地域の自立的発展をめざす学校再生の思想―学校・家庭・地域の連携と新しい教養―

地域の自立的発展をめざす学校再生の思想―学校・

家庭・地域の連携と新しい教養―

著者

小柳 正司

雑誌名

鹿児島大学生涯学習教育研究センター年報

巻

1

ページ

20-31

別言語のタイトル

Philosophy of rebuilding School to achieve

autonomous local Development

͉̲͛ͅ!

̞͘඾ུ͈ڠࢷ͉Ȅ઀ڠࢷ̥ͣఱڠ́͘܄͛̀Ȅ̷͈উͬఱ ̧̩་̢̠̱̞͂̀ͥ͢ȃ1990 ාయոࣛȄޗ֗٨ڟͅ۾̳̯ͥ ̰̈́͘͘೹࡞̦੄̧̯̹̦ͦ̀Ȅ̷ͦͣͬ೒̲̀Ȅܡ଼͈იழ ͙̞͂ͣͩͦ̈́ͅ૧̹̈́ڠࢷ௨͈࿅̦͉̲̞॑̽̀ͥ͘ȃ ̷͈ಎ́߃ාඅͅފ಺̯̞͈͉ͦ̀ͥȄڠࢷ͂زೳ̤͍͢౷ ֖২͈ٛ͂Ⴒࠈ̜́ͥȃ 1970 ාయࢃ฼ոࣛȄȶ౷֖͈ޗ֗ႁȷ͈ଚప̦ঐഊ̯ͦȄ̷ͦ ͬ༞̳ۖͥࠁ́Ȅ1980 ාయ̈́ͥ͂ͅڠࢷ͈࿨ڬ̨̨̦̾̾͂๬ ఱا̧̱̞̀Ȅޗ঍͈ఉན͂ڠࢷ͈ޗ֗ܥෝ̷͈͈͈͜೩ئͬ ઉ̩̞̠͂মఠ̦୆̲ͥͅঢ̹̽ȃ̭̠̱̹ಎ́Ȅ1990 ාయͅ ̈́̽̀Ȅڠࢷ਩ࡼ඾ଷ͈໐໦൵වȄ̯͉ͣۖͅ஠৘ঔͬೄ୪͈ ࠀܥ̱͂̀Ȅਲြ͈ޗً͈֗ഽ̈́ڠࢷջంఘৗ͈ࡉೄ̱̦͉̲ ̹̽͘ȃ̷̱̀Ȅزೳ͞౷֖২̦ٛ౜̧̠͓ޗ֗ܥෝ͈࿚̞ೄ ̱͂ȄڠࢷȆزೳȆ౷֖২͈ٛۼ͈૧̹̈́۾߸͈ࢹಃ̦̯̰͘͘ ͅদ͙̠̹ͣͦͥ̈́̽͢ͅȃ ̱̥̱̦̈́ͣȄڠࢷ͂زೳȆ౷֖২͈ٛ͂Ⴒࠈ̦࡞ͩͦͥ͂ ̧Ȅ̷͉֚ͦ࿂́ȶڠࢷ͈Αςθاȷ͂ઠ̳ͥڠࢷ͈හྩࡠ೰ა ̦̞̩̾̈́̽̀ͅ௰࿂̞ͬ̽̀ͥ͜ȃ̷͉ͦȄޗ֗٨ڟ͈༷࢜ ̱͂̀Ȅܰଷ۱გ͂౷༷͈͒ࡀࡠ֊ોฺ̞ͬ̈́̾̾Ȅޗ͈֗࢖ ވ଻ͬੀ઀̱Ȅȶ஖఼͈ুဇȷ͂ȶুࡨୣහȷͬܠ֣ͅȶ૧ুဇ৽ ݅ȷ͈ঌાࡔၑͬ࢖ޗ͈֗ႀ֖̻̭̠̳͈̜͂ͥ́ͥ͜͜͜ͅ1_ȃ জ̹̻͉ȶ౷֖ȷ̦̞͘ଽॐഎ̧̧̻̺̯̞ͦ̀̀ͥ͂͜ͅȄ ޗ͈֗࢖ވ଻ͬਲြ͈ಎ؇ۗၯൡଷ͂ΓΛΠ̱̀ͅ๛೰̳ͥ ͈͉̩́̈́Ȅ͚̱ͧ౷֖͈ুၛഎอജ̞̠͂ণത̹̽̀ͅȄ ૽ș͈୆ڰ͂ڠ͍͈אུ͙̦ြ̴̞̹͉͈̽̀͜࢖ވ଻͈উ ͬठ୆̵̯̞̩̀ຈါ̦̜̺̠ͥͧȃ ̭͈̠̈́͢࿚ఴփেͬ͂͜ͅȄոئ͉́ষ͈̠̈́͢ࣉख़̤ͬ ̭̠̭̳̈́͂ͥͅȃ (1) ̴͘ड੝ͅȄల 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈ٛȆૣ݈͂͛͘Ȫ1997 ා˒ ࠮ȫ࡛࣐͈͂ڠਠঐ൵ါႀȪ1998 ා 12 ࠮ȫͬ৽̈́਀ڥ̥ͤͅ ̱̀Ȅ1990 ාయͅ఑̻੄̯ͦ৘ঔͅ֊̧̯̹ͦ̀ڠࢷ͂ز

1_{ȶ૧ুဇ৽݅ȷ͈ޗ֗٨ڟ̞͈̾̀ͅ๡฻എ໦ଢ଼̞͉̾̀ͅȄ঱๼୼ࢣ} ֚჊ȶ૧ুဇ৽݅ޗ֗ଽॐ̦ຝ̩ڠࢷ௨ȷȄȸޗ֗ȹ2001 ාˍ࠮࣢Ȅ࣭ാ২Ȅ 12ȡ19 ༁Ȅ̤͍͢Ȅ঱๼୼ࢣ֚჊ȶࢯ̧̞̦̹Ȩঽાȩ̱͈͂̀૧ুဇ৽ ݅ޗ֗٨ڟȷȄȸ࡛యএேȹ2002 ාː࠮࣢Ȅ୒ാ২Ȅ168ȡ179 ༁Ȅ४ચȃ ೳȆ౷֖২͈ٛ͂Ⴒࠈ͈ߓఘഎ̈́ಎ૸ͬ߅ྙ̳ͥȃ (2) ষͅȄຊ৪̦࣒঍͈֚૽̱͂̀४ح̱̹ 2003 ාഽ৅঱ോఱ ڠޗ֗ڠ໐࢖ٳ࣒जȶ౷֖̩̿ͤ͂૽ऺူ଼ȷ͈݈́აͬ೒ ̲̀຾̥͍ષ̦̹̽౷֖ਯྦྷ͈ڠࢷ۷͂ڠࢷޗ঍͈౷֖۷ ͈͂ۼ͈๷ྥ̈́Βτ̞̾̀ͅঐഊ̱Ȅڠࢷ͂̽̀ͅȶ౷֖ȷ ͈̾͜փྙͬ࿚̞ೄ̳ȃ (3) ౷֖ਯྦྷ͈ڠࢷ۷͂ڠࢷޗ֥͈౷֖۷͈͂ۼ͈Βτ͉Ȅ̵ ̲ͭݑ͛ͦ͊Ȅ̷̸͈ͦͦാ౷ͅ୆̧̦̈́ͣুၛ͂๲࿬ͬ ̰̳͛౷֖ਯྦྷ͈ޗ֗ါݥ͂Ȅ౷֖ͬྎ౤ণ̳ͥڠࢷޗ঍ ͈ঀྵ͈ۜ͂ۼ͈Βτ̧̞̩̾ͅȃ̭͈࿚ఴ͉Ȅͼό͹ϋȆ ͼςͼΙ்̦̞̻̩1970ාయ̥ͣȶ౎ڠࢷაȷ̱͂̀ঐഊ̱ ̧̹̀࿚ఴ̜́ͥȃ̱̥̱Ȅॼැ̭̈́͂ͅȄ๞͈݈ა͉̭ͦ ́͘ୃ൚ͅບث̧̯͉ͦ̀͂࡞̞̦̹̞ȃ̷̢ͦ͠Ȅͼςͼ Ι͈ȶ౎ڠࢷაȷͬ౷֖ͅआ̰̱̹ڠࢷठ୆ა͈̱֚̾͂̀ ठບث̳̭̱̹̞ͥ͂ͅȃ (4) ̯ͣͅȄڠࢷͬزೳȆ౷֖২͈ٛ৘୆ڰ͍͂ࠫັ̫̭ͥ͂ͅ ̽̀͢ڠࢷठ୆ͬ଎ͥ୶ߐഎ̈́ޗ֗এே̱͂̀ȄΐοϋȆΟ νȜͼ͈ڠࢷა̜̬ͬ͂ͤͥȃ๞͈ڠࢷა͉Ȅࢃ͈౷֖২ٛ ڠࢷ͉͂आུഎͅอேͬ։̱̤̀ͤͅȄȶ౷֖ȷ͈ޗऺاͬ ೒̲̀ޗ֗ඤယ͈شڠاͬ଎ͤȄڠࢷͬఱڠ͈ڠ࿚ࡄݪࠫͅ ͍ັ̫̭ͥ͂̽̀͢ͅȄڠࢷͬ౷֖͈ুၛ͂อജͬ঑̢ͥ ΓϋΗȜ̱͂̀պ౾̫̭̿ͥ͂ͬࢹே̱̞̹̀ȃ̷̭͉ͅȄ ാ౷ͅ୆̧ͥ૽ș͈৘୆ڰͅआ̰̱̹૧̱̞ޗူ͈஻੄͂ ̞̠هఴ̦փে̯̞̹ͦ̀ȃ̭̠̱̹۷ത̥ͣȄΟνȜͼ͈ ڠࢷა͈ࣽ඾എ̈́փ݅ͬࣉख़̱͙̭̳̀ͥ͂ͥͅȃ !

ˍȅ

ȶٳ̥̹ͦڠࢷȷ!

ȝ!ڠࢷ͂زೳȆ౷֖২͈ٛႲࠈ̫̹࢜৾ͤͅழ͙ȝ

!

1989 ා͈ڠਠঐ൵ါႀ͈٨ഁոࣛȄڠࢷ࡛ા͉́ȶٳ̥̹ͦ ڠࢷȷ̞̠͂ΑυȜ΄ϋ̦̩͢໳̥̠̹ͦͥ̈́̽͢ͅȃอ౤͂ ̹͈͉̈́̽Ȅႉশޗ֗ૣ݈͈ٛలˏষ൞૭Ȫ1987 ාː࠮ȫ̜́ͥȃ ̷ͦ́͘ȶٳ̥̹ͦڠࢷȷ̞̠͂࡞ဩ͉Ȅڠࢷঔ୭͈౷֖২ٛ͒ ͈ٳ༶̞̹͂̽๤ڛഎޛ̞փྙ̢̧̹̦́͂ͣͣͦ̀Ḙ͈̏൞ ૭̽̀͢ͅȶٳ̥̹ͦڠࢷȷ͉Ȅӱڠࢷঔ୭͈౷֖ٳ༶ͅح̢̀Ȅ Ӳڠࢷঔ୭͂౷֖͈ఈ͈ޗ֗Ȇ໲اȆΑεȜΜঔ୭൝͈͂ໝࣣاȄ ӳڠࢷ׋א͈͒౷֖ਯྦྷȆ༗ࢌ৪͈փࡉ͈฽דȄӴ౷֖২ٛͅआ ̰̱̹ޗ֗ඤယ͈ࢥຳȄ̤͍͢౷֖૽ऺ͈ڰဥȄӵޗ֥͈౷֖

ע؏↝ᐯᇌႎႆޒ⇁↰ↅↈܖఄϐဃ↝࣬े‒

ȝȝڠࢷȆزೳȆ౷֖͈Ⴒࠈ͂૧̱̞ޗူȝȝ!

! ৅঱ോఱڠޗ֗ڠ໐Ȇޗ֗ഓڠ!

઀!࿮! ୃ!ং

২ٛڰ൲͈͒४حȪ౷֖૽ऺ̱͈͂̀ޗ֥͈࣓ࡃȫȄӶ౷֖ޗ֗ ΥΛΠχȜ·͈ࠁ଼̈́̓Ȩ̏ͩ͛̀ࢩ̞փྙ́࡞̠ͩͦͥ͢ͅ ̹̈́̽ȃ̯ͣͅ 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈͉ٛ 1997 ා˒࠮͈ȶૣ݈͂͘ ͛ȷ̤̞̀ͅȄڠࢷȆزೳȆ౷֖২̦֚ٛఘ͂̈́̽̀ঊ̹̻̓͜ ͈ȶ୆̧ͥႁȷ͉̪̩͚̭ͬ͂ͬ೹̱ܳȄزೳޗ͈֗ਰ৘̤͍͢ ౷֖͈ޗ֗ႁ͈ڰဥ͂໼࣐̱̀ȶٳ̥̹ͦڠࢷ̩̿ͤȷͬଔૺ ̱̞̩̭̀͂ͬݥ̞͛̀ͥȃոئȄల 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈ٛȶૣ݈ ͂͛͘ȷ̤̞̀ͅڠࢷȆزೳȆ౷֖২͈ٛႲࠈ̞̠̭̦͈͂͂̓ ̠̈́͢໲ྤ̤̞̀ͅ࡞̞̥ͩͦ̀ͥȄ̷͈ါതͬࡉ͙̭̀ͥ ̱̠͂͢ͅȃ ̴͘ల֚ͅȄȶࣽࢃ͈ޗ͈֗ܖུ༷࢜ȷ̱͂̀ȶ୆̧ͥႁȷ͈֗ ଼̞̠̭̦͂͂࡞̞ͩͦ̀ͥȃȶ୆̧ͥႁȷ͉͂ȶু໦́هఴͬ ࡉ̫̾Ȅুͣڠ͍Ȅুͣࣉ̢Ȅ৽ఘഎͅ฻౯̱Ȅ࣐൲̱Ȅ̩ͤ͢͢ ࿚ఴٜͬࠨ̳ͥෝႁȷ͂୰ྶ̯̞ͦ̀ͥȃ̭͉ͦȄޗ֗࿒ດ̱͂ ๊̧͉֚̀ͩ͛̀എ̥̾ಒયഎ̜́ͥȃ̱̥̱Ḙ̷͉̏ͅḘ̏ͦ ͈̦࣭͈́ͩ͘ڠࢷޗ̦֗ճ࿑͈̠̻ͅஜ೹̧̱̹͂̀૽ۼ ௨͈ഢ̦۟ထ೰̯̞ͦ̀ͥȃ̳̻̈́ͩȄਬ౬എ̈́ழ૕͈֥֚͂ ̱̀هఴో଼഼͛ͥͅࡢ૽̞̠͈̥͂ͣ͜Ȅܡ଼͈ழ૕ͅհਯ ̵̴Ȅ་ا͈̱̞ࠣ২ٛͬ৽ఘഎͅ୆̧̩͆ুၛ̱̹ࡢ૽̞͂ ̠͈͈͒͜૽ۼ௨͈ഢ̜۟́ͥȃ లඵͅḘ̠̫̏ͦͬ̀Ȅڠࢷޗ͈֗ह༷̞ͤ̾̀͜ͅȶ୆̧ͥ ႁȷ଼͈֗ͬܖུ̢̳̀ͅȄਲြ͈̠̈́͢ȶ౶ে͈ਠංͅۿ̦ͤ ̻̜̹́̽ޗ֗ȷ̥ͣȶুͣڠ͍Ȅুͣࣉ̢ͥޗ֗ȷ͈͒ഢ۟ͬ ̰̳̱̞͛͂̀ͥȃ̷̱̀Ȅ̷͈̹͛ͅȶޗ֗ه೾͈౮ႁاȷͬ ଎ͤȶ֚૽֚૽͈ࡢ଻ͬ୆̥̳ޗ֗ȷͬଔૺ̳̱̞ͥ͂̀ͥȃߓ ఘഎ༷̈́ॐ̱͉͂̀Ȅӱޗ֗ඤယͬࡕ஖̱̀ܖயȆܖུ̱͖ͅ ͤȄ਎ުশତͬੀࡘ̱̀ȶ͂ͤ͠ȷ͈̜ͥޗ֗ه೾ͬ༎଼̳̭ͥ ͂ȄӲȶࡢͅ؊̲̹ঐ൵ȷ͞ȶ࿚ఴٜࠨഎ̈́ڠਠȷȶఘࡑഎ̈́ڰ൲ȷ ͈ਰ৘̈́̓Ȅঐ൵༹༷͈٨஝ͬ଎̭ͥ͂ȄӳڠࢷȆ౷֖͈৘ఠͅ ؊̲̹஻փࢥຳͬอܞ̱Ȅඅ૗̜ͥڠࢷ഼̩̭̿ͤ͛ͥ͂ͅȄ ̦̈́̓࡞̞ͩͦ̀ͥȃ̭͉ͦͣܖུഎ༷̱͉̈́࢜͂̀Ḙ̏ͦ͘ ͈̦࣭͈́ͩڠࢷ࡛ાͬޑ̩අ૗ْ̧̫̹֚̿̀଻Ȇࣁೄ଻ͬ ఑෫̱̀Ȅఉအ଻Ȇ਴඲଻ͬܖ಺̳͂ͥޗ֗৘கͬ஻ͤ੄̷̠ ̳͈̜͂ͥ́ͥ͜ȃ̱̥̱Ȅޗ֗ඤယ̦̞ͩͥ͠ȶܖயȆܖུȷ͂ ̱̳͓͈̀̀ঊ̷͈̓͜ͅഔೲ̦଎ͣͦͥ໐໦͂Ȅ̷͈ఈ͈̞ ͩͥ͠ȶ͂ͤ͠ȷ͞ȶࡢͅ؊̲̹ঐ൵ȷ̜̞͉ͥȶڎڠࢷ͈஻փࢥ ຳȷ̺͇ͣͦͥ͠ͅ໐໦͂ͅఱ̧̩໦̫ͣͦȄ̱̥͜஠ఘ̱͂ ̀ޗ֗ඤယ͉ੀࡘ̯̞̠̭ͦͥ͂͂̈́ͥ͂ͅȄڠႁ೩ئͬ૤෻ ̳ͥ୊ͅయນ̯̠ͦͥ͢ͅȄ࢖ޗ֗ܥ۾̱͈͂̀ڠࢷ͈ޗ֗ܥ ෝ̷͈͈̦͜ੀࡘ̯̱̠͈͉̞̥̞̠ͦ̀́̈́͂͘ܓᏼ̦୆ ̲ͥȃ̫͂ͤͩȄಎڠࢷ͈́ȶ၎ਘ͈஖఼໙͈ڐఱȷ͂ࣞ൝ڠࢷ ͈́ຈਘޗشȆش࿒͈ඤယ̷͈͂ౙպତ͈ȶ௖൚೾ഽ͈ॉࡘȷ̤ ͍͢஖఼ޗشȆش࿒͈ڐఱ̦ޑ಺̯̞ͦ̀ͥത̵ࣣͬͩ̀ࣉ̢ ͥ͂Ȅల 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈͈ٛȶૣ݈͂͛͘ȷ̦া̳ࣽࢃ͈̦ͩ ࣭͈ڠࢷޗ͉֗Ȅঊ̹̻͈̓͜ڠਠ͂ૺႹ̴̞̹ͬͣͅၠ൲ا ̱Ȅڠࢷ̦౜̧̠͓ޗ͈֗࢖ވഎ̈́ୣහ̜̞̞̱̦ͬ̈́ͣ͘ͅȄ ޗ̷͈͈֗ͬ͜डਞഎ͉ͅࡢ૽ࡢ૽͈ȶ஖఼ȷ͂ȶুࡨୣහȷ͂ ̞̠জম͈ଲٮ̺͇̱̠̠̀̈́͘͢͠ͅ଻ڒ̞ͬ̽̀ͥ͂͜ ࡞̢̺̠ͥͧȃ ల२ͅȄزೳޗ̞֗̾̀ͅȄȶঊ͈̓͜ޗ֗͞૽ڒࠁ଼ͅచ̱ डਞഎ̈́ୣහͬ໅̠͈͉زೳ̜́ͥȷ̞̠͂෇েͬা̱Ȅȶ୆̧ ͥႁȷ͈ܖயഎ̈́঩ৗȆෝႁ଼̳ͬ֗ͥા̱͂̀Ȅزೳ̦͉̹̳ ̧͓࿨ڬͬুژ̳̠ͥ͢ݥ̞͛̀ͥȃ̷̢͈̠́ȄȶུြȄزೳ ޗ͈֗࿨ڬ̜́ͥ͂ࣉ̢͈ͣͦͥ́͘͜ڠࢷ̺͇̠͂͢͠ͅ ̳ͥ߹࢜ȷ̦̜̭ͥ͂ͬঐഊ̱̞̀ͥȃ̷̭͉ͅȄڠࢷͥ͢ͅ ȶ༴̢ࣺ͙ȷ͈ଵୃȄ̾ͤ͘زೳͅ࿗̧̳͓͈͉͜زೳͅ࿗̳͂ ̞̠ࣉ̢༷̦఑̻੄̯̞ͦ̀ͥȃߓఘഎ༷̈́ॐ̱͉͂̀Ȅز௼ ̦̞̱̳̮̳̽͡ͅশۼͬږ༗̳̹ͥ͛ͅ২ٛ஠ఘ͂ͤ͠ͅ ͬږ༗̳̭ͥ͂͞Ȅඅͅ຿૶͈زೳޗ֗४حͬ௯ܑ̳̹͛ͅު ͅފႁͬݥ̭͛ͥ͂Ȅ̯ͣͅȄঊ֗̀঑׳ΥΛΠχȜ·̩̿ͤ ͈ଔૺ͞Ȅ૶ঊވ൳ఘࡑ͞࢐ၠڰ൲͈ܥ͈ٛ೹ރ̈́̓Ȅ௙̲̀ زೳޗ֗ਰ৘͈̹͈͛ૄ࠯ା๵̳̳̭̜̬̞ͬ͛ͥ͂ͬ̀ͥȃ లঅͅȄ౷֖২̤̫ٛͥͅޗ̞֗̾̀ͅȄঊ̹̻̓͜ͅȶ୆̧ ͥႁȷ଼̳̹ͬ֗ͥ͛ͅȄ౷֖̤̫̯̰ͥ̈́͘͘ͅ୆ڰఘࡑȄ২ ٛఘࡑȄুடఘࡑͬڰอا̵̯̱̞ͥ͂̀ͥȃତఉ̩͈ߓఘഎ ༷̈́ॐ̦̜̬̞ͣͦ̀ͥಎ́Ȅඅͅ࿒̩͈͉ͬ֨Ȅ౷֖͈ޗ֗ ႁͬठ୆̢̳̠ͥ́ȶ౷֖২͈ٛͺͼΟϋΞͻΞͻȜȷͬږၛ ̳̭̦ͥ͂ਹါ̺͂੆͓̀Ȅාಎ࣐ম͞ऱͤȄഥൡࠝෝ͈փ݅ ̞̾̀ͅ૘̞ͦ̀ͥത̜́ͥȃ̹͘Ȅ̠֚͜ത࿒̩͈͉ͬ֨Ȅਲ ြ͈ȶ౷׻എ̈́ڰ൲ȷͅయͩ̽̀ȶ࿒എঐ࢜എ̈́ڰ൲ȷ͈๤ਹ̦ ௩̳ಎ́Ḙ̥͈̏ͦͣ౷֖২̤̞͉ٛ̀ͅȄ૽ș̦඾ુ୆ڰ࠷ ͬၗͦ̀൳̲࿒എ͞ޟྙȆ۾૤ͅ؊̲̀ুဇ̧͍ࠫ̾ͅȄ̷̠ ̧̱̹͍ࠫ̾͞ڰ൲͈ಎ́ঊ̹̻̞̩̭̓ͬ֗̀̀͂ͬ͜೹ ੹̱̞̀ͥത̜́ͥȃਲြ͈౷׻എ̧͍̈́ࠫ̾ͬၗ̹̞ͦͩ͊ ૧̱̞Ηͼί͈౷֖ޗ͈֗೹੹̜́ͥȃ లࡼͅȄల 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈ٛȶૣ݈͂͛͘ȷ͉́Ȅષ́ࡉ̹ ̠͢ͅȄڠࢷޗ֗Ȅزೳޗ֗Ȅ౷֖̤̫ͥͅޗ̷̸͈֗ͦͦ̾ͅ ̞̀٨ڟ͈ܖུ༷࢜͂ߓఘഎ༷̈́ॐͬা̢̱̹̠́ȄȶڠࢷȆز ೳȆ౷֖২͈ٛႲࠈȷ̞̾̀ͅඅ༆͈֚̾ͅડͬ୭̫̀ა̲̀ ̞ͥȃ̷̱̀Ȅ̞̩̥̾೹࡞ͬ੆͓̞̦̀ͥȄ̷͈ಎ́අͅಕ࿒ ̧̳͓͈͉͜Ȅȶٳ̥̹ͦڠࢷ̩̿ͤȷ͂ȶڠࢷ͈Αςθاȷ͈೹ ࡞̜̠́ͧȃ ȶٳ̥̹ͦڠࢷ̩̿ͤȷ̞͉̾̀ͅȄزೳ͞౷֖২ٛ͂͂͜ͅ ঊ̹̻̞̩̞̠̓ͬ֗̀̀͂͜ণത̹̹̽ͅڠࢷ׋אͬݥ͛ ̞̀ͥȃߓఘഎ༷̈́ॐ̱͉͂̀Ȅڠࢷ͈ۯၑȆ׋אͅచ̱̀༗ࢌ ৪͞౷֖ਯྦྷ͈փࡉͬ฽ד̵̯͈ͥ̈́̓ȶٳ̥̹ͦڠࢷࠐאȷȄ

