クイックスタート
ガイド
バージョン：
1.0
発行日：
2015 年 12 月
ARC-12X6 シリーズ
（の
PCIe 12GB / s の SAS RAID コントローラに 3.0）
著作権と商標について
情報 このマニュアルの製品については、予告なく変更することがあり、このマ ニュアルに表示される可能性のあるエラーについて一切の責任や義務を負いませ んベンダーの一部に対する責任を負いません。すべてのブランドおよび商標はそ れぞれの所有者に帰属します。このマニュアルは、国際著作権条約の下で保護さ れた素材が含まれています。全著作権所有。本書のいかなる部分は、製造業者お よび著者の書面による許可なしに、任意の形態で、またはコピーを含む電子的ま たは機械的な任意の手段によって再生することはできません。FCC 声明
この 機器は、FCC 規則第 15 部に基づくクラス B デジタルデバイスの制限に 適合することが見出されています。 これらの制限 住宅への設置にイン terference に対する適切な保護を提供する ように設計されています。この装置は、生成、使用、及び無線周波エネルギー を放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信 に有害な干渉を引き起こす可能性があります。しかし、interfer-レンス特定の 設置で発生しないという保証はありません。CE 認証に関するメーカーの宣言
我々 ARC-12X6 シリーズがテストされ、EMC 指令 2004/108 / EC に関わる審 議会指令の要求事項に準拠して発見されたことを確認。電磁適合性にについては、 fol- lowing の規格が適用されています 2006 年、クラス B：EN 55022 EN 61000-3-2：2006 EN 61000-3-3：1995 + A1：2001 + A2： 2005 EN 55024：1998 + A1：2001 = A2：2003 IEC61000-4-2：2001 IEC61000-4-3：2006 IEC61000-4-4：2004 IEC61000-4-5：2005 IEC61000-4-6：2006 IEC61000-4-8：2001 2004：IEC61000-4-11コンテンツ
1. Introduction4...
1.1 概要 ... 4 1.2 特徴 ... 62. ハードウェア Installation9 ...
2.1 あなたはまず、インストールの前に ... 9 2.2 ボード レイアウト ... 10 2.3 Installation12 ... 2.4 SAS ケーブル ... 18 2.4.1 4xSATA ケーブルにミニ SAS HD SFF-8643 ... 18 2.4.2 ミニ SAS HD SFF-8643 4xSFF-8482 Cable19 へ ... 2.4.3 ミニ SAS HD SFF-8643 Cable19 ... 2.4.4 ミニ SAS HD SFF-8644 ケーブル ... 20 2.5 LED ケーブル ... 20 インストールの2.6 の概要 ... 24前書き
1. 前書き
この セクションは、12GB / s の SAS RAID コントローラの概要を示し、
ARC-1216-4x / ARC-1226-8x（の PCIe 3.0 X8 外部 12GB / s の SAS / SATA RAID コントローラ）、ARC-1216-4i / ARC- 1226-8i（の PCIe 3.0 X8 内部 12GB / s の SAS / SATA RAID コントローラ）。
1.1 概要
ザ・ 12GB / s の SAS インターフェースは、データ集約型アプリケーショ
ンのために12GB / s の両方の SAS ディスクドライブをサポートし、6Gb
/秒 SATA は、基準データの低コストの大容量記憶装置のために駆動します。 ARC-1216-4i / ARC-1226-8i サポート直接 1/2 内部 SFF-8643 connec- TOR を介して 4/8 SAS ポートを取り付けます。1216-4x / ARC-1226-8x サポートが直接 4/8 を添付します SA1/2 外部 SFF-8644 コネクタを介して S ポート。SAS コントローラ上 の各ポートは、SAS および/または SATA デバイスをサポートしています。 これらのボードには、膨張装置はサポートされていないので、これは SATA ソリューションを置き換えるために（同じエンクロージャを使用し て）顧客の問い合わせSAS ソリューションを満たすことができます。
ARC-1216-4i / 4X および ARC-1226-8i / 8X RAID コントローラのみ 4/8 SAS / SATA に接続し、直接サポートが拡張機能を移植一口せずに駆
動します。ARC-12X6 シリーズのデフォルトサポート 1 ギガバイトオンボ
ードDDR3-1600 SDRAM メモリ。
ARC-12x6-4i 8I / RAID コントローラは、EX- Pansion の機能を必要とせ
ず、1U および 2U ラックマウントシステムのための理想的な、ロープロフ ァイルPCIe カードです。これらのコントローラは、ビンロウはすぐに安定 性と信頼性のPCIe を持参することができ、既存の外部 RAID コントローラ 製品でフィールド実証されている同じRAID カーネルを利用します 市場への3.0 12GB / s の SAS RAID コントローラ。
12GB / s の SAS のための比類のないパフォーマンス
