઀!੄!ࠄ!֚ The characteristics of Japanese filler "KO:" appeared in superior level Japanese language learners' utterances. ඾ུࢊڠਠ৪͈อდͅࡉͣͦͥέͻρȜȶ̭̠ȷ̞̾̀ͅ

ၯ₹ᄢቇ♿ⷐ㧔ᢎ㙃ቇㇱ㧕╙Ꮞ╙㧞ภ ᐕ

㧙㧙

඾ུࢊڠਠ৪͈อდͅࡉͣͦͥέͻρȜȶ̭̠ȷ̞̾̀ͅ

The characteristics of Japanese filler "KO:"

appeared in superior level Japanese language learners' utterances.

઀! ੄! ࠄ! ֚

㧝㧚ߪߓ߼ߦ ̆̆໧㗴ߩᚲ࿷ߣ⋡⊛

㧚ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩࡈࠖ࡜Ąߣᣣᧄ⺆⢻ജ ᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߪ߽ߜࠈࠎߢ޽ࠆ߇ޔᣣᧄ⺆

ቇ⠌⠪ߩ⊒⹤ߦ߽ࡈࠖ࡜࡯߇⃻ࠇࠆޕߘߩ ᣇ ߢޔࡈࠖ࡜࡯ߪޔᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߩߥ߆ߢᗧ⼂⊛ߦ ቇ⠌ኻ⽎ߦߥࠆߎߣ߇߶ߣࠎߤߥ޿߽ߩߢ޽ࠆޕ ߚߣ߃߫ޔᚻరߦ޽ࠆ 2 㧘 3 ߩᢎ⑼ᦠࠍ⷗ߡ߽ޔ

๭߮߆ߌߦޟ޽ߩ߁ޔߔߺ߹ߖࠎޠߥߤߣޟ޽

ߩ࡯ޠ߇಴⃻ߔࠆߊࠄ޿ߢ޽ࠆޕ߽ߒᛒࠊࠇߚ ߣߒߡ߽ޔߎߩޟ޽ߩ࡯ޠߩࠃ߁ߦޔᘠ↪ᐲߩ 㜞޿↪ᴺ߇ᛒࠊࠇߡ޿ࠆߛߌߢޔࠃࠅ⥄↱ᐲߩ 㜞޿↪ᴺ߇ขࠅ਄ߍࠄࠇࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥ޿ޕ

ߒ߆ߒޔ⥝๧ᷓ޿ߎߣߦޔቇ⠌⠪ߪ޿ߟߩ㑆 ߦ߆ࡈࠖ࡜࡯ࠍ૶↪ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆޕߘߒߡޔ

ೋ⚖Ბ㓏ߪߣ߽߆ߊޔਛ⚖એ਄ߩቇ⠌⠪ߦߥࠆ ߣޔᣣᧄ⺆ߣߒߡߩ⥄ὼߐࠍᜬߞߚࡈࠖ࡜࡯ࠍ

૶߁ࠃ߁ߦߥࠆޕ

߹ߚޔߐࠄߦ⥝๧ᷓ޿ߎߣߦޔቇ⠌Ბ㓏ߣ಴

⃻ࡈࠖ࡜࡯ߩ޽޿ߛߦߪ ቯߩ௑ะ߇⹺߼ࠄࠇ ࠆߣ޿߁੐ታ߇޽ࠆ

ޕߚߣ߃߫ޔ KY ࠦ࡯

ࡄࠬߩฦ࡟ࡌ࡞ 2 ฬߕߟߦߟ޿ߡࡈࠖ࡜࡯ߩ಴

⃻ࠍ⺞ߴߡߺࠆߣޔ⴫㧝ߩࠃ߁ߥಽᏓࠍ␜ߔޕ 㧔ߥ߅ޔߎߩᢙሼߪޔࡈࠖ࡜࡯ߩ⹺ቯߥߤޔၮ Ḱߩ┙ߡᣇߦࠃߞߡᄌࠊࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆ߽ߩߢ

޽ࠆ߇ޔߛ޿ߚ޿ߩ௑ะࠍ␜ߔߚ߼ߦ᜼ߍߚޕ ߘߩὐࠍ߅ᢿࠅߒߡ߅ߊ ޕ㧕

⴫ਛߩޟࠕ࡯ޠߣ޽ࠆᰣߪޔޟࠕ࡯ޔࠕ࡯ࡓޔ

࠙࡯ࡦޔ࠙࡯ࡓޠߥߤᲣ㖸ࠍᑧᒁߔࠆᒻߩ߽ߩ ߢ޽ࠅޔᣣᧄ⺆ߣ޿߁ࠃࠅߪޔᲣ⺆ߩࡈࠖ࡜࡯

ࠍᒁ߈ߕߞߡ޿ࠆߣᗵߓߐߖࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ߹

ߚޔޟ೽ޠߣߒߚߩߪޔޟ߹޽ޔߥࠎ߆ޔ߽߁ޠ ߥߤ೽⹖ߣหᒻߩࡈࠖ࡜࡯ࠍᜰߔ߽ߩߢ޽ࠆޕ

߹ߚޔ ޟ⹤⠪ޠߩᰣߩ Eޔ Cޔ K ߪߘࠇߙࠇ⧷⺆ޔ ਛ࿖⺆ޔ㖧࿖⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆ⹤⠪ߢ޽ࠆߎߣࠍ

␜ߒޔ NHޔIHޔAޔS ߪޔߘࠇߙࠇ Novice High 㧔ೋ⚖਄㧕ޔ Intermediate High 㧔ਛ⚖਄㧕ޔ Advanced 㧔਄⚖㧕ޔSuperior㧔⿥⚖㧕ࠍᜰߔޕKY ࠦ࡯ࡄ

ࠬߢߪޔ 4 ߟߩ⚖߇⸳ቯߐࠇߡ޿ߡޔೋ⚖ޔਛ

⚖ߦߪߐࠄߦ 3 ߟߩਅ૏඙ಽ߇޽ࠆ߇ޔߎߎߢ ߪޔฦ⚖ߩ㆑޿߇᣿⏕ߦߥࠆࠃ߁ߦޔ 1 ߟߩ࡟

ࡌ࡞ߩߺࠍ␜ߒߚޕ

⴫ਛߩᢙሼߪޔో⊒⹤ਛߢߩฦࡈࠖ࡜࡯ߩ಴

⃻ᢙࠍ␜ߔޕ

⴫㧝 KY ࠦĄࡄࠬߢߩࡈࠖ࡜Ąߩ಴⃻௑ะ

ࠕ䏚 ࠕࡁ 䏚 ࠰ࡁ 䏚 ࠦࡁ 䏚 ࠛ䏚 ࠛ䏚 ࠻ ೽ ࠦ࠙

⹤ ⠪

ENH01 36 3 0 0 0 2 0 0 ENH02 82 1 0 0 0 0 0 0 CNH01 34 11 0 0 27 0 1 0 CNH02 127 0 0 0 1 11 0 0 KNH01 48 0 0 0 1 0 0 0

ೋ ⚖

KNH02 94 1 0 0 2 0 0 0 EIH03 24 90 0 7 0 0 0 0 EIH04 12 122 6 0 0 0 8 0 CIH01 34 2 0 0 4 0 5 0 CIH02 18 90 0 0 4 0 0 0 KIH02 34 2 0 0 1 0 12 0

ਛ ⚖

KIH01 0 6 1 0 1 0 3 0

㧖ߎ޿ߢ࡮ߌ޿޿ߜ

ၯ₹ᄢቇᢎ㙃ቇㇱᢎ᝼㧘ᣣᧄ⺆ᢎ⢒

ࠕ䏚 ࠕࡁ 䏚 ࠰ࡁ 䏚 ࠦࡁ 䏚 ࠛ䏚 ࠛ䏚 ࠻ ೽ ࠦ࠙

⹤ ⠪

EA01 6 154 6 0 0 0 19 0 EA02 40 2 3 0 40 9 32 0 CA01 0 126 0 0 0 3 2 0 CA02 5 171 3 0 0 3 26 0 KA01 7 2 0 0 2 1 0 0

਄ ⚖

KA02 22 37 0 0 2 1 22 0 ES01 19 98 0 0 5 4 54 1 ES02 11 63 7 1 2 0 21 1 CS01 6 1 1 0 54 4 38 26 CS02 9 102 0 1 4 14 46 29 KS01 9 68 6 0 1 25 44 0

⿥ ⚖

KS03 8 3 2 0 10 2 70 44

ᣣᧄ⺆࡟ࡌ࡞ߣ಴⃻ࡈࠖ࡜࡯ߩ㑐ଥࠍᒝ⺞ߔ ࠆߚ߼ߦޔ⴫ߢߪޔᒰ⹥࡟ࡌ࡞ߢᣂߚߦ಴⃻ߔࠆ ࡈࠖ࡜࡯ߦ✂߆ߌࠍᣉߒߚޕߎߩ✂߆ߌㇱಽࠍߚ ߤࠆߣޔᣣᧄ⺆⢻ജ࡟ࡌ࡞ߣ಴⃻ࡈࠖ࡜࡯ߣߩ㑆 ߦ᭎ߨᰴߩࠃ߁ߥ㑐ଥߩ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ

ޕ

1㧚ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩ࡟ࡌ࡞ߏߣߩ಴⃻ࡈࠖ࡜࡯

ߩផ⒖௑ะ

ೋ⚖㧦Უ㖸ᑧᒁ♽㧔ޟࠕ࡯ޠ㘃㧕 ω

ਛ⚖㧦ᜰ␜⹖♽ ޟ޽ߩ࡯ޠ ω

਄⚖㧦೽⹖♽ ޟ߹޽ޠޟ߽߁ޠ Უ㖸ᑧᒁ♽ޟ߃࡯ޠޟ߃࡯ߣޠ

ω

⿥⚖㧦ᜰ␜⹖♽ ޟߎ߁ޠ

ߘࠇߙࠇߩ࡟ࡌ࡞ߦ․ᓽ⊛ߥࡈࠖ࡜࡯ߦߟ޿

ߡޔ◲නߦ⚫੺ߔࠆޕ

߹ߕޔೋ⚖࡟ࡌ࡞ߢ⃻ࠇࠆޟ޽࡯㘃ޠߢ޽ࠆ ߇ޔߎࠇߪޔᣣᧄ⺆ߩਛߢㅢᏱ૶ࠊࠇࠆ߽ߩߢ ߪߥ޿ޕ 2 ߩ㧿ߪ⧷⺆⹤⠪ߢ޽ࠆ߇ޔ⧷⺆ߩ̌ uh ̍ ߥߤࠍេ↪ߒߚ߽ߩߣ⷗ࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ߽ߩߢ

