と分 担 者 は 次 の とお りで あ る 。. マ レー シ ア は マ レー 半 島 と ボ ル ネ オ 島 に. 工.海 水 の 懸 濁 物 と海 底 堆 積 物 に含 ま れ. 領 土 を持 つ 国 で あ り、 政 治 経 済 お よび工 業. る有 機 物 の測 定(市川） 、2.海. の 中心 は半 島マ レー シア に ある。 半島 マ レー. お よび生 物 に含 ま れ る水 銀 等 汚 染 物 質 の 測. シ ア は 西 側 は マ ラ ッカ 海 峡 、東 側 は南 シ ナ. 定(坂元)、3.ゴ. 海 と接 して い る。 マ ラ ッ カ海 峡 は タ ン カ ー. 布 と分 類(佐藤） 、4． 海 水 と堆 積 物 の 石 油 系. な ど大 型 船 舶 の 航 行 が 多 い 交 通 の 要 所 で あ. 炭 化 水 素 の 分析(Law)、5.海. り、 ま た マ レー シァ の 大 都 市 や工 業 団 地 が マ ラ ッ カ海 峡側 に 集 中 して い る 。 一 方 、 南. お よ び 海 洋 生 物 に 含 ま れ る 重 金 属(Noor. シ ナ海 側 は農 業 と漁 業 が 重 要 な産 業 で は あ. 分 布 等 物 理 環 境(Lokman)、7.プ. るが 、 近 年 大 規 模 な海 底 油 田 が 発 見 さ れ た. ンの 分 布 と分 類(Fatimah）。. Azhar)、6.水. こ と に よ り、 特 に こ の10年 間 で 急 速 に 工. 水 、堆 積 物 、. カ イ 、 カニ 等 底 生 生 物 の 分 水 、堆積物 、. 温 、 塩 分 、 海 底 地 形 、粒 度. 野 外 調査 は、1995年9月17日 〜8月4日. ラン ク ト 〜30日 、 お. 業 化 さ れ て きた 。現 在 マ レー シ ア は か つ て. よび1996年7月21日. の 期 間 に行. の日 本 の よ う な商 度 成 長 期 に あ り、 経 済 成. な った 。調 査 場 所 は 農科 大 学 の研 究 施 設 が. 長を 続 け て い るが 、 そ の 結 果 、 大気 や 海 洋. あ り、 研 究代 表 者(市川)が か つ て 勤 務 し て い た大 学 で もあ る の で 、 調 査 船 や 実 験 室 の. の 汚 染 が 深 刻 に な って い る 。 一 般 に大 気 汚 染 は入 間 の 持 つ 感 覚 で 鋭 敏. 利 用 な ど も含 め て 調査 は きわ め て順 調 に 進. に察 知 で きる もの で あ る が 、 海 洋 汚 染 は 、. 行 した 。. 進 行 の経 過 が 見 え に くい 。 した が っ て 、 水. 研究成果. 俣 病 の 例 に 見 られ る よ う に、 食 物 連鎖 を 通. 2年 間 の 共 同研 究 は 無 事 終 了 し、 そ れ ぞ. じて 人 間 に な ん らか の 影 響 が 出始 め た 時 に. れ の研 究 者 に よっ て上 記 調 査 項目 の デ ー タ. は す で に取 り返 しの つ か な い事 態 に な っ て. が 提 出 され た 。 こ の 結 果 は近 い 将 来 国 内 外. い る こ とが 多 い 。. の 学 会 で 発 表 さ れ 、 ま た論 文 と して 印刷 さ. マ レー シ ア の 海 洋 環 境 は 急 速 に変 わ りつ. れ て い く。 今 年 度8月 マ レ ー シ ア で 「海 洋. つ あ る と予 想 さ れ るが 、 海 洋 の 研 究 者 が 少. 科 学 に 関す る国 際 学 会 」 が 開 催 され るが 、. な い た め 、 海 洋 汚 染 の研 究 は きわ め て少 な. こ こ で研 究 成 果 の 一 部 が 二 つ の テ ー マ と し. い 。 こ の よ う な背 累 か ら、 以前 か ら交 流 の. て発 表 され る 。 