まとめ8月

商 工 い せ さ き   平 成 22 年 ８ 月 １ 日 ︵ 毎 月 １ 回 １ 日 発 行 ︶ 通 巻 第   号 580

商工いせさき

Isesaki

Chamber of

Commerce and Industry

www.io-web.jp

インターネットバンキング

法人

企業の資金決済をサポート!

●オフィスやご自宅のパソコンで総合振込・給与振込など

 資金移動をしたい。

●預金口座の内容をリアルタイムで知りたい。

●振込手数料を少しでも減らしたい。

簡単

便利

安心

お得

法人および個人事業主の方

2,100円/月

（消費税込み）

残高照会、入出金明細照会、取引状況照会、総合振込、給与振込、 賞与振込、都度振込、口座振替 なお、サービスによりご利用時間は変わります。 受付時間 午前9時から午後5時 ※土・日・祝祭日、年末・年始は除きます。 平 日 午前7時から午後11時  土曜日 午前7時から午後10時 日曜日 午前8時から午後9時 ※しんきんWEB-FBサービスをご利用いただくには、当金庫の口座が必要となります。口座をお持ちでないお客さまは最寄りの当金庫本支店にて口座開設を行ってください。 ※個人の方はご利用になれません。

アイオー信用金庫 事務部 インターネットバンキング担当

TEL：0270−30−5018

【お問い合わせ先】

振込手数料

同一店内 総合振込 都度振込 3万円未満

無料

無料

無料

52円

3万円以上

無料

3万円未満

105円

3万円以上

210円

3万円未満

315円

3万円以上

525円

給与振込 賞与振込 本支店間 他金融機関

ご利用いただける方

ご利用いただけるサービス

月額基本手数料

ご利用時間

お申込みは、当金庫本支店までお問い合わせください。

■アイオーしんきんのキャッシュカードをご利用いただくと、全国の信用金庫のATMで、平日・土曜日・日曜日・祝日の入出金手数料が無料になります。なお、アイオーしんき ん以外の信用金庫でご利用いただいた場合の時間外手数料は、ご利用いただいた翌月末に、ご利用いただいた口座へ、キャッシュバックいたします。（※ご利用口座を 解約された場合は、前月分の手数料はキャッシュバックされません） ■信用金庫以外の金融機関ATM（銀行・ゆうちょ銀行・コンビニATMなど）では所定の手数料がかかります。 「社団法人 群馬県法人会連合会」の会員さまかつ 「国税電子申告納税システムe-Tax」の利用者

基本手数料

（月額2,100円）

１年間無料！

付録

●

会員親睦ゴルフ大会

●

群馬県中小企業応援センター

●

●

エコ通勤推進事業2010

ジョブ・カード制度

8

CONTENTS

August,2010.

商工いせさき

Isesaki

Chamber of

Commerce and Industry

商工会議所の動き  ……… 2

        いせさきまつり     ３号議員決まる         いせさき七夕まつり   伊勢崎市商工優良従業員表彰

青年部・女性会 ……… 6

   

        青年部：新入会員オリエンテーション              女性会：7月例会

経 営 ……… 7

        小規模企業共済    定期無料相談

福利厚生 ……… 8

        商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内

インフォメーション ……… 9

        企業立地情報収集事業（工業課）         あきない情報収集事業（商業課）

CCIメンバーズ ……… 10

        高橋商事（有）                     ヤオクリーンエイド（株）

データ ……… 11

        人口動態  労働  大型小売店販売額  消費者物価指数                 市内上下水道使用状況・ガス供給量・北関東自動車道利用状況

言葉の力・スポーツタイム ……… 12

〈表紙と説明〉    三光堂ギャラリー彩 代表   橋 秀 夫 氏 いせさき市民のもり公園  『いせさき市民のもり公園』は人工の岩山、川、 滝、丘、林、子供遊具等を備えた市民憩いの公園 で早春の河津さくら、秋の紅葉、芝生の緑と夏の水辺、 四季を通じて楽しめる憩いの場所です。  夏の暑い日。公園の水辺には爽やかな風が吹き抜 けていました。 場所《山王町 （公園内東側）》

CONTENTS

August,2010.

商工いせさき

Isesaki

Chamber of

Commerce and Industry

商工会議所の動き  ……… 2

        いせさきまつり     ３号議員決まる         いせさき七夕まつり   伊勢崎市商工優良従業員表彰

青年部・女性会 ……… 6

   

        青年部：新入会員オリエンテーション              女性会：7月例会

経 営 ……… 7

        小規模企業共済    定期無料相談

福利厚生 ……… 8

        商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内

インフォメーション ……… 9

        企業立地情報収集事業（工業課）         あきない情報収集事業（商業課）

CCIメンバーズ ……… 10

        高橋商事（有）                     ヤオクリーンエイド（株）

データ ……… 11

        人口動態  労働  大型小売店販売額  消費者物価指数                 市内上下水道使用状況・ガス供給量・北関東自動車道利用状況

言葉の力・スポーツタイム ……… 12

〈表紙と説明〉    三光堂ギャラリー彩 代表   橋 秀 夫 氏 いせさき市民のもり公園  『いせさき市民のもり公園』は人工の岩山、川、 滝、丘、林、子供遊具等を備えた市民憩いの公園 で早春の河津さくら、秋の紅葉、芝生の緑と夏の水辺、 四季を通じて楽しめる憩いの場所です。  夏の暑い日。公園の水辺には爽やかな風が吹き抜 けていました。 場所《山王町 （公園内東側）》

いせさきまつり

 本年で５４回を迎える夏の恒例イベント「い

せさきまつり」は、伊勢崎商工会議所青年部

主管によるオープニングパレードで始まり、

本町通の至る所で伝統ある山車や屋台の巡

行や賑やかな神輿の渡御、お祭り広場での

浴衣のショーや子供たちに人気のぬいぐる

みショー、郷土芸能や民謡流しなどイベント

が盛りだくさんです。

 また、伊勢崎商工会議所が「いせさきま

つりの応援団」として実施している「いせさ

きまつり大抽選会」も豪華賞品多数取り揃え、

夏を彩るビッグイベントを盛大に開催致しま

すので皆様方の参加をお待ちしております。

 大抽選会は、商工会議所会員事業所のまつりへの全員

参加と、地域振興・活性化の一環として毎年実施してい

るもので、今年で13回目となりました。これまでの入場

者数は約22万人を超えています。また、抽選会場に設置

された特設ステージでは郷土芸能等が行われます。

2010年

8

月

7

日

 

・

8

日

2010年

8

月

7

日

 

・

8

日

◇主  催 ◇開催時間 ◇会  場 ◇うちわ販売総数 ◇賞  品 いせさきまつり大抽選会実行委員会（伊勢崎商工会議所） 午後２時∼８時30分 栗豊駐車場    65,000本 ［特賞］50型液晶TV ［金賞］ダイソン掃除機 ［銀賞］ダイソン ハンディクリーナー ［銅賞］ディズニーリゾートペアチケット ［キッズ特賞］DSi ［キッズ１等］PSP 上記以外にも花賞（1000本）、花火賞（1000本）など 数多くの賞を用意しています。

抽選券となる

“うちわ（１本200円）”を

お買い求めの上、

皆様でお出かけ下さい。

伊勢崎駅 N 抽 選 会 場 ・ 栗 豊 駐 車 場 内 郵便局 アイオー しんきん ホテル若松 サンホテル 北海亭

いせさきまつり

大抽選会

………2本 ………20本 …………20本 ………50本 ………30本 ………50本

土

日

SCHEDULE

実施スケジュール

行  事  名 会 場 オープニングパレード 山車・屋台 みこし 民謡流し おまつり広場 郷土芸能発表 大抽選会 山車・屋台 みこし 百人みこし みこしコンクール ダンピアいせさき おまつり広場 郷土芸能他 大抽選会 大綱引き 本町通り 本町通り 本町通り 本町通り おまつり広場 大抽選会場 大抽選会場 おまつり広場 本町通り 本町通り 本町通り 本町通り おまつり広場 大抽選会場 大抽選会場 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PM

