• 検索結果がありません。

IRM_H01_H04_ol

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "IRM_H01_H04_ol"

Copied!
14
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)
(2)

すべてのお料理にはできる限り地元の食材を使用し、その鮮度や 季節感を大切にしています。”環境に配慮して作られた食材を 使用するお料理”は信頼のおける地元生産者の協力を仰ぎ、品質を 落とさずに最小限の農薬で作られた食材を使用しています。 客室の電話の 「Room Service」ボタンを押して、 インター コンチネンタルホテル大阪のシェフチームがご用意する一品を ご堪能ください。 ”ワ ー ルドキッチン”に は 、オリジナル のレシピを 忠 実 に 再 現 するため、世界中のシェフたちの経験を駆使して作り上げた品々を 取り揃えています。 ハラルフード(イスラム教の法律に則した 食べ物)をご希望の方に適したお料理 グルテンフリーのお料理 最高級の地元の食材をお楽しみいただける、とって おきの1品です。 私たちのグローバルネットワークを通じて、世界中で 人 気 の メ ニ ュ ー を オ リ ジ ナ ル の 調 理 法 に て 忠 実 に 再現した1品です。 ビーガンに適したお料理 Vegan Option

Simply press Room Service button on the phone in your room and our team of Chefs will be pleased to serve you with a dining experience that is truly memorable.

朝 食 、軽 食 、ランチからディナーまで、お 客 様 のご要 望にお 答え できるよう幅広いメニューをご用意しました。

例えば、郷土料理。その地方、その季節にしか味わえない食材を 駆使して、とっておきの1品をご用意しています。

(3)

ル ー ム サ ービ ス 朝 食 セット

ROOM SERV ICE BR E A K FA ST SET

Served all day 終日ご用意しています

和朝食 季節の小鉢−鶏の八幡巻、海老、お野菜 冷奴 お漬物 はまちの照り焼き、だし巻き みそ汁−赤だし又は白みそ仕立て ごはん又はおかゆ 新鮮な季節のスライスフルーツ 日本茶 JAPANESE SET

Marinated Chicken, Shrimp and Vegetables Chilled Tofu

Japanese Pickles

Broiled Teriyaki Hamachi and Japanese Egg Roll Japanese Miso Soup (Red Miso or White Miso) Steamed Rice or Rice Porridge

Freshly Sliced Seasonal Fruits Japanese Green Tea

¥ 3,400 ¥ 3,400

CONTINENTAL BREAKFAST

Selection of TWG Fine Teas, Freshly Brewed Coffee or Decaffeinated Coffee Squeezed Juice (Orange, Grapefruit, Carrot or Watermelon)

Cereal

(Rice Crisps, Corn Flakes, Oats, All Bran, Organic Granola or Coco Pops)

Served with (Full Cream Milk, Skimmed Milk, Low Fat Milk, Soy Milk, Plain or Fruit Yogurt) Breakfast Pastries Served with Butter, Jam and Honey

(Please choose five items)

‒ Croissant, Pain Au Chocolat, Fruit Danish, Braided Walnut Danish

Blueberry Muffin, Low Fat Carrot Muffin, White Toast, Whole Wheat Toast Brown Toast, Muesli Roll, Whole Wheat Roll, Soft Roll

Baguette, Danish Rugbrod, Campagne, Sourdough Freshly Sliced Seasonal Fruits

コンチネンタルブレックファースト TWGファインティーセレクション、淹れたてのコーヒー又はカフェインレスコーヒー フレッシュジュース(オレンジ、グレープフルーツ、キャロット又はスイカ) シリアル (ライスクリスプ、コーンフレーク、オーツ麦、オールブラン、オーガニックグラノーラ又はココポップ) シリアルとご一緒に (レギュラーミルク、スキムミルク、低脂肪ミルク、豆乳、プレーン又はフルーツヨーグルト) 朝のペストリーフードにバター、ジャム、はちみつを添えて (お好きなパンを5個お選びください) ‒クロワッサン、パン・オ・ショコラ、フルーツデニッシュ、クルミのデニッシュ ブルーベリーマフィン、低脂肪キャロットマフィン、トースト、全粒粉トースト ブラウントースト、ミューズリーロール、全粒粉ロール、ソフトロール バゲット、ライ麦パン、カンパーニュ、サワードウ 新鮮な季節のスライスフルーツ ¥ 3,000 ¥ 3,000 ※ 料金には消費税が含まれております。なお、別途サービス料が加算されます。 ※ 食材のアレルギーをお持ちのお客様は、スタッフまでお気軽にお申し付けください。 ※ お米を使用した全ての商品には国産米を使用しています。

* All prices are inclusive of tax and subject to service charge.

* Food allergies and food intolerance. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. * All rice items are locally produced.

(4)

ROOM SERV ICE BR E A K FA ST SET

ル ー ム サ ービ ス 朝 食 セット

Served all day

HEALTHY BREAKFAST

Selection of TWG Fine Teas or Japanese Tea

Squeezed Juice (Orange, Grapefruit, Carrot or Watermelon) Breakfast Cereal Organic Granola

Served with Skimmed Milk, Soy Milk or Low Fat Yogurt

Egg White Omelet with Green Asparagus, Tomatoes and Green Salad Breakfast Pastries

(Whole Wheat Toast, Whole Wheat Roll and Muesli Roll Served with Cream Cheese and Honey) Freshly Sliced Seasonal Fruits

¥ 3,200 ヘルシーブレックファースト TWGファインティーセレクション又は緑茶 フレッシュジュース (オレンジ、グレープフルーツ、キャロット又はスイカ) ブレックファーストシリアル オーガニックグラノーラ シリアルとご一緒に (スキムミルク、豆乳又は低脂肪ヨーグルト) ホワイトオムレツ グリーンアスパラ、トマト、グリーンサラダ ブレックファーストペストリー (全粒粉トースト、全粒粉ロール、ミューズリーロール、クリームチーズとはちみつ添え) 新鮮な季節のスライスフルーツ ¥ 3,200 AMERICAN BREAKFAST