こ こ で は7名 分 の 研 究 成 果. あ るマ レー シ ア 農 科 大 学 の 海 洋研 究 者 との. 全 部 を具体 的 に述 べ るスペ ース は ない の で 、. 共 同研 究 を 計画 した。 研 究 の 目的 は、 マ レー. 国 際 学 会 で 発 表 さ れ る内 容 を に 中心 に 説 明. シ ア 沿 岸 域 の海 洋 汚 染 の 実 態 を把 握 し、 こ. した い。. の デ ー タ を基 礎 に して 汚 染 が 人 問生 活 を 含. まず 最初 に環 境 汚 染 の 最 も重 要 な 指 標 で. め た 生 態 系 に 与 え る 影響 を評 価す る こ と で. あ る 、 海水 、 海 洋 お よ び河 川 の 底 質 、 海 洋. あ る。. 生物 、 土 壌 、 お よび 大 気 に含 まれ る水 銀 含. 研 究経 過. 有 量 につ い て 述 べ る。 水 銀 濃 度 は非 常 に低. 調 査海 域 は 、 マ ラ ッ カ海 峡 に面 した ポ ー. レベ ルで あ るの で 、 採 集 か ら分 析 に 至 る ま. トデ ィ ク ソ ン と南 シ ナ 海 側 の ク ア ラ トレ ン. で の 過 程 で特 別 の 注 意 を要 す る 。水 銀 の 分. ガ ヌ の2ケ 所 に 設 定 した 。 メ ン バ ー は 鹿 児. 析 は 、還 元気 化 と加 熱気 化 法 を用 い 、 こ の. 島大 学 理 学 部 か ら3名 、 マ レー シ ア 農 科 大. 方 法 で 得 られ た水 銀 蒸 気 を 多孔 質 金 捕 集 剤. 学 か ら4名 の 計7名 で 編 成 した 。 主 な 調 査. で濃 縮 した 。 こ の 捕 集 剤 を加 熱 し、 発 生 し. 89.
(4) た水 銀 蒸 気 を冷 原子 吸 光 光 度 法 に よ り定 量. 有 機 水 銀 の 含 有 量 を測 定 した 。 そ の結 果 、. した。 水 銀 は総 水 銀 だ け で は な く、無 機 水. 魚 肉や カ ニ1kg(湿 重 量)当 た りに 含 ま れ る総. 銀 と有 機水 銀 の 化 学 形 に分 け て測 定 した 。. 水 銀 濃 度 は13〜229μg/kg、. 海水 に含 ま れ る総 水 銀 は1.6〜52.0ng/l の 変 動 を示 し た。 こ の う ち 、 無 機 水 銀 は 4〜41.0ng/lで. 水 銀 は4〜154μg/kgで. この う ち有 機. あ り 、魚 肉 等 に 含. ま れ る水 銀 は有 機 水 銀 が 大 部 分 で あ り、 無. あ り、 した が っ て 海水 1. に. 機 水 銀 の 占 め る割 合 が 少 な い こ とが特 徴 的. 含 まれ る水 銀 は ほ とん ど無 機 水 銀 で あ り、. で あ っ た 。 また 、 サ メ や カニ の よ う に食 物. 有 機 水 銀 の 占 め る割 合 は きわ め て少 な い こ. 連 鎖 の上 位 に あ っ て 肉食 性 の 動 物 は 他 の 魚. とが 明 らか に な っ た 。 水 銀 濃 度 の 平 均 値. 種 よ り も比 較 的水 銀 含 有 量 が 高 い 。 この こ. (幾何 平 均)を 比 較 す る と、 マ ラ ッ カ 海 峡 側 で は 南 シ ナ 海 よ り も濃 度 が 高 く、総 水 銀 で. とは 、海 洋 の 食 物 連 鎖 を通 じて水 銀 が 生 体. は そ れ ぞ れ4.0ng/lお. よび3.4ng/lの. 中 に濃 縮 さ れてい る事 実 を示 す もの で あ る。. 値を. マ レー シ ア で は水 産 物 が 重 要 な食 料 で あ. 示 した 。 これ らの 沿 岸 海 域 の 測 定 値 は 外 洋. り、 特 に調 査 を行 な った 東 海 岸 の トレ ン ガ. 