８

月

７

日

（土）

８

月

 

日

（日）

８

4:45 6:30 4:30 6:506:50 1:30 姉妹都市事業文化 使節団 本町通り （辻薬局前交差点） おまつり広場前∼     井下時計店前 ▲写真は昨年の様子

いせさきまつり

 本年で５４回を迎える夏の恒例イベント「い

せさきまつり」は、伊勢崎商工会議所青年部

主管によるオープニングパレードで始まり、

本町通の至る所で伝統ある山車や屋台の巡

行や賑やかな神輿の渡御、お祭り広場での

浴衣のショーや子供たちに人気のぬいぐる

みショー、郷土芸能や民謡流しなどイベント

が盛りだくさんです。

 また、伊勢崎商工会議所が「いせさきま

つりの応援団」として実施している「いせさ

きまつり大抽選会」も豪華賞品多数取り揃え、

夏を彩るビッグイベントを盛大に開催致しま

すので皆様方の参加をお待ちしております。

 大抽選会は、商工会議所会員事業所のまつりへの全員

参加と、地域振興・活性化の一環として毎年実施してい

るもので、今年で13回目となりました。これまでの入場

者数は約22万人を超えています。また、抽選会場に設置

された特設ステージでは郷土芸能等が行われます。

2010年

8

月

7

日

 

・

8

日

2010年

8

月

7

日

 

・

8

日

◇主  催 ◇開催時間 ◇会  場 ◇うちわ販売総数 ◇賞  品 いせさきまつり大抽選会実行委員会（伊勢崎商工会議所） 午後２時∼８時30分 栗豊駐車場    65,000本 ［特賞］50型液晶TV ［金賞］ダイソン掃除機 ［銀賞］ダイソン ハンディクリーナー ［銅賞］ディズニーリゾートペアチケット ［キッズ特賞］DSi ［キッズ１等］PSP 上記以外にも花賞（1000本）、花火賞（1000本）など 数多くの賞を用意しています。

抽選券となる

“うちわ（１本200円）”を

お買い求めの上、

皆様でお出かけ下さい。

伊勢崎駅 N 抽 選 会 場 ・ 栗 豊 駐 車 場 内 郵便局 アイオー しんきん ホテル若松 サンホテル 北海亭

いせさきまつり

大抽選会

………2本 ………20本 …………20本 ………50本 ………30本 ………50本

土

日

SCHEDULE

実施スケジュール

行  事  名 会 場 オープニングパレード 山車・屋台 みこし 民謡流し おまつり広場 郷土芸能発表 大抽選会 山車・屋台 みこし 百人みこし みこしコンクール ダンピアいせさき おまつり広場 郷土芸能他 大抽選会 大綱引き 本町通り 本町通り 本町通り 本町通り おまつり広場 大抽選会場 大抽選会場 おまつり広場 本町通り 本町通り 本町通り 本町通り おまつり広場 大抽選会場 大抽選会場 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PM

８

月

７

日

（土）

８

月

 

日

（日）

８

4:45 6:30 4:30 6:506:50 1:30 姉妹都市事業文化 使節団 本町通り （辻薬局前交差点） おまつり広場前∼     井下時計店前 ▲写真は昨年の様子

商工会議所の動き

商工会議所の動き

役員・議員改選

3号議員決まる

平成22年度伊勢崎市商工優良従業員

表彰式開催

主な事業

七夕まつりに20万人

第8回環境社会（ＥＣＯ）検定試験実施

CCI

Calendar

8

月の主要行事・定例相談

8/2 8/5 〃 8/7 8/12 〃 〃 8/21 8/25 8/26 青年部いせさきまつり全体会議 日本政策金融公庫中小企業事業融資相談（要予約） 青年部役員会 いせさきまつり（∼８日） 日本政策金融公庫国民生活事業融資相談（一日公庫） 群馬県信用保証協会金融相談 特許発明相談 女性会いせさきまつり反省会 群馬県商工会議所青年部連合会第３回役員会 青年部正副会長会議 当所 当所 当所 市内本町通り他 当所 当所 当所 うちやま 渋川商工会議所 ハーベストホテル 月日 内   容 ＊法律相談：毎月1回を予定（要予約） 場  所 両備ロジスティックス関東（株） 木楽芽喜 優樹建築 フォレストキャッスル伊勢崎 運送・保管業 木製品製造販売 建築業 結婚式場 運輸通信部会 商業部会 建設部会 観光文化部会 事業所名 業 種

新入会員紹介

平成22年7月20日現在、2,298件 所属部会  伊勢崎商工会議所は今年、役員・議員の任期満了に伴 う改選の年度となります。改選は「３号議員」「２号議員」 「１号議員」の順で選任・選挙され、90名の議員が決ま ります。  最初に行われる3号議員（定員13名）については、当所 の運営維持に功労のある者、地域を代表する者などの条 件にかなった会員のなかから会頭が常議員会の同意を得て、 選任することとなっており、７月23日開催の常議員会に て次の13社が確定しました。なお、任期は平成22年11月 １日から平成25年10月31日までの３年間となります。 １． 下島（株） ２． （株）群馬丸魚 ３  （株）矢尾 ４． （株）群馬トラベルエージェンシー ５． （株）泉屋本店ニューいづみ ６． 石坂電器（株） ７． 千代田工業（株） ８． （株）クリチク ９． 柏井建設（株） 10． （株）下田設計 11． アイオー信用金庫 12． （株）群馬銀行伊勢崎支店 13． 東群トラック（株）       （順不同）  いせさき七夕まつりが７月17日・18日、市内本町通り を中心に盛大に開催されました。今年は天候にも恵まれ ２日間とも大勢の人出で賑わいました。  当日は、本町通り沿いには各商店の七夕飾りの他に市 内小学校・幼稚園・保育園で製作された色とりどりの七 夕飾り50本以上が飾られました。  また、１日目には恒例の七夕飾り審査会も行われ特選 他優秀な七夕飾りが選ばれました。  関連イベントとして、18日には大道芸パフォーマンス が市内大型店、まつり会場で行なわれまつりを盛り上げ ました。  その他、にぎわい広場ステージでは、バンド演奏やキャ ラクターショーなどが行われ夜遅くまで多くの人で賑わ いました。  伊勢崎市と商工会議所（産業福祉委員会）及び群馬伊 勢崎商工会では、７月20日、伊勢崎市文化会館において 商工優良従業員表彰式を開催しました。  本表彰式は伊勢崎市の産業発展に貢献した企業等の従 業員の中から、優秀な方々を表彰し、勤労意欲の向上と 地元産業への定着化を目的に毎年実施しているものです。 商工会議所関係は、平成22年５月25日に当所産業・福祉 委員会において審査を行いました。今年度の被表彰者は、 繊維部会１名、商業部会10名、工業部会48名、食品・化 学部会１名、建設部会８名、理財部会２名、運輸通信部 会13名の計83名でした。 ＜被表彰者は次のとおり。（敬称略）＞ ●繊維部会  シロテックス（株）河田昌之 ●商業部会 （株）板垣：吉岡高子、阿部 稔、小林 秀、柳田昌美、 山口ひとみ、岩井隆介、坂入則之、大澤清人、鷹野健一、 三品知里 ●工業部会 （有）ミツバ製作所： 田栄一／（株）桜井鉄工所：新井 孝治／杉原エス・イー・アイ（株）：松田智之、図子田 いく代／（株）大西ライト工業所：金子 浩、橋本保幸 ／（株）エィティシー：唐岡幸男／富士重工業（株）群馬 製作所伊勢崎工場：根岸喜久司、藤生正司／コガック ス（株）：星野直樹、  正典、櫻井英一、坂本拓也、 毒島秀延／日本シイエムケイ（株）：下田丈晴、林 秀洋、 今井大二、木暮広志、高山栄一、内山泰宏、池田一宏 ／サンデン（株）：川和正志、田中達也、比護裕司、島 田宗高、福島光雄、原沢勝也、大塚政幸、石丸勝広、 斎藤俊彦、井上美子、岡田博史、大嶋克彦、田部井芳弘、 松村隆行、五十嵐大輔／（株）丸新：細谷隆一、福田包 方／関口精機（株）：広田幸次、上岡弘之、馬場一雄／（株） マルナカ：大澤 裕／（株）ピーエヌ：常見和孝／千代 田工業（株）：中島公久、鈴木大樹、大西 毅、田島宏則、 岡部聖子 ●食品・化学部会  日本ビーンズ（株）群馬工場：金子拓也 ●建設部会 （株）塩嶋工業：塩嶋貴則、岩 奏仁／中西工業（株）： 中西栄介、小向秀明、丸橋匡人、貫井慎也／田中建設（株）： 宮澤隆治／柏井建設（株）：大島和明 ●理財部会  アイオー信用金庫：中野匡彦、小此木 昇 ●運輸通信部会 （株）新井グループ運輸：増茂和雄、中澤守雄、木村隆夫、 坂本正人／（株）丸貨運送：尾滝正三、後閑 仁、平糠 隆之、大和田貴仁、高橋伸一、湯本宏通、須賀康雄／（株） 中島自動車電装：津島健輔、茂木朝盟  伊勢崎商工会議所では、平成22年事業計画の中で、知識･ 技能の検定を通して人材育成の推進を図るため、環境社 会（ＥＣＯ）検定試験、福祉住環境コーディネーター検定 試験、カラーコーディネーター検定試験、ビジネス実務 法務検定試験を実 施しております。  今回７月25日に 実施致しました第 ８回環境社会検定 試験では、200名 を超える受験者が あり、環境に対し ての関心が高いこ とが伺えます。 ▲当日の様子 ▲知事賞『かかあ街・揺れる虫かご』 ▲伊勢崎商店会連合会七夕協賛イベント 大道芸

