はじめに
こ こ では、『Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レー シ ョ ンガ イ ド 』 の対象読者、 構成、 お よ び表記法について説明 し ます。 ま た、 関連マニ ュ アルの 入手方法について も 説明 し ます。対象読者
こ の イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド は、 電子回路お よ び配線手順について熟知 し てい る 、 電子 ま た は電気機器の技術者を対象に し てい ま す。マニュアルの構成
こ のマ ニ ュ アルは、 次の章で構成 さ れてい ま す。 章 Title 説明 第 1 章 「Cisco MDS 9250i マルチサー ビ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チの概要」 Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チお よ びその コ ン ポーネ ン ト の概要につい て説明 し ま す。 第 2 章 「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの設置」 Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ を取 り 付け る 方法を、 シ ャ ーシ、 モ ジ ュ ール、 電源装置、 フ ァ ン ア セ ン ブ リ を取 り 付け る 方法 も 含め て説明 し ま す。 第 3 章 「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの接続」 モ ジ ュ ール を 含め、 Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チに接続す る 方法について説明 し ます。 付録 A 「 ラ ッ ク の取 り 付け」 ラ ッ ク の選択のガ イ ド ラ イ ン、 お よ びオプ シ ョ ン の Telco お よ び EIA シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト を使用 し て ス イ ッ チ を 設置す る 手順のガ イ ド ラ イ ン を提供 し ま す。 付録 B Technical Specifications 安全上の注意事項、 設置環境の条件、 お よ び電源接続 を含 む、 Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ の仕様を記載 し てい ま す。 付録 C 「ケーブルお よ び ポー ト の仕様」 Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ の ケーブルお よ びポー ト の仕様を記載 し てい ま す。 付録 D 「設置場所の準備 お よ び メ ン テナ ン ス 記録」 設置環境のチ ェ ッ ク リ ス ト と サ ン プル メ ン テナン ス お よ び ネ ッ ト ワ ー ク の記録を提供 し ま す。第 章
表記法
こ のマニ ュ アルでは、 注釈、 注意、 お よ び安全に関す る 警告に、 次の表記法を使用 し てい ます。 「注」 お よ び 「注意」 には、 留意す る 必要の あ る 重要な情報が含 ま れ ま す。 （注） 「注釈」 です。 役立つ情報や、 こ のマニ ュ アル以外の参照資料な ど を紹介 し てい ます。 注意 「要注意」 の意味です。 機器の損傷 ま たはデー タ 損失を予防す る ための注意事項が記載 さ れて い ま す。 誤っ て行 う と 危険が生 じ る 可能性の あ る 操作については、 安全上の警告が記載 さ れてい ま す。 各警告文に、 警告を表す記号が記 さ れてい ま す。 警告 「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されて います。装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意 し、一般的な事故防止策に留意してください。警告の各国語版は、各注 意事項の番号を基に、装置に付属の「Translated Safety Warnings」を参 照してください。ステートメント 1071Waarschuwing
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar.U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken.Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van standaard maatregelen om ongelukken te voorkomen.Voor vertalingen van de waarschuwingen die in deze publicatie verschijnen, kunt u het document Regulatory Compliance and
Safety Information (Informatie over naleving van veiligheids- en andere
voorschriften) raadplegen dat bij dit toestel is ingesloten.
Varoitus Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa.Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan.Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista
onnettomuuksien ehkäisykeinoista.Tässä julkaisussa esiintyvien varoitusten käännökset löydät laitteen mukana olevasta Regulatory Compliance and
Safety Information -kirjasesta (määräysten noudattaminen ja tietoa
turvallisuudesta).
Attention Ce symbole d'avertissement indique un danger.Vous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels.Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.Pour prendre connaissance des traductions d’avertissements figurant dans cette publication, consultez le document Regulatory Compliance and Safety Information (Conformité aux règlements et consignes de sécurité) qui accompagne cet appareil.
第 章
Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr.Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte.Bevor Sie mit der Arbeit an
irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen bewußt.Übersetzungen der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Dokument
Regulatory Compliance and Safety Information (Informationen zu
behördlichen Vorschriften und Sicherheit), das zusammen mit diesem Gerät geliefert wurde.
Avvertenza Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo.La situazione potrebbe causare infortuni alle persone.Prima di lavorare su qualsiasi
apparecchiatura, occorre conoscere i pericoli relativi ai circuiti elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard per la prevenzione di incidenti.La traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nel documento Regulatory Compliance and Safety Information (Conformità alle norme e informazioni sulla sicurezza) che accompagna questo dispositivo.
Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare.Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade.Før du utfører arbeid på utstyr, må du vare oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser innebærer, samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker.Hvis du vil se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i dokumentet
Regulatory Compliance and Safety Information (Overholdelse av forskrifter og
sikkerhetsinformasjon) som ble levert med denne enheten.
Aviso Este símbolo de aviso indica perigo.Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos físicos.Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir possíveis acidentes.Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação, consulte o documento Regulatory Compliance and Safety Information (Informação de Segurança e Disposições Reguladoras) que acompanha este dispositivo.
¡Advertencia! Este símbolo de aviso significa peligro.Existe riesgo para su integridad física.Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.Para ver una traducción de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el documento titulado Regulatory Compliance and Safety Information (Información sobre seguridad y conformidad con las disposiciones reglamentarias) que se acompaña con este dispositivo.
Varning! Denna varningssymbol signalerar fara.Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador.Se förklaringar av de varningar som förkommer i denna publikation i dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information (Efterrättelse av föreskrifter och säkerhetsinformation), vilket medföljer denna anordning.