海 域 の 値 よ り も高 く、 た とえ ば 東 シ ナ海 の. ヌ 州 は 漁 業 が 盛 ん で あ る。 今 回 の 測 定 結 果. 外 洋 域 で 報 告 さ れ て い る 値 と比 較 す る と約. は 、 沿 岸 魚 類 一 般 に 含 ま れ る値 と して は 高. 2倍 高 い 値 で あ っ た 。. い もの で は な い 。 しか し、 産業 の 発 展 と共. 海 底 堆 積 物 、 海 砂 、 お よび 河 川 堆 積 物 等. に環 境水 中 に排 出 され る水 銀 も多 くな る可. 採 集 さ れ たす べ て の 試 料 に 含 まれ る総 水 銀. 能 性 が あ る こ とや 、 魚 類 に含 ま れ る水 銀 が. は4.2〜163μg/kgで. 変 動 し た 。最 も 高 い. 有 機 水 銀 で あ る こ と な どか ら、 今 の う ち か. 値 は上 流 に大 き な工 業 地 帯 が あ る河 川 の 底. ら環 境 や 生 物 の水 銀 を きち ん とモニ ター し. 質 で測 定 さ れ た もの で あ り、 こ れ を 除 くと. てお く必 要 が あ る。. 4.2〜60μg/kgで. あ った。海 底堆積 物 に つ. 都 クア ラ ル ン プ 首 ー ル 、 ポ ー トデ ィ ク ソ. い て 比 較 す る と 、 マ ラ ッ カ海 峡 で は27〜. ン 、 お よび ク ア ラ トレ ンガ ヌ の 大 気中 の 水. 60μg/kg、 南 シ ナ 海 で は4.2〜27μg/kgの. 銀 濃 度の 測 定結 果 は 、4〜29ng/m^3で あ り、. 値 を示 し、 明 らか に大 都 市 や工 業 地帯 を 多. 大 気 汚 染 が 著 しい 首 都 で 特 に高 い とい う傾. く控 え る マ ラ ッカ海 峡側 で 濃 度 が 高 い 。 し. 向 は見 られ な か っ た。 日本 の 大 気 の 水 銀 濃. か し、 こ れ らの 値 は 、坂 元 らに よっ て す で. 度(1〜3ng/m^3)に 比 べ る とか な り高 い 値 で. に報告 され た海洋 の底 質の 値 と比 較す る と、. あ る が 、 この理 由 は熱 帯 マ レー シア は年 間. 沿 岸 域 の 一般 の 値 と比 べ て 特 別 高 い もの で. を 通 して気 温 が 高 いか らで あ る と考 察 さ れ. は な い 。 底 質 の 水 銀 濃 度 は局 所 的 な分 布 を. た。. 示 す こ とが あ る の で よ り詳 細 な検 討 が 必 要 で あ ろ う。. 次 に底 質 と海 水 の 懸 濁 物 に 含 まれ る有 機 物 濃 度 に つ い て述 べ た い 。 海 水 や 底 質 に は. 海 洋 環 境 に入 っ た水 銀 は 、 植 物 プ ラ ン ク. 有 機 物 が含 ま れ て お り、 そ の 起 源 は プ ラ ン. トン を出 発 点 とす る生 態 系 の食 物 連 鎖 に組. ク トンな ど生 物 で あ る が 、 沿 岸 海域 で は 人. み 込 ま れ 、 化 学 形 を変 え た り濃 縮 され た り. 間 活動 に よ っ て もた ら さ れ た有 機 物 も重 要. して 、 最 終 的 に は 魚類 な ど上 位 の 栄 養 段 階. で あ る。 す な わ ち 、有 機 物 濃 度 は 海 洋 環 境. の生 物 に 蓄積 さ れ る 。 そ こ で 、 マ ラ ッカ 海. の 富 栄 養化 や 汚 染 の進 行 に深 く閲 係 す る 。. 峡 と南 シ ナ 海 で 採 取 され た 魚 お よび カニ な. 有 機 物 濃 度 は パ ー キ ンエ ル マ ー2400型. ど19種 類 の 生 物 に つ い て 無 機 水 銀 お よ び. 素分 析 計 を用 い て分 析 し、 有 機 炭 素 お よ び. 90. 元.