޽ࠆޕߎߩᲑ㓏ߢߪޔᣣᧄ⺆⊛ߥࡈࠖ࡜࡯ࠍ૶

↪ߔࠆߦ⥋ߞߡ޿ߥ޿߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ

2 㨀㧦ࠎޔߘ߁ߢߔ߆ޔޛߪ޿ޜ߃ߣߤߎ߳ⴕ ߈߹ߔ߆ޔޛ޽࡯ޜ߁ࠎޔޛࠎ࡯ޜ㨧╉޿㨩

଀߃߫

㧿㧦 ޽ ޽ ޽ ޽࡯ ࡯ ࡯ ࡯ޔ ޛ߁ࠎޜޔ ޽ ޽ ޽ ޽࡯ ࡯ ࡯ ࡯ߎ߁߿ߐࠎ㨧╉޿㨩ޔ ޛ߁ࠎޜ޽ ޽ ޽ ޽࡯ ࡯ ࡯ ࡯ߺߩߐࠎޔ޽ ޽ ޽࡯ ޽ ࡯ ࡯ ࡯ޔ߭߃޿ߑ ࠎޔޛࠎޔ߁ࠎޜߢߔ 㧔 ENH02 㧕

ᰴߪਛ⚖࡟ࡌ࡞ߢߩޟ޽ߩ࡯ޠߢ޽ࠆޕೋ⚖

ߢߪ⃻ࠇߕޔਛ⚖࡟ࡌ࡞ߢᕆỗߥჇടࠍ␜ߔ߽

ߩߢ޽ࠆޕߒ߆ߒޔਛ⚖࡟ࡌ࡞ߢߪޟ޽࡯ޠ㘃 ߩ૶↪߽߹ߛᄙߊޔޟ޽࡯ޠ㘃߆ࠄޟ޽ߩ࡯ޠ߳

ߩߣޔࡈࠖ࡜࡯ߦߟ޿ߡ߽ޔࠃࠅᣣᧄ⺆⊛ߥ߽

ߩ߳ߣ⒖ⴕߔࠆᤨᦼߥߩߛߣᕁࠊࠇࠆޕ⹦⚦ߥ ᬌ⸛ߪ೎ߩᯏળߦࠁߕࠆ߇ޔߎߩ࡟ࡌ࡞ߢߩޟ޽

ߩ࡯ޠߪޔ଀ 3 ࠍ⷗ߡ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦޔᣣᧄ⺆

Უ⺆⹤⠪ߩޟ޽ߩ࡯ޠߣᲧߴࠆߣޔ⡞߈ᚻߣߩ

⋧੕⊛ߥ⺞ᢛᯏ⢻ߪᒙߊޔࠃࠅ⹤⠪ะ߈ߩ⥄Ꮖ

⺞ᢛᯏ⢻ߦ௑޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ

3 㨀㧦ߪ࡯ޔࠕࠗࡆ࡯࡝࡯ࠣߣ޿߁ߩߪ૗ߢ ߔ߆

㧿㧦ߘ߁ߢߔߨޔ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩޔࠕࡔ࡝ࠞߩ ᵹᄢ ቇߩਛߢޔ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩ 8 ߟߩᄢቇߪޔࠕࠗࡆ

࡯࡝࡯ࠣߣ޿߁޽ߩ ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩޔળ߇޽ࠅ߹ߔޔ ߘࠇߢޔ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩߪߓ߼ߡߪޔ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩㆇേળ ޽ߩ ߢߒߚߌߤޔߘࠇߪ 4 ߟߩᄢቇߢߒߚߩ ߢޛߪ޿ޜ޽ߩ ޽ߩ ޽ߩޔࡠ࡯ࡑሼߢ㧵㨂ߣ޿ ޽ߩ ߁ߩߪޔࠃࠃࠃ 4 ߟޔ 4 ߣ޿߁ᗧ๧ߢߔ ߨޔޛ޽޽ޜߛ߆ࠄޔ㧔…㧕 㧔EA01㧕

ᰴߩᲑ㓏ߢ޽ࠆ਄⚖࡟ࡌ࡞ߦߥࠆߣޔ೽⹖♽

ߩࡈࠖ࡜࡯߇ᄙߊ⃻ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆޕ ޟ߃࡯ޠ ޟ߃

࡯ߣޠ߽ߎߩ࡟ࡌ࡞ߢჇട߇ߺࠄࠇࠆ߇ޔਛ⚖

࡟ࡌ࡞ߣߩ㗼⪺ߥ㆑޿ߪ೽⹖♽ߩࡈࠖ࡜࡯߇Ⴧ ߃ࠆߎߣߢ޽ࠆޕ଀ 4 ߦޟ߹޽ޠߩ଀ࠍ᜼ߍࠆޕ

೽⹖♽ߩࡈࠖ࡜࡯ߢᄙߊ૶ࠊࠇࠆߩߪޟ߹޽ޠ

㧙㧙 ޟ߽߁ޠ ޟ߿ߞ߬ࠅޠߢ޽ࠆ߇ޔ޿ߕࠇ߽೽⹖ߣ ߒߡߪࡕ࠳࡝࠹ࠖ⴫⃻ߦ߆߆ࠊࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥ೽⹖ࠍቇ⠌ߔࠆߩߪޔቇ⠌߇޽ࠆ⒟

ᐲㅴࠎߛ࡟ࡌ࡞ߢ޽ࠅޔߘߩߚ߼ߦ਄⚖ߦߥߞ ߡߪߓ߼ߡ⃻ࠊࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠆߣᕁࠊࠇ ࠆޕ߹ߚࡔ࠲⸒⺆⊛ߥ஥㕙߽ᜬߟ⴫⃻ߢ޽ࠅޔ ߘߩࠃ߁ߥ⺆ߩᕈᩰߦࠃߞߡ߽಴⃻߇ㆃߊߥࠆ ߩߛߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

4 㨀㧦ߓ߾޽ߘߩޔ⸒⺆ቇ⊛ߦ⷗ߡ࡯ޔ଀߃

߫ᣣᧄ⺆ߣ⧷⺆ࠍᲧߴࠆߣޔޛ߁ࠎޜ߹

޽ߤ߁޿߁ߣߎ߇ᄢ߈ߊޔ㆑߁࡯ߣ޿߁ ߞߡߎߣ޽ࠅ߹ߔ߆

㧿㧦ࠎࠎ࡯ޔ߹޽ ߹޽ ߹޽ ߹޽࡯ ࡯ ࡯ ࡯ߘࠎߥߦߥ޿ߌߤ࡯߿

ߞ߬ࠅᣣᧄ⺆ߩޔޛ߃߃ޜ߹ ߹ ߹⸒⪲ࠍߟߊ ߹ ࠅ߆ߚߣ߆࡯ᢥᴺ⊛ߦޔޛ߁ࠎޜ◲නޔ ߣᕁ߁ 㧔EA02㧕

ߘߒߡ⿥⚖ߦߥࠆߣޟߎ߁ޠ߇಴⃻ߔࠆޕ⴫

㧝ߢߪޔਛ࿖⺆ޔ㖧࿖⺆⹤⠪ߦᄙߊ಴ߡ޿ࠆ߇ޔ

⧷⺆⹤⠪ߢ߽ᰴߦ␜ߔ ES07 ⹤⠪ߢߪޔ40 ࿁એ

਄಴⃻ߒߡ߅ࠅޔ⸒⺆ߦࠃࠆᏅ߇޽ࠆߩ߆ߤ߁ ߆ߪ್ὼߣߒߥ޿ޕ

5 㨀㧦޽޽ޔ ޛ߃߃ޜ޽ߩߘߩᤨߪ޽࡯ߣߤ߁ ߒߡᣣᧄߦ޿ࠄߒߚࠎߢߔ߆

㧿㧦㧔̖㧕߃߃ߞߣߘߩ࡯3 ߆᦬ߣ߆ 4 ߆᦬

࡯ߕߟߣ޿߁ߎߎ㐳޿ޔޛ߃࡯߃࡯ޔߪ

޿ߪ޿ޜ޽ߩᦼ㑆ޔ޽ߩ࡯ᣣᧄߦޔޛ߃ ߃ޜߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ㆆ߮ߦ࡯ޔ᧪ߚࠎ࡯ߢߔࠃޔ ߎ߁

߹޽ߘߩޔᲣⷫߩ㉿Ꮻࠅߦߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ߟ޿ߡ ߎ߁

᧪ߚߣ޿߁ޔ ޛߪ޿ߪ޿ߪ޿ޔ߃࡯߃࡯ޜ ߎߣߢߔ߇ޔޛ߃࡯߃࡯ޜ߁ࠎޔࠎߢ࡯

ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁

ߎ߁ᣣᧄ߇ߔߏߊޔ߹޽ޔߥࠎߣ޿޿

߹ߔ߆ߨޔ߅߽ߒࠈ޿ߣ޿ߞߚࠄߥࠎ߆ޔ ޛ߁ࠎ߁ࠎ߁ࠎޜߥࠎ߆߃ޔᄌߥ⸒޿ᣇ ߥࠎߢߔߌࠇߤ߽ޔ㧔̖㧕 㧔ES07㧕

ቇ⠌⠪ߩᣣᧄ⺆࡟ࡌ࡞ߣ಴⃻ࡈࠖ࡜࡯ߣߩ㑆 ߦߪޔએ਄ߩࠃ߁ߦޔ⋧㑐߇⹺߼ࠄࠇޔޟߎ߁ޠ ߦߟ޿ߡ޿߃߫ޔ ޟߎ߁ޠߪ⿥⚖ߦߥߞߡߪߓ߼

ߡ಴⃻ߔࠆޔ޽ࠆ޿ߪޔ⿥⚖߹ߢߪ⃻ࠇߥ޿߽

ߩߣᕁࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆޕ

໧㗴ߪޔߥߗޟߎ߁ޠߪ⿥⚖߹ߢߪ⃻ࠇߥ޿

ߩ߆ޔ⿥⚖ߦߥߞߡߪߓ߼ߡ⃻ࠇࠆߩ߆ޔߣ޿

߁ߎߣߢ޽ࠆޕߎߩߎߣߪઁߩ࡟ࡌ࡞ߣࡈࠖ࡜

࡯ޟ޽ߩ࡯ޠ ޟ߹޽ޠߥߤߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ߽໧

ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇ޔߎߩⓂߢߪߘߩ߁ߜޟߎ ߁ޠࠍขࠅ਄ߍࠆߎߣߦߒߚ޿ޕޟ޽ߩ࡯ޠޟ߹

޽ޠߥߤߪޔ޽ࠆ࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߡᕆỗߦჇടߔ ࠆ߇ޔ ޟߎ߁ޠ߶ߤ഍⊛ߥ಴⃻ࠍ⷗ߖࠆ߽ߩߢߪ ߥ޿ޕߘࠇߛߌޔ ޟߎ߁ޠ ࿕᦭ߩᕈ⾰߇޽ࠆߩߢ ߪߥ޿߆ߣ੍ᗐߐࠇࠆޕ