第 章
関連資料
Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ のマ ニ ュ アル セ ッ ト には次のマ ニ ュ アルが含 ま れ ま す。 オ ン ラ イ ン で ド キ ュ メ ン ト を検索す る には、次の Web サ イ ト にあ る Cisco MDS NX-OS Documentation Locator を使用 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/docs/storage/san_switches/mds9000/roadmaps/doclocater.htm
リリース ノート
• 『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Cisco MDS NX-OS Releases』
• 『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for MDS SAN-OS Releases』
• 『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Storage Services Interface Images』
• 『Cisco MDS 9000 Family Release Notes for Cisco MDS 9000 EPLD Images』
『Regulatory Compliance and Safety Information』
• 『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family』
互換性に関する情報
• 『Cisco Data Center Interoperability Support Matrix』
• 『Cisco MDS 9000 NX-OS Hardware and Software Compatibility Information and Feature Lists』
• 『Cisco MDS NX-OS Release Compatibility Matrix for Storage Service Interface Images』
• 『Cisco MDS 9000 Family Switch-to-Switch Interoperability Configuration Guide』
• 『Cisco MDS NX-OS Release Compatibility Matrix for IBM SAN Volume Controller Software for Cisco MDS 9000』
• 『Cisco MDS SAN-OS Release Compatibility Matrix for VERITAS Storage Foundation for Networks Software』
ハードウェアの設置
• 『Cisco MDS 9710 Hardware Installation Guide』
• 『Cisco MDS 9500 Series Hardware Installation Guide』
• 『Cisco MDS 9200 Series Hardware Installation Guide』
• 『Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide』
• 『Cisco MDS 9124 and Cisco MDS 9134 Multilayer Fabric Switch Quick Start Guide』
ソフトウェアのインストールおよびアップグレード
第 章
Cisco NX-OS
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Licensing Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS System Management Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Interfaces Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fabric Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Quality of Service Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Security Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS IP Services Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Intelligent Storage Services Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS High Availability and Redundancy Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Inter-VSAN Routing Configuration Guide』
Cisco Data Center Network Manager
• 『Cisco DCNM 基本ガ イ ド 』
• 『Fabric Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
• 『High Availability and Redundancy Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
• 『Cisco DCNM for SAN イ ンテ リ ジ ェ ン ト ス ト レージサービ ス コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ンガ イ ド 』
• 『Inter-VSAN Routing Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
• 『IP Services Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
• 『Quality of Service Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
• 『Cisco DCNM for SAN セ キ ュ リ テ ィ コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン ガ イ ド 』
• 『System Management Configuration Guide, Cisco DCNM for SAN』
コマンドライン インターフェイス
• 『Cisco MDS 9000 FamilyCommand Reference』
インテリジェント ストレージ ネットワーキング サービス コンフィ
ギュレーション ガイド
• 『Cisco MDS 9000 I/O Acceleration Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family SANTap Deployment Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family Data Mobility Manager Configuration Guide』
• 『Cisco MDS 9000 Family Storage Media Encryption Configuration Guide』
第 章
トラブルシューティングおよび参考資料
• 『Cisco NX-OS System Messages Reference』
• 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Troubleshooting Guide』
C H A P T E R
1
Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリッ
ク スイッチの概要
こ の章では、 Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チについて説明 し 、 次の ト ピ ッ ク が含 ま れ ま す。 • 「は じ めに」 （P.1-1） • 「シ ャ ーシの説明」 （P.1-3） • 「Cisco MDS 9250i 統合 ス ーパーバ イ ザ モジ ュ ール」 （P.1-3） • 「 フ ァ ン モジ ュ ール」 （P.1-5） • 「電源モ ジ ュ ール」 （P.1-6） • 「サポー ト 対象の ト ラ ン シーバ」 （P.1-7）はじめに
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ （DS-C9250I-K9） は、 オープ ン シ ス テ ム と メ イ ン フ レーム環境の両方で、 高性能の SAN 拡張 ソ リ ュ ーシ ョ ン、 分散情報処理機能を 持つ フ ァ ブ リ ッ ク サービ ス 、 お よ び コ ス ト 効率の高いマルチプ ロ ト コ ル接続を導入す る ための 最適なプ ラ ッ ト フ ォ ーム です。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、 ロ ーカル オ フ ィ ス と リ モー ト ブ ラ ン チ オ フ ィ ス の SAN、お よ び Cisco MDS 9700 や 9500 シ リ ーズ のマルチ レ イ ヤ デ ィ レ ク タ プ ラ ッ ト フ ォ ーム を実行す る 大規 模 SAN で理想的な ソ リ ュ ーシ ョ ン と な り ます。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ では、 固定 2 ラ ッ ク ユニ ッ ト （RU） の フ ォ ーム フ ァ ク タ に、 40 個 の自動検知 2、 4、 8、 お よ び 16 Gbps ラ イ ン レー ト の フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト 、 8 個の 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト FCoE （Fibre Channel over Ethernet） ポー ト 、 お よ び 2 個の 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト IP ス ト レージ サービ ス ポー ト を提供 し ま す。
