Ireland in 1903: Campbell College and
Alexandra College (?)
著者
Haruyoshi Udagawa
雑誌名
dialogos
号
13
ページ
53-65
発行年
2013-03
URL
http://id.nii.ac.jp/1060/00005046/
Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.jaDr.Enryolnoue'svisittoTwoCollegesin
Irelandinl903:
CampbellCollegeandAlexandraCollege
(I)
53 HaruyoshiUdagawa Dr.Enryolnoue(1858∼1919),FounderofToyoUniversity,madethree journeysaroundtheworldinhislifetimeandpublishedthreebookshaving recordedthemasfbllows; TheFirstJourneyAroundtheWorld:30Yearsofage,June,1888∼June,1889 "7We/WW乃aveﾉerisDjα〃Qf"esrer"CO"""ies''August,1889, GCTWeSeco"C〃池veﾉerisD"yqf晩咋""Cb"""jes6CDecember,1889 TheSecondJourneyAroundtheWorld:44Yearsofage,Novemberjl902∼July, 1903 CG7WeDjα〃Q/りわyqge乃耽s花JwCo"""jes''Januaryll904 TheThirdJourneyAroundtheWorld:53Yearsofage,April,1911∼January, 1912 “肋e乃aveﾉDjα〃qf2000北加”o"〃油eSozMer""ど加叩〃"e''March, 1912. Therearetworefbrencestolrelandinhisdiaries;oneisincGrheSeco"〃 TMve/e7IsDjα〃Qf"esrer"Co""耐esGGDecember,1889.HisfirstworldtravelwasaimedfbrtheresearchofstudyingstatesandreligionsintheWestern world.Therewasonlyashortcommentonthereligioninlreland.Thesecond descriptionoflrelandisinthediaryofhissecondjourneyaroundtheworld,"TWe Djα〃qf肋ﾉage加恥srer"Cb""師ef',January,1904.Therouteofthesecond journeyaroundtheworldwasasfbllows; RouteoftheSecondJoumeyAroundtheWorld(1902.ll.15∼1903.7.27) Yokohamal902.ll.15-Kobe-MQji=>Shanghaill.21-=>HongKongll.25-Singaporell.30三つPenangl2．6=>Singapore=> "Calcuttal2.14-DaIjeelingl2.18="Gaya"Benaresl2.26-=>Bombayl2.28"Aden-Suezl903.l.11=>theMediterranean二つ =>Marseillel.17=>Gibraltarl.20=pEnglandl．24-=Ireland3.13∼4.3"Holland4．28"Belgium二Berlin4．30= =St・Petersburg5.9-Berlin二Frankfilrt＝Swiss5.16SParis5．l9 =>Scotland5.25-London6.2"Liverpool6.12"Queenstown6.13- "Cork-NewYork6．20＝Boston6.24-NewYork二Seattle7.5--YOkohamal903.7.27 Dr.EnryolnouearrivedinBelfastonMarchl3打omYorkshire,England.
D
u
r
i
n
g
h
i
s
t
h
r
e
e
w
e
e
k
3
s
t
a
y
i
n
l
r
e
l
a
n
d
廿
o
m
M
a
r
c
h
l
3
(
h
t
o
A
p
r
i
l
3
r
d
,
h
e
v
i
s
i
t
e
d
twobigcities;BelfastandDublinandseveralotherplaces,toinvestigatethe educationsystemsandthesituationinIrelandintheearlyl900sunderU.K.rule. Datesandplaceshevisitedinlrelandwereasfbllows.DEEnryolnouetvisittoTWoCollegesinlrclandml903:CampbellCollegeandAlexalldraCollege(I) 55 Pﾉαc“ Ba〃剛】ﾉb'伽〃re Be"st
妨肋
う垂つＪ１１
節岫峨
伽伽伽
Mz"@esQM@sr加加"s Q"ee"IF[ﾉ肋ﾉe畑〃 Q""p6e"Co"ege 44r"αgM"〃たSchoo/ Lisb"r"MiC〃！eSchoo/ 〃 γ ｅ 〃 ノ Ｄ ｅ ｗ〃蝿
ｒ昨ｈｈａ倣
岬伽伽価伽伽伽伽伽州
″肋助尚んα此旋旋，
M〃cル〃力 M〃chl8'ル M〃c"28'h 乃加"yCb"ege "exα"〃αCO"ege Bγ〃 D"6"〃 "ひlyhe"""jes“
γ
"
3
'
.