ザ・ 12GB / s の SAS RAID コントローラは、新しい高性能 1.2 GHz デュ アルコアROC プロセッサ、DDR3-1600 メモリアーキテクチャとintercon- nection 高性能の PCIe 3.0 インターフェース・バスを含むいく
つかの機能強化で、より高い性能レベルに標準を上げます。ECC
DDR3-1600 SDRAM メモリのデフォルトサポートオンボード 1G により、ロープ ロファイルコントローラ。12GB / s の SAS は、6Gb /秒と 3Gb /秒 SAS
前書き
5
/ SATA ハードドライブとの下位互換性のために設計されています。かかわ らず、駆動速度の、12GB / s の SAS RAID コントローラ
前書き
最大読み取り/書き込みパフォーマンスの向上を提供します 最もパフォーマンスに飢えたデータベースおよびIT アプリケーション。卓越したデータ可用性
デザインとビンロウの既存の高性能なRAID ソリューションを活用し、 ARC-12X6 は、優れたレベルのパフォーマンスを提供します そして、最も要求の厳しい次世代サーバやストレージ環境向けのエンタープ ライズ・レベルのデータ保護。これは、影響を与えることなく、既存のデー タと性能を2 台の HDD の故障を許可するハードウェア RAID 6 エンジンを サポートしています。これは、ダウンタイムなしのドライブに障害が発生し た場合には、ホット・スワップ・ドライブにユーザーを可能にします。オプ ションのフラッシュ・ベースのバックアップモジュールは、電源が失われた とき、それはまだドライブに書き込まれていないデータが含まれている場合、 NAND 型フラッシュメモリに SDRAM メモリからキャッシュデータを転送 するための電力を提供します。ARC-12X6 は、RAID アダプタ上のキャッ シュされたデータを保護するために、従来のリチウムイオン（Li-ion）バッ テリバックアップmod-の ULE（BBM）をサポートしています。ボードレ ベルのハードウェア暗号化は、より高いレベルのセキュリティのための 12X6 コントローラカードを ARC-するために接続されたドライブのいずれ かの種類を管理します。サードパーティのエンタープライズキー管理システ ムのためのAPI コード一口ポートは簡単に統合し、暗号化機能を管理しま す。最大の相互運用性
ザ・ Windows、Linux（オープンソース）、FreeBSD の（オープンソー ス）、Solaris の（オープンソース）、マック、VMware および（例えばエ ンクロージャ管理などの重要なシステム監視機能に加えて、より多くの、 SES などの 12GB / s の SAS RAID コントローラのサポート、幅広いオペレーティングシステム2、SMP、および SGPIO）と SNMP 機能。当社の製
品や技術が広範なテストと検証プロセスに基づいています。レバレッジビン
ロウSAS または SATA RAID コントローラオペレーティングシステム、マ
ザーボード、アプリケーションとデバイス・ドライバとの互換性をフィール ドは、証明します。
イージー
RAID 管理
ザ・ コントローラは、M / B BIOS のブートアップ画面でホットキーを経 由してアクセスすることができます埋め込まMcBIOS の RAID マネージャ が含まれています。このプレブートMcBIOS RAID マネージャは、セット前書き
7
アップおよびRAID コントローラの manage-メントを簡素化するために
使用することができます。コントローラファームウェアはまた、アクセス
前書き
Windows、Linux、FreeBSD とより多くの環境では、イーサネットポート またはArcHTTP プロキシサーバ経由。McRAID ストレージ・マネージャは、 標準のWeb ブラウザからのすべてのストレージ構成と管理のニーズに合わ せて、ローカルおよびリモートことができます。ArcSAP 迅速なマネージャ ーは、ローカルおよびリモートのシステムで複数のRAID ユニットをスキャ ンして、RAID ユニットを設定および監視するための効果的なメカニズムを 提供することができます。1.2 特徴
コントローラのアーキテクチャ • デュアルコア RAID オンチップ（ROC）1.2GHz のプロセッサ • PCIe 3.0 x8 レーンホスト・インターフェース • ECC 1GB のオンボード DDR3-1600 SDRAM • ライトスルー またはライトバックキャッシュのサポート • 内部 4/8 または 4/8 外部 12GB / s の SAS ポートまでサポート• ARC-1216-4i / 4X 4×12GB / s の SAS / SATA の HDD をサポートしま す
• ARC-1226-8i / 8X 8×12GB / s の SAS / SATA の HDD をサポートしま す • マルチアダプター 大規模なストレージ要件をサポート • より大きなフォールトトレランスのための BIOS のブートアレイサポート • 8 つの SATA または SAS デバイスをサポートします • UEFI ホスト BIOS のブートをサポート • 余剰 コントローラの可用性のためのフラッシュ画像 • サポートフラッシュベースまたはバッテリーバックアップモジュール （FBM / BBM）準備ができて （任意） • RoHS 指令 対応 RAID 機能 • RAID レベル 0、1、10（1E）、3、5、6、30、50、60、単一のディスク またはJBOD
