2019 年 1 ⽉吉⽇
お客様各位・ビジネス・パートナー 各位
⽇本アイ・ビー・エム株式会社
コラボレーション＆タレント ソリューション事業部
Notes/Domino に関する HCL 社とのパートナーシップと
買収に関する今後のご案内について
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品ならびにサー
ビスに格別のご厚情を賜り誠にありがとうございます。
さて、昨年
12 ⽉に HCL テクノロジーズによる複数の IBM ソフトウェア製品の買収を発
表いたしました。対象製品の中に貴社にてご愛顧いただいております Notes/Domino も
含まれております。
Notes/Domino につきましては、以前より HCL テクノロジーズとの協業を進めており、
昨年
10 ⽉にリリースした IBM Notes/Domino V10 の開発はこのパートナーシップの下
に、HCL テクノロジーズにより⾏われました。今回の買収はこれまでの両社による取り
組みを進展させるものとなります。本資料にてこれまでのパートナーシップについて詳
しくご紹介をさせていただいております。
今後につきましてはこのご案内の後、2 ⽉ 12〜15 ⽇(⽶国現地時間)開催の『IBM Think
2019』(サンフランシスコ)、2 ⽉ 22 ⽇に東京で開催いたします『IBM Notes/Domino Day
2019 Spring』などのイベント、その他の⽅法を通じまして、順次更新してまいります。
また、現時点では IBM Notes/Domino の製品、サービス、サポート体制、またお客様の
権利や契約内容について変更はございません。
ご多忙のところ恐縮ではございますが、以下ご査収いただき、今後とも変わらぬご⽀援
を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具
記
概要：
2018 年 12 ⽉ 6 ⽇、IBM は⼀部のソフトウェア製品を HCL に売却することを発表いたしまし た。本件に関する発表と対象となるソフトウェア製品は以下となります。
本件に関する発表：
英語 HCL Technologies to Acquire Select IBM Software Products
( https://newsroom.ibm.com/2018-12-06-HCL-Technologies-to-Acquire-Select-IBM-Software-Products-for-1-8B )
⽇本語
HCL テクノロジーズが⼀部の IBM ソフトウェア製品を 18 億ドルで買収
( https://www-03.ibm.com/press/jp/ja/pressrelease/54580.wss )対象となる製品・サービス：
• Notes & Domino：電⼦メールおよび業務アプリケーション開発＆実行環境 • Connections：エンタープライズ・ソーシャル • Appscan：セキュアなアプリケーション開発 • BigFix：セキュアなデバイス管理 • Unica：（オンプレミス）マーケティング・オートメーション • Commerce：（オンプレミス）オムニチャネルeコマース • Portal：（オンプレミス）デジタルエクスペリエンス Notes/Domino に関する IBM と HCL のこれまでのパートナーシップついて： IBM と HCL テクノロジーズは、従来より戦略的パートナーシップを推進しており、 Notes/Domino については、2017 年 10 ⽉より、製品開発ならびにサポートの分野で協業して おります。 昨年(2018 年)10 ⽉ 10 ⽇にリリースいたしました Notes/Domino V10 は、パートナーシップの 締結からわずか 1 年で実現した最初の⼤きな成果と⾔えます。さらに本年第 1 四半期中には Notes アプリケーションが iPad で利⽤できる IBM Domino Mobile Apps のご提供を予定して おり、次期メジャー・バージョンの計画も進んでおります。これらはすべて HCL テクノロジ ーズとの協業の中で進んでいたものです。
2017 年 10 ⽉の HCL テクノロジーズとのパートナーシップに関する発表(英語)： IBM Announces Investment in Notes Domino Version 10 and Beyond
IBM signs strategic partnership with HCL Technologies to increase commitment and deliver major release in 2018