d
VisittoCampbellCollege InBelfast,hevisitedOue InBelfast,hevisitedQueen'sUniversityandCampbellCollegeandleftthe fbllowingnotesonhisvisittoCampbellCollegeinhisdiary. "Thereqrerwoco"eges/b""aedhyC〃〃s加刀de"o加加α"o"saswe〃asα "α"o"α/〃"んe畑〃加Belitw.O"ebe/o"邸rOﾒｶeMerhoJ加助"7c",r"eor"" ror"ePJ"es勿彫"α〃Chz"･ch.4"dsev"αﾉ”〃たschoo必arerobe/b""dih"e α伽.(Hｾﾉg/Miwecor@Zs/iis〃""essio〃α加"rCQ"2pbe"Co"egewhe〃ルevisired〃as/b"ows.ノ別eschooﾉ伽j肋"gs""dgwW"s"e"mg"i/ice〃αMexre"sive
α"dsee"@"pressivee"o"ghtoexceedeve〃況加versi"es.’ルappe"edrobe加
r"eco"egewhe"rheノ""c伽加el)eﾉ〃α"go"r.T7ie"eqC加aste7g〃晩d"2eroQ
a〃"gF.oo"@ro伽Jte"sQfreqc/ie応α”伽"〃edsQfsr"αe"応‘伽"grog"んeγ
"ere.zWreesor/sqf/boCﾉwe花〆切αγ鍬加e"so",po"roesα"d"@e"."w"s j"reres""g/oseewharw"sgo伽go"r"e"ea"""grheﾉ""c伽加e､小αr"ﾉeQMe co"ege,dtlyst"昨"応haverop〃/""c〃たes/odj"ew肋加α沈加go"es.6. 6GTWeDjα〃qf肋ﾉageTb"esreJ""Cb"""ies"(R194PL195) CampbellCollegeisaVoluntaryGrammarschool.Itwasfbundedinl894 thankstoabeqUestfromHenryJamesCampbell(18131889),whohadmadehis fbrtuneinthelinentrade.Initiallytheschoolwasprimarilyaboardingschool butithas,particularlysincethel970s,becomeprimarilyadayschoolandin 2009had879pupils,onlyabout85(10%)ofwhomwereboarders.TheLatin mottooftheschoolis"NeObliviscari3'(Donotfbrget).TheCollegeeducates boysfromagesll-18.ItisoneoftheeightNorthernlrishschoolsrepresented ontheHeadmasters'andHeadmistresse3Conferenceandisamemberofthe IndependentSchoolsCouncil.(FromWikipedia)DKEnryolnouetvisittolWoCollegesmlrlalldinl903:CampbellCollegealldAIcxalldmCollege(I) 57 FounderofCampbellCollege:HenryJamesCampbell(1813 1889) 晶仕狩駅迅鰐駄恥帥沸雅ぺ吋社廣蜂咽払寺琢ふみ隣も印沸惑出自・軍ｑ ＪｒＲ８ＨＩ■唖間夙ＦＦ■Ｐ■ｒｈＧＦ肘層サト、ＬｂｈＵＪＨＨｌｒ１百ログＲａｂ▼口
蕊
# 1 1 ＃：リ 蒋 胃↑-：『 ミチ タ ー ド申一 #．、 hP E％･ dFP ．f： :"も { ノ ート ‘ ,？ ！‐ i2． ：jク ’R f 方 ．t・ t f F t f ．＄ ，t‐ f f t TheSchoolEmblemandMotto(NE･OBLIVISCARIS)"Don'tForget." 鍵 蛾 職 罐百 i 曙蔵 … 篤 弩薊泡 乖濫 瀞 瀞 燃蕊CampbellCollegestandsasitwasinl903.
5審番
C
a
m
p
b
e
l
l
C
o
l
l
e
g
e
s
t
u
d
e
n
t
s
w
a
l
k
i
n
g
b
y
t
h
e
s
c
h
o
o
l
b
u
i
l
t
i
n
l
8
4
9
璽
DIEnryolnouetvisitto1WoColegesinlrlandml903:CampbellCollegeandAIcxandraCollC8e(1)59 EnryolnouedinedinfbrlunchwithstudentsatthisDiningHall(Photographed takenfifomtheteacherstableontheplatfbrm.) ■ I 蕊 議 『 − §:: 瀞 ： . ◆ 鈩 令 ｡ TableandchairsfbrteachersintheplatfbrmoftheDiningHall(Enryowould haveenjoyedwatchingthestudentsatlunch.)