• 複数の RAID 0 および RAID 10（1E）サポート（RAID 00 と RAID100） • 複数の RAID の選択 • 構成可能 1024 キロバイトのストライプサイズアップ • サポート HDD のファームウェアのアップデート • オンラインのアレイローミング • オンライン RAID レベル/ストライプサイズの移行 • オンライン容量拡張や RAID レベルの移行 simultane-
前書き
9
ously • オンラインボリュームセットの成長 • インスタント可用性とバックグラウンドの初期化 • グローバルおよび専用ホットスペアをサポートしています前書き
• オートマチック ドライブの挿入/除去の検出と再構築 • ネイティブ 4K と 512 バイトのセクタ SAS および SATA デバイスのサポ ート • 複数のペア SSD / HDD ディスククローン機能 • SSD 自動モニタークローン（AMC）のサポート • コントローラレベルのハードウェア暗号化をサポート • エネルギーと EX-を節約するために、インテリジェントな電源管理をサポ ートしています 寿命傾向があります モニター/通知 • システム グローバル HDD アクティビティ/障害コネクタ、個々のアク ティビティ/障害コネクタ、LCD / I2C コネクタと警報ブザーによる状 態表示 • 電子メール通知のための SMTP のサポート • リモート管理のための SNMP サポート • エンクロージャ 管理（シリアルバスと SGPIO）準備ができて RAID 管理 • フィールドアップグレードファームウェア フラッシュ ROM 内 インバンドマネージャー• M / B BIOS を経由してホットキー「ブートアップ」McBIOS の RAID マ ネージャ • ウェブ ArcHTTP プロキシを介したブラウザベースの McRAID ストレージ マネージャ サーバ すべてのオペレーティングシステム用の • サポートコマンドラインインタフェース（CLI） • マネージャユーティリティを書き込むための顧客のための API ライブラリ • シングル管理ポータル（ArcSAP）迅速マネージャユーティリティ アウトオブバンド マネージャー • ファームウェア、組み込み Web ブラウザベース イーサネットポートを 介しMcRAID ストレージ・マネージャー、SMTP マネージャ、SNMP エージェントとのTelnet 機能 • マネージャユーティリティを書き込むための顧客のための API ライブラリ • 支持プッシュボタンと LCD 表示パネル（オプション） オペレーティング·システム
•Windows の 10 月 8 日/ Server 2012 の/ 7/2008 / Vista の/ XP / 2003
前書き
11
• FreeBSD の • ヴイエムウェア （ドライバー6.x のサポート CLI インバンド管理ユーティ リティ） •Solaris の 10/11 の x86 / x86_64 版 • マック OS X 10.4.X またはそれ以上 （最新のために サポート OS リストの訪問 http://www.areca.com.tw）前書き
12GB / s の SAS RAID コントローラ モデル名 ARC-1216-4i ARC-1226-8i I / O プロセッサ デュアルコアRAID・オン・チップ（ROC）1.2 GHz プロセッ サ フォームファクタ ロープロファイル：64.4（H）169.5（L）の x はミリメ トル ホスト バスタイプ PCIe 3.0×8 つのレーン ドライバ コネクタ 1×SFF-8643 2×SFF-8643ドライブのサポート 4×SAS / SATA 8×SAS / SATA
RAID レベル 0、1、10、3、5、6、単一のディ スクまたはJBOD 0、1、10、3、5、6、30、50、 60、 単 デ クまたは O 機内で キャッシュ 1 ギガバイトのオンボード DDR3-1600 SDRAM 管理ポート インバンド：のPCIe アウトオブバンド：BIOS、LCD（オプション） および LAN ポート エンクロージャ レディ 個々のアクティビティ/障害のあるヘッダー、シリアルバスと SGPIO 12GB / s の SAS RAID コントローラ モデル名 ARC-1216-4x ARC-1226-8x I / O プロセッサ デュアルコアRAID・オン・チップ（ROC）1.2 GHz プロセッ サ フォームファクタ ロープロファイル：64.4（H）169.5（L）の x はミリメ トル ホスト バスタイプ PCIe 3.0×8 つのレーン ドライバ コネクタ 1×SFF-8644 2×SFF-8644
ドライブのサポート 4×SAS / SATA 8×SAS / SATA
RAID レベル 0、1、10、3、5、6、単一のディ スクまたはJBOD 0、1、10、3、5、6、30、50、 60、 単 デ クまたは O 機内で キャッシュ 1 ギガバイトのオンボード DDR3-1600 SDRAM 管理ポート インバンド：のPCIe アウトオブバンド： BIOS および LCD（オプション） およびLAN ポート エンクロージャ レディ 外部シリアル・バス
13
HARDWARE インストール
2. ハードウェア インスト
この セクションは、12GB / s の SAS RAID コントローラをインストールする 手順を記載しています。2.1 あなたはまず、インストールの前に