౷֖૽ऺ͈๱ુ޲࣒঍नဥ͞༗ࢌ৪Ȇ౷֖ਯྦྷͥ͢ͅڠࢷδρ ϋΞͻͺ͈਋̫වͦȄڠࢷঔ୭͈౷֖ٳ༶Ȅ౷֖͈ڠਠȆ࢐ၠݶ ത̱͈͂̀ڠࢷঔ୭͈ା๵Ȅڠࢷ͂২ٛޗ֗ঔ୭൝͈͂ໝࣣ͞ ႋ୪୭౾̦̜̬̞̈́̓ͣͦ̀ͥȃ ȶڠࢷ͈Αςθاȷ̞͉̾̀ͅȄڠࢷȆزೳȆ౷֖২͈ٛႲࠈ̦Ȅ ৘͉Ȅ̷͈ͦͣۼ͈࿨ڬ໦౜͈ଔૺͬփྙ̱̞̭̀ͥ͂া̱̀ ̞ͥȃల 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈ٛȶૣ݈͂͛͘ȷ̦఑̻੄̱̹ȶڠࢷȆ زೳȆ౷֖২͈ٛႲࠈȷაུ͈̯͘ͅৗ͂࡞̢̺̠ͥͧȃȶૣ݈ ͂͛͘ȷ͉́Ȅȶِ̦࣭͈ঊރ̹̻͈୆ڰ̤̞̀ͅȄশۼഎ͜ͅ ૤ၑഎ͜ͅڠࢷ͈୸͛ͥ๤ਹ̦زೳ͞౷֖২ٛͅ๤̱̩̀ࣞȄ ̷͈̭̦͂ঊރ̹̻ͅڠࢷٸ͈́୆ڰఘࡑ͞ুடఘࡑ͈ܥٛ ͬઁ̩̱̞̈́̀ͥ͂͜ࣉ̢ͣͦͥȷ͂ঐഊ̱Ȅུြزೳ͞౷֖ ২̦ٛ౜̧̠͓͈́͘͜ڠࢷ̦౜̞࡛̽̀ͥેͬ٨஝̳̭ͥ ͂Ȅ̫͂ͤͩ໐ڰ൲̞͉̾̀ͅȄૄ࠯ା๵ͬஜ೹ͅȄ੿ြഎ͉ͅ ౷֖২̺͇̞̩̭ٛ̀͂ͬ͠ͅ೹࡞̱̞̀ͥȃ̯ͣͅȄޗ֗ඤ ယͅ۾̱̀͜Ȅزೳ͞౷֖২͈ٛ͂ႲࠈȪ࿨ڬ໦౜ȫͬ଎ͥಎ́Ȅ ڠࢷ͉́ܖயȆܖུ̱͖̽̀ͅȶΑςθاȷͬ଎ͤȄȶ͂ͤ͠ȷ͈ ಎ֚́૽֚૽͈ڠਠ͂ૺႹ͈ఉအاͬૺ̱̞͛ͥ͂̀ͥȃ̭͈ ത̞͉̾̀ͅȄષ੆̱̹̤̜͂ͤ́ͥȃ ̭̠ࡉ̩̀ͥ͂Ȅల 15 ܢಎ؇ޗ֗ૣ݈ٛȶૣ݈͂͛͘ȷ́࡞ͩ ̞ͦ̀ͥȶٳ̥̹ͦڠࢷȷ͂ȶڠࢷ͈Αςθاȷ͉͂৘͉ນၔ֚ ఘ͈͈̜̭̦̥́ͥ͂ͩͥ͜ȃ̫͂ͤͩޗ֗ඤယ͈ࡕ஖ͅ۾ͩ ̽̀ȶܖயȆܖུȷ͈ഔೲͬ଎༷֚ͥ́Ȅȶ௙ࣣഎڠਠȷ͞ȶఘࡑڠ ਠȷȶুடڠਠȷȶδρϋΞͻͺڰ൲ȷ̈́̓ਲြ͈ޗشڠਠ͉͂։ ̈́ͥఉအ̈́ڠਠڰ൲ͬജٳ̱̞̩̭͉̀͂Ȅޗشڠਠ͈໐໦͈ ๤ਹͬ௖చഎͅ೩ئ̵̯ͥಎ́Ȅޗشٸ͈ఉအ̈́ڠਠڰ൲͈໐ ໦ͬزೳȆ౷֖২ٛͅဥփ̯̰ͦͥ̈́͘͘ȶ਋̫०ȷͅႲ̵̯ࠫȄ ̯ͣͅ໐ڰ൲͈౷֖͈͒տો͞Ȅ౷֖૽ऺ͈ڰဥȆनဥͬ೒̲Ȅ ڠࢷͬزೳȆ౷֖২͍̫̭ٛ͂ࠫ̾ͥ͂̽̀͢ͅȄ๬ఱا̱̹ ڠࢷ͈࿨ڬͬΑςθا̳̭ͥ͂ͬփ଎̳͈̜̠ͥ́ͧ͜ȃ̱̥ ̱Ȅ̷͈̭̦͂ڠࢷޗུ֗ြ͈࿨ڬ̜́ͥޗشڠਠ͈պ౾̫̿ ̴̞̹ͬͣͅ೩ئ̵̯͈̜ͥ́ͥ̈́ͣ͊͜Ȅ̷͉ͦల 15 ܢಎ ؇ޗ֗ૣ݈ٛȶૣ݈͂͛͘ȷ̦఑̻੄̱̹ȶ୆̧ͥႁȷ଼͈֗͂ ̞̠ޗ֗࿒ດ͚̱ͧͅྭ੖̳̭̥͇̞ͥ͂̈́ͤ̈́ͅȃڠࢷͬز ೳ͞౷֖২͍̫ٛ͂ࠫ̾Ȅఉအ̈́ڰ൲͞ఘࡑȄ࢐ၠͬ೒̱̀Ȅঊ ̹̻̦̓͜ুͣڠ͍฻౯̱࣐൲̧̠̳̭͉́ͥͥ͂͢ͅȄ͜ ͂ͤ͢ਹါ̈́ޗ֗࿒ດ̜́ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͈̹͛͜ͅޗشڠਠ ͈փ̷͈͈̦̜̹݅ͣ͛̀͜ږ෇̯ͦփ̫݅̿ͣͦͥຈါ̦ ̜̺̠ͥͧȃ ̭͈തͬ൩̢̀͘Ȅ࡛࣐ڠਠঐ൵ါႀ̤̞̀ͅڠࢷȆزೳȆ౷ ֖২͈ٛႲࠈ̦ߓఘഎ̈́ޗ֗ඤယ̱͈̠͂̀̓͢ͅպ౾̫̿ ̞̥ͣͦ̀ͥͬ࠿൦̱͙̠̀͢ȃ ̴͘ల֚ͅȄలˍડȶ௙௱ȷ̤̞̀ͅȄڠࢷȆزೳȆ౷֖২͈ٛႲ ࠈ͉ȶൽඃޗ֗ȷ͂ȶఘ֗Ȇ࠲ࢫޗ֗ȷ͂ȶٳ̥̹ͦڠࢷ̩̿ͤȷ͈ ˏതͅ۾Ⴒ̱̀૘̞ͦͣͦ̀ͥȃ̹͘Ȅలˏડȶൽඃȷ͉́Ȅȶ਎ު ͈৘ঔ͞౷֖ޗऺ͈ٳอ͞ڰဥ̈́̓ͅȄ༗ࢌ৪͞౷֖͈૽ș͈ ୟޭഎ̈́४ح͞ފႁͬංͥȷ̭͂ͬݥ͛Ȅలːડȶඅ༆ڰ൲ȷ͉́Ȅ ڠࢷ࣐ম̤̞̀ͅဘ঱ȄࣞႢ৪Ȅવٺ৪൝͈͂࢐ၠ͞ȄুடఘࡑȄ ২ٛఘࡑͬ౷֖͈৘ఠͅ؊̲̀ୟޭഎ̤̭̠̠̈́͢ͅ௯̱̀ ̞ͥȃ లඵͅȄڎޗش̞̾̀ͅȶ౷֖২ٛȷ͈͂۾Ⴒͬঐഊ̱̞̀ͥ মࣜͬ৾ͤ੄̱͙̀ͥ͂Ȅ઀ڠࢷȄಎڠࢷȄࣞ൝ڠࢷ̥͂̈́͜ͅ ͈ͤ໦ၾ̈́ͥͅȃ ޗش༆͉́২ٛش̦֚๔ఉ̩Ȅ઀ڠࢷ͉́లˏڠා̤͍͢లː ڠා́౷֖২̷͈͈̞͈ٛ̾̀͜ͅڠਠ̦̤̭̈́ͩͦͥȃಎڠ ࢷ͉́ȶ౷ၑഎ໦࿤ȷ́ȶ૸߃̈́౷֖ȷ͈಺औڰ൲ͬ೒̲̀ȶ౷ၑ എ༷̈́͂͛͘͞อນ༹͈༷͈ܖயȷͬ૸̵̫̯̭̾ͥ͂ͅȄȶႤ ঃഎ໦࿤ȷ͉́ȶ૸߃̈́౷֖͈Ⴄঃȷͬ಺͓ȶႤঃ͈ڠ͍༷ȷͬ૸ ̵̫̯̭̾ͥ͂ͅȄȶ࢖ྦྷഎ໦࿤ȷ͉́ȶ౷ݩ۪ޏȄ঩࡙Ȇ΀Υσ ΆȜ࿚ఴȷͬȶ૸߃̈́౷֖͈୆ڰȷ͂۾Ⴒ̵̯̀௴̢Ȅଲٮഎ̈́ ণ࿤͂౷֖എ̈́ণത͂ͅၛ̽̀೏ݪ̵̯̱̞ͥ͂̀ͥȃ௙̲̀ ಎڠࢷ͈২ٛش͉́ȶ౷֖ȷͬڠਠ͈ளऺ̞̱̈́చય̱͂̀৾ ͤષ̬Ȅ̷ͦͣͬ೒̲̀౷ၑȆႤঃȆ࢖ྦྷͅ۾̳֚ͥਅ͈ڠ͍༷ ڠਠܑͬ଎̱̞̀ͥ͂࡞̢ͥȃ إڢش͉́Ȅಎڠࢷ́ȶޡാ͈ഥൡࠝෝȷȄࣞ൝ڠࢷ͈إڢԅ́ ȶޡാ͈ഥൡإڢȷͬഐܽ৾ͤષ̬̠ͥ͢ͅݥ̞͛̀ͥȃ ઀ڠࢷ͈଎ْࢥै͉́ȶ౷֖̜ͥͅ૸߃̈́ऺၳȷͬ৾ͤષ̬ ̭ͥ͂Ȅ̤͍͢ȶ౷֖͈๼੅܁ȷ͈၌ဥ̦ܱ̯̞ͦ̀ͥȃಎڠࢷ ͈๼੅͉́ȶഥൡࢥ͈ࠝ̈́̓౷֖͈අৗͬ୆̥̱̹ڠਠȷͬ৾ ͤව̠ͦͥ͢ͅȄ̹ࣞ͘൝ڠࢷ͈ࢥࠝԅ͉́ȶ౷֖͈ऺၳݞ͍ഥ ൡഎ̈́ࢥ͈ࠝນ࡛ȷͬ৾ͤե̠̠͢ͅݥ̞͛̀ͥȃࣞ൝ڠࢷ͈ ࠝ੅ش͉́Ȅڎش࿒͈අৗͬ͏̢̀͘ȶ౷֖͈໲ا़Ȅ໲اঔ୭Ȅ ২ٛޗ֗ঔ୭൝͈ڰဥȷȶ౷֖૽ऺ͈ڰဥȷͬݥ̞͛̀ͥȃ ઀ڠࢷ͈ఘ͉֗́ȶظ͞׋൲ฺ̠ͬഥઇဋ͍ȷȪలˍڠා̤͍͢ లˎڠාȫ͂ȶ౷֖͈ိͤȷȪలˑڠා̤͍͢ల˒ڠාȫͬ৾ͤષ̬ ̭̦ܱ̯̞ͥ͂ͦ̀ͥȃ ಎڠࢷ͈ܿ੅Ȇزೳش͉́ȶ౷֖͈૙ऺͬ୆̥̱̹಺ၑ͈ࢥ ຳ̧̦̭́ͥ͂ȷ͞Ȅزೳ୆ڰ͂౷֖͈͂۾̞ͩͤ̾̀ͅȶࣞႢ ৪̈́̓౷֖͈૽ş̦̥̥̭̦̭͂ͩͥ͂́ͥ͂ȷȶ۪ޏ͞঩࡙ ͅ෻ၪ̱̹୆ڰ͈ࢥຳ̞̾̀ͅȄهఴͬ̽̀͜৘க̧̭́ͥ ͂ȷ̦̜̬̞ͣͦ̀ͥȃࣞ൝ڠࢷ͈ຽ೒ش࿒͈زೳش͉́ȶࣞႢ ৪͈୆ڰ͂໛ছȷ͈ࣜ࿒̤̞̀ͅȶٚࢌ͈ܖயͬఘࡑഎͅڠ͐ȷ ̭͂ͬ೒̱̀ȶࣞႢ৪͈ুၛ୆ڰͬ঑̢ͥزೳ͞౷֖ݞ͍২ٛ ͈͉̹̳࿨ڬͬ෇ে̵̯ͥȷ̱̞͂̀ͥȃ̹͘Ȅ୺࿝ش࿒͈زೳ ش͉́ȶ౷֖ͅഥ࣐ͩͥম૙͞ޡാၳၑȷͬ৾ͤષ̬ȶ૙͈̾͜ ໲اഎȄႤঃഎ̈́௰࿂ͬࣉ̵̢̯ͥȷ̱̞͂̀ͥȃ