߹ߚޔᧄⓂߢߪޔޟߎ߁ޠߣหߓߊޔࠦ♽ᜰ␜

⹖ߦ↱᧪ࠍᜬߟޟߎߩ࡯ޠ

ߦߟ޿ߡ߽ޔ ޟߎ ߁ޠߩᕈᩰࠍᬌ⸛ߔࠆᚻ߇߆ࠅߣߒߡขࠅ਄ߍ ࠆ߇ޔߘࠇߪޔ ޟߎ߁ޠߣหߓߊࠦ♽ߩᜰ␜⹖ߦ

↱᧪ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅߥ߇ࠄޔ ޟߎ߁ޠߣᲧߴߡ⪺

ߒߊ಴⃻㗫ᐲ߇ૐ޿ߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠆ߆ࠄߢ޽

ࠆޕߥߗޟߎ߁ޠߦᲧߴߡޔޟߎߩ࡯ޠߪ಴⃻ߒ ߥ޿ߩߛࠈ߁߆ޕߚߣ߃߫ޔ ޡࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ᒻᑼ ߦࠃࠆᣣᧄ⺆ળ⹤ࠦ࡯ࡄࠬޢ 㧔એਅޔ HCSJ 㧕ߢ

߽ޔᲣ⺆⹤⠪ߢߩޟߎߩ࡯ޠߩ಴⃻₸ߪޔ100

࠲࡯ࡦᒰߚࠅ 0.6 ࿁ 㧔ዊ಴ 2008㧕ߣૐߊޔ߹ߚޔ 㕖ᣣᧄ⺆⹤⠪ߩ႐วߪޔߘࠇએਅߢ޽ࠆޕߟ߹

ࠅ㕖Უ⺆⹤⠪ߩ⊒⹤ߦߪ߶ߣࠎߤ಴⃻ߒߥ޿ߩ ߢ޽ࠆޕߘࠇߪ KY ࠦ࡯ࡄࠬߢ߽หߓߢޔ KY

ࠦ࡯ࡄࠬߢ߽ޟߎߩ࡯ޠߪ߶ߣࠎߤ⃻ࠇߥ޿ޕ

⧷⺆࡮ਛ࿖⺆࡮㖧࿖⺆ߘࠇߙࠇࠍᲣ⺆ߣߔࠆ⿥

⚖ቇ⠌⠪ฦ 5 ੱ 㧔⸘ 15 ੱ㧕ߩޟߎߩ࡯ޠߩ಴⃻

⁁ᴫߪᰴߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆޕోᢙߢ߽ 6 ଀ߦ ߒ߆ߥࠄߥ޿ޕ߹ߚޔ⹺ቯߩ઀ᣇߦࠃߞߡߪ߽

ߞߣዋߥߊߥࠆน⢻ᕈ߽޽ࠅޔ ޟߎ߁ޠߣᲧߴࠆ

ߣ࿶ୟ⊛ߦዋߥ޿ߩߢ޽ࠆޕ

⴫㧞 KY ࠦĄࡄࠬ⿥⚖ቇ⠌⠪ߢߩޟߎߩĄޠߩ

಴⃻⁁ᴫ㧔⹤⠪ߪฦ⸒⺆ 5 ੱߕߟ㧕

⧷⺆

⹤⠪ ਛ࿖⺆

⹤⠪ 㖧࿖⺆

⹤⠪

ޟߎߩ࡯ޠࠍ

૶ߞߚ⹤⠪ᢙ 2 ੱ 1 ੱ 0 ੱ ޟߎߩ࡯ޠߩ

಴⃻ᢙ 5 ଀ 1 ଀ 0 ଀

ߘߩਛߩ 1 ଀ࠍ᜼ߍࠆߣᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽

ࠆޕߎߩ଀ߦߟ޿ߡߩᬌ⸛ߪᓟߦⴕ޿ߚ޿߇ޔ ߎߎߦ಴⃻ߒߡ޿ࠆ 2 ߟߩޟߎߩ࡯ޠߩ߁ߜޔ

╙ 1 ߩ߽ߩߪࡈࠖ࡜࡯ߥߩ߆ᜰ␜⹖ߥߩ߆್ቯ ߇࿎㔍ߥ߽ߩߢ޽ࠆޕ

6 㧿㧦㧔 … 㧕޽ߩ࡯ߎߣߢࠊߚߒޔߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩߎߞ ߜߩߎޔߎࠇࠍ౉ࠇᦧ߃ߚࠅߒߚߋࠄ޿

ߢߔ߆ࠄߨ

㨀㧦ߎޛ߃߃ޜࠇߣ↳ߒ߹ߔߣ

㧿㧦޿߿޿߿ޔߎߎߩߎߩ⿷ߩޔߎߎߩ࠰

ࠤ࠶࠻ޔޔޔ޽ߩ޽ࠎߚ߽㧞ߟ޽ࠆߢߒࠂޔ 㨧ࠞ࠴ࠞ࠴㖸㨩ޛ޽޽ޔߪ޿ޜߎࠎߥߩ ޛߪ޿ޜ߇ޔߎࠇࠍ௢ߪޔߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩ࡯ ࡯ ࡯ ࡯ޔޔ㊄

‛ߩ߇౉ߞߡࠆࠎߢߔࠃޔޛ޽޽ߘ߁ߢ ߔ߆ޜߢ߽ޔߎࠇߢ߽࠹࠾ࠬ߿ߞߚࠅߒ

߹ߔߌߤߨޔޛ޽޽ߘ߁ߢߔ߆ޜ߁ࠎ 㧔̖㧕 㧔 ES02 㧕

㧚ᧄⓂߩ⋡⊛

ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩࡈࠖ࡜࡯ޟߎ߁ޠ ޟߎߩ࡯ޠߦ ߪޔએ਄ߩࠃ߁ߥ಴⃻⁁ᴫ߇޽ࠆޕᧄⓂߩ㑐ᔃ ߪਥߣߒߡޟߎ߁ޠߦ޽ࠆ߇ޔޟߎߩ࡯ޠߣᲧセ ߒߟߟޔᰴߩࠃ߁ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍട߃ࠆޕ

1 㧕ࡈࠖ࡜࡯ޟߎ߁ޠߣޟߎߩ࡯ޠߦ಴⃻

㗫ᐲߦᏅ߇޽ࠆߩߪߥߗ߆ޔ

2 㧕ᣣᧄ⺆⢻ജ࡟ࡌ࡞߇਄߇ࠆߦߟࠇߡޟߎ ߁ޠ߇಴⃻ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߩߪߥߗ߆ޕ ߥߗޟߎߩ࡯ޠߪ⃻ࠇߥ޿߆ޕ

ߎߩᬌ⸛ࠍㅢߒߡޟߎ߁ޠߩᕈ⾰ࠍ᣿ࠄ߆ߦ ߒߚ޿ߣ⠨߃ࠆ߇ޔߘࠇߪ߹ߚࡈࠖ࡜࡯ߣ⊒⹤

ᒻᚑߣߩ㑐ଥࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆ߽

ߩߣ⠨߃ߡ޿ࠆޕ

㧞㧚ᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߩࡈࠖ࡜Ą ޟߎ߁ޠߣޟߎ ߩĄޠ

ዊ಴㧔 2009 㧕ߢߪޔᣣᧄ⺆⹤⠪ߩࡈࠖ࡜࡯ޟߎ ߁ޠߣޟߎߩ࡯ޠߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕߞߚ߇ޔᔅ ߕߒ߽ᢛว⊛ߢߥ޿ㇱಽ߽޽ߞߚߩߢޔߘߩ໧

㗴ὐࠍୃᱜߒߟߟޔᧄ▵ߢ 2 ߟߩࡈࠖ࡜࡯ߩᯏ

⢻ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍട߃ࠆޕ

㧚ޟߎ߁ޠߩᕈ⾰

߹ߕޔ ޟߎ߁ޠߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ߇ޔ ዊ಴㧔 2009 㧕 ߢߪޔޟߎ߁ޠߩ಴⃻ᢥ⣂ࠍⷰኤߒޔޟߎ߁ޠߣ

ᰴߩࠃ߁ߥ⴫⃻ߣߩ౒⿠߇ߒ߫ߒ߫⷗ࠄࠇࠆߎ ߣࠍᜰ៰ߒߚޕᄙߊ⷗ࠄࠇߚߩߪޔᰴߩ 2 ߟߢ

޽ࠆޕ

ߘߩ߭ߣߟߪޔޟߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ㨄ߞߡ޿߁ࠎߢߔ߆ޠ ޟߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁㨄ߞߡ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆ޠߣ޿߁ࠃ߁ߦޔ ޟߎ߁ޠߦޟ㨪ߞߡ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆ޠߥߤߩ

⴫⃻߇ᓟ⛯ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ

7 㧞㧦ߘࠇߣ߆ޔ㧔㧝㧦߁ࠎ㧕޽ߩ࡯ޔ௢ߪޔ

޽ߩᤋ↹ⷰߚᓟߢޔ ⇟ᦨᓟߦߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ

ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ߞߡ޿߁ࠎߢߔ߆㧔㧝㧦ߪ޿

ߪ޿㧕 㧫޽ߩ࡯ޔߤߎߢޔ ᠟ᓇߒߚߣ߆ޔ 㧔㧝㧦ߪ޿㧕⺕߇߿ߞߚߞߡ޿߁ߩ߇ 㧔㧝㧦ߪ޿㧕಴߹ߔࠃߨ㧔㧝㧦ߪ޿㧕ޕ 㧔TOm㧕

8 㧞㧦޽ߣߪ޽ߩ࡯ޔ㧔㧝㧦߁ࠎ㧕޽ߩਥੱ߇

ࠗ࡜ࡦੱߥࠎߢߔߌࠇߤ߽ޔ 㧔㧝㧦ߪ޿㧕

޽ߩะߎ߁ߩߎ߁ ߎ߁ ߎ߁࡯ ߎ߁ ࡯ ࡯ ࡯ޔߊߨߊߨߣߒߚ

〭ࠅߞߡ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆ࡌ࡝࡯࠳ࡦ

ࠬ࡯ޔߣߪ㧔㧝㧦ࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬ㧕߹ߚߜ

㧙㧙 ࠂߞߣ㆑߁ࠎߢߔ߇ޔ㧔̖㧕 㧔IOf㧕

ޟߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ㨄ߞߡ޿߁ࠎߢߔ߆㧛ߞߡ޿߁ࠎߢ ߎ߁ ߒࠂ߁߆ޠߣ޿߁⴫⃻ߪޔ ޟ㨄ޠߦᒰߚࠆ߽ߩߩ

⴫⃻ߩㆡᩰᕈࠍ໧޿ߟߟޔ⥃ᤨ⊛ᥳቯ⊛ߦ⴫⃻

ࠍឭ಴ߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ7 ߢߪޟࠢ࡟ࠫ

࠶࠻ޠޔ 8 ߢߪޟߊߨߊߨߣߒߚ〭ࠅޠ߇ޔߘߩ ޟ㨄ޠߦᒰߚࠆ⴫⃻ߢ޽ࠆޕ7 ߢߪޔߘߩᓟߩ ᢥߦ߽ޔ ޟ㨪ߡ޿߁ߩ߇಴߹ߔࠃߨޠߣ޿߁ࠃ߁ ߥޔ X ߩ⴫⃻߇ㆡᒰ߆ࠍ໧߁⴫⃻߇⃻ࠇߡ޿ࠆޕ 8 ߢ߽ޔᓟ⛯ߩޟ㨪ߣߪ߹ߚߜࠂߞߣ㆑߁ࠎߢ ߔ߇ޠߣ޿߁⸒޿ᣇߦޔX ㇱಽߩ⴫⃻ߩਇ቟ቯ ߐ߇⃻ࠇߡ޿ࠆޕ