感謝 お使いの RAID のデータ・ストレージ・サブシステムとして 12GB / s の SAS RAID コントローラを購入します。このマニュアルは、12GB / s のインストールおよび構成するための簡単な手順を説明します SAS の RAID コントローラ。個人の安全を確保するために、あなたはイン ストールを開始する前に、慎重に次のような情報パッケージリストを読み、 あなたの機器とデータを保護します。パッケージの内容
あなたのパッケージは、以下の項目のいずれかが欠落している場合は、 インストールする前に、お近くのディーラーをタクトコン。（ディスク ドライブとディスクのマウントブラケットは含まれません）• ESD 保護袋に 1×12GB / s の SAS RAID コントローラ • 1×インストール CD - 含有ドライバ、相対ソフトウェア、
このマニュアルおよびその他の関連マニュアルの電子版 • 1×クイックスタートガイド
• 1×ロープロファイルブラケット
システム要件
ARC-12X6 シリーズ 12GB / s の SAS RAID コントローラを設置すること ができます に ユニバーサル PCIe スロットとマザーボードが必要ですが • PCIe 3.0 x8 のレーンを遵守します： これはX8 又は X16 メカニカルスロット M / B との PCIe 3.0 X1、X4、 X8、及び X16 信号で動作することができます。 • 下位 compatibe PCIe 1.0 / 2.0
HARDWARE インストール
2.2 基板レイアウト
ザ・ ファミリーをサポートすることができ、コントローラは、8 つのポー
トモデル、ならびに4/8 内部/外部ポートを含んでいました。このセクショ
ンでは、ボードが出lay-及び 12GB /秒 SAS RAID コントローラのコネク
タ/ジャンパー提供します。 図2-1、ARC-1216-4i / ARC-1226-8i トップビュー コネクタ タイプ 説明 1（J1） パーパスポートを製造 12 ピン・ヘッダ 2.（J2） Flash ベース/バッテリバックアップモジュールコネク 14 ピンボックスヘッダ 3.（J3） 私2C / LCD コネクタ 7 ピンヘッダ 4.（J4） グローバル障害/アクティビティ LED 4 ピン・ヘッダ 5.（J5） 個々の活動（HDD）LED ヘッダ 4 ピン・ヘッダ 6.（J6） 個々の障害LED ヘッダー 4 ピン・ヘッダ 7.（J7） イーサネットポート RJ45 8.（SCN1） ミニSAS HD 1-4 ポート（内部） SFF-8643 9.（SCN2） ミニSAS HD 5-8 ポート（内部） SFF-8643 表 2-1、ARC-1216-4i / ARC-1226-8i コネクタ
15
HARDWARE インストール
図2-2、ARC-1216-4x / ARC-1226-8x コネクタ タイプ 説明 1.（J2） Flash ベース/バッテリバックアップモジュールコネク 14 ピンボックスヘッ 2.（J3） 私2C / LCD コネクタ RS-232 コネクタ 3.（J4） イーサネットポート RJ45 4.（SCN1） ミニSAS HD 5-8 ポート（外部） SFF-8644 5.（SCN2） ミニSAS HD 1-4 ポート（外部） SFF-8644 表 2-2、ARC-1216-4x / ARC-1226-8x コネクタHARDWARE インストール
2.3 インスト
12GB / s の SAS RAID コントローラをインストールするには、以下の手順 を使用します。 ステップ 1.開梱 パッケージから12GB / s の SAS RAID コントローラを開梱し、取り除き ます。それを慎重に点検し、何かが存在しないか破損している場合は、お近 くの販売店にお問い合わせください。 ステップ オフ 2.電源 PC /サーバ 順番 コンピュータの電源と AC 電源コードを取り外します。sys- TEM のカ バーを取り外します。手順については、コンピュータシステムのマニュアル を参照してください。 ステップ 3. 12GB / s の SAS RAID コントローラをインストールします。 TO 12GB / s の SAS RAID コントローラをインストールし、選択された PCIe 3.0 スロットの後方パネルから取り付けネジと既存のブラケットを取 り外します。選択したPCIe 3.0 スロットにカードのゴールドフィンガーの 端を合わせます。図2-3 に示すように、カードが正しく、スロットに装着 されていることを確実にするために静かにしっかりと押し下げ。 次に、コンピュータシャーシにブラケットをネジ。ARC-12X6 シリーズコ ントローラは、パフォーマンスの向上のためにのPCIe 3.0 x8 スロットが 必要です。17
HARDWARE インストール
HARDWARE インストール
ステップ 4.ドライブをマウントします
君は 直接ケーブルおよびバックプレーンソリューションを介してコントロ
ーラにSAS / SATA ドライブを接続することができます。直接接続では、
SAS / SATA ドライブを直接 SAS / SATA ケーブルで 12GB / s の SAS RAID コントローラ PHY ポートに接続されています。12GB / s の SAS RAID コントローラは、最大 8 つの PHY ポートをサポートすることができ ます。コンピュータシャーシから前面ベゼルを取り外して、コンピュータシ ャーシにケージまたはSAS / SATA ドライブをインストールします。ケー ジがインストールされている場合は、ドライブトレイにドライブをロードし ます。電源はケージのバックプレーンまたは個々のドライブのいずれかに接 続されていることを確認してください。 バックプレーンソリューションでは、SAS / SATA ドライブは直接 12GB