ಎڠࢷ͈םࢊ͉́Ȅ࡞ࢊ͈ঀဥા࿂͈႕̱͂̀Ȅ୆ര͈૸߃ ̈́༥̱̥̥ͣͩͥͅા࿂͈֚႕̱͂̀ȶ౷֖͈࣐মȷ̦̜̬ͣ ̞ͦ̀ͥȃ ࣞ൝ڠࢷ͈෠ުش͉́ȶ౷֖෠ު͈ࡉڠ͞ൡࠗ঩ၳͬဥ̞̹ ߓఘഎ̈́ڠਠȷȶॲ౷ࠁ଼̈́̓౷֖෠ު͈൲࢜͂෠ުࠐאȷ̈́̓ ͈ࣜ࿒̦া̯̞ͦ̀ͥȃ ࣞ൝ڠࢷ͈໛ছش͉́ȶ౷֖୆ڰͬ঑̢ͥ༗࠲Ȇ֓ၷȆ໛ছ۾ ߸੨ܥ۾͈ܥෝ͂࿨ڬȷ̞̾̀ͅե̠̭̦̜̬̞͂ͣͦ̀ͥȃ ոષȄ઀ȆಎȆࣞ൝ڠࢷ͈ڠਠঐ൵ါႀ́ȶ౷֖ȷ̞̾̀৾ͤͅ ષ̬̞ͣͦ̀ͥࣜ࿒ͬႥݷ̱̹̦Ḙ̏ͦͣͬࡉ̨̥ͥͤȄڎޗ ش̤̞̀ͅȶ౷֖ȷ̦৾ͤષ̬͈͉ͣͦͥȄ઀ڠࢷ͈లˏڠා̤ ͍͢లːڠා͈২ٛش́౷֖২̷͈͈̞͈ٛ̾̀͜ͅڠਠ̦̤ ̭̈́ͩͦͥાࣣͬੰ̞̀Ȅ͕̦͂ͭ̓ັଟഎȆັحഎ̈́ޗऺ͞ ڰ൲̱̜͂̀́ͥ͂࡞̞̜̠̽̀́ͧ͢ȃ̾ͤ͘Ȅ̞ͩͥ͠౷ ֖ޗऺͬޗش͈ڠਠ͈ಎ֚́ਅ͈৘໤ޗ਎̱͂̀৾ͤષ̬ͥ ̭͂̽̀͢ͅȄޗش͈ڠਠͅޟྙȆ۾૤̵̹̹ͬͤ͜Ȅ̜̞͉ͥ إڢȄ๼੅Ȅఘ֗̈́̓ͅࡉ̠ͣͦͥ͢ͅȄޡാ͈ഥൡ໲اͬڠ͊ ̵̞̹̭̦͕̜ͥ͂̽͂͂ͭ̓́ͥȃ࡞̢̞۟ͦ͊Ȅڎޗش͈ ڠਠ͈ಎ́ȶ౷֖ȷ͉ࡢș͙̾͘ͅ૙̞̯̞ͦ̀ͥેఠ̜́ͥ ͂࡞̢̠͢ȃ઀ȆಎȆࣞ൝ڠࢷͬ۹̩ޗ֗ه೾஠ఘ͈ࠏൡ͈ಎ́ ȶ౷֖ȷ͈֚ͬ̾ޗ֗എث౵̱͂̀Ȅޗ֗ඤယષ̤͍͢ޗ༹༷֗ ષ̧̻ͭ͂պ౾̫̞̩̞̠̿̀͂࿚ఴ͈ၛ༷̦̀ࠧශ̱̞̀ ̠ͥ͢ͅএͩͦͥȃ !

ˎȅ౷֖̩̿ͤ͂૽ऺူ଼!

ȝ!৅঱ോࡇგฑ಴͈ાࣣ!ȝ! 2003 ා 7 ࠮ 19 ඾͂ 20 ඾Ȅ৅঱ോఱڠޗ֗ڠ໐࢖ٳ࣒जȶ౷֖ ̩̿ͤ͂૽ऺူ଼ȷ̦৅঱ോࡇგฑ಴͈࢖ྦྷ܁ͬٛાͅٳट̯ ̹ͦȃ਋࣒৪͉Ȅ઀Ȇಎڠࢷ͈࡛૖ޗ֥̤͍͢ప૖̱̹ࡓޗ֥Ȅ ౷֖͈ςȜΘȜഎ̈́࿨ڬͬ౜̧̹̽̀Ⴧ૽Ȅ࿨ા͈૖֥̈́̓́ ̜ͤȄˎ඾ۼ́װ͓ 30 ତྴ̸̢̥̹ͬȃ ͈̭͈ࣽٝ࢖ٳ࣒ज͉Ȅ୶ૺഎ̈́ࣞັحث౵෠ު͂අ૗̜ͥ ౷֖̩̞̿ͤ́ࣞບثͬං̞̀ͥგฑ಴̤̞̀ͅȄ̷͈୶ૺ଻ ͬ঑̢̧̹̀ȶ૽̩̿ͤȷ͈ഥൡ͂Ḙ̠̱̹̏౷֖২̤̫ٛͥͅ ڠࢷ͈࿨ڬ̞̾̀ͅȄਯྦྷ͈༷șȪඅͅȄ౷֖ςȜΘȜ͂ڠࢷޗ ֥͈༷șȫ͂Ȅވ൳ڠਠ͈ાͬழ૕̳̹ͥ͛ͅٳट̯̹ͦ2_ȃ ൦ა͉́਋࣒৪͈͕͖஠֥̥ͣอ࡞̦̜̹̦̽Ȅ̷ͦͣͬ೒ ̲̀Ȅࣽ඾͈გฑ಴̤̫ͥͅ౷֖͂ڠࢷ̪ͬ͛ͥهఴ̦̞̩̾ ̥ྶ̥̹ͣ̈́̽ͅȃ ల֚ͅḘ̏ͦ́͘෽̧̹̽̀୶ૺ଻͈̠̱ͬ̓̀ࣽ͢ͅࢃ͜

2 _{გฑ಴͈෠ު͂౷֖̩͈̿ͤમळ̞͉̾̀ͅȄ໹଼ 11 ාഽȡ໹଼ 14} ාഽشڠࡄݪ๯༞੩߄ࡄݪ଼ض༭࣬੥ȸၗോȨ̑͒౷͈۪ޏ࿚ఴ͂ুၛ എอജȹȪࡄݪయນ৪ȇ૰നدװȫ2003ාˏ࠮Ȅ͈లˎડ̤͍͢లˑડలː୯Ȅ లˑ୯ͬ४ચȅ ࠑઇ̱̞̩̥̞̠̀͂هఴ̦̜ͥȃ̭͉ͦȄ̹̺ౙ๊֚ͅഎ̈́ փྙ́ࢃࠑ৪଼͈̞̠̭֗͂͂ͬ࡞̞͈͉̞̽̀ͥ́̈́ȃ̷̭ ͉ͅȄ୶ૺ଻͈֋঵̞̠͂ਹ̞هఴ̦̜ͥȃ୶ૺ଻͉հਯ̳ͦ ̹̻̭͊̓ͧͅ୶ૺ଻ͬ৐̠ȃ̭ͦ́͘ୟ͙ષ଼̧̬̹̀ضͬ ̹̺ౙͅ਋̫ࠑ̴̪̞̠̭̺̫͂͂͂̓ͣ͘ͅḘ̷̯̏ͬͣ ֚ͅ༜൩͙ק̢̀ૺ̞̩ͭ́૧̹̈́୶ૺ଻͈౜̞਀͈ͬ̓͢ ଼̠̱̱̞̩̥̀֗̀ͅȃ̷̭ͅგฑ಴̞̠͂౷֖̦༴̢ͥࢃ ࠑ৪଼͈֗هఴ̦̜ͥȃ లඵͅȄષܱ͈هఴͅ۾Ⴒ̱̀Ȅȶཅ̥̯͈ಎ͈ঊ̓͜ȷ͂́ ͜࡞̧̠͓ঊ̹̻͈࡛̓͜ેͬ࿿̢ͦͥ୊̦໳̥̭ͦͥ͂́ ̜ͥȃࣞັحث౵෠ު଼͈ࢗͤ͢ͅཅ̥̯̦৘࡛̯ͦͥಎ́Ȅ ঊ̹̻͈̓͜ۼͅ༓ڠփဳ͈೩ئ͞ྫܨႁ̈́୆ڰఠഽ̦ࡉͣ ̠̹̞̠ͦͥ̈́̽͂͢ͅঐഊ̦౷֖͈૽ș͈ۼ̯̞́̈́ͦ̀ ͥȃඅͅȄ౷֖̩̿ͤ͞෠ުࠐא̤̞̀ͅςȜΘȜഎ̈́࿨ڬͬ ̧͉̹̱̹̀ා෻৪̷̹̻͕͈̓এ̞͉ޑ̞ȃၗോ̞̠͂Χϋ Οͻ΅λΛίͬ༴̢̦̈́ͣȄু໦̹̻͈ଲయ͉ষș͂૧ܥ৊ͅ ಯ୽̳̭ͥ͂́ຫࣾͬ࣪໚̧̱̹̞̠̀͂ু໅̦๞͉̜ͣͅ ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͈༷֚́Ȅষయͬ౜̠ঊ̷̹̻̦͈̓͜آࠃ͈ౙ ̈́ͥ਋ף৪͂ا̱Ȅၗോͅ୆̧ͥ૽ۼ̱͈͂̀ȶ̹̩̱̯͘ȷͬ ৐̞̜̞̠̾̾ͥ͂ܓᏼ͈ැͬȄ๞͉ͣޑ̩༴̞̞͈̜̀ͥ́ ͥȃ ల२ͅȄঊ̹̻͈̓͜ૺႹ̪ͬ͛ͥ࿚ఴ̜́ͥȃგฑ಴͈̜ ͥؗזၻ໐ോ͉́˕ڬոષ͈৹৪̦ਖ૖̹͉͘ૺڠ͈̹͛ͅോ ͬၗ̞̩ͦ̀3_{ȃ̷͈̹͛ਯྦྷ͉Ȅਖ૖̵͢ͅૺڠ̵͢ͅȄঊ̓} ̹̻̦͜ോٸͅ੄̞̫̺̫͈̞̀̽̀ͥࣞ͜͞ȶڠႁȷͬ૸ͅ ̫̭̾ͥ͂ܢఞ̳ͥȃ̱̥̱Ȅਯྦྷ͉ͅఈ༷́Ȅ֚೰ܢۼോͬၗ ͦോٸ͈ଲٮͬࠐࡑ̧̱̹̀৪̦ോͅ࿗ͤȄ෠ުࢃࠑ৪̱͂̀ ুၛ̳̭ͥ͂͜ͅޑ̞ܢఞ̦̜ͥȃ̭̠̱̹মૂͬ෸ࠊ̱͂̀Ȅ ࡛हȄგฑ಴͈ਯྦྷ͈ۼ͉́Ȅঊ̹̻͈̓͜ૺႹ̪ͬ͛̽̀ˎ̾ ͈࿚ఴ̦୆̲̞̀ͥȃ ͉֚̾Ȅോ̹̺́ˍࢷ̜ͥؗזၻ໐ࣞࢷ͈͒ૺڠ̦͕͖ܛབ ৪஠֥වڠ͈ેޙ̜̭̥ͥ͂ͣͅȄঊ̹̻̓͜Ȫ৽̱͂̀ಎڠ ୆ȫ͈ۼ̞ͩͥ͠ͅ਋ࡑգႁ̦ంह̵̴Ȅࠫض̱͂̀ȶڠႁȷ͈ ೩ྸͬઉ̞̞̭͈̀ͥ͂͒࠼ැ̦̜ͥȃ ̠͉֚̾͜Ȅؗזၻ໐ࣞࢷͅ૧̹ͅ෠ުش͈୭౾̤̭̠ͬ̈́ ̥̠̥̞̠̓͂࿚ఴ̜́ͥȃ̭ͦ́͘გฑ಴͉́Ȅ಴ၛ͈৘ࡑ ෠ા͞෠ުࡄਘΓϋΗȜͬಎ૤ͅȄ˱ΗȜϋ৪͞૧ܰ४ව৪ͬ చય̱̹͂ܿ੅ঐ൵͞෠ުࡄਘ͈ఘଷͬା̢Ȅ෠ުࢃࠑ৪ူ଼ ͅ಴̱͂̀৾ͤழ̧̹ͭ́ȃؗזၻ໐ࣞࢷͅ෠ުشͬ୭౾̳ͥ ̥̠̥̞̠̓͂࿚ఴ͉Ȅോඤ͈ঊ̹̻̓͜ͅ෠ުࢃࠑ৪̱͂̀ ͈ૺႹͬಎڠ௾ުশത́ဥփ̳ͥຈါ̦̜̥̠̥̞̠ͥ̓͂ ࿚ఴ̜́ͤȄ̵̲ͭݑ͛ͦ͊Ȅঊ̹̻̓ͬ͜ോٸͅ੄̯̞̈́́