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは既存のネ イ テ ィ ブ フ ァ イ バ チ ャ ネル ネ ッ ト ワ ー ク に配置で き る た め、 ス ト レージ ネ ッ ト ワ ー ク への投資を保護 し ます。 2 個 の 1 ギガ ビ ッ ト お よ び 10 ギガ ビ ッ ト ポー ト は、 Small Computer System Interface over IP （iSCSI） ス ト レージ サービ ス をサポー ト し ま す。 8 個の 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト FCoE ポー ト を使用 し て、 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チを、 直接接続の FCoE お よ びフ ァ イ バ チ ャ ネル ス ト レージ デバ イ ス に接続で き ます。 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、 複数階層型ユニ フ ァ イ ド ネ ッ ト ワ ー ク フ ァ ブ リ ッ ク の FCoE を直接介 し た接 続を サポー ト し ま す。 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、 前面か ら 背面へのエアーフ ロ ーがあ り 、 FCIP、 IO ア ク セ ラ レ ー タ （IOA）、 お よ びデー タ モ ビ リ テ ィ マ イ グ レーシ ョ ン （DMM） を備え た フ ァ イ バ チ ャ ネル と FCoE SAN の ス ト レージ サービ ス のセ ッ ト が付属 し ます。
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要 はじめに
IP アプ リ ケーシ ョ ン パ ッ ケージ ラ イ セ ン ス に よ る Cisco SAN 拡張は、 2 個の固定 1/10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト IP ス ト レージ サービ ス ポー ト で標準 と し て使用可能にな っ てお り 、 追加 ラ イ セ ン ス な し で Fibre Channel over IP （FCIP） やス イ ッ チの圧縮な ど の機能を使用可能に し ます。 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、 次の も のが付属 し ま す。 • ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な 2+1 冗長電源装置 • 統合 さ れた温度 と 電源管理を備え た ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な 1+1 冗長フ ァ ン ト レ イ • ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な SFP+ 光カー ド 図1-1 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面図 図1-2 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの背面図 351700 351701
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要
シャーシの説明
シャーシの説明
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、 40 個の統合 16 Gbps FC ポー ト お よ び 8 個の 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト FCoE （Fibre Channel over Ethernet） ポー ト を搭載 し た取 り 外 し で き ない ス ーパー バ イ ザ モジ ュ ールが あ り ます。 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チでは次の追加モ ジ ュ ール も 利用で き ま す。 • 2 ポー ト の 1 ギ ガ ビ ッ ト お よ び 10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト IP ス ト レ ージ サービ ス モ ジ ュ ール • 前面パネルの USB ポー ト 。 コ ー ド ア ッ プ ロ ー ド 、 コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン フ ァ イ ルの バ ッ ク ア ッ プ、 ロ グ ダ ン プ、 お よ びレ ポー ト キ ャ プチ ャ 用 • 取 り 外 し で き ない イ ン タ ー フ ェ イ ス モジ ュ ール （統合 ス ーパーバ イ ザ モジ ュ ールの左側に あ る ）。統合 ス ーパーバ イ ザ モジ ュ ール用に 1 個の RS-232 コ ン ソ ール ポー ト お よ び 1 個の MGMT 10/100 イ ーサネ ッ ト ポー ト を提供 • デ フ ォ ル ト で冗長な 3 つの電源装置 • デ フ ォ ル ト で冗長な 2 個のホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な フ ァ ン
Cisco MDS 9250i 統合スーパーバイザ モジュール
取 り 外 し で き ない Cisco MDS 9250i 統合 ス ーパーバ イ ザ モジ ュ ールは、Cisco MDS 9250i マルチ サービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チの制御管理機能を提供 し 、 40 個の統合 16 Gbps フ ァ イ バ チ ャ ネル ス イ ッ チン グ ポー ト お よ び 8 個の 10 ギガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト FCoE （Fibre Channel over Ethernet） ポー ト モ ジ ュ ールが含 ま れ ま す。
Cisco MDS 9250i 統合 ス ーパーバ イ ザ モ ジ ュ ールには PowerPC 8572E プ ロ セ ッ サが搭載 さ れて い ま す。 ソ フ ト ウ ェ ア イ メ ージに 4 GB の ス ト レージ を提供す る 内部 CompactFlash カー ド も あ り ま す。 NVRAM は、 バ ッ テ リ 、 バ ッ テ リ の コ ン ト ロ ー ラ 、 お よ び 512 Kx16 SRAM で構成 さ れ ま す。 SRAM は、 イ ベン ト ロ グ、 お よ び電源の再投入後に保存す る 必要があ る コ ア ダ ン プ を保存す る ために使用 さ れ ま す。
前面パネル LED
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルには次の LED が あ り ま す。
• ス テー タ ス LED • P/S LED
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要 Cisco MDS 9250i 統合スーパーバイザ モジュール
図1-3 Cisco MDS 9250i のポー ト と LED
ス ーパーバ イ ザ モジ ュ ール上の LED は、 ス ーパーバ イ ザ モジ ュ ール、 電源装置、 お よ びシ ス テ ム全体の ス テー タ ス を示 し ま す。表 1-1 で、 各種 LED について説明 し ます。 351702 1 3 2 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10
表1-1 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルの LED
LED Status（ス テータス） 説明 STATUS グ リ ーン すべての診断テ ス ト に合格 し てい ま す。 モ ジ ュ ールは動作可能です （通常の初期化シーケ ン ス ）。 オ レ ン ジ モ ジ ュ ールはブー ト 中、 ま たは診断テ ス ト を実 行中です （標準初期化シーケ ン ス ）。 過熱状態が発生 し てい ま す。 （環境モ ニ タ リ ン グ 中に、 マ イ ナー温度 し き い値を超え ま し た）。 赤色の点滅 次のいずれかに該当 し ま す。 • 診断テ ス ト に失敗 し ま し た。 • 初期化シーケ ン ス 中に障害が発生 し た ため、 モジ ュ ールは正常に動作 し てい ま せん。 • 過熱状態が発生 し てい ま す。 （環境モ ニ タ リ ン グ中に、 メ ジ ャ ー温度 し き い値を超え ま し た）。 赤 電源はオ ン にな っ てい ま すが、Diag ま たは iSAN イ メ ージ を起動 し ま せんで し た。 P/S グ リ ーン 電源は OK です。 赤 電源が障害にな り ま し た。 消灯 モ ジ ュ ールに電力が供給 さ れてい ま せん。 FAN グ リ ーン 電源は OK です。 赤 電源が障害にな り ま し た。 消灯 FAN モ ジ ュ ールに電力が供給 さ れてい ま せん。 LINK 赤 イ ーサネ ッ ト ポー ト がデバ イ ス に接続 さ れてい ま す。 消灯 イ ーサネ ッ ト ポー ト がデバ イ ス に接続 さ れてい ま せん。
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要 ファン モジュール
ファン モジュール