Selection of TWG Fine Teas, Freshly Brewed Coffee or Decaffeinated Coffee Squeezed Juice (Orange, Grapefruit, Carrot or Watermelon)

Cereal (Rice Crisps, Corn Flakes, Oats, All Bran, Organic Granola or Coco Pops)

Served with (Full Cream Milk, Skimmed Milk, Low Fat Milk, Soy Milk, Plain or Fruit Yogurt) Two Eggs Prepared to Your Preference

Sunny Side Up, Scrambled, Poached, Boiled, Over easy or Omelet (Omelet: Ham, Cheese, Onion, Mushrooms, Tomato, Shrimp) Served with (Choose one of each category)

‒ Bacon, Pork Sausage, Chicken Sausage or Ham

‒ Hash Brown, Roasted Potatoes or Glazed Potatoes

‒ Mushrooms, Baked Beans or Roasted Cherry Tomatoes Breakfast Pastries Served with Butter, Jam and Honey (Please choose five items)

‒ Croissant, Pain Au Chocolat, Fruit Danish, Braided Walnut Danish

Blueberry Muffin, Low Fat Carrot Muffin, White Toast, Whole Wheat Toast Brown Toast, Muesli Roll, Whole Wheat Roll, Soft Roll

Baguette, Danish Rugbrod, Campagne, Sourdough Freshly Sliced Seasonal Fruits

アメリカンブレックファースト TWGファインティーセレクション、淹れたてのコーヒー又はカフェインレスコーヒー フレッシュジュース(オレンジ、グレープフルーツ、キャロット又はスイカ) シリアル (ライスクリスプ、コーンフレーク、オーツ麦、オールブラン、オーガニックグラノーラ又はココポップ) シリアルとご一緒に (レギュラーミルク、スキムミルク、低脂肪ミルク、豆乳、プレーン又はフルーツヨーグルト) お好きなスタイルの卵料理(2個玉) 目玉焼き、スクランブルエッグ、ポーチドエッグ、ゆで卵、両面焼き又はオムレツ (オムレツ:ハム、チーズ、オニオン、きのこ、トマト、海老) 卵料理とご一緒に(それぞれ1つずつお選びください) ‒ ベーコン、ポークソーセージ、チキンソーセージ又はハム ‒ ハッシュブラウン、ローストポテト又はポテトのグラッセ ‒きのこ、ベイクドビーンズ又はチェリートマトのロースト 朝のペストリーフードにバター、ジャム、はちみつを添えて (お好きなパンを5個お選びください) ‒クロワッサン、パン・オ・ショコラ、フルーツデニッシュ、クルミのデニッシュ ブルーベリーマフィン、低脂肪キャロットマフィン、トースト、全粒粉トースト ブラウントースト、ミューズリーロール、全粒粉ロール、ソフトロール バゲット、ライ麦パン、カンパーニュ、サワードウ 新鮮な季節のスライスフルーツ ¥ 3,800 ¥ 3,800 終日ご用意しています

(5)

ROOM SERV ICE A L A C A RT E BR E A K FA ST

ル ー ム サ ービ ス 朝 食 アラカルト

Served all day

朝食アラカルト 朝のペストリーフードにバター、ジャム、はちみつを添えて (お好きなパンを3個又は5個お選びください) ‒クロワッサン、パン・オ・ショコラ、フルーツデニッシュ、クルミのデニッシュ ブルーベリーマフィン、低脂肪キャロットマフィン、トースト、全粒粉トースト ブラウントースト、ミューズリーロール、全粒粉ロール、ソフトロール バゲット、ライ麦パン、カンパーニュ、サワードウ スモーク&マリネサーモン 野菜のピクルス添え ハニーマスタードソースとハーブサラダ インターナショナルコールドカットプラッターとピクルス、全粒粉ロールパンとバゲット ‒サラミ、ブラックフォレストハム、スモークチキン、ハム インターコンチネンタルホテル大阪 ブレックファーストチーズセレクション、 ‒カマンベール、ブルーチーズ、パルメザン、ミモレット ミューズリーロールとバゲット 新鮮な季節のスライスフルーツ 旬のホールフルーツバスケット 季節のフレッシュフルーツサラダ シリアル (ライスクリスプ、コーンフレーク、オーツ麦、オールブラン、オーガニックグラノーラ又はココポップ) シリアルとご一緒に (レギュラーミルク、スキムミルク、低脂肪ミルク、豆乳、プレーン又はフルーツヨーグルト) ヨーグルト ベリーを添えて (ナチュラルヨーグルト、フルーツヨーグルト又は低脂肪ヨーグルト) スイスビルヒャーミューズリー、バナナとレーズン入り オートミールとはちみつ 焼き立てワッフル、メープルシロップとホイップクリーム、ベリーソース添え パンケーキ、メープルシロップとホイップクリーム、ベリーソース添え ブリオッシュのフレンチトースト、メープルシロップとホイップクリーム、ベリーソース添え コンポート(洋梨、パイナップル、黄桃又はアプリコット) BREAKFAST A LA CARTE

Breakfast Pastries Served with Butter, Jam and Honey (Please choose three or five items)

‒ Croissant, Pain Au Chocolat, Fruit Danish, Braided Walnut Danish

Blueberry Muffin, Low Fat Carrot Muffin, White Toast, Whole Wheat Toast Brown Toast, Muesli Roll, Whole Wheat Roll, Soft Roll

Baguette, Danish Rugbrod, Campagne, Sourdough Smoked and Marinated Salmon with Pickled Vegetables, Honey Mustard Sauce and Herb Salad

International Cold Cuts Platter with Pickles, Whole Wheat Roll and Baguette

‒ Salami, Black Forest Ham, Smoked Chicken, Cooked Ham InterContinental Osaka Breakfast Cheese Selection