3 _{મळ͉Ȅ൳ષ༭࣬੥Ȅలˑડలˑ୯ȪːȫȄ४ચȅ}

෠ުࢃࠑ৪̱͂̀ޗ̳̭̦֗ͥ͂ଵ̥๱̥̞̠͂࿚ఴ̜́ͥȃ ̭͈࿚ఴ͉Ȅგฑ಴̤̫ͥͅ౷֖͂ڠࢷ̪ͬ͛ͥ੨هఴ͈̞ ͩ͊ਬ࿩̜́ͥȃგฑ಴͉́Ȅ̥̈́ͤࣞਓף̜̬̞ͬ̀ͥ୺ު ෠ز̜́̽̀͜Ȅঊ̓͜ͅࢃͬࠑ̵̦̭ͥ͂ͅ৏಍̳ͥ෠ز͉ ̜ͤ͘ࡉ̥̫̞̈́ȃ̻ͧͭ͜Ȅࢃͬࠑ̵̦̭ͥ͂ͬབ͚෠ز͉ գുഎͅఉ̞͈̜̦́ͥȄ̷͈ાࣣ́͜Ȅঊ̦̞̹͉̓̽ͭ͜ ോٸ͈ଲٮͬࠐࡑ̱Ȅ̜ͥ೾ഽ͈ාႢ̥̈́̽̀ͣͅോͅ࿗ͤȄ ࢃͬࠑ̪̭͂ͬܐ̞̞̠͈̦͕̜̽̀ͥ͂͂ͭ̓́ͥȃ̹͂ ̢ঊ̦̓͜ࢃͬࠑ̦̩̈́̀͜Ȅ̷ུ͈͘͘ാͅ୆ڰܖ๕ͬಃ̧ ুၛ̧͈́ͥ̈́ͣȄ̷̷଼͉͈̺֚ͦͦ́̾ࢗ͂਋̫͂͛ͥ ̧͚̦ޑ̞ȃ̷̤̩ͣḘ̭͈̏ਯྦྷ̹̻͈ۼ͉ͅȄჇ৹౳੫ͬ࿚ ̴ͩȄޛ̞ോ͈୆ڰ࠷͈ಎͅհਯ̱̞͉̞̫̞̞̠̀̀̈́͂փ ে̦Ȅఱ̈́ͤ઀̈́ͤ൱̞̞̠̀ͥ͢ͅএͩͦͥȃ̷̺̫ͦͅȄ෠ ުͬܖۚॲު̳͂ͥ౷ࡓͅ෠ުشͬ୭౾̱̹̞̞̠͂୊ͅచ ̱̀Ȅ৘ࡑ෠ા͞෠ުࡄਘΓϋΗȜͬڰဥ̳ͦ͊਱໦̺̞̠͂ ୊̦̥̈́ͤआޑ̞͈̜́ͥȃ გฑ಴͈ਯྦྷ̹̻͈ڠࢷޗ̵֗ͥ͢ͅএ̞͉ͅໝॠ͈̈́͜ ̦̜ͥȃ༷֚́Ȅڠࢷޗ͉֗ঊ̹̻̓ͬ͜ോٸ̫࢜̀ͅ௣̺ͤ ̳̹͈͛২ٛ֊൲͈਀౲̜́ͥȃ̹͘Ȅ୶ૺഎ̈́෠ުࠐאͬࣽ ࢃ͂͜֋঵Ȇอജ̵̯̞̩̹̀͛͜ͅȄ̞ͤࣞ͢τασ͈ڠࢷ ޗ͉֗ະخ̺ࠧ͂ઁ̥̈́ͣ͆ਯྦྷ͉ࣉ̢̞̀ͥȃ̷̺̫ͦͅȄ ఱڠȆౣఱȄ୺ਘڠࢷȄڎਅڠࢷ͈̈́̓͒ૺڠ̫̹࢜ͅޗ֗෎͉Ȅ ၗോ̢͈͠ࠐफഎ໅౜͈ఱ̴̧̯̥̥ͩͣ͜ͅȄ̥̞̈́ͤࣞȃ ̱̥̱Ȅఈ༷́Ḙ̠̱̹̏ޗ֗෎͈̯͉ࣞȄౙ੗̈́ષઌ঎̺࢜ ̫͉́୰ྶ̧̞́̈́଻ৗ̞ͬ̽̀ͥ͜ȃ̭̭͈ਯྦྷ͈ڠࢷޗ֗ ̵ͥ͢ͅܢఞ͈෸ࢃ͉ͅȄგฑ಴̷̱̀ؗזၻ໐ോ̞̠͂ോଲ ٮ஠ఘͬȶࡶ̜ͤͥޡാȷ̱͂̀࢜ષͬ଎̞̠ͥ͂༆͈փྙ͈ ષઌ঎̦࢜൱̞̞̀ͥȃ৅঱ോࡇུാ̥ͣ 500 ΅υιȜΠσဒ ͤ͜ၗ̹ͦၗോȆ༂౷̱͈͂̀౷ၑഎȄࠐफഎȄ໲اഎ̈́ΧϋΟ ͻ΅λΛίͬȄ̹̺̹̺ޗ͈֗͒ൎ঩ོ͕̥̽̀͛ͥ̈́͢ͅ ̞͂ࣉ̢ͦ͊ࣉ̢͕ͥ̓Ȅგฑ಴͈૽̹̻͉Ȅڠࢷͅచ̱̀Ȅౙ ͅ২ٛ֊൲͞ၛ૸੄ଲͅຈါ̈́ȶڠႁȷͬ૸̵̫̯̭̾ͥ͂ͅ ̺̫̩́̈́Ȅ̷̦ͦ൳শͅȶࡶ̜ͤͥޡാȷ̱͈͂̀౷֖২ٛ஠ ఘ͈࢜ષ̦̭̾̈́ͥ͂ͬ͜ͅݥ͈̜͛ͥ́ͥȃ̷͉ͦȶ౷֖ͬ ୆̥̳ޗ֗ȷ͈͒ါݥ̜́ͥȃ૯͈փྙ́ڠࢷ̦౷֖͈ڠࢷ͂ ̱̀Ȅু໦̹̻͈୆ڰါݥͅܙͤഞ̞Ȅ֚ఘا̳̭ͥ͂ͬݥ͛ ͈̜ͥ́ͥ͜ȃგฑ಴͉́ু໦̹̻͈ࢷߊ͈ڠࢷͬȶχΙλڠ ࢷȷ̾ͤ͘ȶজ̹̻͈ڠࢷȷ͂ࡤ͐ȃ ̷͉ͦȄౙ̥̾̀ͅু໦̹̻̦ڠ͍Ȅ̞͘ু໦͈ঊ̹̻̓͜ ̦ڠ̞ͭ́ͥڠࢷ̞̠͂փྙ̺̫̩́̈́Ȅ̥̾̀ޗ֥͈ఉ̩̦ ോ੄૸৪̜̹́̽শయͅȄً࣯̈́୆ڰૄ࠯͈ಎ́Ȅ̷ͦͬ઺ͤ ק̢̹ͥ͛ͅȄ̯͘ͅޗ঍͂౷֖ਯྦྷ̦֚͂ఘ͂̈́̽̀ڠࢷ୭ ๵͈ਰ৘͂ޗ֗କ੔͈࢜ષ৾ͤͅழ̺̭͈ͭ͂͒এ̞ࣺͬ͛ ̹ນ࡛̜́ͥȃ̷͈ୈ૰͉ࣽ඾̤̞̀͜ͅȄ౷ߊ̮͂ͅ஠ਯྦྷ ͬచયͅழ૕̯̞ͦ̀ͥޗ֗૦ޟٛ͞ޗ֗ः౴ٛȄঊ଼̓֗͜ ٛ൝ș͈ڰ൲ͬ೒̲̀୆̧̞̀ͥȃ ȶ౷֖ͬ୆̥̳ޗ֗ȷ͈͒ါݥ͉Ȅߓఘഎ̈́࡞ဩ͈ນ࡛̱͂̀ ͉ȶോͅܦ̵ͣͥޗ֗ȷ̞̠͂͏̠ͅ࡞ͩͦͥȃ̱̥̱Ȅ̷͉ͦ ോٸͅ੄̞̹̀̽৪ͬ໲ল̤̓ͤോͅܦ̵̹͈ͣͥ͛ޗ֗ͬ փྙ̱̞̺̫̩̀ͥ́̈́Ȅ̢̹͂ോٸͅ୆ڰ͈ܖ๕ͬಃ̞̹৪ ̜́̽̀͜Ȅؗזၻ໐ോ͈გฑ಴͈੄૸৪̱͈͂̀ͺͼΟϋΞ ͻΞͻͬ৐̴ͩȄ૤͉͇̾ͅോ͈૽ș̜̠͂͂ͥ̈́͜͢ͅޑ Ⴇ͂͜࡞̢ͥޡാփেɁޡാՔͬ෽̠ޗ֗ͬ͜փྙ̱̞̀ͥȃ ࿚ఴ͉Ḙ̠̱̹̏౷ࡓਯྦྷ͈ȶ౷֖ͬ୆̥̳ޗ֗ȷ͈͒ါݥͅ ৘ष͈ڠࢷޗ̦͈֗̓೾ഽ؊̢̞̥̜̀ͥ́ͥȃ࢖ٳ࣒ज͉ͅ ઀Ȇಎڠࢷ͈࡛૖ޗ֥͈༷ș͈४ح̜ͤ͜Ȅ࡛हȄგฑ಴͈઀Ȇಎ ڠࢷ̤̞̀ͅޡാ̞͈̾̀ͅڠਠ̦͈̠̓৾ͤ͢ͅழͦ̀͘ ̞̥ͥȄ৹͈ۙત̦̜̹ٚ̽ȃ̹͘Ȅგฑ಴ޗ֗տ֥͉ٛ໹଼ 11Ȇ12 ාഽͅ໲໐જഥൡ໲اޗ֗ଔૺমު͈ঐ೰ͬ਋̫Ȅȶޡാ ͈Ⴄঃ͂໲اͅڠ͍Ȅ૤ཅ̥́৽ఘഎͅ୆̧ͥ঱ൺ୆ര͈֗ ଼ȷͬ৽ఴͅȄ಴ඤː͈̾઀ڠࢷ͂ˎ͈̾ಎڠࢷ̤̞̀ͅঐ൵ࠗ ْ͈ै̷଼͂ͦͅܖ̩̿৘கٳอ৾ͤͅழ̺ͭ৘ୡ̦̜ͥ4_ȃ ߓఘഎ̈́ڠਠඤယ̱͉͂̀Ȅޡാ͈ྦྷာ͞ိ͈ͤ̈́̓ഥൡࠝෝ ͞Ȅോ͈༷࡞͈̈́̓ఘࡑڠਠȄ΍Π;΅Ϋ͈ऩ෽ࣱ͞ൠ̩̿ͤȄ ༀ̩͈̿ͤ̈́̓޲ႻఘࡑڠਠȄ؂ٺ͞ర໓๭ٺȄକ͈ږ༗̈́̓ ࡕ̱̞ോ͈ুடૄ࠯̞͈̾̀ͅ಺͓ڠਠȄؗזၻ໐ോͅၠߺ̯ ̹ͦୌޡධਛȪၦେȫ͈௷୥ͬಎ૤̳͂ͥޡാ͈Ⴄঃ͈ڠਠ̈́ ̜̓́ͥȃ ௙̲̭͉̀ͦͣȄഥൡࠝෝ͈̩̿ͤ͜͞ఘࡑͬಎ૤̱̹ͅޡ ാڠਠ̜́ͥȃڠࢷޗ֥͈ಎ͉ͅḘ̠̱̹̏ޡാڠਠͅచ̱̀Ȅ ോٸ̥ͣ໇හ̧̱̹̀ু໦̹̻ޗ঍ͤ͢͜୆ര͈༷̦౷ࡓ͈ ౶ে͞ૂ༭ͅમ̱̞͈́Ḛ̰̏ͩͩڠࢷ̭̠̱̹́ڠਠ͞ڰ൲ ৾ͤͅழ͚փ̦̜͈̥̠̥݅ͥ̓݃࿚̧̲̞͚̜ۜ̀ͥ͜ͅ ͥȃఈ༷Ȅ౷ࡓਯྦྷ̥͉ͣȄޡാ੄૸͈ޗ֥ͬ௩̳̭͂ͬ͞བ͚ ୊͉ఉ̞ȃڠࢷޗ֥͂౷ࡓਯྦྷ̧͈̭̠̱̹࣐֑̞͈͂ಎ́Ȅ ڠࢷ̤̭́̈́ͩͦͥޡാڠਠ͉̠̱̓̀͜ΟκϋΑΠτȜΏ οϋ͈֖ͬ੄̞͈̦̻̜̈́͂̈́ͤ́ͤ͜Ȅ౷ࡓਯྦྷ͈֚໐̥ͣ ͉ȶ̴̢̜͂ͤఘࡑ̳̺̫ͥ́͜փྙ̦̜ͥȷ̞̹͂̽͞͞ક ޭഎ̈́฽؊̦໳̥ͦͥḁ̩̑͂͜͜Ȅ࡛ે͉́ڠࢷ̤̭́̈́ͩ ͦͥޡാڠਠ̦౷ࡓਯྦྷ͈ȶ౷֖ͬ୆̥̳ޗ֗ȷ͈͒ါݥ̈́ͅ ̥̥̈́؊̢̧̞̞̭͉ͦ̀̈́͂ྶ̥̜ͣ́ͥȃ ̱̩̩̱͛ͤ͂̀Ȅոષ͈ࣉख़ͬ൩̢͘Ȅڠࢷͬ౷֖২ٛͅ ͍̫ࠫ̾Ȅ౷֖ਯྦྷ͈ޗ֗ါݥͅआ̰̱̹ڠࢷޗ֗ͬ࿅̱॑̀ ̢̞̩̠́Ȅࣽࢃ͈هఴ͂̈́ͥაതͬȄგฑ಴ͬম႕ͅȄ̞̩̾

4 _{გฑ಴ޗ֗տ֥ٛȸ໹଼ 11Ȇ1ˎාഽ໲໐જഥൡ໲اޗ֗ଔૺমުࡄݪ༭} ࣬ȹ໹଼ 1ˏාˍ࠮Ȅ४ચȅ

̥ঐഊ̱̤̩̭̱̹̞̀͂ͅȃ లˍ͉Ȅޡാ̞͈̾̀ͅڠਠ̭͈̠̻̥ͬͦ́̈́̓ͣ͂͘͢ ̢̞͊ັଟഎ̞̱͉̈́ౙอഎ̈́ե̞́ਞ̵͈͉̩ͩͣͥ́̈́Ȅ ΃ς΅νρθષ͈ͤ͢௙ࣣഎ́ࠏൡഎ̈́ڠਠ͈ಔ̱͂̀պ౾ ̫̞̩̭̜̿̀͂́ͥȃ႕̢͊გฑ಴͈ાࣣ́࡞̢͊Ȅ΍Π; ΅Ϋऩ෽ࣱ͞ൠ̩͈̠̿ͤ̈́͢޲Ⴛఘࡑڠਠ͜Ȅౙ̷̺̫ͦͅ ̺̱̤̭̠͈̜ͬ৾ͤ̀̈́́ͦ͊Ȅ̯֚͘ͅ໐͈౷ࡓਯྦྷ̦ঐ ഊ̳̠ͥ͢ͅȶ̴̢̜͂ͤఘࡑ̳̺̫ͥ́͜փྙ̦̜ͥȷ̞͂ ̹̽೾ഽ͈͈͜ͅਞ̱̠ͩ̽̀͘خෝ଻̦̜ͥȃ͚̱ͧḘ̠̏ ̱̹޲Ⴛఘࡑڠਠͬޡാ͈౷ၑ͂Ⴄঃ͈ڠਠ͍̫ࠫ̾ͅȄോ͈ ࡕ̱̞ুடૄ࠯̷͂ͦͅၛ̧̻̥̹࢜̽̀୶૽̹̻͈Ⴛ൱୆ ڰ͈ၑٜ͍̫͒͂ࠫ̾̀Ȅ̷̠̱̹ോ͈୆ڰ͈ಎ̥ͣ୆̹ͦ͘ ྦྷာ͞ိ͈ͤ̈́̓ഥൡࠝෝȄ̷̤͍ࣺ̹ͦͣ͛ͣͦ͢ͅ୶૽̹ ̻͈এ̞͞ܐ̞̞͈̾̀ͅڠਠ̬͒͂̾̈́Ȅ̷͈۪̱֚͂̀ഥ ൡࠝෝ͈ਠං৾ͤͅழ͚̞̹̠͂̽̈́͢ࢩ̦̦ͤຈါ̜́ͧ ̠ȃ̷̱̀Ȅ̷̠̱̹ࢩ̦ͤಎ́Ȅࡢș͈ఘࡑ͞ڰ൲ͬպ౾̫̿ ̞̩̭̦̀͂ຈါ̜̠́ͧȃ̷͉ͦडਞഎ͉ͅȄ౷֖ͅआ̰̱ ̹ڠࢷඊু͈΃ς΅νρθٳอ́͘ͅૺ͚هఴ̜́ͥȃ లˎͅȄޡാ̞͈̾̀ͅڠਠ͉Ȅڠਠඤယ͈ಎ૤৊ͬȄ̷͈ാ ౷ͅ୆̧ͥ૽ș͈ȶ̩̱ͣȷ͈ၑٜͅ౾̧̩͓̜́ͥȃാ౷Ȫু டȫ͂૽ș͈̥̥͂ͩͤȄ̾ͤ͘୆ॲႻ൱ͬಎ૤̱̹͂୆ڰ͈ א͙Ȅ̷ͦͬാర̱̀ͅḘ̷̥̏ͣޡാ͈Ⴄঃ͞Ȅ̯̰̈́͘͘࡞ ̞ഥ̢Ȅଡ଼დȄ̷̱̀ഥൡࠝෝȄ༷࡞Ȅ૞ަ͈̈́̓ޡാ͈໲ا͈ ठอࡉ͒͂ඤယͬജٳ̱̞̩̠̱̀̀͢ͅȄঊ̷̹̻̦͈̓͜ ാ౷ͅ୆̧̭͈ͥ͂փྙͬ෇ে̧̠̳̭̦́ͥͥ͂͢ͅਹါ ̜́ͥȃޡാՔ͞͏̯ͥ͂ۜૂ̹̺ͬౙͅ૤ૂ͞ୈ૰ა̱͂̀ ࢊͤഥ̢͈͉̩ͥ́̈́Ȅޡാ͈౷ၑ͂Ⴄঃ͂໲ا̧̞̻̾̀ͅ ͭ͂ڠਠ̳ͥಎ́Ȅঊ̷̹̻̦͈̓͜ാ౷ͅ୆ͬ਋̫̹૽ۼ͂ ̱̀Ȅ౶എၑٜͅၔັ̫̹ͣͦ૯͈ޡാփেɁޡാՔͬ̾͜͢ ̠̳̭̦ͥ͂ͅȄޡാڠਠ͈࿒ດ̧͓̜̠̈́ͥ́ͧͅȃ లˏͅȄޡാ̞͈̾̀ͅڠਠ͉Ȅ౷֖২͈࡛ٛह͈੨هఴ̾ͅ ̞͈̀ڠਠͬ܄̧͚͓̜́ͥȃგฑ಴͉́໹଼ 12 ාഽ̥ͣ໹଼ 21 ාഽ͈́͘ 10 ාۼ̹ͩͥͅȶలːষგฑ಴௙ࣣ૦ޟْࠗȷ5̦ ै଼̯̞ͦ̀ͥȃ̷͈ಎ͉ͅȶ۪ޏ༗஠߿෠ު͈ଔૺȷȶാ̩̿ ͤచॐȷȶুட΀ΥσΆȜ͈ٳอ၌ဥȷȶͺͼρϋΡΞράȜȪ࿴ ̱͈ോȫࢹேȷ̞̹͂̽გฑ಴ඊু͈੿ြْ̦ࠗȶ࡛ે͂࿚ఴ തȷͬߓఘഎͅা̱̦̈́ͣ೹া̯̞ͦ̀ͥȃ̴̭͉̞ͦͣͦ͜Ȅ ౷֖২͈ٛুၛഎอജ̰̳ͬ͛૧̱̞শయ͈৾ͤழ͙̜́ͤȄ ̭͈ോ͈ਯྦྷ͈੿ြ͈ȶ̩̱ͣȷͅೄ̳ࠫͥ੨هఴ̜́ͥȃ̷͈ ത́Ḙ̴͉̞̏ͦͣͦ͜Ȅڠࢷ̤̞࡛̀ͅ৘͈୆̧̹౷֖ޗऺ ̱͂̀৾ͤષ̬ͥث౵ͬ਱໦̞̽̀ͥ͂͜ͅ࡞̢ͥȃঊ̹̓͜