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには、 シ ャ ーシ背面に垂直に設置 さ れた 2 個の フ ァ ン ト レ イ が あ り ま す。 各 フ ァ ン モジ ュ ールは、 他の フ ァ ン モジ ュ ールがシ ャ ーシに送風 し てい る 間に取 り 外 す こ と がで き ま す。 図1-4 Cisco MDS 9250i フ ァ ン モジ ュ ール 1 個の フ ァ ン が故障 し て も 、 シ ス テ ム の熱パ フ ォ ーマ ン ス に影響を与え る こ と はあ り ま せん。 冗長 フ ァ ン コ ン ト ロ ー ラ お よ び他の内部 メ カ ニ ズ ム は、 ど の フ ァ ン ト レ イ も 動作を停止 し な い こ と を保障す る ために設置 さ れてい ま す。 ACT オ レ ン ジ色で 点滅 デー タ が こ の イ ン タ ー フ ェ イ ス を介 し て転送 さ れてい ま す。 消灯 デー タ が転送 さ れてい ま せん。 1-48 グ リ ーン リ ン ク が ア ッ プの状態です。 緑色で点滅 リ ン ク はア ッ プの状態で、 ト ラ フ ィ ッ ク がポー ト を通過 し てい ま す。 消灯 ポー ト がシ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れ ま し た。 表1-1 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの前面パネルの LEDLED
Status（ス
テータス） 説明
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要 電源モジュール いずれかの フ ァ ン に障害が発生 し た場合で も 、 シ ス テ ム はすべての条件下で動作 し 続け ま す。 2 つの フ ァ ン障害が発生 し た場合、 温度が し き い値を超え る と 、 ASIC か ら の ア ラ ーム が発生す る 可能性が あ り ま す。 40°C （104°F） 以下では、 1 個の フ ァ ン ト レ イ を取 り 外 し た状態で、 故 障 し た フ ァ ブ リ ッ ク モジ ュ ール ま たは フ ァ ン ト レ イ の交換に必要な時間だけ シ ス テ ム の動作 を継続で き ま す。
電源モジュール
Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チは次の電源 タ イ プ を サポー ト し ま す。 • 300W AC 電源 （AC 入力お よ び DC 出力） • 300W DC 電源 （DC 入力お よ び DC 出力） Cisco MDS 9250i マルチサービ ス フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チは最大 3 個の ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な 300W AC 電源 （AC 入力） （DS-C50I-300AC） を サポー ト し ま す。220 VAC に接続 し てい る 場合、 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チの 300W AC 電源 （DS-C50I-300AC） は、 モ ジ ュ ールお よ び フ ァ ン に電力を供給す る ために 300 W の出力電力を供給 し ます。 110 VAC の電源シ ス テ ム に接続 し てい る 場合、 電源は約 300 W を供給 し ま す。 こ の と き 、 電源が連 結モー ド ではな く 冗長モー ド で使用 さ れてい る 場合は、 シ ャ ーシに ロ ー ド さ れたモ ジ ュ ールの 数に よ っ ては十分な電力が供給 さ れない可能性が あ り ま す。 図1-5 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ 300W AC 電源 各電源モ ジ ュ ールは出力電圧を モニ タ リ ン グ し 、 ス ーパーバ イ ザに状態を通知 し ま す。 電源モ ジ ュ ールは、 ロ ーカル フ ァ ン、 電源シ ャ ッ ト ダ ウ ン制御、 お よ び E2PROM に関す る 情報 も ス ーパーバ イ ザに通知 し ま す。 351703
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要
サポート対象のトランシーバ
サポート対象のトランシーバ
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは次の ト ラ ン シーバ を サポー ト し ま す。 1000BASE-T、 RJ-45、 8-Gbps SW/LW、 LC 拡張 Small Form-Factor Pluggable (SFP+)、 10-Gbps SW/LW、 LC SFP+、 10-GbE SR/LR/ER、 LC, SFP+、 お よ び 16-Gbps SW/LW LC SFP+。
ファイバ チャネル SFP+ トランシーバ
フ ァ イ バ チ ャ ネル SFP+ ト ラ ン シーバは、 現場交換可能お よ びホ ッ ト ス ワ ッ プ可能です。 ス イ ッ チでサポー ト さ れ る SFP+ ト ラ ン シーバの任意の組み合わせを使用で き ま す。 唯一の制限 は、 SWL ト ラ ン シーバは SWL ト ラ ン シーバ と 組み合わせ、 LWL ト ラ ン シーバは LWL ト ラ ン シーバ と 組み合わせ、 ケーブルは信頼性の高い通信を実現す る ために規定の ケーブル長を超え てはな ら ない こ と です。 特定の Cisco SFP+ ト ラ ン シーバに関す る 詳細情報については、“SFP+ TransceiverSpecifications” section on page B-3を参照 し て く だ さ い。 SFP+ ト ラ ン シーバは、 個別に ま たは Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ と あ わせて注文で き ま す。
（注） Cisco MDS 9250i ス イ ッ チには Cisco ト ラ ン シーバだけ を使用 し ま す。 各シ ス コ ト ラ ン シーバ には、 その ト ラ ン シーバが ス イ ッ チの要件を満た し てい る か ど う か を ス イ ッ チで確認で き る よ
第 1 章 Cisco MDS 9250i マルチサービス ファブリック スイッチの概要 サポート対象のトランシーバ
C H A P T E R
2
Cisco MDS 9250i スイッチの設置
こ の章では、 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ と その コ ン ポーネ ン ト を設置す る 方法について説明 し 、 次の情報が含 ま れ ま す。 • 「設置の準備」 （P.2-2） • 「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置」 （P.2-5） • 「シ ス テ ム の アー ス 接続」 （P.2-11） • 「 ス イ ッ チの電源投入」 （P.2-14） • 「電源装置の取 り 外 し と 取 り 付け」 （P.2-16） • 「 フ ァ ン モジ ュ ールの取 り 外 し と 取 り 付け」 （P.2-18）（注） シ ス テ ム の設置、 操作、 ま たは保守を行 う 前に、 『Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family』 を参照 し 、 安全に関す る 重要な情報を確認 し て く だ さ い。
警告 安全上の重要な注意事項
「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。装置の取り扱 い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止策に留意してください。 警告の各国語版は、各注意事項の番号を基に、装置に付属の「Translated Safety Warnings」を 参照してください。ステートメント 1071 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 この装置は、立ち入りが制限された場所への設置を前提としています。立ち入りが制限された 場所とは、特殊な工具、錠と鍵、またはその他のセキュリティ手段を使用しないと入れない場 所を意味します。ステートメント 1017 警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。 ステートメント 1030 警告 容易にアクセス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む必要があります。ステートメント 1022
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 設置の準備
設置の準備
こ の項では、 次の内容について説明 し ま す。 • 「 ス イ ッ チの開梱お よ び確認」 （P.2-2） • 「必要な工具」 （P.2-3） • 「Installation Options」 （P.2-3） • 「取 り 付けに関す る ガ イ ド ラ イ ン」 （P.2-4）スイッチの開梱および確認
警告 シャーシは必ず 2 人で持ち上げてください。シャーシの枠を下から両手で持ち上げます。けが をしないように、背中はまっすぐにして、背中ではなく足に力を入れて持ち上げます。シャー シやコンポーネントの損傷を防ぐため、電源装置やインターフェイス プロセッサのハンドル、 またはシャーシ前面のプラスチック パネルを持ってシャーシを持ち上げないでください。こ れらのハンドルには、シャーシの重量を支える強度はありません。ステートメント 5 注意 ス イ ッ チの コ ン ポーネ ン ト を取 り 扱 う と き は、 静電気防止用 ス ト ラ ッ プ を着用 し 、 モ ジ ュ ール の フ レ ーム の端だけ を持っ て く だ さ い。 ESD ソ ケ ッ ト はシ ャ ーシ上に付いてい ま す。 ESD ソ ケ ッ ト を有効にす る には、 電源 コ ー ド ま たはシ ャ ーシ アー ス を使用 し て シ ャ ーシ を アー ス 接続 す る か、 ま たはアー ス さ れた ラ ッ ク と シ ャ ーシの金属部分を接触 さ せて く だ さ い。 ヒント シ ャ ーシの移動 ま たは輸送の際に使用す る ので、 輸送用の箱は保管 し てお き ま す。 輸送用ボ ッ ク ス は平 ら に し てパ レ ッ ト と 一緒に保存で き ま す。 （注） 製品を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら 購入 さ れた場合、 テ ク ニ カル サポー ト については、 直接 リ セ ラ ー にお問い合わせ く だ さ い。 こ の製品を Cisco Systems か ら 直接ご購入 さ れた場合は、 次の URL に あ る Technical Assistance Center （TAC） に ご連絡 く だ さ い。http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html