߽߁߭ߣߟߩ⴫⃻ߩ࠲ࠗࡊߪޔޟߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁㨄ߺߚ

޿ߥ㧛ࠃ߁ߥ㧛ߣ޿߁ᗵߓޠߣ޿߁ࠃ߁ߦ᭽ᘒ

⴫⃻ࠍ઻߁߽ߩߢ޽ࠆޕߎࠇߪޔኻ⽎ߩ๭߮ฬ ߇᣿⏕ߢߥ޿ߚ߼ߦޔ㘃ૃߩ߽ߩߦߚߣ߃ߡ⴫

⃻ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ

9 㧞㧦㜞ᩞߩᤨ߹ߢߪ⛘ኻ㚝⋡ߥࠎߢߔޕ 㧔㧝㧦૗ߢ߽㚝⋡ߢߔߨޔߪ޿㧕 ੍஻ᩞ

࡯ߦ౉ߞߚࠄ߽߁ޔ૗ߢ߽ࠝ࠶ࠤ࡯ߥࠎ ߢߔߨޕ㧔㧝㧦߁ࠎ㧕ߢᄢቇߢ߽ޔ޽ࠆ ߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ޔ㧔㧝㧦߁ࠎ㧕ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ༛

ᾍࠬࡍ࡯ࠬߺߚ޿ߥߩޕ 㧔̖㧕㧔TOm2㧕 10 㧞㧦㧔̖㧕޽ߩޔᧄᒰߪޔ߽߁ዋߒ޽ߩ࡯ޔ

ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁

ߎ߁ታ㓙⊛ߥޔቇ↢ߩ࡯ޔ⺋↪ಽᨆߩ ࠃ߁ߥߎߣ߽㧔㧝㧦߃߃ޔ߃߃ޔ߃߃㧕

߿ࠅߚ߆ߞߚࠎߢߔߌࠇߤ߽ޔ㧔̖㧕 㧔TSf2㧕

11 㧞 㧦 ᡽ᴦ⊛ߦߪޔ ᡽ᴦ⊛ߦ߽⚻ᷣ⊛ߦ߽㕖 Ᏹߦߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ ఝ╬↢ߣ޿߁ᗵߓ㧔㧝㧦޽ޔ ߘ߁ߢߔ߆㧕ߢߔߨޕ 㧔 TNf 㧕

ߎࠇࠄߩ଀ߢߪޔ9ޟ༛ᾍࠬࡍ࡯ࠬޠޔ10ޟታ 㓙⊛ߥቇ↢ߩ⺋↪ಽᨆޠޔ 11 ޟఝ╬↢ޠߣ޿߁⴫

⃻߇ޔ ⒳ߩᲧ༙ߣߒߡ૶ࠊࠇߡ޿ߡޔߘࠇࠄ

ߪ⏕ቯߒߚ⴫⃻ߢߪߥߊޔ⥃ᤨ⊛ㄭૃ⊛ߥ߽ߩ ߢ޽ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆޕએ਄ߩὐߪޔዊ಴

㧔2009㧕ߢㅀߴߚߎߣߢ޽ࠆ߇ޔߎࠇ߇૗ࠍᗧ

๧ߔࠆߩ߆ߦߟ޿ߡߩᬌ⸛߇චಽߢߪߥ߆ߞߚޕ ߘߩὐࠍએਅߦㅀߴࠆޕ

ߐߡޔޟߎ߁ޠߪޔએ਄ߩࠃ߁ߦޔ 㕖⏕ቯ⊛ߥ

⴫⃻ߩ಴⃻ߦవߛߞߡ⃻ࠇߡ޿ࠆ߇ޔߎߩߣ߈ ᔃ⊛ߦߪޔ⴫⃻ኻ⽎ߣޔߘࠇࠍߤ߁⴫⃻ߔࠆ߆ ߣ޿߁໧㗴߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆޕ ޟߎ߁ޠߪߎߩߣ߈ ߤࠎߥ௛߈ࠍߒߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆ޕ

ߎߩ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆߚ߼ߦޔࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߩᯏ

⢻ࠍ⍮ࠆߎߣ߇ᚻ߇߆ࠅߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆޕߘ ࠇߪޔ೽⹖ޟߎ߁ޠ߇⊒⹤ᤨߩࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߣ ㅪേߒߡ⃻ࠇࠆߎߣ߇޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠅޔࠫࠚࠬ

࠴ࡖ࡯ߩ↢ᚑߣኒធߦ߆߆ࠊߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄ ࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆޕ

ࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߣߪޔ༑ᄙ㧔2002㧕ߦࠃࠇ߫ޔ

12㧚૗߆ࠍવ߃ࠃ߁ߣ޿߁ᗧ࿑ߩ߽ߣߦ⿠ߎ

ࠆⴕὑߩ Ⅳߣߒߡޔ޽ࠆり૕ߩേ߈߇⊒

⃻ߒޔߘࠇ߇વ߃ࠆߴ߈ౝኈߦ㑐ㅪߩ޽ࠆ ᖱႎࠍ⴫ࠊߒߡ޿ࠆߣ߈ޔߘߩり૕ߩേ߈ 㧔p.14㧕

ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ߇ޔߎߩࠃ߁ߦⷙቯߐࠇ ࠆࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߩਛߢ⴫⽎⊛ࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯

ߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩߩ↢ᚑߣޔ ޟߎ߁ޠߩ㑆ߦߪ ⒳ ߩㄭ✼ᕈ߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕᢪ⮮࡮༑ᄙ 㧔 2002 㧕ߦࠃࠇ߫ޔ⴫⽎ࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯߇↢ᚑߐ ࠇࠆ⢛᥊ߣߒߡᰴߩࠃ߁ߥߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿

ࠆޕ

13 㧚ήਥ૕⊛ߥⷰὐ߆ࠄᝒ߃ࠄࠇߚޟ↢ߩ߹

߹ߩޠࠗࡔ࡯ࠫࠍടᎿߔࠆߎߣߦࠃߞߡޔ ߘࠇ߇๮㗴⊛ᖱႎߦ⠡⸶ߒߚߣ߈ߦ⸒⺆

ൻ߇ኈᤃߦߥࠆࠃ߁ߦߔࠆ interface ߩࡔࠞ

࠾࠭ࡓ㧔ㆇേ⊛ⓨ㑆⊛ᕁ⠨ߣ⊒⹤↢ᚑࠍߣ

ࠅ߽ߟ߽ߩ㧕ߣߦࠃߞߡޔ⴫⽎⊛ࠫࠚࠬ࠴

ࡖ࡯ߪ↢ᚑߐࠇࠆޕ㧔 p.14 㧕

ߎߎߢ㊀ⷐߥὐߪޔ⊒⹤ߩㆊ⒟ߢޔㆇേ⊛ⓨ

㑆⊛ᕁ⠨ߣ⊒⹤ߩ๮㗴ߣ߇૬ሽߒߡ޿ࠆߣ޿߁

઒⺑ߢ޽ࠆޕㆇേ⊛ⓨ㑆⊛ᕁ⠨ߣߪ⴫⃻ኻ⽎ߩ

⸒⺆ൻએ೨ߩᒻߢ߽޽ࠆޕߘߩ 2 ߟߩ㑆ߩࠗࡦ

࠲࡯ࡈࠚ࡯ࠬߣߒߡࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯߇޽ࠆߣߐࠇ ࠆ߇ޔߎߎߢ߽߁ ߟ㊀ⷐߥߩߪޔ⴫⽎⊛ࠫࠚ

ࠬ࠴ࡖ࡯ߦ㑐ߔࠆᰴߩ઒⺑ߢ޽ࠆޕ

14㧚⴫⽎⊛ࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߪනߦᔃ⊛⴫⽎ߩᄖ

ൻߦㆊ߉ߥ޿ߩߢߪߥ޿ޕࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ࠍ ߔࠆߎߣ⥄૕߇ޔ޽ࠆ․ቯߩᔃ⊛⴫⽎㧔ޟฝޠ

߹ߚߪޟᏀޠߣ޿߁᭎ᔨ㧕ࠍ⊒⹤ߩߚ߼ߦ ዉ߈಴ߔߎߣߦߟߥ߇ࠆޕ 㧔༑ᄙ 2002 㧦 107 㧕

ߎߩ⠨߃ߦࠃࠇ߫ޔ ޟฝߦᦛ߇ࠆޠߣ޿߁ߎߣ ࠍ␜ߔᤨߦฝᚻߢฝᣇะࠍ␜ߔߩߪޔ ޟฝޠߣ޿

߁⺆ࠍዉ߈಴ߔߚ߼ߩࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߛߣ޿߁ߎ ߣߢ޽ࠆޕり૕⊛ߥേ૞ߣ⊒⹤ߣߩ㑆ߦߎߩࠃ ߁ߥ㑐ଥ߇ᚑࠅ┙ߟߣߔࠆߥࠄ߫ޔᘕ㊀ߥᬌ⸽

߇ᔅⷐߢߪ޽ࠆ߇ޔ߭ߣߟߩน⢻ᕈߣߒߡޔ ޟߎ ߁ޠߣ޿߁േ߈ࠍᜰ␜ߔࠆ⺆ߪޔࡔ࠲⊛ߥࠫࠚ

ࠬ࠴ࡖ࡯ߣߒߡޔ⊒⹤ࠍዉߊߚ߼ߩᓎഀࠍᨐߚ ߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߽ޔ޽ߥ߇ߜ⊛