5 _{৅঱ോࡇგฑ಴ȸలːষგฑ಴௙ࣣ૦ޟْࠗȹ໹଼ 11 ා 12 ࠮} ̻ু૸̦̭͈ͦͣ౷֖͈هఴ̞̾̀ͅȄ̥̈́ͅඅ೰͈ΞȜζ͈ ͂͜ͅȄ͈֚̾௙ࣣഎڠਠ͈ા̱͂̀Ȅ಺औ͞ૂ༭ਓਬ̤̭ͬ ̞̈́ȄτεȜΠै଼৾ͤͅழ͚̞̹̈́̓͂̽ڠਠڰ൲͈ജٳ̦ ࣉ̢ͣͦͥȃ̳̻̈́ͩȄঊ̹̻̓͜ু૸̦౷֖২ٛͅ୆ڰ̳ͥ ֥̱֚͂̀Ȅ౷֖͈هఴͅ൚ম৪̱͈͂̀ၛા́৾ͤழ͚২ٛ ४ح߿͈౷֖ڠਠ̜́ͥȃ౷֖ޗऺ̞̠͂͂Ȅ̳ͦ͊͜͞͞ޡ ാࠝෝ͞ޡാၳၑ̞̹͂̽͏̯ͥ͂ুྕ͈႒̥̦͊ͤဥփ̯ ̦̻̜̦ͦ́ͥḘ͉̏ͦ́ঊ̹̻̦̓͜౷֖ͅ୆̧ͥ૽ۼ͂ ̱̀Ȅ౷֖͈୆ڰͬ৘̢̳̭͉̥ۜͥ͂̽̀৻̩͈͉̈́ͥ́̈́ ̞̺̠̥ͧȃ̭̭́͜౷֖ͅ୆̧ͥ૽ș͈ȶ̩̱ͣȷ͈ၑٜͅਹ ത̧̤̩͓̜ͬ́ͤȄ̷̫ͦ࢜̀ͅȄ౷֖২͈ٛুၛഎอജͬ ̰̳͛౷֖هఴ͈ౝݪ̦ঊ̹̻̓͜ু૸͈২ٛ४ح߿͈ڠਠ ̧̱̤̭͓̜̠͂̀̈́ͩͦͥ́ͧȃ లːͅȄ౷֖͈ুၛഎอജ̫̹࢜ͅਯྦྷ͈ޗ֗ါݥ͂Ȅ౷֖ͬ ྎ౤ণ̱̦̈́ͣ౷֖͈ঊ̧̹̻̓ͬ֨͜ષ̬̠̳͂ͥ͢ڠࢷ ޗ঍͈ঀྵ͈ۜ͂ۼ͈Βτ͈࿚ఴ̦̜ͥȃ̭͈࿚ఴ̷͈ͬ͘͘ ̱̤̞͉̀̀ͅȄڠࢷ͂زೳȆ౷֖২͈ٛ͂Ⴒࠈ͞ȶ౷֖ͅआ̰ ̱̹ڠࢷȷ͉࿐ͅಅ̞̺ͬ̾࠺ஜაͅਞͩͤȄڠࢷ̦૯͈փྙ ́౷֖͈ুၛഎอജ͍̩̭͉͚̥̱̞̜̠ࠫ̾͂̾́ͧͅȃ ౷֖ਯྦྷ͈ڠࢷͅచ̳ͥޗ֗ါݥ͉ౙ੗͉̞́̈́ȃ౷֖͈ু ၛഎอജ̫̹࢜ͅਯྦྷ͈ޗ֗ါݥ͉Ȅ֚࡞́࡞̢͊ȶ౷֖ͬ୆ ̥̳ޗ֗ȷȄ̾ͤ͘౷ၑഎȄࠐफഎȄ໲اഎ̈́ΧϋΟͻ΅λΛί ͬ઺ͤק̢̞̩̹̀͛ͅ࿨ၛ̾ޗ͈֗͒ါݥ̜́ͥȃგฑ಴́ ͉Ȅ̷̤̩ͣ৅঱ോࡇུാ͈ڎঌ಴ఆ͂๤்͓͙̥̀̀̈́ͤ͜ ̞শܢ̥ͣȄ઀Ȇಎڠࢷ͈ഘ޼ࢷৡاȄۖ஠ݯ૙͈৘ঔȄ஠ڠݭ͒ ͈ΞτΫ͈৾ͤັ̫Ȅఘ֗܁͂ίȜσ͈࠺୭Ȅ̯͉ͣͅΩΕ΋ ϋޗ৒͈ା๵൝ș৾ͤͅழ̧̹ͭ́ȃ࡛ह́͜Ȅ಴ඤ͈஠઀Ȇಎ ڠࢷ͈ࢷৡ٨ಃͅ಴࿨ા͈಩ৡ٨ಃͬࢃ̱̱ٝ̀৾ͤͅழͭ ̤́ͤḘ͈̭̏͂ͬ಴൚ޫ͜ুྕ̱̞̀ͥͅȃ̷̭͉ͅȄޗ͈֗ ૄ࠯ା๵̤̞̀ͅȄ̫̱̽̀ఈͅಁ̴ͦͬ͂ͣȄ͚̱ͧఈͅ୶ ߐ̫̭ͥ͂̽̀͢ͅȄઁ̩̈́͂͜ষయͬ౜̠ঊ̹̻͈̓͜ޗ֗ ͅ۾̱͉̀ȄၗോȆ༂౷̢̜̦͈́ͥ͠ΧϋΟͻ΅λΛίͬঊ ̢̹̻͈̠̓͜ͅ໅̵̹̩̞̳ͩ̈́͂ͥგฑ಴͈૽ș͈ܐ̞ ̳ͣڈۼࡉ̢ͥȃ൳শ̷̭͉ͅͅȄࡇུാ̥ͣ໇හ̱̩̀ͥޗ ঍̹̻ͅచ̱̀Ȅڠࢷޗ͈֗ಎ૸̢͈̠́͜Ȅু໦̹̻͈ૄ࠯ ା๵ͅা̯̹ͦփܨࣺ͙ͅ਱໦؊̢̺̫͈ͥ৾ͤழ͙̱ͬ̀ ဳ̱̞̞̠͂ܐ̞̦ࣺ̞̜̠͛ͣͦ̀ͥ́ͧȃ ̭͈ܐ̞ͬޗ঍̹̻͉̠̓਋̧̫͓͈̜̠̥͂͛ͥ̈́́ͧȃ გฑ಴͉ޗ֗෎૤̈́ാ౷໻̜́ͤȄૺڠ෎̞ࣞ͜ȃ૽ș͂̽ͅ ̀Ȅڠࢷޗ͉֗ু໦̹̻ͬോଲٮ͈ޛ᳕଻̥ͣ౎ݕ̵̯Ȅ২ٛ ֊൲ͬخෝ̳ͥͅ਀౲̜́ͥ͂͂͜ͅȄ୶ૺഎ̈́෠ުࠐאͬૺ ̹͈͛ͥ͛ຈါૄ࠯͂͜ࡉ̯̞̈́ͦ̀ͥȃ̱̥̱Ḙ̏ͦͬౙ੗ ̈́ࣞڠႤ঎࢜Ȅષઌ঎࢜͂௴̢͉̞̜̠̀̈́ͣ̈́́ͧȃგฑ಴

͈૽ș̦ࡇུാ̥ͣ໇හ̱̩̀ͥޗ঍̹̻ͅབ͚̭͉͂Ȅঊ̓ ̹̻ͬ͜ോٸ̫༷֚࢜̀ͅഎͅ௣ͤ੄̳̹͈͛ΩΑεȜΠ͈ ̠̈́͢ಒયا̯̹ͦȶڠႁȷ͞ڠႤ͉̩́̈́Ȅ౷֖͈ুၛഎอജ ͍̩̠ࠫ̾̈́͢ͅࠁ́ঊ̹̻̞̓ࣞ͜ͅτασ͈ޗ͈֗͒ൽ ͬఽ̞̩̭̜̀ͦͥ͂́ͥȃਯྦྷ̹̻̦ȶോͅܦ̵ͣͥޗ֗ȷ͂ ̞̠࡞̞༷́ນ࡛̱̞̭͈̀ͥ͂૯͈փྙͬ਱໦ͅ߅ྙ̱̀ ͙ͥຈါ̦̜̺̠ͥͧȃ !

ˏȅুၛވ୆͂ڠਠވ൳ఘ!

ғ!ͼό͹ϋȆͼςͼΙ͈࿚ఴ೹ܳ!ғ! ͼό͹ϋȆͼςͼΙ̢̞͂͊ȸ౎ڠࢷ͈২ٛȹ6_{͈ಠ৪̱͂̀} ခྴ̜́ͥȃ̤̠̤̠ࢋٜ̯̦̻̺̦ͦȄ๞͈ȶ౎ڠࢷაȷ͉ڠ ࢷ෱গა͉̞́̈́ȃ֚ਅ͈ڠࢷठ୆ა͂ࡉ̧̭̦ͥ͂́ͥȃ

ġ ࡛యഎຫࣾġ

ͼςͼΙ͈ȶ౎ڠࢷაȷͬၑٜ̳̹͈ͥ͛΅ȜχȜΡ͉ȶ࡛య എຫࣾȷȪmodernized povertyȫ̜́ͥȃȶ࡛యഎຫࣾȷ͉͂Ȅ໤ৗഎȆ ࠐफഎ̈́ຫ̱̯̞̠͂փྙ͈́ࡣങഎຫ͉ࣾ͂։̈́ͤȄ͚̱ͧ ໤ৗഎȆࠐफഎ̈́ཅ̧̢̥̯͂֨۟ͅȄজ̹̻̦ু໦͈୆ڰͅ ຈါ̞̯̞̦̯̞̈́̽̽ͬఈ૽͈Ⴛ൱ͅջం̱̀୆̧̠ͥ͢ ̈́ͤͅȄ̷͈ࠫضȄজ̹̻͉͉͜͞ͅඊႁ́୆̧ͥෝႁ͜փဳ ͜৐̱̹̈́ͩͦ̀̽͘ி৐ેఠ̞̠ͬȃ̞ͩ͊Ȅ࡛ह͈ࣞഽॲ ު২̤̫ٛͥͅঌાջం߿͈ક๯୆ڰΑΗͼσ̷͈͈̦͜ȶ࡛ యഎຫࣾȷ͈̜̈́́ͥȃͼςͼΙ͉ষ͈̠͢ͅ੆͓̞̀ͥȃ ȶঌાͅջం̳ͥഽ಼̢ࣣ̞̦̜֖ͥͬͥ͂Ȅ࡛యഎ̈́փྙ ͈́ຫ̦̜̳ࣾͣͩͦ͘ȃȤȤ̷̠̱̹ຫ͉ࣾȄঌાͅழ ͙ࣺ̭̱̥ͦͥ͂̽̀͘͢ͅ୆ం̧̞̠́̈́̈́͢ેఠͅ ૽șͬ໾̲ࣺ͈̳͛ͥ́7_ȃȷ জ̹̻͉඾ુ͈֏૙ਯͅຈါ̜̜̈́ͤ͂ͣͥ͠ક๯़ͬȄ႕ ̢͊άȜζϋ͈̠̈́͢࿤ऴͬȄু໦́୆ॲ̱̹͉̱̞ͤ̈́ȃ̈́ ̶̈́ͣȄু໦́୆ॲ̳͉̥ͥͤͥࣞ͢͜ͅ຦ৗ͈άȜζϋͬഐ ୨̈́ثڒ̞̭́̾́̓́͜͜਀ͅව̧̭̦̥ͦͥ͂́ͥͣ́ ̜ͥȃ෠ު৪͈͕̠͜ু໦́ક๯̳ͥ࿤ऴ̜̭ͬͦͦু໦́୆ ॲ̳ͥ૽͉̠̞̞̈́͜ȃ̶̈́̈́ͣȄάȜζϋ͈୆ॲ̷͉ͦ̈́ͤ ͈ऩ෽ܿ੅͂຦ৗۯၑȄ̷̱̀ᣰྟ̈́ঌા൲͈࢜෤՜ͬຈါ͂ ̳ͥ୺࿝എ̈́Ⴛ൱̜́ͤȄάȜζϋͅ୺ැ̨̱̞̥̈́ͤ෠ު৪ ଼̱̳̭͉͂̀ࢗͥ͂ඳ̱̞̥̜ͣ́ͥȃάȜζϋ෠ز͉άȜ ζϋ୆ॲͅඅا̳̭ͥ͂̽̀͢ͅ୆ॲ଻ͬࣞ͛Ȅ̷͈̥ͩͤͅ ু໦́୆ॲ̳͉̥ͥͤͥࣞ͢͜ͅ຦ৗ͈ఈ͈࿤ऴͬຈါ̈́ၾ ̺̫̞̾́ࣔ͜ව̧̠̞́ͥ̈́̽̀ͥ͢ͅȃ̭̠̱̀Ȅક๯৪ ͜୆ॲ৪͜ঌા͈ι΃ΣΒθͅழ̧͙ࣺ̞ͦ̀͘Ȅঌાͬ೒̲

6 _{ͼό͹ϋȆͼςΛΙಠȄ൐ဢȆ઀ᚧਔ२࿫ȸ౎ڠࢷ͈২ٛȹ൐ނ஻ࡓ২Ȅ} 1977 ාȃ 7 _{ͼΨϋȆͼςͼΙȄ॓֔ೄ໲۬࿫ȸ୆̧ͥএேȹ൥ࡔ੥ഝȄ1991 ාȄ55 ༁ȃ} ̀੸຦ͬࣔව̳̭ͥ͂̽̀͢ͅڎș͈୆ڰ଼ͬͤၛ̵̹ͥ͢ ̠̞̈́̽̀ͥͅȃ ֏૙ਯͅຈါ̈́ક๯़̥͉̞͊ͤ́̈́ȃজ̹̻͉Ȅ੄ॲ͂ພ ܨ͂ႉਞ͉ພ̺͇֭͠ͅȄ༗֗͂ٚࢌ͉২ٛ໛ছଷഽ̺͇͠ͅȄ ֊൲͉ু໦͈௷͉̩́̈́࢖ވ࢐೒ܥ۾̺͇͠ͅȄ૸͈հ஠͉࠙ ख़࠙͞๵ٛ২̺͇ͥ͠ͅȄ൝ș̞̠͂ࠁ́Ȅু͈ͣ୆ంૄ࠯ͬȄ ঌાͬ೒̲̀೹ރ̯̯̰ͦͥ̈́͘͘୺࿝ز͈΍ȜΫᾼ̺͠ ͇̞̀ͥȃ̷̱̀Ȅޗ̞֗̾̀͜ͅȄজ̹̻͉ڠࢷ̞̠͂ଷഽͅ ջం̱Ȅڠࢷ࣐̽̀ͅ࢖෇̯̫ͦ̈́ͦ͊ޗ֗ͬ਋̫̹̭͉͂ͅ ̞̞̠̈́ͣ̈́͂ેఠ̞̹̞̽̀ͥͅȃ ȶ୶ૺॲު২͈࡛ٛ͂̽̀ͅయͅඅခ͈ຫ͉ࣾ͂Ę͈̏̾͢ ̠̭̳̈́͂́ȃ̳̻̈́ͩȄ୺࿝زȄ̾ͤ͘ΞτΫ͈ഛܨထ ༭̜ۗ́ͦȄޗ֗৪̜́ͦȄ̷͈ൽ͈୺࿝ز̽̀͢ͅ༗બ Ȯ࢖෇ǫ̯̞̥̇ͦ̈́ͤȄ૽͍͉͂Ȅ̓ͭ̈́ুྶ͈̭͂́͜ ুႁ̷͉́ͦ͂෇̧̭̦̞̠̭̳͛ͥ͂́̈́ͥ͂͂́ȃ ̹͘Ȅ૸ఘ͈ະ಺̢̧̤͖̹ͬ͂Ȅ̷̦ͦ֓ၷ͈చય̈́ͅ ̽̀୺࿝হၷ৪Ȯ֓৪ȯ͈਀ͅտ̨͇̞̥ͣͦ̈́ͤȄఛ̢ ̦̹̞͕͈̓ະհ͈ਅ̞̠̭̳̈́ͥ͂͂́ͅȃ̯ͣ͘ͅ ̹Ȅ઺໤̦ၗ̹ͦݻၗ̨̦̞̥ͬ̾̈́̈́ͤȄႋ૽͜ͅ࿻૽ ̢̩̞̠̭̳ٛ̈́̈́ͥ͂͂́͜ͅ8_ȃȷ ͼςͼΙ͈ȶ౎ڠࢷაȷ͉Ȅڠࢷଷഽ๡฻̜́ͥոષͅȄ͚̱ ࡛ͧయ͈ࣞഽॲު২ٛͅచ̳ͥͼςͼΙඅခ͈໲ྶ๡฻̱͂ ͈̀ࢩ̦̞ͤͬ̽̀ͥ͜ȃ̷̱̀Ȅȶ࡛యഎຫࣾȷ͈ࡓމ̜́ͥ ঌાջం߿͈୆ڰͬഢ̱۟̀Ȅ૽ș̦ুၛ̱̹୆ڰͬ৾ͤ࿗̳ ̭͂ͬआུഎ̈́هఴ̱̞͂̀ͥȃ๞͈ڠࢷଷഽ๡฻͉Ȅ̷͈֚ ໐̳͈̜ͬ̈́́ͥ͜ȃ̷͈փྙ́Ȅ๞͈ȶ౎ڠࢷაȷ͉૽ș͈୆ ڰ͈ুၛഎอജ̰̳ͬ͛ڠࢷठ୆ა̱͈͂̀଻ڒͬ܄͙̽͜ ̞̀ͥ͂࡞̢ͥȃ

! ȶ΋κϋΒȷ͈̱͂ͤ̓͜!

ͼςͼΙ͉ȶ࡛యഎຫࣾȷͬ૽ۼ͈࿚ఴ̱͂̀௴̢̠̱͂͢ ̞̀ͥȃ̳̻̈́ͩȄॲުا̠͂̈́͜ͅ૽ۼ͈ྫႁا͈࿚ఴ̜́ ͥȃ ̥̾̀૽ș͉ȶ΋κϋΒȷ͂๞̦ࡤ͐ވ൳୆ڰ࠷͈ಎ́Ȅ̷͈ ാ౷۪͂ޏͬຈါͅ؊̲̀၌ဥ̱̦̈́ͣȄুႁ́୆̧ͥুၛ̱ ̹୆ڰͬ֋঵̱̞̹̀ȃȶ΋κϋΒȷ͉͂ȶ͙͈͈ͭ̈́͜ȷ̞͂ ̠փྙ̜́ͤȄ඾ུࢊ́࡞̠ȶ̞̜̞ͤȷͅ߃̞ȃȶ͙͈ͭ̈́͜ ͈ȷ̢̜̦́ͥ͠ͅȶ΋κϋΒȷ͉ੳ਀̈́၌ဥͬݺ̴̯ͦȄ۝ਠ ̽̀͢ͅވ൳ۯၑ̯̞̹ͦ̀ȃ૽ș͉Ȅ༥̱ͣͅຈါ͕̈́͂ͭ ̳͓͈͈̓̀ͬ͜Ȅঌાͅှ̭̩ͥ͂̈́ȶ΋κϋΒȷ̥ͣুဇ ̧֨ͅ੄̧̳̭̦̹͂́ȃȶ΋κϋΒȷ͉Ȅ૽ș͈඾ș͈༥̱ͣ ̷̦͈ಎͅआ̞̞̭͈̿̀ͥ͂ͧވ೒͈ા̜́ͤȄ૽ș̷͉ ͈൳̲͈֚̾ાਫ਼ͬވ൳́၌ဥ̱ۯၑ̱̦̈́ͣڎș͈༥̱ͣ