（注） ス イ ッ チは、 厳密に検査 し た上で出荷 さ れてい ま す。 輸送中の破損や内容品の不足が あ る 場合 には、 ただちに カ ス タ マー サービ ス 担当者に連絡 し て く だ さ い。
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 設置の準備 梱包内容を確認す る 手順は、 次の と お り です。 ステップ 1 カ ス タ マー サービ ス 担当者か ら 提供 さ れた機器 リ ス ト と 、 梱包品の内容を照合 し ます。 次の品 目を含め、 すべての品目が揃っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。 • アー ス ラ グ キ ッ ト • 取 り 付け キ ッ ト • 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ • ケーブル と コ ネ ク タ • 発注 し たオプシ ョ ン の品目 ステップ 2 破損の有無を調べ、 内容品の間違いや破損が あ る 場合には、 カ ス タ マー サービ ス 担当者に連絡 し て く だ さ い。 次の情報を用意 し てお き ま す。 • 発送元の請求書番号 （梱包明細を参照 し て く だ さ い） • 破損 し てい る 装置のモデル と シ リ アル番号 • 破損状態の説明 • 破損に よ る 設置への影響
必要な工具
設置を開始す る 前に、 次の も の を用意す る 必要が あ り ま す。 • ト ル ク 調整可能な #1 お よ び #2 プ ラ ス ネ ジ用 ド ラ イ バ • 3/16 イ ン チのマ イ ナ ス ド ラ イ バ • 巻 き 尺お よ び水準器 • 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プな ど の静電気防止用器具 • 静電気防止用マ ッ ト ま たは静電気防止材 • ア ク セサ リ キ ッ ト に含 ま れ る 静電気防止用器具に加え て、 次の も のが必要です。 – アー ス 線 （6 AWG を推奨）。 地域お よ び各国の規定に適合す る サ イ ズ を使用 し て く だ さ い。 アー ス 線の長 さ は、 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら 適切な アー ス 場所 ま での距離に 応 じ て異な り ま す。 – ラ グ端子の寸法に適 し た圧着工具 – ワ イ ヤ ス ト リ ッ パInstallation Options
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チは、 次の方法で設置す る こ と がで き ま す。 • 開放型 EIA ラ ッ ク の場合、 次の も の を使用 し ま す。 – ス イ ッ チに付属の ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト – ス イ ッ チ と 共に出荷 さ れ る ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト に加え て、Telco お よ び EIA シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプシ ョ ン、 別途購入）第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 設置の準備 • 次の も の を使用 し て、 穴あ き 型 ま たは一枚壁型 EIA キ ャ ビ ネ ッ ト に設置す る – ス イ ッ チに付属の ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト – ス イ ッ チ と 共に出荷 さ れ る ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト に加え て、Telco お よ び EIA シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプシ ョ ン、 別途購入） • 2 支柱 Telco ラ ッ ク の場合、 次の も の を使用 し ま す。 – ス イ ッ チに付属の ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト – Telco お よ び EIA シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプ シ ョ ン、 別途購入） ス イ ッ チに付属のマ ウ ン ト キ ッ ト を使用 し た ス イ ッ チの設置手順については、「 ラ ッ ク への Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ シ ャ ーシの設置」 （P.2-5） を参照 し て く だ さ い。 オプ シ ョ ン の Telco お よ び EIA シ ェ ルフ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （別途購入） を使用 し た ス イ ッ チの 設置手順については、「 ラ ッ ク マ ウ ン ト に関す る 注意事項」 （P.A-2） を参照 し て く だ さ い。
取り付けに関するガイドライン
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を設置す る 場合は、 次のガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。 • シ ャ ーシ を取 り 付け る 前に、 設置場所を検討 し て準備 し ま す。 シ ス コ では、 付録 D 「設置 場所の準備お よ び メ ン テナ ン ス 記録」 に記載 さ れた設置場所の準備作業を使用す る こ と を 推奨 し ま す。 • ス イ ッ チの作業に支障がない よ う に、 ま た適切な エ アー フ ロ ーが確保 さ れ る よ う に、 ス イ ッ チ周辺に十分な ス ペー ス を確保で き る こ と を確認 し て く だ さ い （エ アー フ ロ ーの要件 はAppendix B, “Technical Specifications”に記載 さ れてい ま す）。• 空調が、 Appendix B, “Technical Specifications.”に記載 さ れてい る 熱放散の要件に適合 し て い る こ と を確認 し て く だ さ い。
• ラ ッ ク が付録 A 「 ラ ッ ク の取 り 付け」 に記載 さ れた要件を満た し てい る こ と を確認 し て く
だ さ い。
• 設置場所の電力がAppendix B, “Technical Specifications.”に記載 さ れてい る 電力要件を満た し てい る こ と を確認 し ま す。 電力障害か ら 保護す る ために、 無停電電源装置 （UPS） を使 用で き ま す。 注意 鉄共振テ ク ノ ロ ジーを使用す る UPS タ イ プは使用 し ないで く だ さ い。 こ の タ イ プの UPS は、 Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ ス イ ッ チな ど のシ ス テ ム に使用す る と 、 デー タ ト ラ フ ィ ッ ク パ タ ーン の変化に よ っ て入力電流が大 き く 変動 し 、 動作が不安定にな る こ と が あ り ま す。 • 回路の容量が、 各国お よ び地域の規格に準拠 し てい る こ と を確認 し ま す。 北米 – 300W AC 電源装置には 20-A 回路が必要です。 北米で 200/240 VAC 電源を使用す る 場合、 回線は 2 極回路ブ レーカーで保護す る 必要があ り ま す。 ス イ ッ チ と 共に出荷 さ れ る ラ ッ ク マ ウ ン ト キ ッ ト に加え て、 Telco お よ び EIA シ ェ ル フ ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト （オプシ ョ ン、 別途購入）。 注意 入力電力の損失を防 ぐ には、 電力を供給す る 回路上の合計最大負荷が、 配線 と ブ レ ー カーの定格電流の範囲内 と な る よ う に し て く だ さ い。
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置 • 作業を し なが ら 設置 と 設定の情報を記録 し ま す。 付録 D 「設置場所の準備お よ び メ ン テナ ン ス 記録」 を参照 し て く だ さ い。 • ス イ ッ チ を取 り 付け る 場合、 締め付け ト ル ク を次の よ う に調整 し て く だ さ い。 – 非脱落型ネ ジ ： 4 イ ンチポ ン ド – M3 ネ ジ ： 4 イ ン チポ ン ド – M4 ネ ジ ： 12 イ ン チポ ン ド – 10-32 ネ ジ ： 20 イ ン チポ ン ド – 12-24 ネ ジ ： 30 イ ン チポ ン ド
ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置