金製品・プラチナ製品・インゴット

指輪・ネックレス・ダイアモンド

ROLEX・時計・商品券…他 相談

TEL.0270-25-2326

◆

定 休 日 月曜日＆第1日曜日

◆

営業時間 AM8：45∼PM7：00

伊勢崎市上泉町291-1 南小学校北門前

高値買取 ＆ 質 預かり致します。

高値買取 ＆ 質 預かり致します。

タカハシ

タカハシ

創業1952年

親切・丁寧・安心

商工会議所の動き

商工会議所の動き

役員・議員改選

3号議員決まる

平成22年度伊勢崎市商工優良従業員

表彰式開催

主な事業

七夕まつりに20万人

第8回環境社会（ＥＣＯ）検定試験実施

CCI

Calendar

8

月の主要行事・定例相談

8/2 8/5 〃 8/7 8/12 〃 〃 8/21 8/25 8/26 青年部いせさきまつり全体会議 日本政策金融公庫中小企業事業融資相談（要予約） 青年部役員会 いせさきまつり（∼８日） 日本政策金融公庫国民生活事業融資相談（一日公庫） 群馬県信用保証協会金融相談 特許発明相談 女性会いせさきまつり反省会 群馬県商工会議所青年部連合会第３回役員会 青年部正副会長会議 当所 当所 当所 市内本町通り他 当所 当所 当所 うちやま 渋川商工会議所 ハーベストホテル 月日 内   容 ＊法律相談：毎月1回を予定（要予約） 場  所 両備ロジスティックス関東（株） 木楽芽喜 優樹建築 フォレストキャッスル伊勢崎 運送・保管業 木製品製造販売 建築業 結婚式場 運輸通信部会 商業部会 建設部会 観光文化部会 事業所名 業 種

新入会員紹介

平成22年7月20日現在、2,298件 所属部会  伊勢崎商工会議所は今年、役員・議員の任期満了に伴 う改選の年度となります。改選は「３号議員」「２号議員」 「１号議員」の順で選任・選挙され、90名の議員が決ま ります。  最初に行われる3号議員（定員13名）については、当所 の運営維持に功労のある者、地域を代表する者などの条 件にかなった会員のなかから会頭が常議員会の同意を得て、 選任することとなっており、７月23日開催の常議員会に て次の13社が確定しました。なお、任期は平成22年11月 １日から平成25年10月31日までの３年間となります。 １． 下島（株） ２． （株）群馬丸魚 ３  （株）矢尾 ４． （株）群馬トラベルエージェンシー ５． （株）泉屋本店ニューいづみ ６． 石坂電器（株） ７． 千代田工業（株） ８． （株）クリチク ９． 柏井建設（株） 10． （株）下田設計 11． アイオー信用金庫 12． （株）群馬銀行伊勢崎支店 13． 東群トラック（株）       （順不同）  いせさき七夕まつりが７月17日・18日、市内本町通り を中心に盛大に開催されました。今年は天候にも恵まれ ２日間とも大勢の人出で賑わいました。  当日は、本町通り沿いには各商店の七夕飾りの他に市 内小学校・幼稚園・保育園で製作された色とりどりの七 夕飾り50本以上が飾られました。  また、１日目には恒例の七夕飾り審査会も行われ特選 他優秀な七夕飾りが選ばれました。  関連イベントとして、18日には大道芸パフォーマンス が市内大型店、まつり会場で行なわれまつりを盛り上げ ました。  その他、にぎわい広場ステージでは、バンド演奏やキャ ラクターショーなどが行われ夜遅くまで多くの人で賑わ いました。  伊勢崎市と商工会議所（産業福祉委員会）及び群馬伊 勢崎商工会では、７月20日、伊勢崎市文化会館において 商工優良従業員表彰式を開催しました。  本表彰式は伊勢崎市の産業発展に貢献した企業等の従 業員の中から、優秀な方々を表彰し、勤労意欲の向上と 地元産業への定着化を目的に毎年実施しているものです。 商工会議所関係は、平成22年５月25日に当所産業・福祉 委員会において審査を行いました。今年度の被表彰者は、 繊維部会１名、商業部会10名、工業部会48名、食品・化 学部会１名、建設部会８名、理財部会２名、運輸通信部 会13名の計83名でした。 ＜被表彰者は次のとおり。（敬称略）＞ ●繊維部会  シロテックス（株）河田昌之 ●商業部会 （株）板垣：吉岡高子、阿部 稔、小林 秀、柳田昌美、 山口ひとみ、岩井隆介、坂入則之、大澤清人、鷹野健一、 三品知里 ●工業部会 （有）ミツバ製作所： 田栄一／（株）桜井鉄工所：新井 孝治／杉原エス・イー・アイ（株）：松田智之、図子田 いく代／（株）大西ライト工業所：金子 浩、橋本保幸 ／（株）エィティシー：唐岡幸男／富士重工業（株）群馬 製作所伊勢崎工場：根岸喜久司、藤生正司／コガック ス（株）：星野直樹、  正典、櫻井英一、坂本拓也、 毒島秀延／日本シイエムケイ（株）：下田丈晴、林 秀洋、 今井大二、木暮広志、高山栄一、内山泰宏、池田一宏 ／サンデン（株）：川和正志、田中達也、比護裕司、島 田宗高、福島光雄、原沢勝也、大塚政幸、石丸勝広、 斎藤俊彦、井上美子、岡田博史、大嶋克彦、田部井芳弘、 松村隆行、五十嵐大輔／（株）丸新：細谷隆一、福田包 方／関口精機（株）：広田幸次、上岡弘之、馬場一雄／（株） マルナカ：大澤 裕／（株）ピーエヌ：常見和孝／千代 田工業（株）：中島公久、鈴木大樹、大西 毅、田島宏則、 岡部聖子 ●食品・化学部会  日本ビーンズ（株）群馬工場：金子拓也 ●建設部会 （株）塩嶋工業：塩嶋貴則、岩 奏仁／中西工業（株）： 中西栄介、小向秀明、丸橋匡人、貫井慎也／田中建設（株）： 宮澤隆治／柏井建設（株）：大島和明 ●理財部会  アイオー信用金庫：中野匡彦、小此木 昇 ●運輸通信部会 （株）新井グループ運輸：増茂和雄、中澤守雄、木村隆夫、 坂本正人／（株）丸貨運送：尾滝正三、後閑 仁、平糠 隆之、大和田貴仁、高橋伸一、湯本宏通、須賀康雄／（株） 中島自動車電装：津島健輔、茂木朝盟  伊勢崎商工会議所では、平成22年事業計画の中で、知識･ 技能の検定を通して人材育成の推進を図るため、環境社 会（ＥＣＯ）検定試験、福祉住環境コーディネーター検定 試験、カラーコーディネーター検定試験、ビジネス実務 法務検定試験を実 施しております。  今回７月25日に 実施致しました第 ８回環境社会検定 試験では、200名 を超える受験者が あり、環境に対し ての関心が高いこ とが伺えます。 ▲当日の様子 ▲知事賞『かかあ街・揺れる虫かご』 ▲伊勢崎商店会連合会七夕協賛イベント 大道芸