8 _{൳ષ੥Ȅ59ȡ60 ༁ȃ̹̺̱Ȅ֨ဥ̜̹֚̽̀ͅ໐حຊ̱̹ȃ}

̧̹̹͈̜ͬ̀̀́ͥ9_{ȃͼςͼΙ͉̭ͦͬȶ΋ϋόͻόͻͺ} ςΞͻ convivialityȷ̾ͤ͘ȶ͂͜ͅ୆̧̭ͥ͂ȷ͂ນ࡛̱̞̀ ͥȃ ̭̦͂ͧȄࠐफ଼ಿ͈̹͈͛ٳอ̽̀͢ͅȶ΋κϋΒȷ͉ٜఘ ̯ͦȄս̞ࣺͦ͘Ȅȶ੸຦͈ಒ੄Ȅ୆ॲȄၠ೒͈̹͈͛঩࡙ȷΰ͂ ་̢̱̠ͣͦ̀͘10_{ȃ႕̢͊Ȅ఺౷ٳอ͞ςΖȜΠٳอȄ΃΅͞} ૯਄͈ူ૓͈̹͈͛٬͈ս̞ࣺ͙̈́̓ͬࣉ̢͙̞̀ͦ͊͢ȃٳ อ͉Ȅ࡛߄ਓව̱̈́́͜૽ș̦ু໦̹̻͈ാ౷۪͂ޏͬ̾̾͘ ̱̩၌ဥ̱̦̈́ͣুႁ́୆̧̞̩̞̠̭̀͂͂ͬະخෝ̱ͅ ̱̹̀̽͘ȃ̭̠̱̀ٳอ͉ȶވ൳ఘ͈౷֖എ̈́ুၛ͈ܖயͬ ߡ̴̩̳ͤ11_{ȃȷ૽ș͉Ȅ̞̤̠̩̈́͞ঌા͂୺࿝ز̽̀͢ͅ೹} ރ̯ͦͥ੸຦͞΍ȜΫᾼջం̱̀୆̧̢̞̥̰̩̀ͥͬ̈́ ̈́ͥḁ̩̱̑̀ͼςͼΙ͈࡞̠ȶ࡛యͅඅခ͈ຫࣾȷ̦̹̯ͣ͜ ͦͥȃ̷̱̀Ȅ࣭زۗၯ͉ȶ΋κϋΒȷ͈෫ٟ̽̀͢ͅȄ౷֖ވ൳ ఘͬȶ୆ం͈̹͈͛໤঩ͬȮু໦̹̻́ȯރݯ̳ͥෝႁ͈̞̈́͜ ͈̱͂̀೰̳݅ͥ12_ȃȷ ̭ͦͅచ̱̀ȄͼςͼΙ͉ȶ΋κϋΒ͈̱͂ͤ̓͜ȷͬஶ̢ ͥȃ̻ͧͭ͜Ȅ̷͉ͦ߃యاոஜ͈ȶ΋κϋΒȷͬ໲ল̤̓ͤठ ࡛̳̞̠̭͉̞ͥ͂͂́̈́ȃ̷͉ͦȶ̷̭́̽̀͜ڎ૽̦ুၛ ̱̹୆ڰͬఱ୨̧̠́ͥ̈́͢ͅȄুࡨ̱̥ͬ̽ͤ͂਋̫͂͛̀ ̩ͦͥވ൳ఘ͈̠̻ͅ୆ڰ̳ͥࡀ၌13_{ȷ̠֚ͬ͜ഽ৾ͤ࿗̳͂} ̞̠̭̭͂͂ͬփྙ̱̤̀ͤȄȶ΋κϋΒ͈̱͂ͤ̓͜ȷ̷͉ ͈๤ቐນ̨࡛̳̞̈́ͅȃ ȶ΋κϋΒ͈̱͂ͤ̓͜ȷ̞̾̀ͅȄͼςͼΪ͉̥́ͅߓఘ എ༷̈́ॐͬা̱̞̫͉̞̀ͥͩ́̈́ȃ̹̺Ȅ๞͉Ȅ૽ș̷̦͈ാ ౷͂໲اͅआ̰̱̹ুၛވ୆͈୆ڰͬ৾ͤ࿗̳̹͉͛ͅȄȶ̭ ͈͂͊΋κϋΒȷȶփྙ͈΋κϋΒȷͬ৾ͤ࿗̯̫̈́ͦ͊̈́ͣ ̞̞̠̈́͂ਇক͈̭͂࡞̞̽̀ͥȃ̭͉̠̞̠̭̥ͦ̓͂͂ ̞̠͂Ȅ̷̸͈ͦͦാ౷̤̞̀ͅȄ૽ș͈༥̱͈ͣא͙ͬȄشڠ ͈ႁ̽̀͢ͅठ୆̳̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃ ȶࣽ඾͉́Ȅ୶ૺഎ̈́Ȅ̱̥͜Ȅ̩͢মૂͅ೒̲̹ෝႁ͈̜ ̭̦ͥ͂બྶ̯̞͈͉ͦ̀ͥȄু໦̹̻͈ႁͬ૞̲̞̀ ͥވ൳ఘ͞ႋ૽̹̻͞ঌྦྷΈσȜί͈༷͈̳̈́́ȃ๞͉ͣȄ ୺࿝ز͈࿨૽̹̻̦̥͈̹ͦͣ͛ͅ೰̱̩̹݅̀ͦȶဳ ݥȷ͞ȶ࿚ఴȷ͞ȶٜࠨॐȷͬࠏൡഎͅ໦ଢ଼̱Ȅ̷͈ࠫضȄ̷ͦ ̦̞̥̥̬̹͈̜̥ͣ͊́ͥͬ͜ͅ౶̠̞ͥ̈́̽̀͢ͅ ̳͘ȃȤȤઁ̥̈́ͣ͆૽͍̦̞͂͘͞ু໦ু૸́฻౯ͬ ئ̱Ȅ̓ͭ̈́ͅఱ་́͜Ȅ୺࿝ز͈ࢃࡉ̴̹ͬ͜ͅঌྦྷ׋

9 _{ͼςͼΙ͈ȶ΋κϋΒȷ͈୰ྶ͉Ȅ൳ષ੥ਫ਼ਓ͈ა໲ȶ୓̫̯͉͙ͭ̈́} ͈͈͜ȷȪඅͅ 43ȡ50 ༁ȫͅમ̱̞ȃ 10 _{൳ષ੥Ȅ91 ༁ȃ} 11 _{൳ષ੥Ȅ49 ༁ȃ} 12 _൳ષȃ 13 _{൳ષ੥Ȅ90 ༁ȃ֨ဥ̜̹֚̽̀ͅ໐ਘୃͬح̢̹ȃ} ൲ͅ४ح̱̞̳̀͘ḁ͉̑ͦͣȄ̺ͦ͜ͅှ̴ͣͅু໦͈ ഼ႁ́Ȅຈါ̳͂ͥشڠഎૂ༭ͬව਀̳͈̳ͥ́14_ȃȷ ٳอͅࢯ̱̀ুၛވ୆͈୆ڰͬ৾ͤ࿗̳̹͉͛ͅȄ૽ș̦ু ໦̹̻͈୆ڰͬু໦̹̻́೰̳݅ͥႁ̹̫ͬ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͜ ̞ȃ̷̦ͦͼςͼΙ͈࡞̠ȶ̭͈͂͊΋κϋΒȷȶփྙ͈΋κϋ Βȷ͈৾ͤ࿗̱̜́ͥȃ̭͉ͦḘ̻̏ͭͅজ̹̻̦౷֖͈ठ୆͞ ুၛഎอജ̞̾̀ͅࡉ೒̱̹ͬ̀ͥषͅȄಕ࿒̱̞̀͢აത͈ ̜̠֚̾̈́ͥ́ͧͅȃ ̥̾̀૽ș̦໲ল̹̥̹ͬ̈́̽͜শయȄ૽ș̷͉͈ാ౷͈༥ ̱ͣͅआ̰̱̹ࢊ͈ͤଲٮͬވခ̱̞̹̀ȃດ੔ࢊͥ͢ͅ໲ল ͈ຽݞ͉Ȅٳอ͈ૺ࣐͂͂͜ͅȄ૽ș̦ু໦̹̻͈୆ڰͬু໦ ̹̻͈࡞ဩ́ࢊͥႁ్̞̹ͬ̽̀̽ȃ૽ș͉Ȅঌા̽̀͢ͅރ ݯ़̯ͦͥ͞୺࿝ز͈΍ȜΫᾼջం̳ͥ͂͂͜ͅȄ୺࿝ز͂ ࣐ଽ͈ۗஜ́ೆ࿑ͬဒܻ̩̯̈́ͦȄু͈ͣ༥̱͈ͣא͙ͬ୺࿝ ز͈೰݅ͅਲ̽̀೰̳̠݅ͥ̈́ͥ͢ͅȃ୺࿝ز͈໌ܕ͉ȶشڠȷ ̜́ͤȶݖ۷଻ȷ̜́ͤȶຽ༑଻ȷ̜́ͥȃ̷ͦͣ̽̀͢ͅȄ๞ͣ ͉Ψ΢΅νρȜ̈́୆ڰଲٮͬȶ๱شڠഎȷ́ȶ܎ྸȷ́ȶ༊ޛȷ̈́ ଲٮ͂೰̫݅̿Ȅ؋̱̱̞̩̾͐̀ȃ̷̺̥̭ͣȶ୺࿝ز͈ࢃࡉ ̴̹ͬ͜ͅȤȤȄ̺ͦ͜ͅှ̴ͣͅু໦഼͈ႁ́Ȅຈါ̳͂ͥ شڠഎૂ༭ͬව਀̳ͥȷ̭͂Ȅ̾ͤ͘૽ș̦ু໦̹̻͈୆ڰͬ ু໦̹̻́೰̳̭݅ͥ͂Ȅ̷̯͈͘ͅႁͬ৾ͤ࿗̳̭̦͂ݥ͛ ͈̜ͣͦͥ́ͥȃ̷͉ͦȄشڠͅచ̳ͥ฽شڠȄࣣၑ଻ͅచ̳ͥ ๱ࣣၑ଻͈໘ࡀͬݥ̭͉̩͛ͥ͂́̈́Ȅঌા͈ι΃ΣΒθ͈ಎ ̷̸́ͦͦྎ౤ͅպ౾̧̫̹̿ͣͦ̀౷֖͈୆ڰ͈࡛ેͬȄ୺ ࿝زͅှ̴ͣȄ࣭زۗၯͅջం̵̴Ȅ૽ș̦ඊႁ́ၑٜ̱Ȅٜ৷ ̱Ȅ೰̫̹݅̿ͥ͛ͅȄȶشڠȷ࣭ͬزۗၯ͂୺࿝ز͈਀̥ͣু ໦̹̻͈਀̧֨ͅܙ̵̭̜ͥ͂́ͥȃ̭͉̯ͦ͘ͅޗ͈֗هఴ ͂࡞̞̜̠̽̀́ͧ͢15_ȃ

γκȆ΀Ρͽ΃ϋΡͽΑ̥͈ͣ౎ݕ!

ٳอ͂ޗ͉֗Ȅুၛ̱̀୆̧ͥႁͬ૽ș్̥̞ͣݲͥത́Ȅ ৘͉৬͈ၰႊ͕̥̞̈́ͣ̈́͂ͅͼςͼΙ͉࡞̠ḁ͈̑̾̀΋ ϋόͻόͻͺσ̈́୆ڰଲٮ̤̞͉̀ͅȄޗ͉֗୆ڰ͂Ⴛ൱֚͂ ఘا̱̤̀ͤȄޗ̹֗͘͜ȶ΋κϋΒȷͅ௺̱̞̹̀ȃ̱̥̱Ȅࣞ ഽॲު২͈ٛঌાջం߿͈୆ڰ̤̞͉̀ͅȄޗ͉֗Ȅ૽ș̦ু ໦̹̻͈ຈါͅ؊̲̀ڠਠͬழ૕̳̭͉̩ͥ͂́̈́̈́ͤȄ୺࿝ ز̽̀͢ͅဥփ̯̹ͦ࡞ဩ͞೰݅ͬȄ੿ြ͈̹̜̥̲͛ͣ͛ͅ ڠ̤̩̭ͭ́͂͂̈́ͥȃ ȶ̥͉̾̀Ȅ૽͍͉͂඾ુ୆ڰ́ຈါ̭̈́͂ͬ̈́ͭ́͜ڠ ͍̱̹͂ͤ͘ȃ̷̷̱͉̀ͦȄ̷͈̭̦͂૽͍͂͂̽̀ͅ ̧͉̱̹̽ͤփྙ̻ͬ͜Ȅ࿨ͅၛ̭͉̾͂ྶ̥̺̹ͣ̽

14 _{൳ષ੥Ȅ61 ༁ȃ} 15 _{ͼςͼΙ͉ȸ΋ϋόͻόͻͺςΞͻ͈̹͈͛ൽߓȹȪള༏ނඵȄള༏ၐ} ऎ࿫Ȅ඾ུ΀ΟͻΗȜΑ·Ȝσ੄ๅ໐Ȅ1989 ාȫ̤̞̀ͅȶشڠ͈๱ ૰დاȷ͂ȶ࡞ဩ͈ठอࡉȷͬა̲̞̀ͥȃ

̥̳ͣ́ȃ̱̥̱̞͉́͘Ȅ̦ࣺͩͦͩͦ̾͛ͦ͘Ȅޗ̢ ̭̭͉ͦͥ͂͘Ȅ̞̺͘Ȅͩͦͩͦু૸͈͈̞͂̈́̽̀͜ ̞̠̈́̈́͢ণത̥ͣࡉ̀ခփ̴̨̜̳݅́ͥͅȄ̷̦ͦ ̞̥͉̾Ȅͩͦͩͦ͂̽̀ͅ࿨ͅၛ̺̠̾ͧ͂࡞̞໳̥ ̯̞̺̫͈̳ͦ̀ͥ̈́́ȃ̱̥͜Ȅ͉ͩͦͩͦȄু໦́঑ ໡̢ͥ໦̺̫Ȅ̜̞͉ͥ২̦ٛထॳͬ෻໦̱̩̀ͦͥ໦ ̺̫̱̥ޗ̵̢̢̀ͣͭ͘͜ȃ̭͈̠̈́͢ޗ̢ͣͦͥࠫ ض̱͈͂̀ޗ͉֗Ȅુ͈͌͂̾ͅ੸຦̜́ͤȄ΍ȜΫΆ ̜ͤȄ̱̹̦̽̀ܭઁ͈͈̳̈́̈́́͜16_ȃȷ ̞͘͞ޗ͉֗ȶ౶েȷȶܿෝȷȶఠഽȷ̞̹͂̽ܡୋ຦ͬރݯ̳ ͥଷഽا̯̹ͦমު͂̈́ͤȄ૽ș͉࢖෇͈ڠࢷଷഽ̦೹ރ̳ͥ ΍ȜΫᾼջం̳̠ͥ̈́ͥ͢ͅȃޗ଼͈֗ض͉Ȅ৘षͅةͬڠ ͍Ȅة̧̦̠̹̥́ͥ̈́̽̽̀͢͢ͅͅ฻౯̯͈͉ͦͥ́̈́ ̩Ȅ̺̫̹̩̯͈̓ͦͭޗ֗΍ȜΫΑͬ਋̫̹̥Ȫࣔව̱̹̥ȫ ̽̀͢ͅ฻౯̯ͦͥȃȶޗ͉֗Ȅ૽͍̦۪͂ޏ̥ͣڠ͐ܥ్ٛͬ ̞Ȅ୆ര̹̻ͬίυΈρθا̯̹ͦૂ༭ͅှ̠ͥ߱͢ͅႯ̳ͥ ̭͂̽̀͢ͅȄ࢖എ̈́ܥ۾ͅှ̞ͣ̈́ڠਠ͈͒ೄ୪എ̈́ޞր͂ ̈́ͥ17_{ȷ͂ͼςͼΙ͉੆͓̞̀ͥȃ̷̭࡛͈͉ͦͥͅȶޗ̯֗ͦ} ̞̈́͂ڠ͓̞̈́૽ۼ18_{ȷȶ౶̧͓̭ͥ͂Ȩ̳͓̭̳͓̏ͥ͂ͬ̀} ة́͜ޗ̢̫̞̀ͣͩ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͜ంह19_{ȷȄͼςͼΙ͈࡞} ̠ȶγκȆ΀Ρͽ΃ϋΡͽΑȷ̜́ͥḁ̩̱̑̀ȶޗ͉֗Ȅ૽͍͂ ͬࠐफ଼ಿȮٳอȯ͈ັ௺໤̳֚ͥͅ਀౲20_ȷ͂̈́ͥȃ ̭͈ȶγκȆ΀Ρͽ΃ϋΡͽΑȷ̾ͤ͘ȶޗ̯̞֗ͦ̈́͂ڠ͓ ̞̈́૽ۼȷ̥͈ͣ౎ݕ̞̾̀ͅȄͼςͼΙ͉ఉ̩ͬࢊ̞ͣ̈́ȃ๞ ̦ܡం͈ڠࢷଷഽͅయ̢̀೹੹̳͈͉ͥȄ૽ș͈ۼ͈஻௮എ̈́ ࢐ၠͬ௯̳࿌ે͈ڠਠވ൳ఘ̜́ͥȃ̷̭͉́Ȅঌાࠐफͅջ ం̱̞̈́ুၛ̱̹୆ڰͬঐ̳࢜ͥ૽ș̦Ȅ࢖എܥ۾ͅှ̞ͣ̈́ ́ȄίυΈρθ̯̞ͦ̈́ڠਠ͈ܥٛͬুอഎͅ೏ݥ̳͈̜ͥ́ ͥȃ̷̦͈̠ͦ̓̈́͢ࠁఠ͈ڠਠވ൳ఘ͈̥͂̈́ͥȄߓఘഎ̈́ ͼιȜΐ̧͉̞͉̱̞̦͌͂̾̽ͤ̈́͘Ȅ୺࿝ز͈ஜ́ೆ࿑ͬ ဒ̧ܻ̩̯̹̈́ͦ̀૽ș͈ڠਠါݥͅआ̰̱̦̈́ͣȄشڠͬ෾ ఘ̱̀ͅȶ̭͈͂͊΋κϋΒȷȶփྙ͈΋κϋΒȷͬٝ໘̳ͥদ ͙̱͂̀ၑ̧ٜ̳̭͉̜̠ͥ͂́ͥ́ͧȃ

ːȅΐοϋȆΟνȜͼ͈ڠࢷა!

ޗ͈֗໲ྶঃაഎهఴ!