こ こ では、 ス イ ッ チに付属の取 り 付け キ ッ ト を使用 し て、 こ のマ ニ ュ アルで説明す る 要件を満 たす ラ ッ ク に Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を設置す る 方法について説明 し ます。 注意 ラ ッ ク に キ ャ ス タ が付いてい る 場合、 ブ レ ーキ がかか っ てい る か、 ま たは別の方法で ラ ッ ク が 固定 さ れてい る こ と を確認 し て く だ さ い。注意 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を 110-VAC の電源シ ス テ ム に接続す る 場合、 設置 さ れてい る モジ ュ ー ルの数に応 じ て シ ャ ーシの電力要件を満たす十分な電力が供給 さ れ る こ と を確認 し ま す。 警告 装置を設置または交換する際は、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。ステート メント 1046 注意 電源はすべて、 アー ス す る 必要が あ り ま す。 シ ャ ーシに電力を供給す る AC 電源 コ ー ド の レ セ プ タ ク ルには必ずアー ス タ イ プ を使用 し 、 アー ス 線はサービ ス 機器の保護アー ス に接続す る 必 要が あ り ま す。 DC 電源装置を搭載 し た Cisco MDS 9250i ス イ ッ チでは、 アー ス 線を端子ブ ロ ッ ク に接続す る 必要が あ り ま す。
110-VAC 入力を選択す る 場合、 110-VAC の電源 コ ー ド （CAB-7513AC=） を別に購入す る 必要 が あ り ま す。
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置 表 2-1 に、 ス イ ッ チの設置に使用 さ れ る Cisco MDS 9250i 取 り 付け キ ッ ト の内容を示 し ま す。 表2-1 Cisco MDS 9250i フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チ ラ ッ ク マウン ト キ ッ ト 説明 数量 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト ご と に 2 M4 x 6 mm さ ら ネ ジ キ ッ ト ご と に 8 12-24 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ キ ッ ト ご と に 8 10-32 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ キ ッ ト ご と に 8 ケーブル管理ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト ケーブル ガ イ ド キ ッ ト ご と に 2 M4 x 6 mm なべネ ジ キ ッ ト ご と に 2 背面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト 30 ～ 36 イ ン チの ス ラ イ ダ レ ール キ ッ ト ご と に 2 24 ～ 30 イ ン チの ス ラ イ ダ レ ール キ ッ ト ご と に 2 18 ～ 24 イ ン チの ス ラ イ ダ レ ール キ ッ ト ご と に 2 12-24 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ キ ッ ト ご と に 8 10-32 x 3/4 イ ン チのバ イ ン ダヘ ッ ド ネ ジ キ ッ ト ご と に 8 C ブ ラ ケ ッ ト キ ッ ト ご と に 2 M3 x 6 mm さ ら ネ ジ キ ッ ト ご と に 4 12-24 ケージ ナ ッ ト キ ッ ト ご と に 16
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置 ス イ ッ チに付属す る 取 り 付け キ ッ ト を使用 し て Cisco MDS 9250i シ ャ ーシ を ラ ッ ク に設置す る には、 次の手順に従っ て く だ さ い : ステップ 1 次の手順に従っ て、 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ます。 a. 図 2-1 に示す よ う に、 ス イ ッ チの側面に前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を あ て、 ネ ジ穴を 合わせ ま す。 図2-1 Cisco MDS 9250i マルチサービ スス イ ッ チへのラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け b. も と も と ブ ラ ケ ッ ト に付属す る 4 本の M4 ネ ジ を使用 し て ス イ ッ チにブ ラ ケ ッ ト を取 り 付 け ま す。 c. 同様に、 ス イ ッ チの反対側に も 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ガ イ ド を取 り 付け ます。 352021
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置 ステップ 2 次の手順に従っ て、 C ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ます。 a. 図 2-2 に示す よ う に、 ス イ ッ チの側面に C ブ ラ ケ ッ ト を あ て、 ネ ジ穴を合わせ ま す。 図2-2 Cisco MDS 9250i マルチサービ スス イ ッ チへの C ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け b. も と も と ブ ラ ケ ッ ト に付属す る 2 本の M3 ネ ジ を使用 し て ス イ ッ チにブ ラ ケ ッ ト を取 り 付 け ま す。 c. 同様に、 ス イ ッ チの反対側に も C ブ ラ ケ ッ ト を取 り 付け ます。 352022
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置 ステップ 3 ラ ッ ク に ス ラ イ ダ レールを取 り 付け ます。図 2-3 に示す よ う に、 ラ ッ ク マ ウ ン ト レ ールに ス ラ イ ダ レールの 1 つを あ て、 ネ ジ穴を合わせま す。 図2-3 ス ラ イ ダレールの取 り 付け ステップ 4 ラ ッ ク レールの ス レ ッ ド タ イ プに応 じ て、 4 本の 12-24 ネジ ま たは 4 本の 10-32 ネジ を使用 し て、 ス ラ イ ダ レールを取 り 付け ます。 角穴の ラ ッ ク の場合は、 ス ラ イ ダ レールの取 り 付け穴 の後ろ に 12-24 ケージ ナ ッ ト を差 し 込みま す。 a. 同様に、 ラ ッ ク の反対側に も ス ラ イ ダ レールを取 り 付け ます。 b. メ ジ ャ ーお よ び水準器を使用 し て、 レ ールが水平で同 じ 高 さ にな っ てい る か確認 し ま す。 352025
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ラックへの Cisco MDS 9250i スイッチ シャーシの設置 ステップ 5 ス イ ッ チ を ラ ッ ク に差 し 込み ま す。 a. 両手を使用 し て、 図 2-4に示 さ れてい る よ う に、 ス イ ッ チの背面が前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト レ ールの間に来 る よ う ス イ ッ チ を配置 し ま す。 図2-4 ス ラ イ ダレールの取 り 付け b. ラ ッ ク に取 り 付け た ス ラ イ ダ レールに ス イ ッ チの両側の 2 つの C ブ ラ ケ ッ ト を合わせ ま す。 C ブ ラ ケ ッ ト を ス ラ イ ダ レールに滑 り 込 ませ、 ス イ ッ チ を ラ ッ ク の奥 ま でゆ っ く り ス ラ イ ド さ せ ま す。 ス イ ッ チ を ス ムーズに ス ラ イ ド で き ない と き は、 C ブ ラ ケ ッ ト と ス ラ イ ダ レールの位置を合わせ直 し ます。 352026
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 システムのアース接続 ステップ 6 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト を前面の ラ ッ ク 取 り 付け レールに取 り 付け て、 ス イ ッ チ を ラ ッ ク に固定 し ま す。 a. 図 2-5 に示 さ れてい る よ う に、 ケージ ナ ッ ト 、 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の穴、 ラ ッ ク の取 り 付け レ ールのネ ジ穴を通 る よ う に 4 本のネ ジ （ ラ ッ ク の タ イ プに応 じ て 12-24 ま たは 10-32） を差 し 込みま す。 図2-5 前面ラ ッ ク マウン ト ブ ラ ケ ッ ト の取 り 付け b. ス イ ッ チの反対側の前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト について も 、 こ れを繰 り 返 し ます。 オプ シ ョ ン の ケーブル ガ イ ド を取 り 付け る 場合は、 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト の前に ケーブル ガ イ ド を配置 し て、 ケーブル ガ イ ド 、 前面 ラ ッ ク マ ウ ン ト ブ ラ ケ ッ ト お よ び取 り 付 け レ ールにネ ジ を通 し ま す。 一方 ま たは両方の ケーブル ガ イ ド を取 り 付け る こ と がで き ます。 単一の ケーブル ガ イ ド を取 り 付け る 場合、 ど ち ら の側に も 取 り 付け ら れ ます。
システムのアース接続
こ こ では、 シ ス テ ム の アー ス 接続の必要性 と 、 静電放電に よ る 損傷を防 ぐ 方法について説明 し ま す。（注） ど の場合 も 、 アー ス 方法は、 National Electric Code （NEC） の要件 ま たは各地域の法お よ び規制 に準ず る 必要が あ り ま す。
（注） すべてのモジ ュ ールが完全に取 り 付け ら れ、 非脱落型ネ ジが完全に締め ら れてい る こ と を必ず 確認 し て く だ さ い。 さ ら に、 すべての I/O ケーブル と 電源 コ ー ド が適切に接続 さ れてい る こ と を 確認 し て く だ さ い。 こ れ ら の方法は、 すべての設置時に従 う 必要があ る 標準的な設置方法です。
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 システムのアース接続