金製品・プラチナ製品・インゴット

指輪・ネックレス・ダイアモンド

ROLEX・時計・商品券…他 相談

TEL.0270-25-2326

◆

定 休 日 月曜日＆第1日曜日

◆

営業時間 AM8：45∼PM7：00

伊勢崎市上泉町291-1 南小学校北門前

高値買取 ＆ 質 預かり致します。

高値買取 ＆ 質 預かり致します。

タカハシ

タカハシ

創業1952年

親切・丁寧・安心

青年部・女性会

経営

 ７月22日、ニューいづみにて平成21年度・22年度入会 者を中心とした新入会員オリエンテーションを行いました。 当日は新入会員・入会予定のオブザーバー15名を含む３１ 人の参加となりました。  最初に新藤副会長より、資料に基づいて商工会議所の役 割や入会のメリットの説明をしていただきました。続いて 講師として小久保監事より「会社経営と青年部活動」と題 して講義があり、ＹＥＧとは、伊勢崎ＹＥＧの年間スケジ ュール・事業の説明、伊勢崎ＹＥＧともんじゃの関わりに ついて、また入会から会長を経ての自身のＹＥＧ活動につ いてお話をいただきました。  懇親会の中では伊勢崎ＹＥＧの活動をまとめたＤＶＤを 放映し、事業の様子を新入会員に確認してもらいました。 また、参加した全員が自己紹介と会社ＰＲをし、メンバー 全員が懇親を深めることができました。これから新入会員 のＹＥＧ活動における活躍が期待できます。          総務委員会委員長       有限会社三上オート工業 三上和勇 ▲講義する小久保監事  ７月14日、当所女性会７月例会として、当所において、 労務管理についての研修会を開催し、会員24名が参加しま した。  講師には、（株）内山労務管理事務所・代表取締役・内山 修一氏をお迎えし、「自らのハッピーリタイヤの実現のため に」をテーマに約１時間30分にわたり講義を受けました。  2007年問題と呼ばれる団塊世代の退職が始まっているが、 実際には60歳を過ぎた後も働き、その５年後の2012年が 本当の山場を迎えることとなる。現社長が退職を考えるに あたり、事業を承継する相手は誰なのか、自社の現状はど うなっているのか、今後の計画（企業理念等）はどうする かなどについて、現社長と後継者が一緒に考え、数年間は 伴走することが大切である。また、現社長の老後の保障も 含めて如何にリタイヤすれば良いのかをユーモアを交えて お話していただきました。 ▲講師：内山修一 氏

制度の特色

加入できる方

毎月の掛金

共済金等の支払

ご存知ですか？「小規模企業共済制度」

実は、経営者向けの退職金制度なんです。

共 済 事 由 等

お問い合せは 相談課 TEL.24-2211

伊勢崎商工会議所青年部

入会資格 1．当所会員      2．年齢、満22歳以上満48歳まで      3．商工業を営む経営者または管理者 年 会 費 38,000円      （年度途中入会の場合は月割会費@3,200円） 問 合 せ 当所相談課 24−2211

会 員 大 募 集 !!

青 年 部

青 年 部

女 性 会

女 性 会

新入会員オリエンテーションを開催

7月例会を開催

8月5日（木） 午前10時30分∼正午 8月12日（木） 午前10時∼正午 長期・低利（固定）の設備・運転資金についての相談 □ 相談員：日本政策金融公庫中小企業事業融資担当 特許・実用新案・工業所有権・意匠・商標登録などの相談 □ 相談員：弁理士 小林正治 先生 契約・紛争・賠償責任などで経営に関する法律相談 □ 相談員：弁護士 小渕喜代治 先生 事業を営んでいるほとんどの方にご利用いただけます。 □ 相談員：日本政策金融公庫国民生活事業融資担当

㈱日本政策金融公庫中小企業事業融資相談

8月12日（木） 午後1時30分∼午後3時30分 株式会社フェンネル TEL.0270-40-1115 FAX 0270-40-1116 伊勢崎市上諏訪町2111番6

URL http://www.fennel-115.co.jp GALLERYGALLERY

営業時間 10:00-19:00（月曜休館） 画材ショップ・絵画・音楽・コンサートホール・レンタルアート等を楽しめるギャラリーです。 粕 川 ▲ 大 間 々 本 庄 ▼ 伊勢崎駅 伊勢崎市街 国定駅 JR両毛線 桐生・伊勢崎線 マルエドラッグ ハ ー ベ ス ト ホ テ ル 商工会議所 伊勢崎市 文化会館 公園 殖蓮中 文化会館前 Ｇ Ｓ 桐生 アイオー信金 セーブオン 文化会館西 Ｒ ４ ６ ２ ※土・日・祝日は商工会議所の駐車場をご利用いただけます。

画材ショップ

画材ショップ

画材ショップ

館内2階には画材を販売しております。 初心者から上級者までご満足いただ ける県内随一の品揃えです。 油彩・水彩・アクリル・墨絵・紙・額縁 などすべての画材を揃えられます。 どうぞお気軽にご来場ください。