ΟνȜͼ͈ྴ͉Ȅࠐࡑ৽͈݅ޗ֗͞঱ൺಎ૤৽͈݅ޗ֗͂ࠫ ͍̞̾̀ࢩ̩౶̞ͣͦ̀ͥȃ̱̥̱Ȅ๞̦̜͈ခྴ̈́Ώ΃Όఱ

16 _{ͼςͼΙȸ୆̧ͥএேȹȄ84ȡ85 ༁ȃ} 17 _{൳ષ੥Ȅ78 ༁ȃ} 18 _{൳ષ੥Ȅ86 ༁ȃ} 19 _{൳ષ੥Ȅ96 ༁ȃ} 20 _{൳ષ੥Ȅ82 ༁ȃ} ڠ৘ࡑڠࢷͬই̧̹͛͂Ȅ๞ু૸͈͇̞͉ͣȄഥൡഎ̈́ޗ਎༷ ༹͈٨ڟ̥͂੝൝ޗ͈֗ڟ૧͉̫̞̥̹̈́̓࢜ͣͦ̀̈́̽ͅȃ ̷̠̞̠̭͉͂ޗ͈֗৘கز̦ͥ͞ॽম̜́̽̀Ȅ๞ু૸͈࿨ ࿒͉ഥൡഎ̈́ޗ਎༹༷͈٨ڟ͞੝൝ޗ͈֗ڟ૧̈́̓৾ͤͅழ ͚୶ૺഎ̈́ޗ঍̹̻͈ॽমͬȄౙͅڠࢷ͈ଲٮ͈ಎ̺̫͂̓ͅ ̴͛Ȅࢩ̩২๊͈֚ٛ൲͍̫̹͈࢜ࠫ̾ͥ͛ͅൽ޼ͬা̳̭͂ ̜ͥ͂ͅࣉ̢̞̹̀ȃ̷͈̹͛ͅ๞̦ޗ঍͞຿༦๊֚͞ঌྦྷͅ ̧̫̯࢜̀̽͘ͅஶ̢̹̭͉͂Ȅޗ͈̞֗ͩ͊໲ྶঃაഎ̈́ه ఴ͂́͜࡞̧̠͓͈̜̹́̽͜ȃခྴ̈́ȸڠࢷ͂২ٛȹ͈੝͈͛ ༷͈໐໦́๞͉̭̠੆͓̞̀ͥȃ ȶࣽ඾̭̭̭̠̱́̀܏̵̜̞̤̹̦̞̥֚ͬͩ̀ͥͣయ ඵయ̵̶̞̱̞̞̈́२య̯̥͈͖ͦ͊Ȅزೳ̦Ȅ৘षͅȄ ॲުષ͈̳͓͈̀ങ߿എ̈́ॽম̷̦͈ಎ̤̭́̈́ͩͦȄ ̷̹͈߲̦̞ͩͤ̽̀ͥ͘͘ͅಎ૤̜̹̠́̽̈́͢শయ ̦͙̞̺̯ͦͥȃȤȤ͉̭͈̠ͩͦͩͦ̈́͢୆ڰ͈̥̈́ ͅ͏̩̞ͦ̀ͥ߱͘Ⴏ͍̈́ͣͅ଻ڒࠁ଼͈੨ါ֦Ȅ̳̈́ ̻ͩȄಉ੬͞޲༓͈ਠ໪Ȅୣහ͈۷ැȄ̷̤͢২̤̞ٛ̀ͅ ̮̥̈́͂ͬͅև̱Ȅ͈̥̈́ͬ͜ͅ୆ॲ̳ͥ݅ྩ͈۷ැ̈́ ͈̓߱Ⴏ͈੨ါ̧֦͙͈̦̳̭͉̞ͬ͂́̈́ȃ̷̭͉ͅȄ ̷̦ͦև̯̭ͦͥ͂ͬ৘षͅຈါ̳͂ͥխ̭̦̦ͥ͂ͣ ͇̾ͅంह̱Ȅزೳ͈ڎ଼֥̦಑৘ͅȄ̥̾ఈ͈৪͂ފႁ ̱̀ڎুུ͈໦̩̯̫̞ͬ̾̈́ͦ͊̈́ͣ̈́৘ष͈ຈါ̦ ୲̴̢ంह̱̹͈̜́ͥȃ໤͈࿨ͅၛ̠࣐̾͢ͅ൲̳ͥ ૽ۼ̦Ȅ࣐൲̷଼͈͈̤̱̯ͬ͂̀֗ͦ͜ȄদႯ̯̹͈ͦ ̜́ͥȃȤȤ౶েͬ਎̫̹͈ͥ͛৘໤ޗ਎̱͂̀ॽழ͘ ̹ͦ৘໤ޗ਎͕ͬ̓ͦ̓̽̀͜͞Ȅ෠ા͞ೳ׬́৘षͅ ૒໤͞൲໤͂͂͜ͅ୆ڰ̱Ȅ̷͈ଲდ̳̠̻ͬͥͅȄ൲໤ ͞૒໤ͅ೒̲ͥȄ̷͈ࡤݟ͉̠̞͂̀ͅయ̠͓̩ͤ̈́͜ ̞ȃ߱Ⴏͬ࿒എ̱͂̀ڠࢷ͕́̓ͦ̓ۜژܕ͈ۗ߱Ⴏͬ͞ ͙̽̀̀͜Ȅ໹ુ͈ॽমͅ඾ș૸ͬවͦ૤ͬ෻̭ͥ͂ͅ ̽̀͢ංͣͦͥۜژ୆ڰ͈ฬᆻ̯͂ਰ৘̯͉ͅȄ̠͂̀ ̞຀ഌ̱̠͓̩̞̈́͜ȃ࡞ࢊഎܱ̈́؛͉هఴͬ੄̱̀߱Ⴏ ̧̳̭̦̱ͥ͂́ͥȄଔၑႁ͈խͥ೾ഽ͈߱Ⴏ͉ၑش͂ ତڠ͈هު̤̱ͬ͂̀ॽષ̧̬̭̦ͥ͂̀ͥȃ̱̥̱Ȅ̫ ̧̩͈̭̽͂ͧ͡Ḙ͉̏ͦȄ෸ࢃ͉ͅ৘षഎ̈́൲ܥ̦̜ͤȄ ஜഷ͉ͅ৘षഎ̈́ࠫض͈ఞ̾໤ম̱̬̠̻ͬ̈́͂ͥͅං ͣͦͥಕփႁ͞฻౯ႁ͈߱Ⴏ̩͓͂ͣͦ͊Ȅ̩̈́ͭ͂̈́ ࡛৘ၗ͈̱̹ͦȄג͈̠͈̜̈́́ͥ͢͜ȃ̭̻͉ͭ́ͅȄ ॲު͈ਬಎ͂Ⴛ൱͈໦ު̽̀͢ͅȄزೳ͂߃ႋ̥ͣခဥ̈́ ॽম̦̩̱̹̈́̈́̽̀̽͘ȝȝ̳̩̩̈́͂͜ޗ֗࿒എ͈ ̢̢̠̥̞ͣ͊Ȅ̷̠̞̞̽̀͢ȃ21_ȷ ̭̭́ΟνȜͼ͉Ȅ૽͈̻֗ͬ঑̢ͥ୆ڰാర̦̞͘आུഎ

21 _{ȸڠࢷ͂২ٛȹȪ܊෨໲ࡩȫ19ȡ22 ༁}

ͅ་ا̱̜̭̾̾ͥ͂ͅ૽ș͈ಕփͬ௯̱̞̀ͥȃ୆ڰ͂Ⴛ൱ ͂ޗ̦֗໦ၗ̱̞̩̭͈̀ેޙͅȄ͉̠ͩͦͩͦ̓చੜ̱̞̀ ̹̞͈̥̽ͣ͢ȃȶ་ا̱̹͈͉आུഎমૂ̜͈̺̥́ͥͣȄޗ ̢͈̠֗́͜൳အͅआུഎ̈́་ا̱͈͙ͬ̽̀̀͜௷ͤͥȃ 22_{ȷ̭͉̞̥ͦͣ͘࿩100ා͕̓ஜͅȄͺις΃͈Ώ΃Ό̞̠͂} ॲުസঌ͈་ཞ͐ͤͬ࿒͈൚̹̱ͤ̀ͅȄΟνȜͼ̦෤՜̱̹ ޗ͈֗໲ྶঃაഎهఴ̜́ͥȃ ൳အ͈̭͉͂Ȅ৘͉ȄΟνȜͼͤ͢͜ 100 ා͕̓ஜͅȄܡͅβ ΑΗυΛΙ̦Ȅ൚শ͈ΑͼΑ͈෠ఆ̤̞̀ͅȄ࿚ؚଷزඤࢥު ͈૫൫̦̹̱̹ͣ͜෠ྦྷ୆ڰ͈་ཞ͐ͤͬ෸ࠊ̱̀ͅა̲̀ ̞̹ȃβΑΗυΛΙ͉Ȅޗ֗઀୰ȸςȜϋΧσΠ͂ΊσΠσȜ Πȹ͈ಎ́Ȅഴા૽໤͈֚૽ͅষ͈̠͢ͅ࡞̵̞ͩ̀ͥȃ ȶଡ̴଼͉̳͓̦̀̽͂ౙ੗́Ȅ૙͓̩͈͉̀͠ͅຐହॽম ̺̫̥̹͈̳́̽́͢ȃ̷̠̱̹༥̱͉́Ȅڠࢷ̞̈́̓ͣ ̥̹͈̳̈́̽́ȃຐହ͉͂̽̀ͅز಄઀ؚ͞࿘఑̻ા͞ ࿐͞ศ̦͕̠͈ͭ͂͞ڠࢷ̺̹͈̳̽̀ȃ̷̱̀๞͈࣐ ̩̭͂ͧၛ̻গ̭ͥ͂ͧ͘Ȅ̞̹̭̹̩̯͈ͥ͂ͧͭͅ ̧̳͓̭̈́͂ڠ̧͓̭̦̜͐͂̽̀Ȅ̞ͩ͊ڠࢷ̥̈́ͭ ̩̈́̀͜Ȅͤ̽͋̈́૽ۼ̹͈̳̈́ͦ́ͅȃ̺̦͈ࣽঝ͚̾ ̨͈ઁා̹̻͞Ȅजު̷͈͞ఈȄ߿͉̹̽͘ͅॽম́Ωϋ ̵̥̦͇ͬ͊̈́ͣ͆૽̹̻͈̜̞͉͊ͅȄমૂ͉̳̥̽ ̻̦̞͈̳ͤ̽̀ͥ́ȃȤȤຫ̱̞࿐࿀૖૽̹̻͉̓ͭ ̈́ͅਓף̦͏̢Ȅ̓ͭ̈́ͅ༗ࢌ̠̫ͬ̀͜Ȅזݛ̷͈ͅॽ ম̥͉ͣແ෴̱̹රఘ͂ຫ̱̞ჇႢ͈͕̥ͅං͈͉ͥ͜ ̞̜̱̠̈́́ͤ͘͡ȃ̷̱̀ႀ৽အ͢Ȅແ෴̱̹ཚؚ̨͈ ̤̲͞͞͏̩̦ͧȄ̷̵͈̦ͦͬȄಉ੬̜ͥȄএၪ̥̞͐ ୆ڰ৪̴̧̜̬̞̠̭͉͉͉̜֗̀ͥ̈́̓͂͂́ͥͤͅ ̵̥ͭͣ͘Ȩ̫̩̏̽͡ॼ̭͉ͥ͂ͧȄ࿐࿀̨͚̦̾̾̿ ̨̩̥ͤḘ͈̏૽̹̻͈زଽ͈ຫݫ̵̥̤̩̥ͬ̾̿̀Ȅ ̷ͦ͂͜ڠࢷ́Ḙ̠̱̹̏ز͈ঊރ̹̻ͅȄ̷͈ၰ૶̥ͣ ͉̠͜਋̫̩̞̦ͣͦ̈́̈́̽̀ͥȄ̱̥̱୲చͅຈါࠧ ̩͓̥̰̭͈͈ͣͥ͂ͧͬ͜ၰ૶̢̥̜̹ͩ̽̀ͥ͢ͅ ̠̈́ঔ୭̩̥ͬ̾ͥȄඵ̵̱̥̮̰̞֚̾̾ͭ͘ͅȃ23_ȷ ͼςͼΙ̦ঐഊ̱̹ȶٳอ̦̹̳࡛ͣ͜యഎຫࣾȷͬȄβΑΗ υΛΙ͜ΟνȜͼ͜Ȅષ̷̸͈̠͈̈́ͦͦ͢ა̲༷́Ȅ૽͈֗ ̻ͬ঑̢̧̹̀୆ڰാర͈ٜఘ͂௴̢Ȅ̷̢͈̠́Ȅ̷ͦͅచ ੜ̳ͥޗ͈֗هఴͬ೹̱̞͈̜ܳ̀ͥ́ͥȃ

ুၛ̱̹୆ڰ৽ఘ͂૧̱̞ȶޗူȷ!

୶ͅͼςͼΙ̦ȶ࡛యഎຫࣾȷ̥͈ͣ౎ݕͬȶ΋κϋΒȷ͈৾ ͤ࿗̱Ȅ̫͂ͤͩȶ̭͈͂͊΋κϋΒȷȶփྙ͈΋κϋΒȷ͈৾ ͤ࿗̱ͅݥ̞̹̭͛̀͂ͬࡉ̹ȃ̷͉ͦȄྦྷਤ̦شڠͬু໦̹

22 _{൳ષ੥Ȅ22ȡ23 ༁ȃ} 23 _{෿आࢅȸଲٮޗ֗ঃȹ૧ບაȄ1967 ාȄ277ȡ278 ༁ͤ͢ȃ} ̻͈୆ڰͬၑٜ̱೰̫̹͈݅̿ͥ͛ൽߓ̱͂̀ڰဥ̳̭ͥ͂Ȅ ̷͈̹͛ͅྦྷਤ͈୆ڰ࡛ાͅआ̰̱̹ࡄݪ͂ڠਠ͈̹͈͛ވ ൳ఘͬȄڠࢷଷഽͅయͩͥ૧̱̞ޗ͈֗২ٛΏΑΞθ̱͂̀ࢹ ಃ̳̭ͥ͂ͬ೹੹̳͈̜̹ͥ́̽͜ȃ̾ͤ͘Ȅهఴ͂ါݥͬ͂ ̳ͥ͜ͅྫତ͈୆ڰ࡛ા̦͈֚̾ΥΛΠχȜ·́ࠫ͊ͦ̀Ȅ௖ ࡽͅڠ͍̜̞ޗ̢̜̠౶͈ވ൳ఘȪ΋κϋΒȫͬࢹಃ̳̭ͥ͂ ̜́ͥȃ ྦྷਤ̦شڠͬু໦̹̻͈୆ڰͬၑٜ̱೰̫̹͈݅̿ͥ͛ൽ ߓ̱͂̀ڰဥ̱Ȅ̷͈̭͂̽̀͢ͅȶ̭͈͂͊΋κϋΒȷȶփྙ ͈΋κϋΒȷͬ৾ͤ࿗̳̭͂ͬȄΟνȜͼ͉૧̱̞ȶޗူȷ͈஻ ੄̞̠͂هఴ̱͂̀ა̲̞̀ͥ24_ȃ ΟνȜͼ͈࡞̠ȶޗူȷ͉͂Ȅ૽ș̦ুၛ̱̹୆ڰ৽ఘ̱͂̀ ুࡨ͈ڰ൲ͬুͣ೰̱݅Ȅুͣ΋ϋΠυȜσ̱̞̩̹̀͛ͅȄ ুࡨ͈ڰ൲ͬ২ٛഎ̈́੨۾߸Ȇ੨۾Ⴒ͈ಎ́ၑٜ̱̞̩̀ႁȄ ̷̜̞͉͈̠ͥ̈́͢੨۾߸Ȇ੨۾Ⴒͬඋ͙৾ͥ൸ख़ႁ̱͂̀೰ ̯݅ͦͥȃݰြ͈ޗူ̦৘ष୆ڰȪ̫͂ͤͩ୆ॲႻ൱ȫ̥ͣဋၗ ̱̹ಒયഎȆ๊֚എ̈́౶എਘူͬփྙ̱̞̹̳̀͂ͦ͊ȄΟν Ȝͼ͈࡞̠ȶޗူȷ͉Ȅྦྷਤ͈ࡢșߓఘഎ̈́୆ڰါݥ͂هఴͅआ ̰̱̦̈́ͣȄ൳শͅȄু໦̹̻͈ါݥ͂هఴͬشڠഎͅ௴̢ͥ ̭͂Ȅ̳̻֚̈́ͩ೰͈২ٛഎ໲ྤ͈ࢩ̦ͤಎ๊֚́ا̱ݖ۷എ ͅ௴̢̧̭̦ͥ͂́ͥ൸ख़ႁ̜́ͥȃΟνȜͼ͉Ȅ࡛యޗ͈֗ هఴ̴ͬ͊ͤষ͈̠͢ͅა̲̞̀ͥȃ ȶ͈ͩͦͩͦఱఉତ͈৪̦ਯ̞̭͈ͭ́ͥଲٮ͉Ȅڎ૽̦ ̷͈ಎ́խͥ૖ު͂ॽম̻ͬ͜Ȅև̧̳͓խ̭ͥ͂ͬ͜ ̞̽̀ͥଲٮ̜́ͥȃխͥ૽ș͉ࠐא৪̜́ͤȄఈ͈૽ș ͉ঀဥ૽̜́ͥȃ̱̥̱Ȅஜ৪͂̽̀͂ͅ൳အȄࢃ৪͂ͅ ̽̀͜ఱম̭͉̈́͂Ȅڎু̦ু໦͈඾ુ͈ॽম͈ඤ໐ͅ͏ ̩̞ͦ̀ͥ͘ఱ̧̈́Ȅ૽ۼഎ̈́փ͈̳͓݅̀ͬඋ͙৾ͥ ႁ̫̩̠ͬ̾̀ͦͥ̈́͢Ȅ̷̠̞̠ޗ֗ͬ਋̫̞̀ͥ͂ ̞̠̭̜͂́ͥȃ̞̥ͅఉ̩͈๭ဗ৪̦̭̻ͭͅȄ̥ͦͣ ͈׋ഢ̱̞̀ͥܥ٫͈̹ͭ̈́ͥັ௺໤̨̳̞̭̈́͂́ͅ ̜̠̥ͧȃ̭͈̭͉֚͂໐໦͉ܥ٫̷͈͈͜Ȅ̞̱̈́ܥ٫ ͈୆ॲ໤̥̩͜ͅਹ̧̤̩̭͈ͬ͂ͧଷഽ̩͂̿́͜ͅ ̜̠̦ͧȄ̱̥̱Ȅఱ໐໦͉̹̱̥ͅȄႻ൱৪̦ু໦͈ॽ ম͈̥͙̞̺̯̈́ͦͥͅ২ٛഎ͍̈́ͣͅشڠഎث౵̥ͅ ̱ͭ̀ু͈ͣே௨ႁ͂ু͈ͣވۜഎ൸ख़ႁ͂ͬอో̵̯ ̧͓ͥܥ̭̦̥̹̞̠ٛͬ̾͂̈́̽͂͜ম৘̩͂̿͜ͅȃ 25_ȷ

24 _{ΟνȜͼ̦ೄ୪ȶޗူȷ̞̾̀ͅა̲̹͈͉̞̈́͜ȃ๞͈ȶޗူȷٽැ} ̞͉̾̀ͅȄ୩ࣂȶΟνȜͼ͈ޗူაȪˍȫȝȝͼϋΘΑΠςͺςΒθ ͂૧̱̞ޗူȷȸ඾ུΟνȜͼڠٛܮါల21࣢ȹȄ1980ා6࠮Ȅ7ȡ12༁Ȅ ̤͍͢୩ࣂȶΟνȜͼ͈ޗူაȪˎȫȝȝঌྦྷ଻ٽැݞ͍૖ުޗ֗აͬ ಎ૤̱͂̀ȷȸ඾ུΟνȜͼڠٛܮါల 22 ࣢ȹȄ1981 ා 6 ࠮Ȅ15ȡ20 ༁Ȅ ͬ४ચܐ̞̹̞ȃ 25 _{ΟνȜͼȸڠࢷ͂২ٛȹ35 ༁ȃȪئ஌ຊ৪ȫ}

̭̭́هఴ̞͈͉͂̈́̽̀ͥȄুၛ̱̹୆ڰ৽ఘ͈ࠁ଼̜́ ͥȃ๛Ȅ͚̱ͧȄΟνȜͼུ͈൚͈͇̞͉ͣȄ૽ș̦ু໦̹̻͈ ౾̥̞ͦ̀ͥેޙ̷͈͈ͬ͜փেഎͅ་ڟ̱̞̩̀ෝ൲എ̈́ ૽ۼ̭̈́ͥ͂ͅȄ̷̷̱͈̹̀͛ͅȄેޙͬࢹ଼̱̞̀ͥ੨۾ ߸͈ࢹ௮ͬ౶എͅၑٜ̱̀Ḙ̷̏ͅވ൳͈هఴ̈́ͤވ೒࿒എ̈́ ͤͬอࡉ̱Ȅ࿚ఴٜࠨͅ४ح̱̞̩̭̜̀͂́ͥȃȶ෇ে͂Ȅ۪ ޏͬփ଎എͅ٨་̳ͥڰ൲͈͂Ⴒ௽଻ͬ֋঵̳̭̦ͥ͂Ȅίρ ΈζΞͻΒθུ͈ৗഎඅಭ̜́ͥȃ26_{ȷΟνȜͼ̷͉͈̠͢ͅ} ੆͓̞̀ͥȃ̷̱̀ȶྦྷ৽৽݅২͈ٛޗ͉֗Ȅ੨ࡢ૽̦২͈ٛ੨ ۾߸͂΋ϋΠυȜσͅ৽ఘഎ̈́۾૤̻ͬ͜Ȅई၄̧̭̳ͬ֨ܳ ̭̩͂̈́Ȅ২ٛ་ا̹̳̠ͬͣ̈́͜͢ୈ૰͈ਠ۝ͬࠁ଼̳ͥޗ ̜֗́ͥ27_{ȷ͂੆͓̞̀ͥȃ૽ș͉Ȅڎș͈୆ڰ࡛ા̜̦ͤ̈́ͅ} ͣȄু໦̹̻͈୆ڰ࡛ાͬ۹̩ވ೒၌ٺȪcommon interestȫ͈͒ ౶എ൸ख़͈̜̽̀ࠫ͊ͦͥ́ͥ͢ͅȃুၛ̱̹୆ڰ৽ఘ͈ࠁ଼ ͉Ȅ̯͘ͅ૧̱̞ȶ΋κϋΒȷ͈஻଼̫̹࢜ͅޗ͈֗هఴ͈̈́́ ̜ͥȃ

ڠࢷაȇڠࢷ͂زೳȆ౷֖২͈ࣣٛ͂ࠫ!