/ s の SAS システムバックプレーンに接続されています。SAS / SATA ド ライブの数は、バックプレーン上の利用可能なスロットの数に制限されま す。
ステップ 5. SAS ケーブルの取り付け
この セクションは、どのようにケーブルにドライブまたはバックプレーン
19
HARDWARE インストール
HARDWARE インストール
バックプレーンへの接続図2-5、 ステップ 6.インストール LED ケーブル（オプション） ザ・ サーバーバックプレーン用の好ましい I / O コネクタはミニ SAS HD SFF-8643 コネクタです。このコネクタは、SGPIO（シリアル汎用入力/出 力）側帯域信号用の4 SAS / SATA ドライブと 6 本のピンをサポートする ための8 本の信号ピンを有しています。SGPIO バスは、効率的な LED の 管理に使用され、ドライブのステータスを見つけ感知されます。SGPIO バ スの仕様のためのSFF 8485 を参照してください。エンクロージャーの SGPIO をサポートしていないバックプレーンは、セクションを参照してく ださい。 障害/活動 2.5 LED ケーブルは、ケーブルのインストールを LED。 LED 管理：バックプレーンは、ドライブの状態を示す LED が含まれていて もよいです。LED からの光は、SAS ドライブトレイに取り付けられたライ トパイプを使用して、サーバのOUT-側に送信することができます。12GB/ s の SAS RAID コントローラに SGPIO バスを介して接続されたバックプ
レーン上の小さなマイクロコントローラは、LED を制御することができま
す。Activ- ITY：5 回/秒とフォールトを点滅：点灯
ドライブ 見つけ：ドライブがインストールされる前と後のドライブの位
置は、プリチャージピンの 1 つの電圧レベルを感知することによって検
出することができます。
次の信号は、12GB / s の SAS RAID コントローラにミニ SAS HD SFF-8643 のための SGPIO 割り当てを定義します。
21
HARDWARE インストール
ピン 説明 ピン 説明 SideBand0 SCLOCK（クロック信 号） SideBand1 SLOAD（ビットストリームの最後のク ク） SideBand2 接地 SideBand3 接地 SideBand4 SDATAOUT（シリアル データ出力ビットス SideBand5 SDATAIN（シリアルデータ入力ビットス トリーム） SideBand6 予約済み SideBand7 予約済み サイドバンドケーブルで4xSATA にミニ SAS HD SFF-8643 は、SFF-8448 仕様に従います。SFF-は、SFF-8448 側波帯信号ケーブルはその上にヘッダ を持つバックプレーン用に予約されています。以下の信号は4xSATA ケ ーブルにそのミニSAS HD SFF-8643 にビンロウのサイドバンドケーブ ルで作業することができますサイドバンドコネクターを定義します。 ザ・ サイドバンドヘッダは、バックプレーンに配置されています。SGPIO が正しく動作するために上記のように、サイドバンドヘッダに8 ピン側波帯 ケーブルを接続してください。 ステップ 7. FBM / BBM バックアップモジュールの追加（オプション） あなたの12GB / s の SAS RAID コントローラのフラッシュベースの/バッ テリバックアップモジュール（FBM / BBM）をインストールするためのマ ニュアルの付録B および付録 C を参照してください。 ステップ 8.（オプション）障害 LED ケーブル接続を再確認 適切な障害が発生したドライブチャネル情報は、ディス障害LED によって 演奏されていることを確認してください。不適切な接続が間違ったドライブ のホットスワップにユーザーを引き起こし、間違ったLED を点灯します。 これは、障害やシステムデータの損失につながる可能性があります。HARDWARE インストール
ステップ システムアップ 9.電源 ThoroughlY は、インストールを確認し、コンピュータカバーを取り付け、 電源コードのケーブルを再接続します。（装備されている場合）、コンピュ ータの背面にある電源スイッチをオンにして、ホストコンピュータの前面に ある電源ボタンを押してください。 ステップ 10.コントローラドライバをインストールします。 ために 新システム： • ドライバインストールは、通常、オペレーティング sys- TEM インスト ールの一部として場所を取ります。詳細なインストール手順については、 ユーザーマニュアルの第4 章「ダイバーのインストール」を参照してく ださい。 既存のシステムでは： • に 既存のオペレーティングシステムにコントローラドライバをインスト ールします。詳細なインストール手順については、ユーザーマニュアル のChap- TER 4「ドライバのインストール」を参照してください。 ステップ 11. ArcHTTP プロキシサーバーをインストールします。 12GB / s の SAS RAID コントローラファームウェアは、埋め込まれました Web ブラウザ McRAID ストレージマネージャ。ArcHTTP プロキシサーバは、Web ブラウザ McRAID ストレージマネージャを起動します。これは、
作成、管理のすべてを提供し、12GB /秒 SAS RAID 制御 - LER の状態を
監視します。詳細ArcHTTP プロキシサーバーのインストール用のユーザー