‒ Camembert, Blue Cheese, Parmesan Cheese, Mimolette Served with Muesli Roll and Baguette

Freshly Sliced Seasonal Fruits Seasonal Whole Fruits Basket Fresh Seasonal Fruit Salad

Cereal (Rice Crisps, Corn Flakes, Oats, All Bran, Organic Granola or Coco Pops) Served with Full Cream Milk, Skimmed Milk, Low Fat Milk, Soy Milk, Plain or Fruit Yogurt Natural, Fruit or Low-fat Yogurt with Berries

Swiss Bircher Muesli with Bananas and Raisins Hot Oatmeal Porridge with Honey

Freshly Baked Waffles with Maple Syrup, Whipped Cream and Berry Sauce Fluffy Pancakes with Maple Syrup, Whipped Cream and Berry Sauce

Brioche French Toast with Maple Syrup, Whipped Cream and Berry Sauce Compote‒Pear, Pineapple, Yellow Peach or Apricot

Three ¥ 950 Five ¥ 1,250 ¥ 2,100 ¥ 1,900 ¥ 2,100 ¥ 2,600 ¥ 1,700 ¥ 1,500 ¥ 1,100 ¥ 1,000 ¥ 1,050 ¥ 1,050 ¥ 1,900 ¥ 1,900 ¥ 1,950 ¥ 750 3個 ¥ 950 5個 ¥ 1,250 ¥ 2,100 ¥ 1,900 ¥ 2,100 ¥ 2,600 ¥ 1,700 ¥ 1,500 ¥ 1,100 ¥ 1,000 ¥ 1,050 ¥ 1,050 ¥ 1,900 ¥ 1,900 ¥ 1,950 ¥ 750 終日ご用意しています 0 5 0 6 ※ 料金には消費税が含まれております。なお、別途サービス料が加算されます。 ※ 食材のアレルギーをお持ちのお客様は、スタッフまでお気軽にお申し付けください。 ※ お米を使用した全ての商品には国産米を使用しています。

* All prices are inclusive of tax and subject to service charge.

* Food allergies and food intolerance. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. * All rice items are locally produced.

(6)

ROOM SERV ICE A L A C A RT E BR E A K FA ST

ル ー ム サ ービ ス 朝 食 アラカルト

Served all day

EGG SPECIALTIES Eggs Benedict

(Toasted English Muffin, Cooked Ham or Smoked Salmon Hollandaise Sauce and Assorted Greens) Chinese Omelet Egg Foo Young

Egg White Omelet with Green Asparagus, Tomatoes and Green Salad Two Eggs Prepared to Your Preference

Sunny Side Up, Scrambled, Poached, Boiled, Over Easy

or Omelet (Ham, Cheese, Onion, Mushrooms, Tomatoes, Shrimp) Served with (Choose one of each category)

‒ Bacon, Pork Sausage, Chicken Sausage or Ham

‒ Hash Brown, Roasted Potatoes or Glazed Potatoes

‒ Mushrooms, Baked Beans or Roasted Cherry Tomatoes

¥ 2,200 ¥ 1,850 ¥ 1,800 ¥ 1,900 卵料理 エッグベネディクト (イングリッシュマフィン、ハム又はスモークサーモン オランデーズソースとグリーンサラダ) 中華風オムレツ、フーヤン ホワイトオムレツ (グリーンアスパラ、トマト、グリーンサラダ) お好きなスタイルの卵料理(2個玉) 目玉焼き、スクランブルエッグ、ポーチドエッグ、ゆで卵、両面焼き 又はオムレツ(ハム、チーズ、オニオン、きのこ、トマト、海老) 卵料理とご一緒に(それぞれ1つずつお選びください) ‒ ベーコン、ポークソーセージ、チキンソーセージ又はハム ‒ ハッシュブラウン、ローストポテト又はポテトのグラッセ ‒きのこ、ベイクドビーンズ又はチェリートマトのロースト ¥ 2,200 ¥ 1,850 ¥ 1,800 ¥ 1,900 終日ご用意しています SIDES

Steamed Rice or Rice Porridge

Bacon, Pork Sausage, Chicken Sausage or Ham Baked Beans

Hash Brown, French Fries or Potato Wedges

Sautéed Mushrooms and Spinach or Herb Roasted Tomatoes Green Salad with Herb Vinaigrette or Sesame Dressing

(Cos Lettuce, Iceberg Lettuce or Mesclun)

(Choice of 3) Tomatoes, Cucumber, Corn, Bell Pepper, Carrot, Onion

¥ 400 ¥ 850 ¥ 750 ¥ 750 ¥ 750 ¥ 850 サイドディッシュ ライス又はお粥 ベーコン、ポークソーセージ、チキンソーセージ又はハム ベイクドビーンズ ハッシュブラウン、フライドポテト、ポテトウェッジ きのことほうれん草のソテー又はハーブローストトマト グリーンサラダ (ハーブビネガー又は胡麻ドレッシング) コスレタス、アイスバーグレタス又はメスクラン トマト、キュウリ、コーン、パプリカ、キャロット、オニオン (お好きな野菜を3つお選びください) ¥ 400 ¥ 850 ¥ 750 ¥ 750 ¥ 750 ¥ 850 ASIAN SPECIALTIES

Rice Congee Plain, Chicken or Beef

(with Century Egg, Ginger, Spring Onion, Pickles, Crispy Dough Seasoning Sauce, Soy Sauce and White Pepper Powder)

Chinese Dim Sum Selection with Chili Sauce, Black Vinegar and Soy Sauce Singapore Fried Egg Noodles with Chicken and Vegetables

Onigiri with Miso Soup and Japanese Pickles (Salmon and Nori, Shiso, Wakame) Braised Fried Tofu with Broccoli, Mushrooms and Green Onion

Noodle Soup with Meat Balls, Bok Choy and Bean Sprouts

(Choice of Rice Vermicelli or Egg Noodles and Fish, Pork or Chicken Broth) (Spring Onion, Ginger, Chili Sauce, Sesame Oil)