（注） こ のシ ス テ ム アー ス は、 NEBS （Network Equipment Building System） アー ス と も 呼ばれ ま す。
• シ ャ ーシにシ ス テ ム アー ス が取 り 付け ら れていない場合には、 シ ス テ ム アー ス ラ グ を取 り 付け る 必要が あ り ま す。 シ ャ ーシ シ ス テ ム のアー ス パ ッ ド の取 り 付け手順お よ び取 り 付 け場所については、「シ ス テ ム アー ス の確立」 （P.2-13） を参照 し て く だ さ い。 （注） 付属のシ ス テ ム アー ス 線を シ ス テ ム のアー ス ラ グに接続す る 必要はあ り ません。 こ のアー ス ラ グは、 シ ャ ーシの塗装 さ れていない金属部への直通路を提供 し ま す。
シ ス テ ム の アー ス ラ グ を取 り 付け た ら 、 次の手順で、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を適切 に取 り 付け ま す。 ステップ 1 次の よ う に静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を し っ か り と 肌に密着 さ せて着用 し て く だ さ い。 c. FRU に付属の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用す る 場合は、 リ ス ト ス ト ラ ッ プのパ ッ ケージ を開 き 、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プの包装を開け ます。 手首に黒の導体ループ を巻 き 、 肌に し っ か り と 密着す る よ う に、 ス ト ラ ッ プ を締め ま す。 d. ワ ニ口 ク リ ッ プ付 き の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用す る 場合は、 パ ッ ケージ を開 いて、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を取 り 出 し ます。 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を巻 く 位置を決 めて、 肌に し っ か り と 密着 さ せて く だ さ い。 ステップ 2 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プのバネ ク リ ッ プ ま たは ワ ニ口 ク リ ッ プ をつかんで、 ラ ッ ク の 塗装 さ れていない金属部分に一瞬 ク リ ッ プ を接触 さ せ ま す。 蓄積 さ れた静電気を ラ ッ ク 全体に 安全に散逸 さ せ る ために、 ク リ ッ プ を塗装 さ れていない ラ ッ ク レールに接触 さ せ る こ と を推奨 し ま す。 ステップ 3 図 2-6 に示 さ れてい る よ う に、 アー ス ラ グ ネ ジにバネ ク リ ッ プ ま たは ワ ニ口 ク リ ッ プ を接続 し て、 ポー ト に ス ト ラ ッ プ を プ ラ グ し ま す （ ま たは、 アー ス ラ グ ネ ジに ワ ニ口 ク リ ッ プ を留 め ま す）。 a. FRU に付属の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を 使用す る 場合は、 バネ ク リ ッ プ を強 く つ かんで あ ご を 開 き 、 シ ス テ ム の アー ス ラ グ のネ ジ頭の側面に取 り 付け、 バネ ク リ ッ プの あ ご が ラ グ のネ ジ頭の後 ろ で閉 じ る よ う に、 バネ ク リ ッ プ を ラ グ のネ ジ頭上で ス ラ イ ド さ せ ま す。 （注） バネ ク リ ッ プの あ ごは、 直接 ラ グのネ ジ頭 ま たは ラ グのバ レ ルを は さ み込め る ほ ど広 く は開 き ま せん。 b. ワ ニ口 ク リ ッ プ付 き の静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を使用 し てい る 場合は、 シ ス テ ム の アー ス ラ グのネ ジ頭、 ま たはシ ス テ ム のアー ス ラ グ バ レ ルに直接 ワ ニ口 ク リ ッ プ を取 り 付け ま す。
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 システムのアース接続 図2-6 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プのシステムアース ラ グネジへの取 り 付け c. モ ジ ュ ール を処理す る 場合には、 次の追加ガ イ ド ラ イ ン に従っ て く だ さ い。 – フ レ ーム を取 り 扱 う と き は、 ハ ン ド ル ま たは端の部分だけ を持ち、 プ リ ン ト 基板 ま た は コ ネ ク タ には手を触れないで く だ さ い。 – 取 り 外 し た コ ン ポーネ ン ト は基板側を上向 き に し て、 静電気防止用シー ト に置 く か、 静電気防止用容器に収め ま す。 コ ン ポーネ ン ト を返却す る 場合には、 取 り 外 し た コ ン ポーネ ン ト を ただちに静電気防止用容器に入れて く だ さ い。 – 金属製 フ レ ーム か ら プ リ ン ト 基板を取 り 外 さ ないで く だ さ い。 注意 安全のために、 静電気防止用 ス ト ラ ッ プの抵抗値を定期的にチ ェ ッ ク し て く だ さ い。 抵抗値は 1 ～ 10 MΩ で な ければな り ま せん。
システム アースの確立
こ こ では、 シ ス テ ム アー ス を Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに接続す る 方法を説明 し ます。 （注） こ のシ ス テ ム アー ス は、 NEBS アー ス と も 呼ばれ ます。 こ の装置を米国に設置す る 場合は、 AC お よ び DC 電源シ ス テ ム の両方で、 シ ス テ ム （NEBS） アー ス を使用す る 必要が あ り ま す。 シ ス テ ム （NEBS） のアー ス 接続を行 う 必要が あ り ます。第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 スイッチの電源投入
こ のシ ス テ ム （NEBS） アー ス は、 EMI （電磁波干渉） シール ド 要件に対す る 追加のアー ス、 お よ びモ ジ ュ ール上の低電圧装置 （DC-DC コ ンバー タ ） に対す る アー ス を提供 し 、 補助的な ボ ンデ ィ ン グお よ びアー ス 接続に関す る Telcordia Technologies NEBS 要件を満たす こ と を目的 と し てい ま す。 シ ャ ーシのシ ス テ ム アー ス については、 次の注意事項に従 う 必要が あ り ます。 • シ ス テ ム （NEBS） アー ス は、 すでに電力アー ス 接続が確立 さ れてい る その他の ラ ッ ク ま た はシ ス テ ム に接続す る 必要が あ り ま す。 こ の装置を、 米国 ま たは欧州に設置 し てい る 場合 は、 シ ス テ ム アー ス 接続が必須 と な り ます。 シ ス テ ム （NEBS） のアー ス 接続を行 う 必要 が あ り ま す。 • シ ス テ ム （NEBS） アー ス 接続 と 電源アー ス 接続の両方を アー ス につな ぐ 必要が あ り ま す。 こ の装置を、 米国 ま たは欧州の CO に設置 し てい る 場合は、 シ ス テ ム （NEBS） アー ス 接続 が必須 と な り ま す。 シ ス テ ム （NEBS） のアー ス 接続を行 う 必要が あ り ます。
（注） シ ス テ ム （NEBS） アー ス は、 DC 入力 PEM を搭載 し た MDS 9250i シ ャ ーシのプ ラ イ マ リ 保護
アー ス と し て機能 し ま す。 こ れ ら のシ ャ ーシの DC 入力電源装置には、 個別のアー ス はあ り ま せん。
必要な工具と部品
アー ス シ ス テ ム を接続す る には、 次の工具 と 部品が必要です。 • アー ス ラ グ ： 2 つのネ ジ穴があ る 標準のバ レ ル ラ グ。 最大 6 AWG のアー ス 線を サポー ト し ま す。 ア ク セサ リ キ ッ ト に同梱 さ れてい ます。 • アー ス 用ネ ジ ： M4 X 8 mm （ メ ト リ ッ ク ） なべネ ジ X 2。 ア ク セサ リ キ ッ ト に同梱 さ れて い ま す。 • アー ス 線 ： ア ク セサ リ キ ッ ト には同梱 さ れてい ません。 アー ス 線のサ イ ズは、 地域お よ び 国内の設置要件に従っ て く だ さ い。 米国で設置す る 場合は、 電源 と シ ス テ ム に応 じ て、 6 ～ 12 AWG の銅の導体が必要です。6 ～ 12 AWG の銅の導体が必要です。一般に入手可能な 6 AWG 線を推奨 し ま す。 アー ス 線の長 さ は、 ス イ ッ チ と アー ス 設備の間の距離に よ っ て決 ま り ま す。 • いいえ。 1 プ ラ ス ド ラ イ バ。 • アー ス 線を アー ス ラ グに取 り 付け る 圧着工具。 • アー ス 線の絶縁体を はがす ワ イ ヤ ス ト リ ッ パ。スイッチの電源投入
こ こ では、 次の情報を提供 し ま す。 • 「電源装置への接続」 （P.2-15） • 「 ス イ ッ チの電源を投入 し て コ ン ポーネ ン ト の設置を確認す る 」 （P.2-15） 警告 システムの稼働時には、バックプレーンに危険な電圧または電流が流れています。保守を行う 場合は注意してください。 ステートメント 1034第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 スイッチの電源投入 注意 作業中は、 ス イ ッ チの静電破壊を防 ぐ ため、 必ず静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て く だ さ い。
電源装置への接続