1． 要員の転籍を含む両社による継続的な開発体制に向けた投資 IBM からの Notes/Domino の開発およびサポート関係者の HCL テクノロジーズへの転籍 と、両社による投資により、Notes/Domino の継続的な開発、サポートの体制を強化しまし た。 2． Notes/Domino V10 (その後の将来バージョン)の開発 パートナーシップと同時に次期メジャーバージョンのリリース計画を発表し、1 年後となる 昨年 10 ⽉ 10 ⽇に Notes/Domino V10 のリリースを実現いたしました。現在、継続して、 Notes アプリケーション⽤ iPad クライアント「IBM Domino Mobile Apps」や、次のメジャ ー・バージョンの開発を⾏っております。 これらの開発は HCL に転籍した開発者と、HCL が持つリソースとテクノロジーにより⾏わ れております。 3． 製品要望、将来計画に関するお客様向けセッション等の協同開催 Notes/Domino に関するお客様からのフィードバックや、アイデアの共創の機会・場である お客様向けセッション(JAM)や Web サイトを協同で実施し、製品戦略や開発への反映に取り 組んでいます。 本件に関する追加のご案内や IBM Notes/Domino 関連のスケジュールについて： 以下の製品リリース予定およびイベントなどを通じて、順次追加のご案内等を⾏わせていただ きます。 （2019 年 1 ⽉上旬時点での予定による記載。スケジュール等は今後予告なく変更される可能性 がございます。） 2019 年初頭 IBM Notes/Domino V10 ⽇本語版 リリース予定
2 ⽉ 12〜15 ⽇ 『IBM Think 2019』内で Notes/Domino 関連セッション、発表等を予定 2 ⽉ 22 ⽇(⾦) 『IBM Notes/Domino Day 2019 Spring』(東京) 開催 （下記参照） 第 1 四半期 IBM Domino Mobile Apps リリース予定
『IBM Notes/Domino Day 2019 Spring』開催概要：
以下の概要にてイベントを開催し、最新情報などのご紹介を予定しております。イベントの詳 細については Web ページをご参照ください。
『IBM Notes/Domino Day 2019 Spring』開催概要 開催⽇程:2019 年 2 ⽉ 22 ⽇(⾦)15:30 - 17:00
主催: ⽇本 IBM 参加費等: 無料(事前登録制) 詳細・お申し込み: https://www.ibm.com/blogs/solutions/jp-ja/ndday2019spring/ 買収のスケジュールと現時点でのお客様への影響について：
(2019 年 1 ⽉上旬時点)
この買収は、適⽤される規制当局の審査の完了を条件として、2019 年の半ばには完了する⾒込 みです。 現時点では、既存のお客様の対象製品・サービスのご利⽤や弊社からのサービス提供、また、 現在のお客様やビジネス・パートナー様との契約や営業活動、サポート体制などに変更はござ いません。追加のご契約やソフトウェア保守(SS&S)の更新なども、従来通り IBM またはビジ ネス・パートナーまでお申し付けください。 HCL テクノロジーズ について： HCL Technologies（HCL）は、デジタル・テクノロジーの変⾰を通じてグローバル企業のビジ ネスの再構想と変⾰を⽀援する⼤⼿グローバル・テクノロジー企業です。43カ国でビジネスを 展開しており、2018年9⽉30⽇までの12か⽉間の連結売上⾼は82億ドルとなっています。 HCLは、Mode 1‒2‒3の成⻑戦略に基づいた統合的なサービスをご提供しています。Mode 1で は、アプリケーション、インフラストラクチャ、BPOおよびエンジニアリングR&Dサービスと いったコア分野のサービスを提供します。DRYiCE™オートノミクスを活⽤してお客様のビジ ネスとITを「リーン」で「アジャイル」なものへと変⾰いたします。Mode 2では、デジタル& アナリティクス、IoT WoRKS™、クラウドネイティブ・サービス、サイバーセキュリティー &GRCサービスといった、顧客エクスペリエンスおよび成果重視型のサービスを統合的に提供 します。お客様のデジタル化を実現し、ビジネスに成果をもたらしてまいります。Mode 3で は、エコシステムを重視し、知的財産をベースにした⾰新的なパートナーシップを通じて、プ ロダクト&プラットフォーム・ビジネスを構築します。 HCLは、グローバルに総合展開するコイノベーション・ラボのネットワークとグローバルデリ バリー能⼒を活⽤し、⾦融、製造業、通信・メディア・出版・エンターテイメント、⼩売・消 費財、ライフサイエンス&ヘルスケア、公共・公益・エネルギー、旅⾏・運輸・ロジスティク ス、⾏政などの主要な業界に向けて様々なサービスを包括的にご提供しています。さまざまな 国籍からなる12万7,875⼈のプロフェッショナルが、「Relationship Beyond the Contract」を掲 げ、お客様のために真の価値を実現する取り組みに注⼒しています。詳しくは、www.hcltech.com （英語）をご覧ください。
本件に関するお問い合わせ：