ᄖࠇߢߪߥ޿ߛࠈ߁ޕ

೽⹖ߣߒߡߩޟߎ߁ޠߪޔᰴߩࠃ߁ߦ૶ࠊࠇ ࠆޕ

15 㨍㧚࠼ࠕࠍ㐿ߊߦߪޔߎߩขߞᚻࠍޔߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁

࿁ߖ߫޿޿ࠎߢߔࠃޕ㧔૞଀㧕

㨎㧚ߨ߉ߪޔߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁Ꮐᚻߢ߅ߐ߃ߡಾࠆࠎߢ ߔޕ㧔૞଀㧕

ߎߎߢޟߎ߁ޠ߇ᜰߒߡ޿ࠆߩߪޔり૕ߩേ

૞ߢ޽ࠆޕ ޟߎ߁߿ߞߡޔߎ߁߿ߞߡޠߣ޿߁㘑

ߦ߽⸒߃ࠆߒޔ ޟߎ߁ޔߎ߁ޔߎ߁ ࡮࡮࡮ ޠߣޟߎ ߁ޠߛߌߢ߽り૕⊛ߥⴕേࠍㅊ޿߆ߌߥ߇ࠄᜰ

␜ߔࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆޕ ޟߎ߁ޠߪޔ ⸒⺆⊛ߥ

⴫⃻ߩ߻ߕ߆ߒ޿േ߈ࠍᜰߔ௛߈ࠍߒߡ߅ࠅޔ ߘߩേ૞ߘߩ߽ߩߪ⸒⺆ൻߐࠇߡ޿ߥ޿ޕߒ߆ ߒޔනߦേ૞ࠍᜰߔߛߌߢߥߊޔ⸒⺆⴫⃻ࠍ઻

ߞߡ޿ࠆޕり૕ߩേ߈ߣޟߎ߁ޠߪㅪേߒߡ޿

ߡޔ⋧੕ߦᓇ㗀ߒวߞߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

േ૞߇ᄌࠊࠇ߫⴫⃻߽ᄌࠊࠆޕ ޟߎ߁ޠߪޔേ૞

ࠍଦߒߟߟޔ⴫⃻ߩ↢ᚑ߳ߣዉߊ௛߈ࠍߔࠆޕ

޽ࠆ޿ߪޔേ૞ࠍ⺃ዉߔࠆߎߣߢޔ⸒⺆⴫⃻ߩ

↢ᚑࠍഥߌࠆߣ߽⸒߃ࠆޕ

ࡈࠖ࡜࡯ߣߒߡߩޟߎ߁ޠ߇ޔ ޟ㨪ߞߡ޿߁ࠎ ߢߔ߆㧛ߞߡ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆ޠ ޟ㨪ߺߚ޿ߥ㧛 ࠃ߁ߥ㧛ߣ޿߁ᗵߓޠߣ޿߁ࠃ߁ߥ⴫⃻ߣߣ߽

ߦ⃻ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߪޔᔃߦᕁ޿ᶋ߆ߴࠄࠇߚ ኻ⽎߇⸒⺆ൻߒߦߊ޿ޔ߹ߚᝒ߃ߦߊ޿߽ߩߢ

޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߢ߽޽ࠈ߁ޕޟߎ߁ޠ ߪޔߘߩᝒ߃ߦߊ޿ኻ⽎ࠍኻ⽎ߣߒߡᝒ߃ޔ⸒

⺆ൻߒ߿ߔ޿ᒻߦಽ▵ߔࠆޔ޽ࠆ޿ߪޔᢛᒻߔ ࠆߣ޿߁௛߈ࠍߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇ ࠆޕࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯߇ኻ⽎ࠍ⴫⽎ߔࠆߎߣߢߘߩ

⸒⺆ൻࠍዉߊߣߔࠆߥࠄޔ ޟߎ߁ޠߪኻ⽎ࠍኻ⽎

ߣߒߡᝒ߃ࠆߎߣߢ⸒⺆ൻࠍዉߊߣ⷗ࠆߎߣ߇ ߢ߈ࠆߛࠈ߁ޕ

9 ߩޟߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ༛ᾍࠬࡍ࡯ࠬߺߚ޿ߥޠߣ޿߁

⴫⃻ࠍ⠨߃ߡߺࠆߣޔߘߩ↢ᚑߩㆊ⒟ߢߪޔᦨ

ೋߦኻ⽎ߣߒߡ̌ࠟ࡜ࠬᒛࠅߩ⁜޿ⓨ㑆ޔἯ⋁

߇޽ߞߡ᫹ሶ߇޽ߞߡޔ࠲ࡃࠦ⥇޿ⓨ㑆̍ߣ޿

߁߽ߩ߇ࠗࡔ࡯ࠫߣߒߡᛠីߐࠇࠆޕߘߒߡޔ

ᰴߦߘߩࠗࡔ࡯ࠫ߇⸒⺆ൻߐࠇࠆࠊߌߢ޽ࠆ߇ޔ ޟߎ߁ޠߣ⸒߁ߎߣߦࠃߞߡኻ⽎ࠍὶὐൻߒޔ

⸒⺆ൻࠍኈᤃߥ߽ߩߦߔࠆߎߣߢޔ⸒⺆ൻߩଦ ㅴߦ߆߆ࠊߞߡ޿ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

ߣߎࠈߢޔ଀ 7㨪11 ߩޟߎ߁ޠߩኻ⽎߇޿ࠊ

߫ࡕࡁ⊛ߢ޽ࠅޔߘߩో૕ࠍ ᜝ߒߡᕁ޿ᶋ߆

ߴࠆߎߣߩߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚߩߦኻߒޔኻ⽎

㧙㧙 ߇ࠃࠅേ૞⊛ߥ߽ߩߢᤨ㑆⊛ߥᐢ߇ࠅࠍᜬߟ႐ ว߽޽ࠆޕ

16 㧝㧦޽޽࡯ޕ ㊒ࠅ႐ߞߡ޿߁ߩߪߘ߁޿߁ ႐ޔ᳿߹ߞߚ႐ᚲ߇޽ߞߡߘߎߦ޿ࠄ ߞߞߒ߾ࠆࠊߌ㧫⥄ಽߢޔߥࠎ߆ޔߤޔ

޽ߩޔᎹࠍޔᎹࠍߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔⴕ߈ߥ߇ࠄޔ ߎ߁ ߎߎ߇޿޿߆ߥޔߞߡ޿߁ޔ㘑ߦ᳿߼

ࠆࠊߌߓ߾ߥߊߡޔ㊒ࠅ႐ޔߞߡ᳿߹

ߞߡࠆࠎߢߔ߆㧫 㧔TOm2㧕 17 㧝㧦޽޽࡯ߥࠆ߶ߤߨޕ޽޽࡯ޕߢޔ ਥߦޔ

޽ߩޔⴕߞߡޔߘࠇߢޔߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ㊒ࠆޔ

㊒ࠅ╀ࠍޔုࠇࠆߞߡ޿߁ᗵߓޔߢߔ ߆ޕ㊒ࠅ♻ࠍုࠇߡ޿ࠆߞߡ޿߁⁁ᴫޔ ߇ޔ޽ߩޔߥߐߞߡࠆ㊒ࠅߢߔ߆㧫 㧔 TOm2 㧕

18 㧔࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߩⴝߩ․ᓽࠍ⡞߆ࠇߡ㧕

㧞㧦ߘ߁ߢߔߨ࡯ޔ߃࡯ޔ߿ߪࠅ࡯ࡔ࡞࠹

ࠖࡦࠣࡐ࠶࠻޿ࠊߊ࡯㧔㧝㧦޽࡯㧕ੱ

⒳࡯߇ߢߔߨޔ ᭽ޘߥޔ ਎⇇߆ߊޔ ᭽ޘ ߥ㧔㧝㧦߁࡯ࠎ㧕ੱ⒳߇ޔ߶ࠎߣߦዊ ߐ޿ߣߎࠈߦߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ኒ㓸ߒߡࠆߞߡࠁ ߁㧔㧝㧦ߪ޿㧕ߣߎࠈ߇ޔ߹ߕ㆑޿ߣ ߒߡޔ㧔㧝㧦߁࡯ࠎ㧕 㗡ߦޔߘࠇ߇ߔߋ ߦᶋ߆߮߹ߔߌࠇߤ߽ޕ 㧔CJf㧕

16 ߢ⸒߃߫ޔߚߣ߃߫ޟᎹࠍߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔⴕ߈ߥ߇ ࠄޠߣ޿߁ߩߪޔᎹࠍ⒖േߔࠆ᭽ሶࠍࠗࡔ࡯ࠫ

ߒߥ߇ࠄޔ⴫⃻߇ᮨ⚝ߐࠇߡ޿ࠆޕ 17 ߢ߽ޔ ޟߎ ߁ޠߪޟ㊒ࠆޠߣ޿߁ⴕേࠍࠗࡔ࡯ࠫߒߟߟޔ

⸒⺆ൻߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆޕ 18 ߢߪޟዊߐ޿ߣߎࠈ ߦኒ㓸ߔࠆޠߣ޿߁ߎߣ߇ޔേ⊛ࠗࡔ࡯ࠫߣߒ ߡᝒ߃ࠄࠇߡ߅ࠅޔߘࠇࠍޟߎ߁ޠߢᇦ੺ߒߡޔ

⸒⺆ൻ߳ߣะ߆ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ

⴫⃻ߐࠇࠆኻ⽎ߪޔ7㨪11 ߣᕈ⾰ࠍ⇣ߦߔࠆ 㕙߽޽ࠆ߇ޔߎߎߢ߽ޔ ޟߞߡ޿߁ޔ 㘑ߦ㧛ᗵߓޠ ޟߥࠎ߆ޠߥߤߩ⴫⃻ߩ಴⃻߇⷗ࠄࠇޔ߹ߚޔ

޿ߕࠇߩޟߎ߁ޠ߽ޟߥࠎߡ޿߁߆ޠߣ޿߁ࠃ ߁ߥᒻᑼᮨ⚝ࡈ࡟࡯࠭ߦ⟎߈឵߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ ࠆߣ޿߁ὐߢ౒ㅢߒߡ޿ࠆޕߎࠇߪޔ೽⹖ߣߒ ߡߩޟߎ߁ޠߣᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߣߎࠈߢ޽ࠆޕ೽

⹖ߢߪߎߩࠃ߁ߥ⟎឵߃ߪߢ߈ߥ޿ޕ

ߎߎ߹ߢߩᬌ⸛ࠍ߹ߣ߼ࠆߣᰴߩࠃ߁ߦߥࠆޕ

19㧚ࡈࠖ࡜࡯ߣߒߡߩޟߎ߁ޠߩᕈ⾰

ޟߎ߁ޠߪޔᔃ⊛ߦᕁ޿ᶋ߆ߴࠄࠇߚኻ

⽎ࠍޔ⸒⺆ൻߩߚ߼ߦಽ▵ߒޔ⴫⽎⊛ߥᛠ

ីࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦޔ⸒⺆↢ᚑ߳ߣะ߆߁ᔃ

⊛ߥേ߈ࠍޔ޽ࠆ႐วߦߪ ᜝ߒߡޔ߹ߚ

޽ࠆ႐วߦߪᤨ㑆⊛ߥᵹࠇߩਛߢᝒ߃ߟ ߟޔ⸒⺆ൻ߳ߩേ߈ࠍଦㅴߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ

⴫㕙⊛ߦߪޔ⴫⃻ߩᮨ⚝ߣㅪേߒߡ⃻ࠇࠆ ࠃ߁ߦ⷗߃ࠆߎߣߦߥࠅޔޟߥࠎߡ޿߁߆ޠ ߥߤߩᒻᑼᮨ⚝⴫⃻߳ߩ⟎߈឵߃߇น⢻

ߥߎߣ߇ᄙ޿ޕ

㧚ޟߎߩĄޠߩᕈ⾰

ᰴߦޔޟߎߩ࡯ޠߦߟ޿ߡㅀߴࠆޕޟߎߩ࡯ޠ ߩ⃻ࠇࠆ଀ߪޔᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩߛߞߚޕ

20 㧞㧦ߪ޿ޕߘࠇ㧔㧝㧦߁ࠎ㧕޿ࠈࠎߥޔ޽

ߩޔ޿ࠈࠎߥᣇ߇޽ߩ⍮ᕺࠍ᝼ߌߡߊ ߛߐ޿߹ߒߡߨޔ޽ߩ࡯ޔ߁ࠎޔࡏࡦ ߩߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩޔ᫔ߢߔ߆㧫޽ࠇߩ߁ޔⵣߦ߆ ߞߊޔ⟎ߊࠃ߁ߦߔࠆߣޔὖߪ⁓ࠊߥ

޿ߣ߆ߞߡᢎ߃ߡߊߛߐ޿߹ߒߚߩ ߢޔ੹ߩߣߎࠈߘޔߘ߁޿߁㘑ߦߒߡ ߅ࠅ߹ߔ߇㧔㧝㧦޽ޔߘ߁ߢߔ߆㧕ޔ ߪ޿ޕ 㧔MFf㧕

21 㧝㧦 ੹ޔ ㊄Ⲣ⇇ߪޔᣣᧄߪ⦡ޘߣᄢᄌޔ 㧔㧞 㧦

ߘ߁ߢߔߨ㧕ࠎޔߥࠎߢߔ߇ޔ㧔㧞㧦

߃߃㧕߫ޔ⇐ቇޔߥߐߞߡ㑆࡯㧔㧞㧦

߃߃㧕ߦ߽ޔ㧔㧞㧦ߪ޿㧕⦡ޘ޽ߞߚ

ࠎߢߔ߇ޔ㧔㧞㧦߃߃ޔ⡞߈߹ߒߚ㧕

ߨ߃ޔ㧔㧞㧦߃߃㧕޽ߩ࡯ޔߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩޔ੹

ߩ㊄Ⲣ⇇ߩ⦡ޘߥ໧㗴ޔ㧔㧞㧦߃߃㧕 ࡃࡉ࡞એᓟߩޔ㧔㧞㧦߃߃㧕ߤ߁޿߁ 㘑ߦ⠨߃ߡࠄߞߒ߾޿߹ߔ߆㨇ޕ 㨉޽

ߩޔ޿ࠊࠁࠆ૑ኾߩ໧㗴ߣ߆ޔ㧔㧞㧦 ߃߃ޔ߃߃㧕߁ࠎޕ 㧔TNf㧕 22 㧞㧦㧔 … 㧕ߘࠇߢޔ޽ߩ࡯ߘߩࠫࡖ࡞ࠠࡖ

࠶ࡊߦޔᔕ൐ߒ߹ߒߡޔߘߩࠫࡖ࡞ࠠ

ࡖ࠶ࡊߞߡ޿߁ߩ޽ߩ࡯ޔߥࠎߡ޿߁ ࠎߢߔ߆ߨޔ ߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩޔࠕࡔ࡝ࠞߦⴕߞߡޔ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣߒߡޔᣣᧄ⺆࡯ޔࠍޔ ᢎ߃ߚࠅߣ߆ޔ (㧝㧦߰࡯ࠎ㧕߹޽ᣣᧄ ߩᢥൻࠍ⚫੺ߔࠆߞߡ޿߁ޔ߹޽ ᐕ 㑆ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߥࠎߢߔߌࠇߤޔ (㧝㧦 ߪ޿㧕߹޽ߣ߽߆ߊߜࠂߞߣࠕࡔ࡝ࠞ

ߦޔ޽ߩ࡯ᤄ߆ࠄ⇐ቇޔߞߡ޿߁߆޽

ߩ࡯ޔ⇐ቇߒߚ߆ߞߚߩߢޔ߃ߞߣߘ ࠇߦෳടߒ߹ߒߡޔ㧔̖㧕 㧔 TSm 㧕

ࡈࠖ࡜࡯ߩޟߎߩ࡯ޠߪޔࡈࠖ࡜࡯ߩޟ޽ߩ

࡯ޠޟߘߩ࡯ޠߣߪ⇣ߥࠆᕈ⾰ࠍᜬߟޕߘࠇߪޔ

⒳ߩᜰ␜ᕈࠍᜬߟߣ޿߁ὐߢ޽ࠆޕ

ᜰ␜⹖ߣߒߡߩᜰ␜ߢߪޔޟߎߩ࡝ࡦࠧޠޟߎ ߩ⃻⽎ޠߣ޿߃߫ޔ ޟߎߩޠ߇ᜰߒߡ޿ࠆ․ቯߩ ኻ⽎߇ᄖ⇇㧔ᢥ⣂߽฽߼ߡ㧕ߦሽ࿷ߒޔߘߩኻ

⽎߇ޟ࡝ࡦࠧޠ ޟ⃻⽎ޠߣ޿߁࡜ࡌ࡞ࠍᜬߟߣ⸃

㉼ߐࠇࠆޕߘࠇߦኻߒޔࡈࠖ࡜࡯ߣߒߡޟߎߩ

࡯ޠ߇૶ࠊࠇߚ႐วޔ ޟߎߩ࡯ޔᤨ⸘ޠ ޟߎߩ࡯ޔ

⃻⽎ޠߥߤߢߪޔ ޟߎߩ࡯ޠߪᄖ⇇ߦ޽ࠆࡕࡁࠧ

࠻ࠍᜰ␜ߔࠆࠊߌߢߪߥ޿ޕ ޟߎߩ࡯ޠ߇ᜰ␜ߔ ࠆኻ⽎ߪޔޟᤨ⸘ޠޟ⃻⽎ޠߣ޿߁ࠃ߁ߥ᣿⏕ߥ

࡜ࡌ࡞ࠍᜬߟ߽ߩߢߪߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆޕ 20 㨪 22 ߩ଀ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ޕ

20 ߩޟߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩ࡯ ࡯ ࡯ޔ᫔ߢߔ߆ޠߢߪޔޟ㨪ߢߔ߆ޠ ࡯ ߣ޿߁໧޿߆ߌ⊛ߥ⴫⃻߇ᓟ⛯ߒߡ޿ࠆ߇ޔߎ ࠇߪኻ⽎ߪޟ᫔ޠߣ޿߁ࠞ࠹ࠧ࡝ߦᒰߡߪ߼ࠄ ࠇࠆߣ⠨߃ࠆ߇ޔߘࠇ߇චಽߦᅷᒰ߆ߤ߁߆ޔ

⏕ା߇ߥ޿ߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ 21 ߩ଀ߢߪޔ⡞߈ᚻߦ໧޿ߚ޿໧㗴߇⹤ߒᚻ ߦ޽ࠆߩߛ߇ޔߘࠇࠍ߹ߣ߼ࠆ⴫⃻߇⏕ቯߖߕޔ

⴫⃻ࠍត⚝ߒߟߟ⊒⹤ߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠆߎߣ ߇฽ᗧߐࠇࠆޕ ޟߎߩޠߪޔߘࠇࠄࠍᥳቯ⊛ߦޟ੹

ߩ㊄Ⲣ⇇ߩ⦡ޘߥ໧㗴ޠߣ᜝ࠆߎߣࠍ␜ߔ߽ߩ ߣᕁࠊࠇࠆޕߘߩ᜝ࠅ߇ਇ቟ቯߢ޽ࠆߩߪޔߘ ߩ޽ߣߦޔ ޟࡃࡉ࡞એᓟߩޠߣ߆ޟ޿ࠊࠁࠆ૑ኾ

໧㗴ߣ߆ޠߣ޿߁ࠃ߁ߥ⵬⿷߇޽ࠆߎߣߢ߽ࠊ ߆ࠆ߇ޔ ޟ੹ߩ㊄Ⲣ⇇ߩ⦡ޘߥ໧㗴ޠߣߪߘࠇࠄ ߩౕ૕⊛ߥ໧㗴ࠍ฽ࠎߛߎߣ߇ࠄߩ✚⒓ߢ޽ࠆ ߣᗧ⼂ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ផ᷹ߐࠇࠆޕ