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チで AC 電源装置に電力を供給す る には、 次の手順に従っ て く だ さ い。 ステップ 1 すべての電源装置の電源 ス イ ッ チがオ フ にな っ てい る こ と を確認 し ま す。 ステップ 2 電源 コ ー ド を電源装置に接続 し 、 ケーブル を引 き 抜け ない よ う に、 電源 コ ー ド 保持器のネ ジ を 締め ま す。 ステップ 3 電源装置お よ び フ ァ ン モジ ュ ールの両方が取 り 付け ら れてい る こ と を確認 し てか ら 、 緩んでい る 非脱落型ネ ジ を締め ま す。 （注） 配電ユニ ッ ト の コ ン セ ン ト の種類に よ っ ては、 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チ を コ ン セ ン ト に接続 す る ために、 オプシ ョ ン のジ ャ ン パ電源 コ ー ド が必要 と な る 場合 も あ り ま す。 ステップ 4 電源 コ ー ド の も う 一方の端を電源に接続 し ま す。 ステップ 5 ス イ ッ チが適切に アー ス さ れてい る こ と 、 お よ び電源 コ ー ド が要件に適合す る AC 電圧の コ ン セ ン ト に接続 さ れてい る こ と を確認 し ま す。スイッチの電源を投入してコンポーネントの設置を確認する
（注） ス イ ッ チの初期設定が完了す る ま では、 MGMT 10/100 イ ーサネ ッ ト ポー ト を LAN に接続 し な いで く だ さ い。 ス イ ッ チ を設定す る 手順については、 『Cisco MDS 9000 Family NX-OSFundamentals Configuration Guide』 を参照 し て く だ さ い。
コ ン ソ ール ポー ト の接続手順については、「 コ ン ソ ール ポー ト と の接続」 （P.3-2） を参照 し て く だ さ い。 ス イ ッ チの電源を投入 し 、 ハー ド ウ ェ ア の動作状態を確認す る 手順は、 次の と お り です。 ステップ 1 ス イ ッ チの電源を投入す る には、 電源装置の電源 ス イ ッ チ ま たは PEM を オ ン の位置 （|） に切 り 替え ま す。 ス イ ッ チが自動的に起動 し ま す。 ステップ 2 フ ァ ン の音を聞 き ま す。 ス イ ッ チの電源を投入す る と 、 ただちに動作を開始 し ま す。 注意 フ ァ ン モジ ュ ールが動作 し ていない場合、 フ ァ ン モジ ュ ールを交換す る 短時間を除 き 、 ス イ ッ チ を起動 し ないで く だ さ い。 Cisco MDS 9000 フ ァ ミ リ ス イ ッ チは、 フ ァ ン モジ ュ ールが動作 し ていない場合、 数分後には過熱状態にな り ます。
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 電源装置の取り外しと取り付け ステップ 3 ス イ ッ チの起動が完了 し た ら 、 LED の動作が次の よ う で あ る こ と を確認 し ます。 • フ ァ ン ス テー タ ス LED がグ リ ーン に点灯。 • 各 P/S LED がグ リ ーン に点灯。 • ス イ ッ チ ス テー タ ス LED がグ リ ーン に点灯。 シ ス テ ム LED がオ レ ン ジ ま たは レ ッ ド に点 灯 し てい る 場合、 1 つま たは複数の環境モニ タ が問題を検出 し てい ま す。 • ケーブルが接続 さ れていない場合、 イ ーサネ ッ ト ポー ト の リ ン ク LED は点灯 し ま せん。 （注） フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト の LED は、 ポー ト が イ ネーブルにな る ま でオ レ ン ジの ま ま です。 ま た、 MGMT 10/100 イ ーサネ ッ ト ポー ト の LED は、 ポー ト が接続 さ れ る ま で消灯 し てい ま す。 初期起動プ ロ セ ス の完了後、 フ ァ イ バ チ ャ ネル ポー ト LED 以外のいずれかの LED がオ レ ン ジ ま たは レ ッ ド に点灯 し てい る 場合、Appendix B, “Technical Specifications.” を参照 し て く だ さ い。
ステップ 4 コ ン ポーネ ン ト が正 し く 動作 し ていない場合、 それを取 り 外 し 、 取 り 付け直 し てみ ま す。 それ で も 正常に動作 し ない場合は、 カ ス タ マーサービ ス 担当者に連絡 し 、 製品を交換 し て く だ さ い。
（注） 製品を シ ス コ の リ セ ラ ーか ら 購入 さ れた場合、 テ ク ニ カル サポー ト については、 直接 リ セ ラ ーにお問い合わせ く だ さ い。 こ の製品を Cisco Systems か ら 直接ご購入 さ れた場 合は、 次の URL に あ る Technical Assistance Center （TAC） に ご連絡 く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html。
ステップ 5 シ ス テ ム ソ フ ト ウ ェ アが起動 し 、 ス イ ッ チが初期化 さ れ、 エ ラ ー メ ッ セージが生成 さ れてい ない こ と を確認 し ま す。 問題が発生 し た と き は、 『Cisco MDS 9000 Family System Messages Reference』 を参照 し て く だ さ い。 問題を解決で き ない場合は、 カ ス タ マーサービ ス 担当者に連 絡 し て く だ さ い。 ステップ 6 将来の参照用 と し て、付録 D 「設置場所の準備お よ び メ ン テナン ス 記録」 の ワ ー ク シー ト に必 要事項を記入 し ま す。 （注） ス イ ッ チの初回ア ク セ ス 時は、 基本的な設定がで き る よ う に、 セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ が自動的に起動 し ま す。 ス イ ッ チの設定方法お よ びモ ジ ュ ール接続の検査方法に ついては、 『Cisco MDS 9000 Family NX-OS Fundamentals Configuration Guide』 ま たは 『Cisco Fundamentals Configuration Guide for DCNM SAN』 を参照 し て く だ さ い。
電源装置の取り外しと取り付け
こ こ では、 次の情報を提供 し ま す。• 「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら AC 電源装置を取 り 外す」 （P.2-17） • 「Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに AC 電源装置を取 り 付け る 」 （P.2-17）
第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 電源装置の取り外しと取り付け 警告 システムが稼働しているときは、バックプレーンに電圧がかかっています。感電事故を防ぐた め、電源装置ベイおよびバックプレーンに手や指で触れないようにしてください。ステートメ ント 166 警告 電源装置の非脱落型ネジは必ずしっかりと締め、保護アースの導通を確保してください。ス テートメント 289
Cisco MDS 9250i スイッチから AC 電源装置を取り外す
警告 システムが稼働しているときは、バックプレーンに電圧がかかっています。感電事故を防ぐた め、電源装置ベイおよびバックプレーンに手や指で触れないようにしてください。ステートメ ント 166 Cisco MDS 9250i ス イ ッ チか ら AC 電源装置を取 り 外すには、 次の手順に従い ま す。 ステップ 1 電源装置の電源 ス イ ッ チ を オ フ （0） の位置に し ま す。 ステップ 2 電源 コ ー ド を電源か ら 外 し ま す。 ステップ 3 ケーブル留め を取 り 外 し 、 取 り 外す電源装置か ら 電源 コ ー ド を外 し ま す。 ステップ 4 片手で電源装置のハ ン ド ル をつかみ、 電源装置を シ ャ ーシ か ら 少 し 引 き 出 し ま す。 反対の手で 電源装置の底面を支え、 電源装置を シ ャ ーシ か ら 完全に引 き 抜 き ま す。 ステップ 5 電源装置ベ イ を空の ま ま に し てお く 場合は、 空いた部分に電源装置 フ ィ ラ ー パネルを設置 し 、 8 イ ン チ ポ ン ド ま で非脱落型ネ ジ を締め ま す。Cisco MDS 9250i スイッチに AC 電源装置を取り付ける
Cisco MDS 9250i ス イ ッ チに AC 電源装置を取 り 付け る には、 次の手順に従い ま す。 ステップ 1 シ ス テ ム アー ス が接続 さ れてい る こ と を確認 し ます。「シ ス テ ム の アー ス 接続」 （P.2-11） を参 照 し て く だ さ い。 ステップ 2 フ ィ ラ ー パネルが設置 さ れてい る 場合は、 非脱落型ネジ を緩めて、 電源装置ベ イ か ら フ ィ ラ ー パネル を取 り 外 し ま す。 ステップ 3 取 り 付け る 電源装置の電源 ス イ ッ チがオ フ （0） の位置にな っ てい る こ と を確認 し ま す。 ステップ 4 片手で電源装置のハ ン ド ル をつかみ、 も う 一方の手で電源装置の底面を支え、 電源装置ベ イ に 電源装置を挿入 し ま す。 電源装置がベ イ に完全に装着 さ れてい る こ と を確認 し ま す。 ステップ 5 電源コー ド を電源装置に接続 し 、 ケーブルを引き抜けない よ う に、 ケーブル留めを取 り 付け ます。 ステップ 6 電源 コ ー ド の反対側を AC 電源 コ ン セ ン ト に接続 し ます。 ステップ 7 電源装置の電源 ス イ ッ チ を オ ン （|） の位置に し ま す。 電源 ス イ ッ チ を オ ン にす る と 、 ベ イ の電 源装置が ロ ッ ク さ れ ま す。第 2 章 Cisco MDS 9250i スイッチの設置 ファン モジュールの取り外しと取り付け ステップ 8 電源装置の正常な動作を確認す る ために、 LED が次の状態にな っ てい る こ と を確認 し ます。 • INPUT OK LED はグ リ ーン。 • OUTPUT OK LED は グ リ ーン。