¥ 1,450 ¥ 1,300 ¥ 2,000 ¥ 1,450 ¥ 1,800 ¥ 1,800 アジア料理 中華粥 プレーン、チキン又はビーフ (ピータン、生姜、ネギ、お漬物、揚げパン、シーズニングソース、醤油、白胡椒) 点心−チリソース、黒酢、醤油 チキンと野菜のシンガポール風卵麺焼きそば 朝のおにぎり、お味噌汁とお漬物 (鮭とのり、紫蘇、ワカメ) 厚揚げと野菜の炊き合わせ アジア風ヌードルとミートボール、青梗菜、もやし添え (麺の種類−ライスヌードル又は卵麺 / スープの種類−フィッシュ、ポーク又はチキン) (青葱、生姜、チリソース、ゴマ油) ¥ 1,450 ¥ 1,300 ¥ 2,000 ¥ 1,450 ¥ 1,800 ¥ 1,800

(7)

ROOM SERV ICE A L A C A RT E

ル ー ム サ ービ ス アラカルト

前菜 NOKA (ノカ) 季節野菜とグリーンサラダ ホームメイドハーブビネグレット 冷製豆腐ときゅうりのサラダ チェリートマトとゆずドレッシング ロブスターサラダ (バターレタス、グリーンアスパラガス、オニオンのピクルス、マンゴードレッシング) シーザーサラダ (パルメザン、クルトンとベーコンクリスプ) 鶏胸肉のグリル付シーザーサラダ スモーク&マリネサーモンと野菜のピクルス ハニーマスタードソースとハーブサラダ パルマハムと季節のメロン チェリートマトとオリーブ フォアグラソテーとプラムコンポートとヘーゼルナッツヴィネグレット バッファローモッツァレラと季節のトマト (エクストラヴァージンオイルとフレッシュバジル) 季節の鮮魚のたたきとレッドオニオンのスライス APPETIZERS

NOKA’s Seasonal Greens and Vegetable Salad with Homemade Herb Vinaigrette

Chilled Tofu and Cucumber Salad with Cherry Tomatoes and Yuzu Dressing Lobster Salad –

Butter Lettuce, Green Asparagus, Pickled Onion and Mango Dressing Caesar Salad ‒ Parmesan Shavings, Croutons and Bacon Crisps

Caesar Salad with Grilled Chicken Breast

Smoked and Marinated Salmon with Pickled Vegetables, Honey Mustard Sauce and Herb Salad

Parma Ham with Seasonal Melon, Cherry Tomatoes and Olives Pan Seared Foie Gras with Plum Compote and Hazelnuts Vinaigrette Buffalo Mozzarella and Seasonal Tomatoes

with Extra Virgin Olive Oil and Fresh Basil Seasonal Fish Tataki with Sliced Red Onion

¥ 2,150 ¥ 1,800 ¥ 2,850 ¥ 2,250 ¥ 2,700 ¥ 2,100 ¥ 2,300 ¥ 3,300 ¥ 2,300 ¥ 2,200 ¥ 2,150 ¥ 1,800 ¥ 2,850 ¥ 2,250 ¥ 2,700 ¥ 2,100 ¥ 2,300 ¥ 3,300 ¥ 2,300 ¥ 2,200

Served from 10 a.m. until midnight 10:00から24:00までご用意しています

SOUP

Soup of the Day

French Onion Soup Au Gratin Lobster Bisque with Tarragon

Japanese Miso Soup with Clams (Red Miso or White Miso)

スープ 本日のシェフおすすめスープ フレンチオニオングラタンスープ ロブスタービスク、タラゴンのガーニッシュ添え はまぐりのお味噌汁 (赤味噌又は、白味噌) ¥ 1,400 ¥ 1,500 ¥ 1,800 ¥ 800 ¥ 1,400 ¥ 1,500 ¥ 1,800 ¥ 800 ※ すべてのサラダは追加料金500円でメインとして大きいサイズをご注文いただけます。

* All salads may be ordered as entree with additional charges ¥ 500.

0 9 10

LIGHT MEALS

Whole Wheat Tortilla Wrap with Eggplant, Feta Cheese and Spinach Snapper Tempura with Tartar Sauce

軽食 全粒粉トルティーヤラップ 茄子とフェタチーズとほうれん草 鯛の天ぷら タルタルソース添え ¥ 1,100 ¥ 1,850 ¥ 1,100 ¥ 1,850 ※ 料金には消費税が含まれております。なお、別途サービス料が加算されます。 ※ 食材のアレルギーをお持ちのお客様は、スタッフまでお気軽にお申し付けください。 ※ お米を使用した全ての商品には国産米を使用しています。

* All prices are inclusive of tax and subject to service charge.

* Food allergies and food intolerance. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. * All rice items are locally produced.

(8)