(5) 窒 素 と して 定 量 した 。 底 質 に含 ま れ る有 機. 天 候 や 試 料 の 運 搬 ・保 管 な ど さ ま ざ ま な 困. 物 含 有 量 は 有 機 炭 素 で0.032〜0.75%、. 窒. 難 が伴 う。 ま た重 金 属 な ど超 微 量 成 分 の 分. あ っ た。 底 質 の 平. 析 に は特 別 の配 慮 が 必 要 で あ る。 フ ィー ル. 均 値 を比 較 す る と、 マ ラ ッ カ海 峡 で は有 機. ドワ ー ク は 労力 の 割 に は得 ら れ る デ ー タ は. 翔 勿含 有景 力書 高 く(炭素0.61%、 窒 素0.054%） 、. 多 くな いが 、 しか しそ の と き取 っ て お か な. 南 シ ナ 海 側 で は低 い 値(炭 素0.122%、. 窒素. け れ ば永 久 に得 られ な い 。 全 体 を把 握 す る. O.028%)を 示 した 。 こ れ らの 他 はEl本 沿 岸. た め に調 査 海域 を増 や す こ と も もち ろ ん 重. た と え ば瀬 戸 内 海 の底 質 よ り も低 い 。 一方 、 海 水 の 有 機 懸 濁 物 に 含 まれ る炭 素. 要 で あ るが 、継 続 的 な調 査 が 最 も重 要 で あ. お よび 窒 素 濃 度 は 、102〜404μgC/l、1〜. 変 動 が あ る し、魚 類 等 生 物 に含 まれ る成 分. 102μgN/lで. も生 活 史 の 中 で 大 きな 変 化 を示 す はず で あ. 素 で は0.026〜O.064%で. あ った。有機 懸濁 物濃度の 平. 均 値 もマ ラ ッカ海 峡 側 で325μgC/lお 69μgN/lで. よび. 、 南 シ ナ 海(182μgC/l、7μ. gN/l)よ り も 明 らか に 高 い 値 を示 した 。 こ. る 。海 水 や 底 質 に含 ま れ る成 分 も時 問 的 な. る。 幸 い マ レー シ ア の研 究 者 と は信 頼 関 係 が 成 立 して い る の で 今 回の 経 験 を基 に共 同 研 究 を継 続 させ るつ も りで あ る。. れ らの 値 は 、 以 前 筆 者 らが 測 定 した南 シ ナ. 今 年 度 国 際 協 力 事 業 団（JICA)はマ ラ ツ カ. 海外 洋 域 の 値 よ り も1桁 高 い 。 一 般 に有 機. 海 峡 の 環 境 保 全 に 関 す る プ ロ ジ ェ ク トを5. 懸 濁 物 濃 度 は 植 物 プ ラ ン ク トンの 一 次生 産. 年 間の予 定 でス タ ー トさせ た。 この プ ロジ ェ. と関 係 す るの で 、 こ の 結 果 は沿 岸 海 域 の 高. ク トに 関 係 す るマ レー シア の研 究 者 は今 回. い 生 産性 を反 映 して い る もの で あ ろ う。. 共 同研 究 を行 な っ た メ ンバ ー で あ る。 今 回. 底 質 と海 水 の 懸 濁 物 に 含 ま れ る有 機 物 濃. の経 験 とデー タ はJICAの プ ロ ジ ェ ク トに そ. 度 は 白本 沿 彫域 と比べ て低 い。 こ の理 由 は 、 マ レー シ アが 熱 帯 海 域 で あ って 寓 栄 養 化 が. の ま ま引 き継 が れ る こ とに な ろ う。 ま た 、. そ れ ほ ど進行 して い な い こ と と、水 温 が 年. ん じて 調査 を行 な った こ と も特筆 に値 す る。. わ れ わ れ は 政府 が行 な うプ ロ ジ ェ ク トに 先 発 表 論 文 リス ト. 高 い環 境 に あ る た め有 機 物 の分 解 速 度 中 が. 1. Mercury Content in Environmental Samples of Malaysia (Sakamoto, Sato, and Ichikawa). 速 い こ と な どに よ る と思 わ れ る。 今 回測 定 さ れ た 水 銀 や 有 機 物 な ど汚 染 に 関係 す る成 分 の 人 間活 動 に よ る影 響 を定 量. 2. Organic Carbon and Nitrogen in Sediment and Sea Water in the Coastal. 