−＝
Enryo'sVisittoAlexandraCollege EnryoleftBelfastonMarch28bytraintogotoDublintostayuntilApril 2.HecalledDublin66WestLondon''sinceDublinhadmuseums,libraries,a zooandabotanicalgarden.AndalsoDublinwasmagnificentinscale,second onlytoLondon・HeregardedTrinityCollegeasapowerfillinstitutioncloseto CambridgeandOxfbrdUniversities.Hevisitedkindergartens,primaryschools, boy'sandgirl'smiddleschoolsandseveralreligiouscolleges.Whenhevisited AlexandraCollege,heleftaninterestingrecordasfbllows. FromEnryo'sDiary: "O"eC幼ﾉIWs"edqwo"@e"Isse"jorル垣hschooﾉcα"ed4/exα"〃αCo"ege.I 〃α"ded"り′〃α〃ecα耐α"dr"e〃加叩α/加Stα"心s"加加o"edo"eg"〃o“CO〃 "1e.SheSpokepe旅αﾉ"α"“eα"‘〃αskefﾉﾙerhowsheco"〃叩eakJtZpα"ese so/7"e"".肋eα"swer〃〃e'/t""erw"E"gﾉ杣α〃heγ腕orheJ"w"a上p""ese wo"α".Shew"bro"g〃叩加lbkohama.I""d"αeVeciedro舵α"ero/加ノ s"cルαg〃〃〃eres加Ce〃oノ"α"ese"ved加D"6ﾉ加油e"." 6GTWeDjα〃Qが句ﾉageZb"esteFwCo"""卿"(R200) AlexandraCollegewasfbundedinl866andtakesitsname廿omPrincess AlexandraofDenmark,theschool'spatron.Itisaprivate,single-sexgirl'sschool locatedinMilltown,Dublin,Ireland,operatingunderaChurchofIrelandethos. Itservesgirlsfifomages4tol9asboardingordaypupils・Theschoolisoneof themostprestigiousinlrelandandrankshighlyinLeavingCertificateresults tables・Itisalsooneofthemostexclusivefee-payingschoolsinalloflreland. (FromWikipedia)
DLE町ohouebvisittolWoCollegesmlrlalldinl903:CampbellCollegealldAlexandraCollege(1)61
TheFounderofAlexandraCollege:AnneJellicoe(18231880)
TheEmblemofAlexandraCollege
P
i
c
t
u
r
e
o
f
t
h
e
C
o
l
l
e
g
e
B
u
i
l
d
i
n
g
o
n
t
h
e
F
o
u
n
d
i
n
g
d
a
y
s
i
n
l
8
6
6
.
T
h
i
s
B
u
i
l
d
i
n
g
w
a
s
replacedbythepresentConradHotelwhichwaslaterconstructed.
■
DIEIIIyolnoueMsittoTWoCollegesinlrlandml903:CampbellCollegeandAIcxalldraCollege(I)63
PictureoftheentrancehallwhereEnryometagirlwhospokeJapanesefluently
を後
PictureofthepresentCollegeBuildingplacedatMilltown,Dublin.
Pictureofstudentsinunifbrm. ︽畠や︾ ⋮ 囎1」 Missllboneguidedmearoundthecollege,whospokeJapanesefluentlyjustas thegirlEnryometattheoldcollegebuildinginl903. (PhotographedinSept.2012)
DKEnryolnouetvisittolWoCollegesmlrelandinl903:CampbellCollegeandAlexalldraCollcge(I)65 参考文献 東洋大学井上円了記念学術センター「井上円了・世界旅行記」柏書房、2003 Haines,Keithl99366neitherRoguesnorFools,AHistoryofCampbellCollege andCampbellian3c,CampbellCollege AnneVD'Conner,Susanum.Parkesl983G6GLADLYLEARNANDGLADLYTEACH HistoryofAlexandraCollegeandSchools,Dublinl866-l966",BLACKWATER