ROOM SERV ICE A L A C A RT E

ル ー ム サ ービ ス アラカルト

Served from 10 a.m. until midnight

ENTREES

Slow Roasted Seasonal Fish Oven Roasted Cod

Grilled Sustainable Salmon Steak

Seafood Platter – 1/2 Lobster, Sea Bass and Scallop Roasted Yamato Chicken

Grilled US Tenderloin Grilled Japanese Beef Sirloin

Roasted Kyoto Hiyoshi Pork Shoulder Grilled Lamb Chops 3pcs

Surf & Turf – 1/2 Grilled Lobster and US Beef Tenderloin

メイン 季節の鮮魚のロースト 鱈のロースト サーモンのグリルステーキ シーフードプラッター ‒ ハーフロブスター、鱸、帆立 大和鶏のロースト USテンダーロインのグリル  国産和牛サーロインのグリル  京都産日吉ポークショルダーのロースト ラムチョップのグリル 3ピース USテンダーロインのグリルとハーフロブスター ¥ 2,900 ¥ 2,800 ¥ 2,800 ¥ 3,800 ¥ 3,200 200g ¥ 6,500 200g ¥ 9,200 ¥ 2,900 ¥ 3,600 ¥ 6,600 120g ¥4,000 120g ¥6,200 120g ¥4,000 120g ¥6,200 ¥ 2,900 ¥ 2,800 ¥ 2,800 ¥ 3,800 ¥ 3,200 200g ¥ 6,500 200g ¥ 9,200 ¥ 2,900 ¥ 3,600 ¥ 6,600 Vegetable Sautéed Mushrooms Sautéed Spinach Ratatouille Potato Dish French Fries Mashed Potatoes Glazed Potatoes 野菜料理 きのこのソテー ほうれん草のソテー ラタトゥイユ ソース 赤ワインのソース ペッパーソース サルサヴェルデ ポテト料理 フライドポテト マッシュポテト ポテトのグラッセ Sauce

Red Wine Sauce Pepper Sauce Salsa Verde

10:00から24:00までご用意しています

※ メイン料理と一緒に下記の中からお好きな野菜料理、ポテト料理、ソースを  1つずつお選びいただけます。

* Each Entrée is served with one vegetable, one potato dish and one sauce of your preference.

ピッツァとパスタ イタリアンサラミピッツァ(オニオン、ブロッコリー、ブルーチーズ) ピッツァマルゲリータ (トマト、バッファローモッツァレラ、フレッシュバジル) カニ身入りトマトクリームソースのパスタ (リングイネ、スパゲッティ又はペンネ) ボロネーゼソース、カルボナーラ又はジェノベーゼ (リングイネ、スパゲッティ又はペンネ)

PIZZA AND PASTA

Italian Salami Pizza with Onion, Broccoli and Blue Cheese

Pizza Margherita ‒ Tomatoes, Buffalo Mozzarella and Fresh Basil

Linguini, Spaghetti or Penne with Crab Meat and Tomato Cream Sauce Linguini, Spaghetti or Penne with Bolognese, Carbonara or Basil Pesto

¥ 2,200 ¥ 1,900 ¥ 2,300 ¥ 2,000 ¥ 2,200 ¥ 1,900 ¥ 2,300 ¥ 2,000

(9)

ROOM SERV ICE A L A C A RT E

ル ー ム サ ービ ス アラカルト

Served from 10 a.m. until midnight

バーガーとサンドウィッチ NOKA (ノカ) シグネチャー和牛バーガー200g (ベーコン、チェダーチーズ、トマト、レタス) 追加トッピング‒ 目玉焼き ‒ グリルオニオン ‒ アボカド インターコンチネンタルホテル大阪 ロブスターサンドウィッチ ‒ ポレンタロール (ロブスター、アボカド、ロメーヌレタス、トマト、ロブスターマヨネーズ) クラブハウスサンドウィッチ ‒ 食パン、全粒粉食パン又はライ麦パン (スモークターキー、ベーコン、卵、トマト、ルッコラ、アボカド) グリル野菜のサンドウィッチ ‒ パニーニ (季節野菜のグリル、モッツァレラチーズ、バジルペースト、ドライトマト) USビーフテンダーロインのステーキサンドウィッチ ‒ オリーブチャバタ (ポメリーマスタード、オニオン、グリエールチーズ)

BURGERS AND SANDWICHES

NOKA 200g Wagyu Burger ‒ Bacon, Cheddar, Tomatoes and Lettuce Add ‒ Fried Egg

‒ Grilled Onion

‒ Avocado

InterContinental Osaka Lobster Sandwich ‒ Polenta Roll (Lobster, Avocado, Romaine, Tomatoes, Lobster Mayonnaise) Club Sandwich ‒ Choice of White, Brown or Rye Bread

(Smoked Turkey, Bacon, Egg, Tomatoes, Rocket Leaves and Avocado) Grilled Vegetable Sandwich ‒ Panini

(Grilled Vegetables, Mozzarella Cheese, Basil Pesto and Sun Dried Tomatoes) US Tenderloin Steak Sandwich ‒ Olive Ciabatta

(Pommery Mustard, Caramelized Onion and Gruyère Cheese)

¥ 3,050 ¥ 250 ¥ 2,950 ¥ 2,700 ¥ 2,200 ¥ 3,000 ¥ 3,050 ¥ 250 ¥ 2,950 ¥ 2,700 ¥ 2,200 ¥ 3,000 全てのバーガーとサンドウィッチには、スモールサラダとフライドポテトが付いています。

All burgers and sandwiches are served with a small salad and french fries.

10:00から24:00までご用意しています 13 14 アジア料理 USテンダーロインのステーキ丼セット (味噌汁、香の物) てりやきチキン丼セット (味噌汁、香の物) NOKA (ノカ) ビーフカレー 関西風うどん (わかめ、ネギ、薄揚げ、季節野菜) にしんそば (かまぼこ、わかめ、ネギ、にしん) おにぎり お味噌汁とお漬物 (鮭と海苔、紫蘇、わかめ) 海老チャーハン (野菜、椎茸、玉子) チキンと野菜のシンガポール風卵麺焼きそば 厚揚げと野菜の炊き合わせ 野菜のタイカレー (季節野菜、カシューナッツ、シャロットのフライ) ASIAN SPECIALTIES

Steak Donburi ‒ Seared US Tenderloin Beef with Onion and Steamed Rice Teriyaki Chicken Donburi ‒ Broiled Chicken, Teriyaki Sauce and Steamed Rice Japanese Beef Curry ‒ Steamed Rice and Pickles

Udon ‒ Wakame, Spring Onion, Fried Tofu and Seasonal Vegetables Soba ‒ Kamaboko, Wakame, Spring Onion and Herring Fillet

Onigiri with Miso Soup and Japanese Pickles (Salmon and Nori, Shiso, Wakame) Shrimp Fried Rice with Vegetables, Shitake and Egg