化 す る こ とは 困 難 で あ るが 、 船 舶 の通 行 が 多 くま た大 都 市 や 工 業 地 帯 が 多 い マ ラ ッ カ. こ とが 明 らか で あ る 。. Areas of Kuala Terengganu and Port Dickson, Malaysia (Ichikawa, Sakamoto, and Sato). 今 後 の 課 題 と発 展. 以上 の 論 文 は今 年 度8月 の 国 際 学 会 で 口. 海 峡 側 で 濃 度 が 高 い 結 果 か ら考 え る と、 産 業 の 発展 と海 洋 汚 染 とが 深 く関 わ って い る. 今 回 の 共 同研 究 で マ ラ ッカ 海 峡 と南 シ ナ 海 沿 岸 の 海 洋 汚 染 に 関 す る基 礎 的 資料 が 得. 頭 発 表 さ れ 、 ま た 論 文 集 と して 印 刷 され る もので あ る。. ら れ た 。 この デ ー タ を 出発 点 と して 、 環 境 と人 問生 活 の 調 和 を考 察 し、環 境 保 全 に 関 す る提 言 を行 な っ て い きた い 。 フ ィ ー ル ド ワー ク は試 料 の 採 集 か ら分 析 に至 る まで 、. 91.
(6)
関連したドキュメント
An easy-to-use procedure is presented for improving the ε-constraint method for computing the efficient frontier of the portfolio selection problem endowed with additional cardinality
If condition (2) holds then no line intersects all the segments AB, BC, DE, EA (if such line exists then it also intersects the segment CD by condition (2) which is impossible due
Keywords: continuous time random walk, Brownian motion, collision time, skew Young tableaux, tandem queue.. AMS 2000 Subject Classification: Primary:
Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A
Our method of proof can also be used to recover the rational homotopy of L K(2) S 0 as well as the chromatic splitting conjecture at primes p > 3 [16]; we only need to use the
Classical definitions of locally complete intersection (l.c.i.) homomor- phisms of commutative rings are limited to maps that are essentially of finite type, or flat.. The
Yin, “Global existence and blow-up phenomena for an integrable two-component Camassa-Holm shallow water system,” Journal of Differential Equations, vol.. Yin, “Global weak
This paper presents an investigation into the mechanics of this specific problem and develops an analytical approach that accounts for the effects of geometrical and material data on