画材全品

大バーゲン

画材全品

大バーゲン

相談日は毎月1回を予定

特許発明相談

法律相談

8月12日（木） 午前9時30分∼正午 信用保証の仕組み、制度融資利用など金融全般の相談 □ 相談員：群馬県信用保証協会 営業部

信用保証協会金融相談

㈱日本政策金融公庫国民生活事業融資相談

● 商 工 会 議 所 の 無 料 相 談 ●

要予約 要予約

青年部・女性会

経営

 ７月22日、ニューいづみにて平成21年度・22年度入会 者を中心とした新入会員オリエンテーションを行いました。 当日は新入会員・入会予定のオブザーバー15名を含む３１ 人の参加となりました。  最初に新藤副会長より、資料に基づいて商工会議所の役 割や入会のメリットの説明をしていただきました。続いて 講師として小久保監事より「会社経営と青年部活動」と題 して講義があり、ＹＥＧとは、伊勢崎ＹＥＧの年間スケジ ュール・事業の説明、伊勢崎ＹＥＧともんじゃの関わりに ついて、また入会から会長を経ての自身のＹＥＧ活動につ いてお話をいただきました。  懇親会の中では伊勢崎ＹＥＧの活動をまとめたＤＶＤを 放映し、事業の様子を新入会員に確認してもらいました。 また、参加した全員が自己紹介と会社ＰＲをし、メンバー 全員が懇親を深めることができました。これから新入会員 のＹＥＧ活動における活躍が期待できます。          総務委員会委員長       有限会社三上オート工業 三上和勇 ▲講義する小久保監事  ７月14日、当所女性会７月例会として、当所において、 労務管理についての研修会を開催し、会員24名が参加しま した。  講師には、（株）内山労務管理事務所・代表取締役・内山 修一氏をお迎えし、「自らのハッピーリタイヤの実現のため に」をテーマに約１時間30分にわたり講義を受けました。  2007年問題と呼ばれる団塊世代の退職が始まっているが、 実際には60歳を過ぎた後も働き、その５年後の2012年が 本当の山場を迎えることとなる。現社長が退職を考えるに あたり、事業を承継する相手は誰なのか、自社の現状はど うなっているのか、今後の計画（企業理念等）はどうする かなどについて、現社長と後継者が一緒に考え、数年間は 伴走することが大切である。また、現社長の老後の保障も 含めて如何にリタイヤすれば良いのかをユーモアを交えて お話していただきました。 ▲講師：内山修一 氏

制度の特色

加入できる方

毎月の掛金

共済金等の支払

ご存知ですか？「小規模企業共済制度」

実は、経営者向けの退職金制度なんです。

共 済 事 由 等

お問い合せは 相談課 TEL.24-2211

伊勢崎商工会議所青年部

入会資格 1．当所会員      2．年齢、満22歳以上満48歳まで      3．商工業を営む経営者または管理者 年 会 費 38,000円      （年度途中入会の場合は月割会費@3,200円） 問 合 せ 当所相談課 24−2211

会 員 大 募 集 !!

青 年 部

青 年 部

女 性 会

女 性 会

新入会員オリエンテーションを開催

7月例会を開催

8月5日（木） 午前10時30分∼正午 8月12日（木） 午前10時∼正午 長期・低利（固定）の設備・運転資金についての相談 □ 相談員：日本政策金融公庫中小企業事業融資担当 特許・実用新案・工業所有権・意匠・商標登録などの相談 □ 相談員：弁理士 小林正治 先生 契約・紛争・賠償責任などで経営に関する法律相談 □ 相談員：弁護士 小渕喜代治 先生 事業を営んでいるほとんどの方にご利用いただけます。 □ 相談員：日本政策金融公庫国民生活事業融資担当

㈱日本政策金融公庫中小企業事業融資相談

8月12日（木） 午後1時30分∼午後3時30分 株式会社フェンネル TEL.0270-40-1115 FAX 0270-40-1116 伊勢崎市上諏訪町2111番6

URL http://www.fennel-115.co.jp GALLERYGALLERY

営業時間 10:00-19:00（月曜休館） 画材ショップ・絵画・音楽・コンサートホール・レンタルアート等を楽しめるギャラリーです。 粕 川 ▲ 大 間 々 本 庄 ▼ 伊勢崎駅 伊勢崎市街 国定駅 JR両毛線 桐生・伊勢崎線 マルエドラッグ ハ ー ベ ス ト ホ テ ル 商工会議所 伊勢崎市 文化会館 公園 殖蓮中 文化会館前 Ｇ Ｓ 桐生 アイオー信金 セーブオン 文化会館西 Ｒ ４ ６ ２ ※土・日・祝日は商工会議所の駐車場をご利用いただけます。

画材ショップ

画材ショップ

画材ショップ

館内2階には画材を販売しております。 初心者から上級者までご満足いただ ける県内随一の品揃えです。 油彩・水彩・アクリル・墨絵・紙・額縁 などすべての画材を揃えられます。 どうぞお気軽にご来場ください。

画材全品

大バーゲン

画材全品

大バーゲン

相談日は毎月1回を予定

特許発明相談

法律相談

8月12日（木） 午前9時30分∼正午 信用保証の仕組み、制度融資利用など金融全般の相談 □ 相談員：群馬県信用保証協会 営業部

信用保証協会金融相談

㈱日本政策金融公庫国民生活事業融資相談

● 商 工 会 議 所 の 無 料 相 談 ●

要予約 要予約

福利厚生

インフォメーション

▲大沢氏 ▲村尾氏 ▲岡崎氏 ▲太田氏 ▲菊池氏 ▲矢野氏

伊勢崎商工会議所の共済制度/福祉制度のご案内

制度名/保険種類

つつじ共済（生命共済制度）

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 従業員の退職金準備にご活用いただけます。 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 役員・幹部社員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 役員・従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。 アクサの「一生保障」の 医療保険 プライム2 ［無解約払いもどし金型終身医療保険（09）］ ［福祉団体定期保険］ ＋ ［商工会議所自家給付制度］

特定退職金共済制度

初期低払いもどし金型

逓増定期保険

LTTP Fair Wind

［新企業年金保険］ ［低払いもどし金型定期保険］

賢者の備え

［介護終身保険］ 制度/保険種類の特長 1404 ・保険期間は１年で自動更新、割安な掛金で、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 ・医師による診査は不要です。（簡単な告知でお申込みいただけます。） ・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法基通9-3-5） ・毎月、定額の掛金を支払うことで、将来支払う退職金を計画的に準備できます。 ・法律で定められた退職金支払いのための保全措置が講じられます。 （賃金の支払いの確保等に関する法律 昭和51年法律第34号） ・法人が従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法人税法施行令 第135条） ・企業の発展に応じた企業防衛資金をご準備いただけます。 ・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。 ・保険料の一部は損金算入が可能です。（法基通9-3-5および平成20年２月28日付課法2-3 課審5-18） ・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。 ・年金払移行特約を中途付加することで、保障の一部又は全部を年金として受け取れます。 ・所定の要件により保険料の1／2が損金算入可能です。（全期払いと短期払いでは保険料の経理処理が異なります。） （法基通9-3-5および平成20年２月28日付課法2-3 課審5-18） ・所定の要介護状態、および死亡・高度障害状態を、一生涯保障します。 ・所定の要介護状態にならなかった場合でも、解約時の払いもどし金を生活資金などとしてご活用いただけます。 ・死亡退職金や弔慰金、解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金の準備にご活用いただけます。 ・病気・ケガによる入院を一生涯保障します。 ・日帰り入院から1入院120日まで保障、通算1095日まで一生涯備えることができます。特約を付加することにより所定の生活習  慣病による長期入院、所定の先進医療も保障します。 ・経営者の方が病気・ケガにより入院された場合のリスクに備えることができます。

緊急雇用創出基金事業

調査訪問期間は7月1日∼10月31日までです。

調査訪問期間は7月1日∼11月30日までです。

■企業立地情報収集事業（工業）

 事業内容は企業マップを作成するため、推進員が ２人１組で旧市内の工業団地・流通団地を中心に訪 問調査して位置情報と企業情報を収集し、また、企 業立地に適した空き工場及び用地を調査して、その 面積や位置情報を収集します。 ◇企業立地情報推進員は高橋秋雄氏と森川昌広氏及 び群馬伊勢崎商工会地区で飯島良一氏の計３名です。 ●問い合わせ先：当所工業課 TEL.24-2211