Singapore Fried Noodles with Chicken and Vegetables

Braised Fried Tofu with Broccoli, Mushrooms and Green Onion

Vegetable Thai Curry – Seasonal Vegetable Cashew Nuts and Fried Shallots

¥ 3,300 ¥ 2,600 ¥ 2,200 ¥ 1,700 ¥ 1,600 ¥ 1,450 ¥ 2,150 ¥ 2,000 ¥ 1,800 ¥ 1,900 ¥ 3,300 ¥ 2,600 ¥ 2,200 ¥ 1,700 ¥ 1,600 ¥ 1,450 ¥ 2,150 ¥ 2,000 ¥ 1,800 ¥ 1,900 ※ 料金には消費税が含まれております。なお、別途サービス料が加算されます。 ※ 食材のアレルギーをお持ちのお客様は、スタッフまでお気軽にお申し付けください。 ※ お米を使用した全ての商品には国産米を使用しています。

* All prices are inclusive of tax and subject to service charge.

* Food allergies and food intolerance. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. * All rice items are locally produced.

(10)

ROOM SERV ICE A L A C A RT E

10:00から24:00までご用意しています

ル ー ム サ ービ ス アラカルト

Served from 10 a.m. until midnight

¥ 400 ¥ 750 ¥ 750 ¥ 850 ¥ 400 ¥ 750 ¥ 750 ¥ 850 SIDES

Steamed Rice or Rice Porridge

Hash Brown, French Fries or Potato Wedges

Sautéed Mushrooms and Spinach or Herb Roasted Tomatoes Green Salad with Herb Vinaigrette or Sesame Dressing

(Cos Lettuce, lceberg Lettuce or Mesclun)

(Choice of 3) Tomatoes, Cucumber, Corn, Bell Pepper, Carrot, Onion

サイドディッシュ ライス又はお粥 ハッシュブラウン、フライドポテト又はポテトウェッジ きのことほうれん草のソテー又はハーブローストトマト グリーンサラダ(ハーブビネガー又は胡麻ドレッシング) コスレタス、アイスバーグレタス又はメスクラン トマト、キュウリ、コーン、パプリカ、キャロット、オニオン (お好きな野菜を3つお選びください) デザート 新鮮な季節のスライスフルーツ ホームメイドティラミス キャラメルアイスとチョコレートソース 季節のオペラ ピスタチオアイスクリームとオレンジソース 赤い果実のチーズケーキ カシスシャーベットとベリーソース 大阪産醤油のみたらしプリン 抹茶アイスクリーム添え 季節のフレッシュフルーツタルト メレンゲとバニラアイスクリーム アイスクリーム (バニラ、チョコレート、ストロベリー) インターコンチネンタルホテル大阪 チーズセレクション  フルーツブレッドといちじくのチャツネ添え DESSERTS

Freshly Sliced Seasonal Fruits

Homemade Tiramisu with Caramel Ice Cream and Chocolate Sauce Seasonal Opera with Pistachio Ice Cream and Orange Sauce

Red Berry Cheese Cake with Cassis Sorbet and Berry Sauce Osaka Soy Sauce “Mitarashi” Pudding with Green Tea Ice Cream Fresh Seasonal Fruits Tart with Meringue and Vanilla Ice Cream Ice Cream by the Scoop (Vanilla, Chocolate or Strawberry)

InterContinental Osaka Cheese Selection with Fruit Bread and Fig Chutney

¥ 2,600 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,450 ¥ 600 ¥ 2,600 ¥ 2,600 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,450 ¥ 600 ¥ 2,600

(11)

APPETIZERS

NOKA’s Seasonal Greens and Vegetable Salad with Homemade Herb Vinaigrette

Buffalo Mozzarella and Seasonal Tomatoes with Extra Virgin Olive Oil and Fresh Basil

Caesar Salad ‒ Parmesan Shavings, Croutons and Bacon Crisps Caesar Salad with Grilled Chicken Breast

前菜 NOKA (ノカ) 季節野菜とグリーンサラダ ホームメイドハーブビネグレット バッファローモッツァレラと季節のトマト (エクストラヴァージンオイルとフレッシュバジル) シーザーサラダ (パルメザン、クルトンとベーコンクリスプ) 鶏胸肉のグリル付 シーザーサラダ

Late Night Dining

お 夜 食

¥ 2,150 ¥ 2,300 ¥ 2,250 ¥ 2,700 ¥ 2,150 ¥ 2,300 ¥ 2,250 ¥ 2,700 SOUP

Soup of the Day

Japanese Miso Soup with Clams (Red Miso or White Miso)

スープ 本日のシェフおすすめスープ はまぐりのお味噌汁 (赤味噌又は白味噌) ¥ 1,400 ¥800 ¥ 1,400 ¥ 800 LIGHT MEAL

Linguini, Spaghetti or Penne

Bolognese Sauce, Carbonara or Basil Pesto Grilled Sustainable Salmon Steak

with Sautéed Spinach, Mashed Potatoes and Salsa Verde Chinese Omelet Egg Foo Young

Singapore Fried Noodles with Chicken and Vegetables

Steak Donburi ‒ Seared US Tenderloin Beef with Onion and Steamed Rice Braised Fried Tofu with Broccoli, Mushrooms and Truffle Green Onion

Onigiri with Miso Soup and Japanese Pickles (Salmon and Nori, Shiso, Wakame) Udon ‒ Wakame, Spring Onion, Fried Tofu and Seasonal Vegetables

Whole Wheat Tortilla Wrap with Eggplant, Feta Cheese and Spinach Snapper Tempura with Tartar Sauce