22 ߪޔޟߎߩ࡯ޠߩ೨ߦޔޟߥࠎߡ޿߁ࠎߢߔ ߆ߨޠߣ޿߁⴫⃻߇޽ࠅޔ੐೨ߦޔ࡜ࡌ࡞߇ᧂ

⏕ቯߩ⁁ᘒߢ޽ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆޕޟߎߩ

࡯ޠએਅޔߎߎߢߪߘߩౝኈߩ⺑᣿߇޽ࠅޔߘ ࠇࠍ᜝ࠆ߽ߩߣߒߡޟࡊࡠࠣ࡜ࡓޠߣ޿߁࡜ࡌ

࡞߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߇ޔ ޟࡊࡠࠣ࡜ࡓޠߣ޿߁⺆

ߩઁߦ߽ޔߘࠇࠍ᜝ࠆ⺆ߩน⢻ᕈߪ޽ࠆߣ޿߁ ߎߣ߇ᥧ␜ߐࠇߡ޿ࠆޕ

ޟߎߩ࡯ޠߪޔ20ޔ21 ߩ႐วߢߪޔޟ޿ࠊࠁ ࠆ㧛਎㑆ߢ⸒߁ߣߎࠈߩ㨪ޠߣ޿߁⸒޿ᣇ߳ߩ

⟎឵߃߇น⢻ߢ޽ࠆ߇ޔߎࠇࠄߩ⴫⃻ߪޔ߹ߐ ߦޔኻ⽎ߦᥳቯ⊛ߦ࡜ࡌ࡞ࠍ⾍ࠆߎߣࠍ␜ߔ߽

ߩߣ߽⷗ࠆߎߣߩߢ߈ࠆ⴫⃻ߢ޽ࠆޕ એ਄ߩᬌ⸛ࠍ߹ߣ߼ࠆߣᰴߩࠃ߁ߦߥࠆޕ

23㧚ࡈࠖ࡜࡯ߣߒߡߩޟߎߩ࡯ޠߩᕈ⾰

ޟߎߩ࡯ޠߪޔ⊒⹤ᤨߦᔃౝߦᕁ޿ᶋ߆ ߴࠄࠇߡ޿ࠆኻ⽎ߦߟ޿ߡޔߘߩኻ⽎ࠍᛠ

ីߒޔ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ࡜ࡌ࡞ޔࠞ࠹

ࠧ࡝ฬޔ⴫⃻ߩត⚝ࠍⴕߞߡ޿ࠆᤨߦ಴⃻

ߒޔ઒ߩᒰߡߪ߼ࠍⴕ߁ߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߢ

޽ࠆޕ

ޟߎ߁ޠ߽ޟߎߩ࡯ޠ߽ޔᔃ⊛ߦሽ࿷ߔࠆኻ

⽎ߩ⴫⃻ߦ߆߆ࠊࠆߣ޿߁ὐߢߪ౒ㅢߒߡ޿ࠆޕ

㧙㧙

ࠦ♽ߩ߽ߩߪᜰ␜⹖ߦߟ޿ߡ߽ޔ⊒⹤ᤨ⃻࿷ߦ

⃻႐ߦ޽ࠆ߽ߩޔᔃ⊛ߦᕁ޿ᶋ߆ߴࠄࠇߡ޿ࠆ

߽ߩࠍᜰߔ߽ߩߢ޽ࠅޔߘߩὐߢޔ࠰♽ޔࠕ♽

ߣᄢ߈ߥ⇣ߥࠅࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ࠆ߇ޔࠦ♽ߩࡈ

ࠖ࡜࡯߽ߘߩᕈ⾰ࠍฃߌ⛮޿ߢ޿ࠆ㧔޽ࠆ޿ߪ

౒᦭ߒߡ޿ࠆ㧕ࠊߌߢ޽ࠆޕߘߩὐߪ౒ㅢߔࠆ ߇ޔ ޟߎ߁ޠ߇ኻ⽎ߩౝታߦߟ޿ߡߩ⴫⃻ᒻᚑߦ 㑐ࠊࠆߩߦኻߒޔ ޟߎߩ࡯ޠߪኻ⽎ߩࠞ࠹ࠧ࡝߳

ߩᒰߡߪ߼ޔ࡜ࡌ࡞ઃߌߦ߆߆ࠊࠆߩߛߣᕁࠊ ࠇࠆޕߒߚ߇ߞߡޔ ޟߎ߁ޠߩࠃ߁ߥഃㅧ⊛ߥㆊ

⒟ࠍ฽߹ߥ޿ޕ

ߎߩߎߣࠍޔ଀ߢ⏕߆߼ߡߺࠃ߁ޕߚߣ߃߫ޔ

ᰴߩ଀ߩࠃ߁ߦޔ޽ࠆᢥ⣂ߢޟߎ߁ޠޟߎߩ࡯ޠ ߩㆬᛯ߇໧㗴ߦߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߁ࠆޕ

24 㧞㧦㧔㨯㨯㨯㧕ࠬࡇ࡞ࡃ࡯ࠣߩᤋ↹ߦࠃߊ಴ߡ ࠆੱߥࠎߢߔߌࠇߤޔ 㧔㧝㧦޽࡯޽࡯ޕ㧕 ߘߩੱ߇ޔ㨧ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁࡮ߎߩ ߎ߁ ߎߩ ߎߩ ߎߩ࡯ ࡯ ࡯㨩㖸ᭉኅߥ ࡯ ࠎߢߔߨޕ 㧔KNm㧕

ߎߩ଀ߩ႐วޔ ޟߎߩ࡯ޠߥࠄ߫ޔߎߩ⊒⹤ߪޔ ߘߩੱߩ⡯ᬺ߇޿ࠊࠁࠆޟ㖸ᭉኅޠߣ޿߁ࠞ࠹

ࠧ࡝ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸒ߞߡ޿ࠆߣ⸃㉼ߢ߈ࠆޕߘ ࠇߦኻߒߡޔ ޟߎ߁ޠ߇ㆬ߫ࠇߚ႐วߪޔߘߩੱ

ߩౝ⊛ߥᕈ⾰߇ޟ㖸ᭉኅޠߢ޽ߞߡޔ⡯ᬺ߇㖸 ᭉኅߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ߪ໧㗴ߦߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ ߎߣ߇฽ᗧߐࠇࠆޕ ޟߎ߁ޠߩ႐วߦߪޔߘߩኻ

⽎ߩౝታࠍ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߩᮨ⚝ㆊ⒟߇޽ࠅޔߘ ߩ⚿ᨐߣߒߡޔኻ⽎ߦޟ㖸ᭉኅޠߣ޿߁⺆߇ਈ ߃ࠄࠇߡ޿ࠆߩߛߣᕁࠊࠇࠆޕߥ߅ޔ 24 ߩේᢥ ߪޟߎ߁ޠ߇૶ࠊࠇߡ޿ࠆޕ

㧟㧚ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩࡈࠖ࡜Ąޟߎ߁ޠߣޟߎ ߩĄޠ ̆̆ᣣᧄ⺆⿥⚖ቇ⠌⠪ߩ႐ว

㧚ޟߎ߁ޠߩᕈ⾰

ߎߩࠃ߁ߥޟߎ߁ޠߣޟߎߩ࡯ޠߩ㆑޿߇ޔ

Უ⺆⹤⠪ޔᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߦ౒ㅢߒߚޟߎߩ࡯ޠ ߩ಴⃻₸ߩૐߐߦߟߥ߇ߞߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇ޔ 2 ߟߩࡈࠖ࡜࡯ߩ߽ߞߣ߽ᄢ߈ߥ㆑޿ߪޔ਄ㅀ ߩࠃ߁ߦޔ ޟߎ߁ޠ߇ኻ⽎ߩౝታߦ㑐ࠊࠆ⴫⃻ߢ

޽ࠆߩߦኻߒߡޔ ޟߎߩ࡯ޠ߇න⚐ൻߒߡ⸒߃߫ޔ ኻ⽎ࠍ᜝ࠆߎߣޔߘࠇߦ࡜ࡌ࡞ࠍ⾍ࠆߎߣߦ㑐 ᔃ߇޽ࠅޔౝታߩ⴫⃻ߦߪ㑐ᔃ߇ߥ޿ߣ޿߁ὐ ߢ޽ࠈ߁ߣᕁࠊࠇࠆޕ

ޟߎ߁ޠ߇ᄙߊ಴⃻ߒޟߎߩ࡯ޠ߇޽߹ࠅ಴

⃻ߒߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ޔࠊࠇࠊࠇߩㅢᏱߩ⊒⹤

ߩᕈ⾰ࠍ෻ᤋߒߚ߽ߩߛߣߔࠇ߫ޔㅢᏱߩ⊒⹤

ߦ߅޿ߡߪޔౝኈࠍߤ߁⴫⃻ߔࠆ߆ߣ޿߁ߎߣ ߪᄙߊ໧㗴ߦߥࠆ߇ޔߘߩኻ⽎ߦߤߩࠃ߁ߥ࡜

ࡌ࡞ࠍ⾍ࠆߩ߇޿޿ߩ߆ޔߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߪޔ ߘࠇ߶ߤᄙߊߩ႐วߦ໧㗴ߣߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ ߎߣߦߥࠆߛࠈ߁ޕ

ߘࠇߢߪޔ ޟߎ߁ޠ߇⿥⚖ߦߥࠆ߹ߢ⃻ࠇߥ޿ޔ

⿥⚖ߦߥߞߡߪߓ߼ߡ⃻ࠇࠆߩߪߥߗߥߩߛࠈ ߁߆ޕ

⠨߃ࠄࠇࠆߎߣߩ߭ߣߟߪޔ⿥⚖ߦߥߞߡߪ ߓ߼ߡޔኻ⽎ߩࠗࡔ࡯ࠫࠍ଻ᜬߒߟߟޔߘࠇߣ

⋧੕૞↪⊛ߦ⸒⺆⴫⃻ൻߔࠆߣ޿߁ᠲ૞⢻ജ߇

₪ᓧߐࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆޕ

⿥⚖ቇ⠌⠪ߦ߅޿ߡޟߎ߁ޠ߇⃻ࠇࠆࠃ߁ߦ ߥࠆߣ޿߁ߎߣߪޔ⥄りߩ⊒⹤↢ᚑߩㆊ⒟ߦޔ

ࠗࡔ࡯ࠫ⊛ߥⷐ⚛ߩ⸒⺆⊛ߥขࠅㄟߺࠍⴕ޿ߟ ߟ⊒⹤ࠍㅴ߼ࠆߣ޿߁ޔࠃࠅഃㅧ⊛ߥ⊒⹤߇ⴕ ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߥߩߢߪߥ

޿߆ޕ޽ࠆ޿ߪޔࠗࡔ࡯ࠫࠍ઻޿ߟߟ⊒⹤߇ⴕ ࠊࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ߽޽ࠆޕ

ೋ⚖Ბ㓏ߢߪޔߎߩࠃ߁ߥ⴫⃻ࡊࡠ࠮ࠬߪᗐ ቯߒߦߊ޿ޕߘࠇߪޔਛ⚖Ბ㓏ߢ߽ห᭽ߢ޽ࠆޕ

଀߃߫ޔᰴߩ଀ 25 ߢߪޔ⡞߈ᚻޟ㨀ޠ߇ޟߤࠎ ߥ઀੐ࠍߒߡ޿ߚ߆ޠߣ⾰໧ߒߡ޿ࠆޕߘࠇߦ

╵߃ࠆߦߪ⥄りߩ⚻㛎ࠍᝒ߃⋥ߒޔߘࠇࠍ⸒⺆

ൻߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ߇ޔߎߩਛ⚖ߩ⹤⠪ߦߪޔ

ߘࠇߪޟߜࠂߞߣ߻ߕ߆ߒ޿ߢߔޠߣ޿߁ߎߣ

ߦߥࠆޕࠗࡔ࡯ࠫߪ޽ࠆߦߒߡ߽ޔߘࠇࠍ⴫⃻

ߢ߈ࠆᲑ㓏ߦߪߥ޿ߩߢ޽ࠆޕ

25 㧿㧦ᄢቇࠍޔޛ߁ࠎޜࠎතᬺߢߡޔޛ߃߃ޜ

઀੐ࠍߒ߹ߒߚ

㨀㧦޽ޔߘ߁ߢߔ߆ޔߤࠎߥ઀੐ࠍߒߡ޿

߹ߒߚ߆

㧿㧦޽࡯ᣣᧄ⺆ߢޔޛ߃߃ޜߜࠂߞߣ߻ߕ ߆ߒ޿ߢߔޔߢ߽ޛ޽࡯ߘ߁ߢߔ߆ޔ ߪ޿ޔߪ޿ޜ޽ߩޔੱߪޔޛ߃߃ޜᑪ

‛ࠍޔޛ߃߃ޜ૞ࠅ߹ߔޔޛ߃߃ޜ૞ࠅ ᣇޔޛ߃߃ޜੱޔޛ߃߃ޜߩޔޛ߃߃ޜ

઀੐ߢߔ

㨀㧦޽࡯ߓ߾ ᑪ▽ኅߢߔ߆

㧿㧦߃߃ޔ޽࡯ޔ ⛗ࠍឬ߈߹ߒߚ㧔EIL01㧕

ߢߪޔ⿥⚖ቇ⠌⠪ߩޟߎ߁ޠߪߤߩࠃ߁ߥ߽

ߩ߆ࠍ⷗ߡߺࠆޕ ⚿⺰߆ࠄ⸒߃߫ޔ⴫㕙⊛ߦߪޔ Უ⺆⹤⠪ߣߩ⾰⊛ߥ㆑޿ߪߥ߆ߥ߆ࠊ߆ࠄߥ޿ޕ ߚߣ߃߫ޔᰴߩ଀ߢߪޔޟԘߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޠߪޟᢎ⢒ᄢ ߎ߁ ቇ⍴ᄢࠍ಴ࠆޠߣ޿߁ᄌൻߣㅪേߒߡ޿ࠆߒޔ ޟԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޠߪޔ ᐕ㦂߆ࠄ⷗ߚޟሶଏޠߢߪߥߊޔ ᚑᾫᐲ߆ࠄ⷗ߚޟሶଏޠߢޟ޿ࠊࠁࠆޠ ઃߩޟሶ ଏޠߣ޿߁ᗧ๧ߢ޽ࠆޕߟ߹ࠅޔߎߎߢߩޟߎ ߁ޠߪޔߎߩ⺆ࠍㆬᛯߔࠆߦᒰߚߞߡޔߘߩኻ