マニュアルの第5 章を参照してください。SNMP エージェント機能につい
ては、ユーザーマニュアルのD 付録を参照してください。
ステップ12.設定ボリュームセット
コントローラはMcBIOS の RAID マネージャを介して RAID 機能を構成し
ます。詳細は、ユーザーマニュアル、MC-BIOS の RAID マネージャの第 3
章を参照してください。RAID コントローラは、ArcHTTP プロキシサーバ
がインストールされているか、オンボードLAN ポートと LCD mod- ULE
（LCD マニュアルを参照）を介し McRAID ストレージマネージャを介して
構成することができます。McRAID ストレージマネージャのオプションに
ついては、ユーザーマニュアル、Web ブラウザベースの設定の第 6 章を参
23
HARDWARE インストール
ステップ ブートシーケンスの決定 13 ために PC システム： 12GB / s の SAS RAID コントローラは、起動可能なコントローラです。 お使いのシステムにすでにインストールされているオペレーティングシス テムとブート可能なデバイスが含まれている場合は、新しいコントローラ から第2 のオペレーティングシステムを起動するようにシステムを設定す ることができます。第二ブート可能なコントローラを追加するには、マザ ーボードのBIOS のセットアップを入力して、新しい RAID コントローラ がリストヘッドように、デバイスの起動順序を変更する必要があります。 システムBIOS のセットアップは、この変更を許可しない場合は、お使い のシステムが12GB / s の SAS RAID コントローラが第二の起動デバイス として動作できるように設定することはできませんかもしれません。 ために Intel ベースの Mac システム：ビンロウコントローラは、PCIe 3.0 12GB / s の SAS RAID コントローラ
上のEFI BIOS をサポートしています。あなたは、Intel ベースの Mac 起
動可能なデバイスのリストにボリュームを追加する代わりに他の持ってい
ます。あなたは、Mac 起動可能なデバイスのリストに 12GB / s の SAS
RAID コントローラを追加するには、次の手順に従うことができます。 1. システム制御に BIOS の選択を設定します。アドバンス Configura-
Intel ベースの MacPro のブートのための「EFI」オプションへン。 2. OS X マーベリックスと DiskMaker X.は、起動可能な OS X マーベ リックスUSB ドライブを取り付ける作るために DiskMaker X でダウ ンロード。 3. あなたを再起動します。 Mac とあなたがチャイムの音が聞こえた 後、押しオプション（ALT）キーをあなたからブートするフラッシ ュドライブを選択するオプションが表示されるまで。 4. 従います 画面上のビンロウボリュームがアップグレードとクリー ンOS X マーベリックスのインストール完了します。パワーアッ プは、Intel ベースの Mac とビンロウのボリュームが自動的に起 動可能なデバイスに追加されます。
HARDWARE インストール
2.4 SAS ケーブル
君は 直接ケーブルを介して、または SAS エクスパンダ/バックプレーン接 続を介してエンドデバイスを接続することができます。12GB / s の SAS RAID コントローラは、8 台のエンクロージャまでのデイジーチェーン拡張 をサポートします。以下は、いくつかの内部SAS / SATA ケーブルと外部 SAS ケーブルの例です。2.4.1 4xSATA ケーブルにミニ SAS HD SFF-8643
4xSATA ケーブルにミニ SAS HD SFF-8643 は、SAS / SATA ディスクド ライブまたはSAS / SATA コン NECTOR バックプレーン上の 12GB / s の SAS RAID コントローラの内部コネクタとコネクタ間 connec-ションのた
めに使用されます。12GB / s の SAS コントローラは、それらのそれぞれ は、4 つの SAS / SATA ドライブをサポートすることができ、1-6 のミニ SAS HD SFF-8643 内部コネクタがあります。 これら コントローラは、標準の SATA コネクタバックプレーンとサーバ ーのRAID エンクロージャ内に設置することができます。次の図は 4xSATA ケーブルにミニ SAS HD SFF-8643 の絵を示しています。 SGPIO ヘッダを持つバックプレーンは、側波帯ケーブルを介して 12GB / s の SAS RAID コントローラ上の SGPIO 機能を活用することができます。
ザ・ SFF-8448 側波帯信号ケーブルはその上にヘッダを持つバックプレー
ン用に予約されています。
25
HARDWARE インストール
2.4.2 ミニ SAS HD SFF-8643 4xSFF-8482 ケーブルへ
これら コントローラは、バックプレーンアウトとサーバーの RAID エンク ロージャ内に設置することができます。ケーブルの種類は、SAS ディスク ドライブに直接接続します。次の図は4xSFF-8482 ケーブルにミニ SAS HD SFF-8643 の絵を示しています。 図2-7、4xSFF-8482 ケーブルへの SFF-86432.4.3 ミニ SAS HD SFF-8643 ケーブル