軽食 ボロネーゼソース、カルボナーラ又はジェノベーゼ (リングイネ、スパゲッティ又はペンネ) サーモンのグリルステーキ (ほうれん草のソテー、マッシュポテト、サルサヴェルデ) 中華風オムレツ フーヤン チキンと野菜のシンガポール風卵麺焼きそば USテンダーロインのステーキ丼セット(味噌汁、香の物) 厚揚げと野菜の炊き合わせ おにぎり お味噌汁とお漬物 (鮭と海苔、紫蘇、わかめ) 関西風うどん (わかめ、ネギ、薄揚げ、季節野菜) 全粒粉トルティーヤラップ 茄子とフェタチーズとほうれん草 鯛の天ぷら タルタルソース添え ¥ 2,000 ¥ 2,800 ¥ 1,850 ¥ 2,000 ¥ 3,300 ¥ 1,800 ¥ 1,450 ¥ 1,700 ¥ 1,100 ¥ 1,850 ¥ 2,000 ¥ 2,800 ¥ 1,850 ¥ 2,000 ¥ 3,300 ¥ 1,800 ¥ 1,450 ¥ 1,700 ¥ 1,100 ¥ 1,850 ※ 全てのサラダは追加料金500円でメインとして大きいサイズをご注文いただけます。

* All salads may be ordered as entree with additional charges of ¥ 500.

Served from midnight until 10 a.m. 24:00から10:00までご用意しています

17 18

※ 料金には消費税が含まれております。なお、別途サービス料が加算されます。 ※ 食材のアレルギーをお持ちのお客様は、スタッフまでお気軽にお申し付けください。 ※ お米を使用した全ての商品には国産米を使用しています。

* All prices are inclusive of tax and subject to service charge.

* Food allergies and food intolerance. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. * All rice items are locally produced.

(12)

BURGERS AND SANDWICHES

NOKA 200g Wagyu Burger ‒ Bacon, Cheddar, Tomatoes and Lettuce Add ‒ Fried Egg

‒ Grilled Onion

‒ Avocado

Club Sandwich ‒ Choice of White, Brown or Rye Bread

Smoked Turkey, Bacon, Egg, Tomatoes, Rocket Leaves and Avocado Grilled Vegetable Sandwich ‒ Panini

Grilled Vegetables, Mozzarella Cheese, Pesto and Sun Dried Tomatoes

¥ 3,050 ¥ 250 ¥ 2,700 ¥ 2,200 バーガーとサンドウィッチ NOKA (ノカ) シグネチャー和牛バーガー200g (ベーコン、チェダーチーズ、トマト、レタス) 追加トッピング‒ 目玉焼き ‒ グリルオニオン ‒ アボカド クラブハウスサンドウィッチ ‒ 食パン、全粒粉食パン又はライ麦パン (スモークターキー、ベーコン、卵、トマト、ルッコラ、アボカド) グリル野菜のサンドウィッチ ‒ パニーニ (季節野菜のグリル、モッツァレラチーズ、バジルペースト、ドライトマト) Desserts

Freshly Sliced Seasonal Fruits

Homemade Tiramisu with Caramel Ice Cream and Chocolate Sauce

¥ 2,600 ¥ 1,400 ¥ 3,050 ¥ 250 ¥ 2,700 ¥ 2,200 ¥ 2,600 ¥ 1,400 デザート 新鮮な季節のスライスフルーツ ホームメイドティラミス キャラメルアイスとチョコレートソース

Late Night Dining

お 夜 食

全てのバーガーとサンドウィッチには、スモールサラダとフライドポテトが付いています。

All burgers and sandwiches are served with a small salad and french fries.

(13)

COFFEE SPECIALITIES

Freshly Brewed Coffee, Decaffeinated Coffee Espresso

Caffé Latte or Cappuccino

Hot Chocolate or Chocolate Milk Iced Coffee ¥ 1,300 コーヒー ¥1,300 淹れたてのコーヒー又はカフェインレスコーヒー エスプレッソ カフェラテ又はカプチーノ ホットチョコレート又はチョコレートミルク アイスコーヒー TEA SPECIALITIES Iced Tea Green Tea

Selection of TWG Fine Teas

InterContinental Osaka Original Blend

English Breakfast / Breakfast Earl Grey / Chamomile Mint Tea / Royal Darjeeling / Oolong Prestige

¥ 1,300 紅茶 ¥1,300 アイスティー 緑茶 TWGファインティーセレクション インターコンチネンタルホテル大阪オリジナルブレンドティー イングリッシュブレックファースト / ブレックファーストアールグレイ / カモミール ミントティー / ロイヤルダージリン / ウーロンプレステージ

JUICES, SMOOTHIES, MILK SHAKE & MILK

Freshly Squeezed Juice(Orange, Grapefruit or Watermelon) Chilled Juice(Apple, Pineapple, Cranberry or Tomato)

Mikan Juice from Ehime

Sparkling Grape Juice from France Acai-Blueberry Smoothie

Milk Shake (Strawberry, Vanilla or Chocolate)

Milk ‒ Full Cream Milk, Skimmed Milk, Low Fat Milk, Soy Milk served Hot or Cold

¥ 1,300 ¥ 980 ¥ 980 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 980 ¥ 980 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,400 ¥ 1,300 フレッシュフルーツジュース、ジュース、スムージー、ミルクシェイク、ミルク フレッシュジュース(オレンジ、グレープフルーツ又はスイカ) ジュース(アップル、パイナップル、クランベリー又はトマト) 愛媛県 無茶々園 みかんジュース スパークリング ぶどうジュース アサイ―ベリーのスムージー ミルクシェイク(ストロベリー、バニラ又はチョコレート) レギュラーミルク、スキムミルク、低脂肪牛乳、豆乳 ホット又はコールド SOFT DRINKS

7up / Coca Cola / Coca Cola Zero

Sparkling Lemongrass & Ginger, Sparkling Elder Flower Oolong Tea (Ice Tea)

San Pellegrino 1000ml Acqua Panna 1000ml Perrier 750ml

Evian 750ml

Asahi Dry ZERO Non‒alcoholic BTL 334ml Tonic Water / Soda Water

¥ 980 ¥ 1,100 ¥ 980 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 980 ¥ 700 ¥ 980 ¥ 1,100 ¥ 980 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 1,300 ¥ 980 ¥ 700 ソフトドリンク セブンアップ / コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ スパークリング(レモングラス & ジンジャー又はエルダーフラワー) ウーロン茶 サンペレグリーノ 1000ml アクアパンナ 1000ml ペリエ 750ml エビアン 750ml アサヒ ドライ・ゼロ(ノンアルコール) 334ml トニックウォーター / 炭酸水

BEV ER AGES

お 飲 物

Served all day 終日ご用意しています

21 22

※ 料金には消費税が含まれております。なお、別途サービス料が加算されます。 ※ 食材のアレルギーをお持ちのお客様は、スタッフまでお気軽にお申し付けください。 ※ お米を使用した全ての商品には国産米を使用しています。

* All prices are inclusive of tax and subject to service charge.