■あきない情報収集事業（商業）

 事業内容は市内の小売店舗の特徴や販売商品のデータを 収集し、店舗紹介などを情報発信することで販路拡大等に 役立てるとともに今後の伊勢崎市の商業振興策に活用する ため、各商店を訪問し必要な項目について聴き取り調査を 行いデータベース化します。  調査員２名が一組で商業部会及び観光文化部会に所属す る会員事業所を対象に訪問させていただきます。 ●問い合わせ先：当所商業課 TEL.24-2211

ご協力をお願いします

●詳細：http://isesaki-auto.jp/

●詳細：http://isesaki-auto.jp/

8/

₁₃

_（金）

_・14

_（土）

_・15

_（日）

_・16

_（月） 8/

₁₃

_（金）

_・14

_（土）

_・15

_（日）

_・16

_（月）

7/29（木）∼8/1（日）

7/29（木）∼8/1（日）

8/2（月）∼8/3（火）

8/5（木）∼8/8（日）

8/9（月）∼8/10（火）

8/12（木）∼8/16（月）

8/17（火）∼8/20（金）

8/21（土）∼8/25（水）

7/29（木）∼8/1（日）

7/29（木）∼8/1（日）

8/2（月）∼8/3（火）

8/5（木）∼8/8（日）

8/9（月）∼8/10（火）

8/12（木）∼8/16（月）

8/17（火）∼8/20（金）

8/21（土）∼8/25（水）

●第35回 上毛新聞社杯争奪戦

◆場外開催

◆場外開催

◆伊勢崎オート本場開催

◆伊勢崎オート本場開催

8

月

8/

₅

_（木）

_・6

_（金）

_・7

_（土）

_・8

_（日）

_・9

_（月） 8/

₅

_（木）

_・6

_（金）

_・7

_（土）

_・8

_（日）

_・9

_（月）

●第34回 群馬テレビ杯争奪戦

●昼間開催…午前9時30分 ●ナイター開催…午後2時00分 ●昼間開催…午前9時30分 ●ナイター開催…午後2時00分 開門時間 ※時間は基本の時間です。開催により変更する場合がございますので予めご了承ください。 ※時間は基本の時間です。開催により変更する場合がございますので予めご了承ください。

船橋

飯塚

川口

浜松

飯塚

浜松

船橋

飯塚

川口

船橋

8/27（金）∼8/30（月）

8/28（土）∼8/31（火）

8/27（金）∼8/30（月）

8/28（土）∼8/31（火）

セミナー、社員研修、会議、面接等に

商工会議所会議室をご利用下さい

セミナー、社員研修、会議、面接等に

商工会議所会議室をご利用下さい

当所会員の皆様には、一般料金より20％オフでご利用いただけます。 階 会議室 大ホール 第３会議室 第１会議室 第２会議室 定員 1階 2階 200人 60人 24人 20人 面積 258ｍ2 90ｍ2 45ｍ2 48ｍ2 ◆ご予約・お問い合せは 伊勢崎商工会議所総務課

TEL.0270-24-2211

▲飯島氏  ▲高橋氏  ▲森川氏 〒372-0056伊勢崎市喜多町29-1

TEL.0800-800-8622

ハローフウフ 群馬県伊勢崎市 伊勢崎駅北口直結 2010

8

月

新館

新館

只今、先行予約受付中！

只今、先行予約受付中！

GRAND OPEN!

GRAND OPEN!

群馬伊勢崎商工会地区担当調査員 伊勢崎商工会議所地区担当調査員

福利厚生

インフォメーション

▲大沢氏 ▲村尾氏 ▲岡崎氏 ▲太田氏 ▲菊池氏 ▲矢野氏

伊勢崎商工会議所の共済制度/福祉制度のご案内

制度名/保険種類

つつじ共済（生命共済制度）

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 従業員の退職金準備にご活用いただけます。 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 役員・幹部社員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 役員・従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。 アクサの「一生保障」の 医療保険 プライム2 ［無解約払いもどし金型終身医療保険（09）］ ［福祉団体定期保険］ ＋ ［商工会議所自家給付制度］

特定退職金共済制度

初期低払いもどし金型

逓増定期保険

LTTP Fair Wind

［新企業年金保険］ ［低払いもどし金型定期保険］

賢者の備え

［介護終身保険］ 制度/保険種類の特長 1404 ・保険期間は１年で自動更新、割安な掛金で、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 ・医師による診査は不要です。（簡単な告知でお申込みいただけます。） ・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法基通9-3-5） ・毎月、定額の掛金を支払うことで、将来支払う退職金を計画的に準備できます。 ・法律で定められた退職金支払いのための保全措置が講じられます。 （賃金の支払いの確保等に関する法律 昭和51年法律第34号） ・法人が従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法人税法施行令 第135条） ・企業の発展に応じた企業防衛資金をご準備いただけます。 ・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。 ・保険料の一部は損金算入が可能です。（法基通9-3-5および平成20年２月28日付課法2-3 課審5-18） ・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。 ・年金払移行特約を中途付加することで、保障の一部又は全部を年金として受け取れます。 ・所定の要件により保険料の1／2が損金算入可能です。（全期払いと短期払いでは保険料の経理処理が異なります。） （法基通9-3-5および平成20年２月28日付課法2-3 課審5-18） ・所定の要介護状態、および死亡・高度障害状態を、一生涯保障します。 ・所定の要介護状態にならなかった場合でも、解約時の払いもどし金を生活資金などとしてご活用いただけます。 ・死亡退職金や弔慰金、解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金の準備にご活用いただけます。 ・病気・ケガによる入院を一生涯保障します。 ・日帰り入院から1入院120日まで保障、通算1095日まで一生涯備えることができます。特約を付加することにより所定の生活習  慣病による長期入院、所定の先進医療も保障します。 ・経営者の方が病気・ケガにより入院された場合のリスクに備えることができます。

緊急雇用創出基金事業

調査訪問期間は7月1日∼10月31日までです。

調査訪問期間は7月1日∼11月30日までです。

■企業立地情報収集事業（工業）

 事業内容は企業マップを作成するため、推進員が ２人１組で旧市内の工業団地・流通団地を中心に訪 問調査して位置情報と企業情報を収集し、また、企 業立地に適した空き工場及び用地を調査して、その 面積や位置情報を収集します。 ◇企業立地情報推進員は高橋秋雄氏と森川昌広氏及 び群馬伊勢崎商工会地区で飯島良一氏の計３名です。 ●問い合わせ先：当所工業課 TEL.24-2211

■あきない情報収集事業（商業）

 事業内容は市内の小売店舗の特徴や販売商品のデータを 収集し、店舗紹介などを情報発信することで販路拡大等に 役立てるとともに今後の伊勢崎市の商業振興策に活用する ため、各商店を訪問し必要な項目について聴き取り調査を 行いデータベース化します。  調査員２名が一組で商業部会及び観光文化部会に所属す る会員事業所を対象に訪問させていただきます。 ●問い合わせ先：当所商業課 TEL.24-2211