12GB / s の SAS RAID コントローラは、それらのそれぞれは、4 つの SAS / SATA SIG- NAL のをサポートすることができ、1-6 のミニ SAS HD SFF-8643 コネクタがあります。これらのコントローラは、ミニ SAS HD SFF-8643 内部コネクタバックプレーンとサーバーの RAID エンクロージャ内に設置することができます。このミニSAS HD ケーブルは
SGPIO（シリアル汎用入力/出力）のサイドバンド信号用 4 SAS / SATA
ドライブと6 本のピンを support する 8 本の信号ピンがあります。
SGPIO バスを効率的に使用されます
LED 管理およびセンシング・ドライブは、ステータスを探します。
HARDWARE インストール
2.4.4 ミニ SAS HD SFF-8644 ケーブル
ミニSAS HD SFF-8644 ケーブルは、トゥイーン BE-接続のために使用
される外付けドライブボックスまたはドライブパンダ（JBOD）に 12GB
/ s の SAS コントローラ外部コネクタとコネクタ。12GB / s の SAS コ ントローラは、それらのそれぞれは、4 つの SAS / SATA SIG- NAL の
をサポートすることができ、ミニSAS HD SFF-8644 外部コネクタを持 っています。 図2-9、ミニ SAS HD SFF-8644 ケーブル
2.5 LED ケーブル
がある いいえ SGPIO は、古いバージョンの SATA バックプレーンのほと んどでサポートされています。12GB / s の SAS コントローラは、障害/活 動状態をサポートするために別のLED ケーブルヘッダの二種類を提供しま すこれらのバックプレーンのために。グローバルインジケータコネクタは、 サーバーのグローバルインジケータLED で使用されています。 ザ・ エレクトロニクスの概略を以下は 12GB /秒 SAS RAID が障害/活動ヘ ッダの論理トローラをコンあります。（ - ）側の各ピンの信号はカソードで す。以下の図及び説明は、インジケータコネクタの各タイプを記述する。27
HARDWARE インストール
1. 個々のアクティビティ/障害 LED およびグローバル・インジケータ
コンNECTOR
バックプレーンの大半は、HDD から HDD の活動を支援してきました。
12GB / s の SAS RAID コントローラは、また、LED の故障の障害活性を
提供します。ケージのバックプレーンと12GB / s の SAS RAID コントロ
ーラ上のそれぞれのコネクタとの間のドライブ障害LED 用ケーブルを接
続します。
目次の表E は、障害/活動は、信号動作を LED です。
LED 通常の状況 問題の表示 Fault LED 1. 障害 LED が点灯していると
き、何のディスクが存在し ません。 2. 障害 LED が点灯していない 場合は、そのディスクが存 在し、状態は正常です。 1. 障害 LED（2 回/秒）点滅してい る場合、そのディスクドライブが 故障しているとホット直ちに交換 されるべきです。 2. 活動 LED が（10 回/秒）が点灯 し、障害LED が高速で点滅してい る場合は、そのディスク・ドライ ブ上のアクティビティを再構築が アクティビテ ィ LED 活動1、そのディスク・ドライブ上LED が点灯しているときは の I / O アクティビティがあ ります。 LED が点灯していない 2。その ディスク・ドライブ上のアク N / A システムは、単一のグローバルな指標を使用する場合は、添付 グロ ーバル活動/障害コネクタの二つのピンにつながりました。グローバ ルフォルトピンペアコネクタは、全体的な故障信号です。この信号は、 任意のディスクドライブの故障に点灯します。以下の図は、全ての LED、コネクタ、ピンの位置を示しています。 図2-10、ARC-1216-4i / 1226-8i インジケータコネクタ
HARDWARE インストール
2. ビンロウのシリアル バスコネクタ ザ・ シリアルバスコネクタは、RAID コントローラより多くの機能を追 加するためのオプションのアクセサリを追加することができます。あな たは情報のためのビンロウのLCD モジュール、状態表示、またはメニュ ーに、このインターフェイスを接続することができますまたはカードは、 ステータスメッセージのためのLED インジケータ。このインタフェース することができます また、追加のステータス表示のための別のビンロウのシリアルバスアク セサリーにカスケード接続します。 ザ・ 以下の絵と表では、シリアルバス信号名です LCD / I2C モジュールコネクタ（J3）の説明。 ピン 説明 ピン 説明 1 力 （+ 5V） 2 GND 3 LCD モジュールの割り込み 4 鍵を保護 5 LCD モジュールのシリアル・デ タ 6 障害/アクティビティ時計 7 障害/アクティビティシリアル デ タ 8 LCD モジュールクロック 君は 単に RAID ボリュームを作成するために、任意の一の LCD 前面パ ネルとキーパッド機能を使用することができます。また、LCD ステー タスパネル あなたを通知 一目でディスクアレイの現在の動作状態。RAID の注意：
グローバルインジケータ用のケーブルは、お使いのコンピュータシ ステムが付属しています。個々のドライブLED のケーブルは、ド ライブケージが付属して、またはあなたがそれらを購入する必要が あるかもしれません29
HARDWARE インストール
Card_LCD マニュアル：LCD の構成は、別のマニュアルに記載されてい
ます。LCD は 5.25 インチハーフハイトまたは 3.5 インチのキャニスタ