ոષ͈̠̈́͢۷ത̥ͣȄΟνȜͼ͉ڠࢷ́ޗ̢ͣͦͥ౶എޗ ش͈ඤယ̷̸̦͈̾ͦͦ͜ث౵Ȅ̾ͤ͘੗ڠ࿚എ̈́ث౵͉͂ߊ ༆̯ͦͥޗ֗എ̈́ث౵ͬփ̫̞݅̿̀ͥȃȶޗऺ͉ȄུြȄ࡛ह ͈২ٛ୆ڰͅඤယͬဓ̢̠ͥ̈́͢փྙ̥ͣࢹ଼̯ͦͥȷ͈̜́ ͤȄޗऺ͉ȶྚ଼੃৪̦ু໦͈࡛ह͈ࠐࡑͅඤ༫̯̞ͦ̀ͥփ ྙͬ৘̧̠ۜ́ͥ͢੩̫̭ͥ͂ͅȄ̷ུ͈ြ͈ܥෝ̦̜ͥ28_ȃȷ ̺̥ͣȄڠࢷ́ڠ͐ޗش͈ඤယ͉Ȅঊ̹̻̦̓͜੿ြ͈২͈ٛ ࢹ଼֥̞̩̈́̽̀ͅȄ̷̹̺ͦ͜ౙͅভ৬͈̱֚̾͂̀਋൲എ ̈́ࢹ଼֥̞̩͈͉̩̈́̽̀́̈́̀ͅȄ̷͈২͈ٛठࢹ଼͚̫ͅ ̀փেഎͅ൱̧̥̫̞̩̀ෝ൲എ̈́ࢹ଼֥̞̩̈́̽̀ͅȄ̾͘ ͤুၛ̱̹୆ڰ৽ఘ̞̩̈́̽̀ͅȄ̷͈̹͛ͅޗش͈ඤယ͉ঊ ̹̻̦࡛̓͜ह͈২ٛ୆ڰ͈փྙ͞ࢹ௮ͬၑٜ̳ͥ਀౲͂̈́ ̫̞ͣ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃΟνȜͼ̷͉̠࡞̠͈̜́ͥȃ ΟνȜͼ͈ڠࢷა͉ȄڠࢷͬزೳȆ౷֖২͈ٛ৘୆ڰ͍͂ࠫ ̫̭̾ͥ͂̽̀͢ͅȄാ౷ͅ୆̧ͥ૽ș͈৘୆ڰͅआ̰̱̹૧ ̱̞ȶޗူȷ͈஻੄̰̳͈̜̹ͬ͛́̽͜ȃ๞̦஻୭̱̹Ώ΃Ό ఱڠ৘ࡑڠࢷ͉́Ȅ೒ુ͈ޗش੥͉ঀ̴ͩͦȄ̞֚ͩͥ͠୔ޗ ਎༹̤̭̥̹̈́ͩͦ̈́̽͜ȃ΃ς΅νρθ͉Ȅव༽Ȅ૕໤ȄၳၑȄ ࿐ࢥ̞̹͂̽඾ુ୆ڰ͈֏૙ਯͅ۾Ⴒ̱̹੨ڰ൲ͬಎ૤ͅജ ٳ̯ͦȄ̞ͩͥ͠උȆ੥Ȇॳ͈ਠං̷͉͈ͦͣڰ൲ͅັଟ̱̤̀ ̭̠̈́ͩͦͥ͢ͅࢥຳ̯̞̹ͦ̀ȃ̭̭́ಕ࿒̱̫̈́ͦ͊̈́ ̞̭͉ͣ̈́͂Ḙ͈̏ͦͣڰ൲͉Ȅࣽ඾৾ͤழ̞ͦ̀ͥ͘ఘࡑڠ ਠ͞௙ࣣഎڠਠ̤̫̈́̓ͥͅڰ൲Ȇఘࡑ͉̹̩̈́̓͂̽͘଻ڒ

26 _{ΟνȜͼȸྦྷ৽৽݅͂ޗ֗ȹઐ࿤հ౳࿫Ȅ܊෨໲ࡩȄئےȄ222 ༁ȃ} 27 _{൳ષ੥ȄષےȄ160 ༁} 28 _{൳ષ੥ȄષےȄ303 ༁ȃ} ͬ։̱̞̹̭̜̀͂́ͥͅȃ ষ༁͈଎ˍͬࡉ̧̞̹̺̹̞̀ȃΟνȜͼ͉Ḙ͈̏ȶၑே͈ڠ ࢷȷͬা̱̹଎̤̞̀ͅȄڠࢷ͉༷֚́زೳ୆ڰ̧͍͂ࠫ̾Ȅఈ ༷́౷֖২͍̩ٛ͂ࠫ̾͂͂͜ͅȄ৘২͈ٛॲު͍̩͂ࠫ̾͜ ຈါͬ୰̞̞̀ͥȃ଎ˎ͉Ȅڠࢷ͈ඤ໐́৾ͤழͦͥ͘ڠਠڰ൲ ͬ଎৆ا̱̀া̱̹͈̜́ͥ͜ȃঅߛ͉Ȅ඾ુ͈֏૙ਯͅ۾̳ ͥ੨ڰ൲͈ાਫ਼̜́ͥȃಎ؇͈଎੥৒͉Ȅঊ̷̹̻̦̓ͦͣ͜ ͈ڰ൲͈ଛ࣐̜̹̽̀ͅຈါ̳̯̰͂ͥ̈́͘͘౶ে͞ૂ༭Ȅ঩ ၳͬව਀̳ͥાਫ਼̜́ͥȃ̷̱̀Ȅ஼༷͈࢜࿦̷̸̷֣̦ͦͦ া̱̞͈͉̀ͥȄڠࢷ̦व༽Ȅ૕໤ȄၳၑȄ࿐ࢥ͈̈́̓඾ુ୆ڰ ͈֏૙ਯͅ۾Ⴒ̱̹੨ڰ൲ͬ৾ͤව̭ͦͥ͂̽̀͢ͅȄڠࢷ́ ͈ঊ̹̻͈̓͜ڠਠ̦زೳ̤͍͢౷֖২̤̫ٛͥͅ૽ș͈༥ ̱͈ͣא͙͍̫͂ࠫ̾ͣͦȄ̯͉ͣͅ৘২͈ٛॲުڰ൲͍͂ࠫ ̫̞̩̭̜̾ͣͦ̀͂́ͥȃΟνȜͼ͉Ḙ͈̏തͅ۾̱̀ষ͈ ̠͢ͅ୰ྶ̱̞̀ͥȃ ȶ͉ͩͦͩͦ࿐ࢥȆ߄ࢥȆ༎໤Ȇव༽Ȇၳၑ̈́̓ͬȄࡢ༆എ̈́ڠ ش͂ࣉ̢͈͉̩ͥ́̈́Ȅ୆ڰ̤͍͢ڠਠ༹͈༷͂ࣉ̢͇ ͊̈́ͣ͆ȃ͉ͩͦͩͦȄ̷͈ͦͣैުͬȄ̷͈২ٛഎփ݅ ̤̞̀ͅࣉ̢̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ̳̻̈́ͩȄ২̷̦ٛͦͅ ̽̀͢ু͈ͣం௽ͬ֋঵̳ͥ੨ً೾͈ങ߿̱͂̀Ȅ২ٛ୆ ڰ͈ల֚݅എ̈́ຈါૄ࠯͈̞̩̥̾ͬঊ̓͜ͅොං̵̯ ͥ෾̱ٚ͂̀Ȅ̷̱̹̀͘Ȅ̷͈ͦͣຈါ̦૽ۼ͈̱̺̞ ଼ͅಿ̳ͥ൸ख़͂ࢥຳ͂̽̀͢ͅਰ̧̹̯̹ͦ̀ൽ೾͈ ങ߿̱͂̀Ȅါ̳ͥͅȄ̷ͦ̽̀͢ͅڠࢷ̷͈͈ͬ͜Ȅ̷ ̭́هުͬڠ̹͈͐͛ڞၗ̯̹ͦાਫ਼͉̩́̈́Ȅ୆̧̹ ২ٛ୆ڰ͈੗ଘ֚̈́ࠁఠ̹̱̭ͣ͛ͥ͂ͧ͛਀౲̱͂̀Ȅ ࣉ̢͇̞͈̜͊̈́ͣ̈́́ͥȃ29_ȷ ଎ˏ͉Ȅڠࢷ͈࠺໤͈ˎٴͬນ̱̞̀ͥȃ̭̭ͅা̯̞ͦ̀ͥ ৘ࡑ৒Ȅฎ໤৒Ȅ๼੅৒Ȅإڢ৒͉Ȅ৘ࡑڠࢷ͈ঊ̹̻̦̓৾ͤ͜ ழ̺ͭၳၑȄव༽Ȅ૕໤Ȅ࿐ࢥ൝͈੨ڰ൲̦Ȅ೒ુ͈ఘࡑڠਠ͉͂ ։̈́ͤȄ໤ၑȄاڠȄ౷ڠȄ୆໤͈̈́̓੨شڠ͈ڠਠͬ܄͙Ȅ̜ͥ ̞͉ࠝ੅ນ࡛͈͒อജͬ܄͚͈̜̭́ͥ͂ͬ͜া̱̞̀ͥȃ႕ ̢͊Ȅరਫ਼́ঊ̹̻̦̓৾ͤ͜ழ͚ၳၑ̞̾̀ͅȄΟνȜͼ͉ ষ͈̠͢ͅ੆͓̞̀ͥȃ ȶరਫ਼ͅව̩̳̽̀ͥὰ͈຦໤͉ޡാ̥ͣ୆̹͈ͦ́͜ ̜́ͥȃ̷͈͈͉ͦͣ͜Ȅാિ̥ͣ୆̲Ȅ࢕͂କ͈גޣͅ ̽̀֗̀ͣͦ͢Ȅ౷༷എ۪ޏ͈̯̰̩̯̪̯͈͘͘အ௖ ̱̱̞ͬ͛̀ͥȃࢷೳ̥ͣͤ͢ఱ̧̈́ଲٮ̦͒͂͌ͧͥ ̭͈۾Ⴒ̤̱ͬ͂̀Ȅঊ͉̓͜ड͜ুடͅ੨ș͈شڠ͈ ࡄݪ͙̻͍̥͒ͦͥȃ̭͈ͦͣ໤̧͉̭̹͈̥̓́́ȉ̷ ͈୆͉֗ͅة̦ຈါ̯̹͈̥͂ͦȉാિ͈͂۾߸͉̠̓ ̞̠͏̠̥ȉܨ࢓ૄ࠯͈̜̭͈ͦͦ་ا̽̀̓ͭ̈́͢ͅ

29 _{ΟνȜͼȸڠࢷ͂২ٛȹ24ȡ25 ༁ȃ}

גޣ̭̠͚̥ͬͥȉ̈́̓ȃݰ৆͈૒໤ڠ̦͈̠͈̓̈́͢͜ ̜̹̥͉́̽Ȅ̺ͦ́͜౶̞̽̀ͥȃ๼̱̞ـͬनਬ̱̀Ȅ ဲ̱ـ̱̀ͅరঞ̫̥ͬ̾ͥ͂Ȅխ̷͉͈ͦͣـͬ͊ͣ ̱͊ͣ̀ͅਅș̈́ͥ໐໦ͅڠ੅എ̈́ྴઠ̢̜̹̥ͬͥ͂Ȅ խ̷͉̹̤̯̰͘͘͘͢ဩ͙̫̺̱͉ͬ̾̀Ȅ̷͈̞ͧ ̞͈ͧࠁఠ̞̻̞̻ͅྴஜ̫̥ͬ̾ͥ͂Ȅ̴̷̠̞̽͘ ̹̭̜̹͂ͧ́̽ȃ̷͉ͦാિȄޡാȄ଼̹͉͘ಿ͉͂̈́ ͈ͭͣ۾Ⴒ̹̞ͬ̈́͜͜૒໤ڠਠ̹́̽ȃ̭ͦͅ฽̱̀Ȅ ૯͈૒໤ڠਠ͉૒໤̷͈ͬুடഎ۪ޏ̤̞̀ͅȄ൳শ͘ͅ ̷̹͈ဥഷ̤̞̀ͅȄ̷̹ͦͭ͜ͅ૙ၳ̱͈͙͉͂̀̀ ̩̈́Ȅ૽ۼ͈২ٛ୆ڰ̷͈͈֚͒୨͈ഐဥ̤̞̀ͅȄ͂ͤ ̜̥̠͈̜̾́ͥȃ30_ȷ

ڠࢷ͂ఱڠ͈͂Ⴒࠈ!

̯̀Ȅ଎ˍȡˏ̤̞̀ͅȄΟνȜͼ͉Ȅڠࢷ̦ఱڠ͞ࡄݪܥ۾͂ ͍̩ࠫຈါ̦̜̭ͥ͂ͬা̱̞̀ͥȃڠࢷ͈́ঊ̹̻͈̓͜ڠ ਠڰ൲ͬȄఱڠ͞ࡄݪܥ۾̤̫ͥͅڠ࿚ࡄݪ͂ೄ୪͍̫ࠫ̾ͥ ̭͂Ȅ̷̤̩̭͈ͣത͉Ȅ̴̥̜ͥڠࢷა͈ಎ́͜ȄΟνȜͼ͈ ڠࢷა̧ͬ͌͂ͩඅಭ̫͈̜̠̿ͥ́ͧ͜ȃ ȶ̭̻͈ͭͅڠࢷଷഽ̤̞͉̀ͅȶئݭȷ͈໐໦͂ȶષݭȷ͈ ໐໦̦͂Ȩ̞̹̏۾Ⴒ̱̞̞ͬ̈́̀̈́ȃఱڠ͞΃τΛΐ͉Ȅ ̷̢̢͈̹̥̞̀ͣ͊͘Ȅࡄݪ͈ાਫ਼̜́ͤȄࡄݪ಺औ̦ ະ౯̤̭̜̈́ͩͦ̾̾ͥͅાਫ਼̜́ͥȃ੨ș͈଎੥܁͞ ฎ໤܁̦̜̽̀Ȅًݲ͈ड஝͈঩ၳ̦ਣਬ̯ͦȄ༗ం̯ͦȄ ழ૕̯̞ͦ̀ͥાਫ਼̜́ͥȃ̱̥̱̦̈́ͣȄࡄݪ͈ୈ૰͉Ȅ ̹̺ࡄݪ͈ఠഽ̠̲͈͙ͬ̾̀Ȅ̹̺ࡄݪ͈ఠഽͬ̽͜ ̱͈͙̀̀Ȅڕං̯ͦං͈̜̭͉ͥ́ͥ͂͜Ȅఱڠ͈̜͊ ̞̤̫ͥ͂ͅ൳အͅȄئݭ͈ڠࢷ͈̜̞̤̞͊̀͜ͅ૯ ၑ̜́ͥȃ୆ര͉Ȅ̹ͭͅᝂྎ̈́ఉ̩͈̭̦͂ͣͬڠ͈͐ ͉̩́̈́Ȅ̥ͦ͂̽̀ͅփྙͬခ̳̭̦ͥ͂ͣȄুࡨ͈ণ ࿤ͬڐఱ̳̭̦ͥ͂ͣͬڠ͇͊͊̈́ͣ͆ȃ31_ȷ ΟνȜͼ͉Ȅঊ̹̻̦̓͜ޗ঍̥͈ͣͬ͜ޗ̢̠̭̀ͣ͂͜ ̹̺ͬఞ̞̠̽̀ͥ̈́͢ڠࢷͬۖ஠ͅ๛೰̱̞̀ͥȃڠࢷ͉ঊ ̹̻̦̓͜౶েͬ਋̩̭͉̩৾ͤͥ͂ͧ́̈́ͅȄুͣ౶েͬࢹ ଼̱Ȅ஻௮̱Ȅౝݪ̳ͥાਫ਼̫̞͂̈́ͣ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ̺̥ͣȄ ڠࢷ͉ͅैު৒̦Ȅ৘ࡑ৒̦Ȅ଎੥৒̦Ȅฎ໤৒̦ຈါ̈́ͥͅȃ ̷͉ͦͣȄঊ̫͈̓࢜͜࿅༩຦̜͉̞͈̜́̽̀̈́ͣ̈́́̽ ̀Ḙ̷̏́ঊ̹̻̦̓৾ͤ͜ழ͚ैު͞৘ࡑ͞౶എڰ൲͉Ȅఱ ڠ͞ࡄݪܥ۾͈ࡄݪ৪͈ڰ൲ͅೄ୪̦͈̫̾̈́ͥ́̈́ͦ͊͜ ̞͈̜̈́ͣ̈́́ͥȃ ڠࢷ͂ఱڠȆࡄݪܥ۾͈͂Ⴒࠈ̞͈̾̀ͅΟνȜͼ͈৽ಫ͉Ȅ ̭͕ͦ́͂ͭ̓͘ࡉ၂̧̯̹͂ͦ̀ȃ̱̥̱Ȅࣽ඾͈ͩͦͩͦ

30 _{൳ષ੥Ȅ88 ༁ȃ} 31 _{൳ષ੥Ȅ84ȡ85 ༁} ͂̽̀ͅȄ๞͈ڠࢷაْ͈ܢഎ̈́௰࿂͉̯͘ͅ๞͈̭͈৽ಫͅ ̷̭̜ͥ͂࡞̞̜̠̽̀́ͧ͢ȃڠࢷ͉Ȅ༷֚́زೳ̤͍͢౷ ֖২͈ٛ৘୆ڰ̧͍͂ࠫ̾Ȅఈ༷́ఱڠȆࡄݪܥ۾͈ڠ࿚ࡄݪ͂ ͍̩ࠫ̾ȃ̷ͦ̽̀͢ͅȄڠࢷ͉ఱڠȆࡄݪܥ۾̤̫ͥͅڠ࿚ࡄ ݪͬȄزೳȆ౷֖২̫ٛͥͅ૽ș͈৘୆ڰ͍̫̞͂ࠫ̾ͥͩ͊ ౷֖͈ΓϋΗȜ͈̠̈́͢࿨ڬ͉̹̳͈̜ͬ́ͥȃ !