ご協力をお願いします

●詳細：http://isesaki-auto.jp/

●詳細：http://isesaki-auto.jp/

8/

₁₃

_（金）

_・14

_（土）

_・15

_（日）

_・16

_（月） 8/

₁₃

_（金）

_・14

_（土）

_・15

_（日）

_・16

_（月）

7/29（木）∼8/1（日）

7/29（木）∼8/1（日）

8/2（月）∼8/3（火）

8/5（木）∼8/8（日）

8/9（月）∼8/10（火）

8/12（木）∼8/16（月）

8/17（火）∼8/20（金）

8/21（土）∼8/25（水）

7/29（木）∼8/1（日）

7/29（木）∼8/1（日）

8/2（月）∼8/3（火）

8/5（木）∼8/8（日）

8/9（月）∼8/10（火）

8/12（木）∼8/16（月）

8/17（火）∼8/20（金）

8/21（土）∼8/25（水）

●第35回 上毛新聞社杯争奪戦

◆場外開催

◆場外開催

◆伊勢崎オート本場開催

◆伊勢崎オート本場開催

8

月

8/

₅

_（木）

_・6

_（金）

_・7

_（土）

_・8

_（日）

_・9

_（月） 8/

₅

_（木）

_・6

_（金）

_・7

_（土）

_・8

_（日）

_・9

_（月）

●第34回 群馬テレビ杯争奪戦

●昼間開催…午前9時30分 ●ナイター開催…午後2時00分 ●昼間開催…午前9時30分 ●ナイター開催…午後2時00分 開門時間 ※時間は基本の時間です。開催により変更する場合がございますので予めご了承ください。 ※時間は基本の時間です。開催により変更する場合がございますので予めご了承ください。

船橋

飯塚

川口

浜松

飯塚

浜松

船橋

飯塚

川口

船橋

8/27（金）∼8/30（月）

8/28（土）∼8/31（火）

8/27（金）∼8/30（月）

8/28（土）∼8/31（火）

セミナー、社員研修、会議、面接等に

商工会議所会議室をご利用下さい

セミナー、社員研修、会議、面接等に

商工会議所会議室をご利用下さい

当所会員の皆様には、一般料金より20％オフでご利用いただけます。 階 会議室 大ホール 第３会議室 第１会議室 第２会議室 定員 1階 2階 200人 60人 24人 20人 面積 258ｍ2 90ｍ2 45ｍ2 48ｍ2 ◆ご予約・お問い合せは 伊勢崎商工会議所総務課

TEL.0270-24-2211

▲飯島氏  ▲高橋氏  ▲森川氏 〒372-0056伊勢崎市喜多町29-1

TEL.0800-800-8622

ハローフウフ 群馬県伊勢崎市 伊勢崎駅北口直結 2010

8

月

新館

新館

只今、先行予約受付中！

只今、先行予約受付中！

GRAND OPEN!

GRAND OPEN!

群馬伊勢崎商工会地区担当調査員 伊勢崎商工会議所地区担当調査員

伊勢崎 興陽高校 南小 法長寺 伊勢崎 市役所 広瀬川 462 14 24 当店 ベイシア 新伊勢崎駅 新伊勢崎駅

会員紹介

データ

伊勢崎商工会議所の会員です!!

当所会員企業を2社ずつ紹介しております。

掲載を希望する会員の方は、当所総務課 TEL.24-2211までご連絡下さい。

無料

統計資料

各表の％は前年同月比※は前年同月数字

伊勢崎市人口動態

県内大型小売店販売額

群馬県消費者物価指数

市内上下水道使用状況

市内都市ガス供給量

労 働

群馬県信用保証協会保証状況

人口

211,032人 男 105,381人 女 105,651人 99.8％ 99.7％ 99.8％ 79,890戸 世帯数 （平成22年7月1日現在） （平成22年5月分） （平成22年5月分 平成17年＝100） （平成22年5月∼平成22年6月） （平成22年6月分） （前年同月比は既存店ベースの数値） 上水道 下水道 （平成22年6月分）

伊勢崎公共職業安定所扱

伊勢崎市 群馬県 総額 百貨店 総合指数 前月比 前年同月比 −1.1％ 100.8％ 102.0％ 104.5％ 102.7％ 99.3 給水栓数 84,855 4,396,961m3 使用水量 排水戸数 22,669 1,191,231m3 排水量 区分 商業用 家庭用 その他用 工業用 合計 戸数 供給量（m3_） 655 9,683 160 18 10,516 136,925 138,957 275,882 31,525 33,327 64,852 170,847 155,169 326,016 102,359 220,330 23,519 2,448,133 2,794,341 スーパー 212億円 95.6％ 97.4％ 95.2％ 36億円 177億円 保証承諾 保証債務残高 保証承諾 保証債務残高 186件 7,215件 2,022件 20,311,367千円 663,564,738千円 76,212件 2,359,636千円 73,643,339千円 75.6％ 75.8％ 100.0％ 103.9％ 求職 5,878人 求人 1,973人 就職 315人 紹介 1,960人 男 3,176人 女 2,671人 男  146人 女 167人 男 1,139人 女 798人 （平成22年5月分） （ ）：前年同月 （ ）：前年同月比 −0.8％ 51.5％ 93.2％ 51.1％ 一般職業紹介状況 分析 雇用保険関係（基本手当） 注）雇用情報システムの変更により「男」と「女」の合計値が「計」と一致しない場合がある 求人倍率 有効求人÷有効求職＝0.34倍（0.22倍） 就  職÷有効求職＝5.4％（2.8％） 就職率 受給人員 1,325人 （−50.7％） （−50.3％） 157,541千円 支給総額

駒形・波志江スマート・伊勢崎IC出入交通量

平成22年 駒形IC 波志江スマートIC 伊勢崎IC 6月 入口 出口 合計 ※本データは、㈱ネクスコ・トール北関東高崎事業部より、参考データとして  ご提供いただいております。 ＋0.1％ 【会社概要】 伊勢崎市上泉町292 伊勢崎南小学校北門前 TEL.0270-25-2326 FAX.0270-21-5115 代表者 高橋孝次 http://www.takahashi-shichiten.jp/ [email protected] ●沿革   創業1952年。 ●事業内容 質屋・宝石貴金属売買・ブランド品売買・       電化製品買取・ダイアモンド買取・       金インゴット・金貨・各種商品売買・他 ●特色 質屋は700年の歴史があり、一般的には鎌倉時代  から確立されたと言われております。当店では、お客様が  ご不用になられた指輪・ネックレス・貴金属・ダイア・  ROLEX・オメガ･各種時計・家電製品・シャネル・  ヴィトン･エルメス･･他、ブランド品の高価買取＆  質 預かり（品物を担保にお金を融資）を致します。  期間は、１日（短期）∼３ヶ月∼長期（数年以上） （質利を入金することにより延長更新出来ます）まで対応。    宝石鑑別鑑定士（ＧＩＡ・ＧＧ）が正確に査定致します。  金買取 Ｋ18 ￥2,470円／１g（７月16日現在） 地域一番店を目指し頑張ります。お気軽にご来店ください。 親切・丁寧・安心の「質  タカハシ」を宜しくお願い 致します。 【営業時間】  午前8:45∼午後7:00 【定休日】  毎週 月曜日＆第１日曜日 【事業所概要】 伊勢崎市上泉町144-3 TEL.0270-21-1739 FAX.0270-21-1902 代表取締役 矢尾 仁 資本金 1000万円 ●沿革 平成元年９月設立 ●事業内容 業務用洗剤メーカー「ADEKAクリーンエイド」の販売代 理店として外食産業、食品工業用洗剤の販売と食器洗浄 機のメンテナンス業務。厨房内で使用する各種消耗品の 販売。 ●特色  外食、中食、食品工業を問わず業務用洗剤のことなら お任せください。専門知識を持った営業技術者が担当エ リアを受け持ち敏速な対応と適切な提案でお客様に最適 な商品とシステムをご案内します。特に食器洗浄機は国産、 外国製を問わず豊富な知識を持ち技術的なアドバイスも 行います。効率よく短時間で食器を洗いたい、厨房内の しつこい油汚れを落としたい、食器の黒ずみや黄ばみを 落としたい、O-157やノロウイルスや新型インフルエン ザに予防効果のある殺菌剤が欲しい、グリストラップか ら悪臭が出て困る、など今すぐ必要な要望にもお答えい たします。  私たちは‘キレイ’のスペシャリストです。「洗浄」「衛 生」「仕上り」でお困りな 点や気になる事があれば遠 慮なくお気軽にご相談くだ さい。社員一同ご用命をお 待ちしています。 ●定休日 土日、祝祭日。