HARDWARE インストール
君は I / O ブラケットの障害/活動状態を表示するための 1 枚のオプ ションのカードのLED インジケータ接続シリアルバスインタフェー スを使用することができ または 3.5 インチのキャニスター。この LED は、RAID コントローラ上の HDD の動作状態についての指標を 提供します。 図2-12、LED インジケータに接続 君はARC-4038ML の RJ-11 コネクタに ARC-1216-8x シリアルバスイ ンタフェースRS-232 コネクタを接続することができます。これらの信 号は、LED アクティビティ LED および障害を含む駆動状態を提供します。 図2-13、ビンロウ外部 RAID アダプターARC-1226-8x＆ARC-図2-11、LCD ステータスパネルに接続します31
HARDWARE インストール
HARDWARE インストール
ビンロウシリアル・バスは、内部I2C バックプレーンケーブルを介 してI2C 経由 SES（SCSI エンクロージャサービス）をサポートし ています。バックプレーンケーブルは、IPMI スタイルの I2C 3 ピン コネクタを使用してバックプレーンにビンロウコントローラからI2C 信号を接続することができます。それはあなたがバックプレーンに I2C ケーブルをリンクし、LED 面がハード・ディスク・ドライブが 失敗ステータスを示す戻ってみましょうことを意味します。2.6 概要 インストールの
以下のフローチャートは、12GB / s の SAS RAID コントローラのインス トール手順を説明します。これらの手順は、ハードウェアのインストール、 McBIOS / McRAID マネージャを介して、RAID ボリュームの作成と構成、 12GB / s の SAS RAID コントローラソフトウェアの OS をインストール し、インストールを含みます。 下の表は、設定ソフトウェア・コンポーネントを示しており、 12GB / s の SAS RAID コントローラを監視します。 設定ユーティリティ オペレーティング システムサポート McBIOS の RAID マネージャー OS に依存しません McRAID ストレージ・マネ ージャー（VIA イーサネッ OS に依存しません McRAID ストレージ・マネージャー （経由ArcHTTP プロキシサーバ） Windows、Linux、FreeBSD の、Solaris およびMac OS X のArcHTTP プロキシサーバー Windows、Linux、FreeBSD の、SolarisおよびMac OS X の CLI ユーティリティ Windows、Linux、FreeBSD の、SolarisおよびMac OS X の SNMP マネージャコンソールの統合 Windows、Linux、FreeBSD や Solaris の
33
HARDWARE インストール
SAP （ArcHTTP プロキシサーバを経由し て、ネットワーク内の複数のRAID ユニット をスキャンするために単一の管理ポータル） を監視 ウィンドウズHARDWARE インストール
McRAID ストレージ・マネージャー ファームウェア組み込みWeb ブラウザを起動する前に、PCIe バス経由 McRAID ストレージ・マネージャは、あなたのサーバーシステム上 ArcHTTP プロキシサーバーをインストールしておく必要があります。イン ストールして、この機能の起動に関する追加情報が必要な場合は、ユーザー マニュアルの第6 章の McRAID Storage Manager のセクションを参照し てください。ArcHTTP プロキシサーバー
ArcHTTP 実行するための GUI の RAID コンソール（MRAID ストレ
ージマネージャ）用にインストールする必要があります。Web ブラウ ザMcRAID ストレージマネージャを起動するために使用されます。ま た、メールのイベントの取り込みを可能にし、バックグラウンドでの サービスまたはデーモンとして実行します SNMP 通知をトラップ。インストールして、この機能の起動に関する追加情 報が必要な場合は、ユーザーマニュアルの第5 章で ArcHTTP プロキシサー バーのインストールのセクションを参照してください。 CLI ユーティリティ CLI（コマンド ラインインターフェイス）を使用すると、設定し、コ マンド・ライン・インターフェースを介してRAID コントローラを管 理することができます。CLI はコマンドラインで多くのタスクを実行 します。あなたは、ビンロウのウェブサイトやソフトウェアCD
<CD-ROM> \ DOCS ディレクトリから CLI マニュアルをダウンロー ドすることができます。
SNMP Manager コンソールの統合
そこ 帯域内の PCIe ホスト・バス・インタフェースまたはアウトオブバン
ド内蔵LAN インタフェース：12GB / s の SAS RAID コントローラ上の
SNMP データを転送するための 2 つの方法があります。内蔵の LAN インタ ーフェイス帯域外からのSNMP データエージェント側の通信をユーザが選 択するためのファームウェアに埋め込まれたSNMP の設定機能の「SNMP タープIP アドレス」オプションを入力します。インバンドの PCIe ホス ト・バス・インタフェースを使用するには、「SNMP タープ IP アドレス」 オプションを空白に保ちます。 • バンド使用 LAN ポートインターフェイスのうち、 アウトオブバンドインターフェイス ネットワークケーブルを介して制御 -