* Food allergies and food intolerance. We welcome enquiries from customers who wish to know whether any meals contain particular ingredients. * All rice items are locally produced.

(14)

BEV ER AGES

お 飲 物

BEER

Asahi Super Dry Bottle 334ml Kirin Classic Lager Bottle 334ml Sapporo Black Label Bottle 334ml Suntory Premium Malts Bottle 334ml Sapporo Ebisu Bottle 334ml

Heineken Bottle 330ml

Guinness Extra Stout Bottle 330ml

ビール アサヒ スーパードライ 334ml キリン クラシックラガー 334ml サッポロ 黒ラベル 334ml サントリー プレミアム モルツ 334ml サッポロ エビスビール 334ml ハイネケン 330ml ギネス エクストラ スタウト 330ml ¥ 1,350 ¥ 1,350 ¥ 1,350 ¥ 1,450 ¥ 1,450 ¥ 1,350 ¥ 1,550 ¥ 1,350 ¥ 1,350 ¥ 1,350 ¥ 1,450 ¥ 1,450 ¥ 1,350 ¥ 1,550

Served all day

Full Bottle ¥ 15,000  ½ Bottle ¥ 9,000 Glass ¥ 2,500 Full Bottle ¥ 22,000  Glass ¥ 3,400 Full Bottle ¥ 40,000∼ CHAMPAGNE

N.V. Louis Roederer Brut Premier Louis Roederer Brut Vintage Rosé Louis Roederer Cristal Brut Vintage

シャンパン ルイ・ロデレール ブリュット プルミエ N.V. ルイ・ロデレール ブリュット ヴィンテージ ロゼ ルイ・ロデレール クリスタル ブリュット ヴィンテージ ボトル ¥ 15,000 ハーフボトル ¥ 9,000 グラス ¥ 2,500 ボトル ¥ 22,000    グラス ¥ 3,400 フルボトル ¥ 40,000∼

Full Bottle ¥ 7,900   Glass ¥ 1,500  Full Bottle ¥ 9,500  Glass ¥ 1,800  Full Bottle ¥ 8,500∼ Glass ¥ 1,600∼ Full Bottle ¥ 12,000∼ Glass ¥ 2,000∼

Full Bottle ¥ 7,900   Glass ¥ 1,500  Full Bottle ¥ 9,500  Glass ¥ 1,800  Full Bottle ¥ 8,500∼ Glass ¥ 1,600∼ Full Bottle ¥ 12,000∼ Glass ¥ 2,000∼ WHITE WINE

Clarendelle Blanc, Bordeaux, France

Penfolds Koonunga Hill Autumn Riesling, Australia Sommelier Selected Sauvignon Blanc

Sommelier Selected Chardonnay

白ワイン クラレンドル ブラン ペンフォールド クヌンガ ヒル オータム リースリング ソムリエ厳選 ソーヴィニョン ブラン ソムリエ厳選 シャルドネ ボトル ¥ 7,900    グラス ¥ 1,500 ボトル ¥ 9,500    グラス ¥ 1,800 ボトル ¥ 8,500∼  グラス ¥ 1,600∼ ボトル ¥ 12,000∼  グラス ¥ 2,000∼ RED WINE

Clarendelle Rouge, Bordeaux, France

Penfolds Koonunga Hill 76 Shiraz / Cabernet, Australia Sommelier Selected Pinot Noir

Sommelier Selected Cabernet Sauvignon

赤ワイン クラレンドル ルージュ ペンフォールド クヌンガ ヒル 76 シラーズ / カベルネ ソムリエ厳選 ピノ ノワール ソムリエ厳選 カベルネ ソーヴィニョン ボトル ¥ 7,900 グラス ¥ 1,500 ボトル ¥ 9,500 グラス ¥ 1,800 ボトル ¥ 8,500∼  グラス ¥ 1,600 ボトル ¥ 12,000∼  グラス ¥ 2,000 終日ご用意しています

参照

関連したドキュメント

By applying the method of 10, 11 and using the way of real and complex analysis, the main objective of this paper is to give a new Hilbert-type integral inequality in the whole

In the further part, using the generalized Dirac matrices we have demonstrated how we can, from the roots of the d’Alembertian operator, generate a class of relativistic

In the further part, using the generalized Dirac matrices we have demonstrated how we can, from the roots of the d’Alembertian operator, generate a class of relativistic

Later, in [1], the research proceeded with the asymptotic behavior of solutions of the incompressible 2D Euler equations on a bounded domain with a finite num- ber of holes,

I like strawberries, cherries, pineapples, melons, apples, oranges, kiwi fruits and vanilla ice cream.. S1:Here

L. It is shown that the right-sided, left-sided, and symmetric maximal functions of any measurable function can be integrable only simultaneously. The analogous statement is proved

Weed control following application of Talinor herbicide alone or in combination with other herbicides can be reduced or delayed under conditions of stress such as drought,

(4S) Package ID Vendor ID and packing list number (K) Transit ID Customer's purchase order number (P) Customer Prod ID Customer Part Number. (1P)