前橋労働基準監督署 旧伊勢崎労働基準監督署管内

労働者死傷病報告受理件数 平成22年6月受付分 32件 群馬県伊勢崎市連取町1344 ＴＥＬ 0270（25）0919 ＦＡＸ 0270（23）1290 総 合 印 刷 ・ 企 画 ・ 出 版

URL http://www.daiichi-insatsu.co.jp E-mail [email protected]

際 だ つ 進 化 。

JISQ15001 2006準拠 3

質 タカハシ

（高橋商事 有限会社）

ヤオクリーンエイド株式会社

市役所東 八坂町 ドン・キホーテ 伊勢崎市役所 伊勢崎 興陽高校 第一中 伊勢崎 清明高校 462 広瀬川 当社

伊勢崎 興陽高校 南小 法長寺 伊勢崎 市役所 広瀬川 462 14 24 当店 ベイシア 新伊勢崎駅 新伊勢崎駅

会員紹介

データ

伊勢崎商工会議所の会員です!!

当所会員企業を2社ずつ紹介しております。

掲載を希望する会員の方は、当所総務課 TEL.24-2211までご連絡下さい。

無料

統計資料

各表の％は前年同月比※は前年同月数字

伊勢崎市人口動態

県内大型小売店販売額

群馬県消費者物価指数

市内上下水道使用状況

市内都市ガス供給量

労 働

群馬県信用保証協会保証状況

人口

211,032人 男 105,381人 女 105,651人 99.8％ 99.7％ 99.8％ 79,890戸 世帯数 （平成22年7月1日現在） （平成22年5月分） （平成22年5月分 平成17年＝100） （平成22年5月∼平成22年6月） （平成22年6月分） （前年同月比は既存店ベースの数値） 上水道 下水道 （平成22年6月分）

伊勢崎公共職業安定所扱

伊勢崎市 群馬県 総額 百貨店 総合指数 前月比 前年同月比 −1.1％ 100.8％ 102.0％ 104.5％ 102.7％ 99.3 給水栓数 84,855 4,396,961m3 使用水量 排水戸数 22,669 1,191,231m3 排水量 区分 商業用 家庭用 その他用 工業用 合計 戸数 供給量（m3_） 655 9,683 160 18 10,516 136,925 138,957 275,882 31,525 33,327 64,852 170,847 155,169 326,016 102,359 220,330 23,519 2,448,133 2,794,341 スーパー 212億円 95.6％ 97.4％ 95.2％ 36億円 177億円 保証承諾 保証債務残高 保証承諾 保証債務残高 186件 7,215件 2,022件 20,311,367千円 663,564,738千円 76,212件 2,359,636千円 73,643,339千円 75.6％ 75.8％ 100.0％ 103.9％ 求職 5,878人 求人 1,973人 就職 315人 紹介 1,960人 男 3,176人 女 2,671人 男  146人 女 167人 男 1,139人 女 798人 （平成22年5月分） （ ）：前年同月 （ ）：前年同月比 −0.8％ 51.5％ 93.2％ 51.1％ 一般職業紹介状況 分析 雇用保険関係（基本手当） 注）雇用情報システムの変更により「男」と「女」の合計値が「計」と一致しない場合がある 求人倍率 有効求人÷有効求職＝0.34倍（0.22倍） 就  職÷有効求職＝5.4％（2.8％） 就職率 受給人員 1,325人 （−50.7％） （−50.3％） 157,541千円 支給総額

駒形・波志江スマート・伊勢崎IC出入交通量

平成22年 駒形IC 波志江スマートIC 伊勢崎IC 6月 入口 出口 合計 ※本データは、㈱ネクスコ・トール北関東高崎事業部より、参考データとして  ご提供いただいております。 ＋0.1％ 【会社概要】 伊勢崎市上泉町292 伊勢崎南小学校北門前 TEL.0270-25-2326 FAX.0270-21-5115 代表者 高橋孝次 http://www.takahashi-shichiten.jp/ [email protected] ●沿革   創業1952年。 ●事業内容 質屋・宝石貴金属売買・ブランド品売買・       電化製品買取・ダイアモンド買取・       金インゴット・金貨・各種商品売買・他 ●特色 質屋は700年の歴史があり、一般的には鎌倉時代  から確立されたと言われております。当店では、お客様が  ご不用になられた指輪・ネックレス・貴金属・ダイア・  ROLEX・オメガ･各種時計・家電製品・シャネル・  ヴィトン･エルメス･･他、ブランド品の高価買取＆  質 預かり（品物を担保にお金を融資）を致します。  期間は、１日（短期）∼３ヶ月∼長期（数年以上） （質利を入金することにより延長更新出来ます）まで対応。    宝石鑑別鑑定士（ＧＩＡ・ＧＧ）が正確に査定致します。  金買取 Ｋ18 ￥2,470円／１g（７月16日現在） 地域一番店を目指し頑張ります。お気軽にご来店ください。 親切・丁寧・安心の「質  タカハシ」を宜しくお願い 致します。 【営業時間】  午前8:45∼午後7:00 【定休日】  毎週 月曜日＆第１日曜日 【事業所概要】 伊勢崎市上泉町144-3 TEL.0270-21-1739 FAX.0270-21-1902 代表取締役 矢尾 仁 資本金 1000万円 ●沿革 平成元年９月設立 ●事業内容 業務用洗剤メーカー「ADEKAクリーンエイド」の販売代 理店として外食産業、食品工業用洗剤の販売と食器洗浄 機のメンテナンス業務。厨房内で使用する各種消耗品の 販売。 ●特色  外食、中食、食品工業を問わず業務用洗剤のことなら お任せください。専門知識を持った営業技術者が担当エ リアを受け持ち敏速な対応と適切な提案でお客様に最適 な商品とシステムをご案内します。特に食器洗浄機は国産、 外国製を問わず豊富な知識を持ち技術的なアドバイスも 行います。効率よく短時間で食器を洗いたい、厨房内の しつこい油汚れを落としたい、食器の黒ずみや黄ばみを 落としたい、O-157やノロウイルスや新型インフルエン ザに予防効果のある殺菌剤が欲しい、グリストラップか ら悪臭が出て困る、など今すぐ必要な要望にもお答えい たします。  私たちは‘キレイ’のスペシャリストです。「洗浄」「衛 生」「仕上り」でお困りな 点や気になる事があれば遠 慮なくお気軽にご相談くだ さい。社員一同ご用命をお 待ちしています。 ●定休日 土日、祝祭日。

前橋労働基準監督署 旧伊勢崎労働基準監督署管内

労働者死傷病報告受理件数 平成22年6月受付分 32件 群馬県伊勢崎市連取町1344 ＴＥＬ 0270（25）0919 ＦＡＸ 0270（23）1290 総 合 印 刷 ・ 企 画 ・ 出 版

URL http://www.daiichi-insatsu.co.jp E-mail [email protected]

際 だ つ 進 化 。

JISQ15001 2006準拠 3

質 タカハシ

（高橋商事 有限会社）

ヤオクリーンエイド株式会社

市役所東 八坂町 ドン・キホーテ 伊勢崎市役所 伊勢崎 興陽高校 第一中 伊勢崎 清明高校 462 広瀬川 当社