⽎ߩᕈ⾰ࠍ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߩᔃ⊛ߥᮨ⚝ࠍ෻ᤋߔ ࠆޟߎ߁ޠߢ޽ࠆޕ߹ߚޔޟԚߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޠޟԛߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޠ ߪޔߘࠇߙࠇޔ ޟ߹ޔߥࠎߣ޿ߞߚࠄ޿޿ࠎߢߒ ࠂ߁߆ߨޠ ޟ㨪ߣ޿߁߆ߘࠎߥᗵߓޠߣ޿ߞߚ⴫

⃻ࠍ઻ߞߡ޿ࠆ߇ޔߎࠇߪᣣᧄ⺆Უ⺆⹤⠪ߦ⷗

ࠄࠇߚ౒⿠ࡄ࠲ࡦߢ޽ࠅޔ ޟߎ߁ޠߩౖဳ⊛ߥ↪

ᴺߩ ߟߣ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ

26 㨀㧦޽ߩ࡯ޔߢޔ ⟋ߦߥࠆߣ޿߁ߩߪޔ ޛߪ

޿ޜ⟋ߦߥࠆࠎߓ߾ߥ޿߆ߥߣ޿߁ߩ ߪ߽ߞߣౕ૕⊛ߦߪߤ߁޿߁ߎߣߢ ߔ߆

㧿㧦ߘ߁ߢߔߨ߃ޔࠊߚߒߪߘߩᤨ߿ߞ߬

ࠅԘߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ᢎ⢒ᄢቇ⍴ᄢߨޔޛߪ޿ޜ಴

ߡޔవ↢ߦߥߞߚߩ߇ޔ߽߁ 2࡯4 ߩ ᢙ߃ߢ 1 ߋࠄ޿߆ߨޔ 1 ߆ 20 ߆ࠄߪߓ

߹ߞߚߩߢޔੱ㑆⊛ߦ߽ߩߔߏߊ⥄ಽ ߇ԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ሶଏߛߞߚࠎߢߔߨޔԚߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߘߩߘࠎߥ┙႐ቇ↢ߣߟ߈޽ߞߚࠅ ߒߚᤨߦޔ߹ߥࠎߣࠁߞߚࠄ޿޿ࠎߢ ߒࠂ߁߆ߨޔ޽ࠎ߹ࠅߥࠎ߆⥄ಽߩޔ ᗵᖱ⊛ߦߨޔ⥄ಽࠍߥࠎ߆ߘߩ߹߹ԛ ߎ߁

ߎ߁ ߎ߁

ߎ߁ޔߎ߁ ߎ߁ ߎ߁೸߈ߛߒߚߣ޿߁߆ߘࠎߥ ߎ߁ ᗵߓ߇ߔࠆࠎߢߔߨޔ 㧔KS03㧕

߽߁ 1 ଀⷗ߡߺࠃ߁ޕ 27 ߩޟԘߎ߁ޠߪޔ ޟ㐳

޿޽޿ߛ⛯ߊޠߣ޿߁ᤨ㑆⊛ߥផ⒖ࠍᜰߔ߽ߩ ߢ޽ࠅേ⊛ߥౝኈࠍᜬߞߡ޿ࠆޕ߹ߚޔ ޟԙߎ߁ޠ ߪߘߩ⋥೨ߦޟߥࠎߣ⸒޿߹ߔ߆ޠߣ޿߁ޟߎ ߁ޠߣ౒⿠ᐲߩ㜞޿⴫⃻߇⃻ࠇߡ޿ࠆޕ

27 㨀㧦߿ߞ߬ࠅ૕൓߇㆑߁ߣޔ ઀੐ߦኻߔࠆ

⠨߃ᣇߞߡ޿߁ߩޔߕ޿߱ࠎᄌࠊߞߡ ߊࠆࠎߢߒࠂ߁߆ߨ߃

㧿㧦㧔…㧕ޛ޽࡯ߪ࡯ߪ࡯ޜ଀߃߫ޔ޽ߩޔ

↢ ๮߿ߞߡߡ࡯ߢ߽޽ߩޔ଀߃߫ޔ

⥄ಽߩߎࠇ߆ࠄޔߥ߇࡯ߊߢߔߨ߃ޔ ޛ߃࡯߃࡯ޜ޽ߩ࡯ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߢߔ ߨޔޛߪ޿ޔ߃߃ޜߢޔ೎ߦޔᲤ᥅ޔ

޽ߩ࡯ㆃߊ߹ߢ߿ࠄߥߊߡ߽ޔޛ߃߃ޜ

Ԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁㐳޿޽޿ߛ⛯ߊߣ߆ߨޔޛ޽࡯ ߎ߁

ߪޜߘ߁޿߁ߎߣ⠨ࠇ߫࡯ޔޛ߃߃ޜ

ߢߔ߆ࠄޔ߃࡯ߥࠎߣ⸒޿߹ߔ߆ޔ ޛ߃

߃ޜ߁ޔԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ߖ߆ߖ߆ޔ߿ࠄߥߊߡ

ߢߔߨޔޛ߃࡯߃࡯߃࡯ޜԚߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ㆡᒰ

ߦߣ߆ޔ ޛ߃࡯߃࡯ޜ߶ߤ߶ߤߣ߆ޔ ޛ߃

߃ޜ޿޿ࠎߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ߣࠊߚߒߪ

ᕁ޿߹ߔ 㧔CS02㧕

㧙㧙 ᄙߊߩ଀ࠍ᜼ߍࠆߎߣߪ⚕᏷ߩ㑐ଥߢߢ߈ߥ

޿߇ޔ߶߷Უ⺆⹤⠪ߩޟߎ߁ޠߣหߓࠃ߁ߦ૶

ࠊࠇߡ޿ࠆߣ⸒ߞߡࠃ޿ߣᕁࠊࠇࠆޕ

޽߃ߡ㆑޿ࠍ᜼ߍࠆߣߔࠆߣޔ಴⃻ߩ㗫ᐲߣ

޿߁ὐߢޔᲣ⺆⹤⠪ߣ޿ߊ߱ࠎ߆ߩ㆑޿߇޽ࠆ ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ

28 㧔ᣣᧄߩᄢቇ↢ߦ૗߆⸒޿ߚ޿ߎߣߪߥ

޿߆ߣ໧ࠊࠇߡ㧕

㧿㧦޽࡯ޔ ޛ߃߃ޜߘ߁ߢߔߨޔ ޛ߃߃ޜ߃ޔ

੹ᕆߦߢߔߨߞߣ޿߁ߣ޽ߩߜࠂޔߎ ߎ ߎ ߎ ߁ ߁

߁ ߁߹ߣ࡯ࠎޔ߼߇⦟ߊߥ޿߆߽ߒࠇ߹

ߖࠎߌߤޔޛߪ޿ޜߥࠎ߆⹤ߢߪޔߦ

߶ࠎߩߎߩኅᐸߢߢߔߨޔޛ߃߃ޜ޽

ߩ࡯ᄢቇ↢࡯߹ߢߎߤ⢒ߟߩ߽ᄢᄌ ߛߒޔޛ߃߃ޜߘߒߡቇ⾌߽ᄢᄌ࡯ߛ ߘ߁ߢߔߨޔޛ߃࡯߃࡯߃࡯߃࡯߃࡯ޜ ߢߔ߆ࠄޔ޽ߩⷫ߇ߘࠎߥ߰߁ߦߨ

↢ ๮ޔ޽ߩ࡯ޔ ↢ ๮ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ቇ⾌࡯

ࠍޔޛ߃߃ޜߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔᡰᛄߞߡߊࠇߡ޿ ߎ߁ ࠆࠎߢߔ߆ࠄޔޛ߃࡯߃࡯ޜ߽߁ዋߒ ߢߔߨޔޛ߃߃ޜ଀߃߫࿖ߩߚ߼ߢߥ ߊߡ߽ޔޛ߃߃ޜⷫߩߚ߼ߦ߽߁ዋߒ ߢߔߨޔޛ߃߃ޜ⌀㕙⋡ߦീᒝߒߡ޽

ߍߚ߶߁߇޿޿ߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ߣᕁ

޿߹ߔߌߤ 㧔CS02㧕

29 㧔ࡠ࡯࡞ࡊ࡟ࠗߢޔሶߤ߽ߦߘߩᲣⷫ߳

ߩવ⸒ࠍ㗬߻㧕

㧿㧦߁ࠎޔ߅߆޽ߐࠎߦߨޔޛ߁ࠎޜ޽ߒ ߚߩᦺߨޔޛ߁ࠎޜᆢ〝ߩޔޛ߁ࠎޜࡕ

࠻ࠬࠤߩ߅߫ߜ߾ࠎ߇ޔޛ߁ࠎޜߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߒࠎߜ߾ࠎߩ߁ߜߦⴕߊ߆ࠄ࡯ޔޛࠎޜ ߎ߁

ߎ߁ ߎ߁

ߎ߁ߤߎ߽ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ᄖ಴ߒߥ޿ߢ࡯ޔޛࠎޜ ኅߢᓙߞߣߡߊࠇࠆࠃ߁ߦ޿ߞߡޔ ޛ߁ࠎޜߘ߁ߟߚ߃ߡߊࠇࠆޔޛ߁ࠎޜ 㧔̖㧕

27㨪29 ߩ଀ߦߪޔޟߎ߁ޠ߇߆ߥࠅߩ㗫ᐲߢ

⃻ࠇࠆߩߢ޽ࠆ߇ޔᲣ⺆⹤⠪ߩ႐วߦߪޔ߭ߣ ߟߩ࠲࡯ࡦߩਛߦⶄᢙ⃻ࠇࠆߣ޿߁଀ߪዋߥ޿ޕ ߎࠇ߇஧ὼߥߩ߆ޔߘࠇߣ߽૗ࠄ߆ߩ⢛᥊ߩ޽

ࠆ⃻⽎ߥߩ߆ߪޔ⃻Ბ㓏ߢߪࠃߊࠊ߆ࠄߥ޿ޕ Უ⺆⹤⠪ߦ⷗ࠄࠇࠆⶄᢙߩޟߎ߁ޠ߇⃻ࠇࠆߩ ߪߚߣ߃߫ᰴߩࠃ߁ߥࡄ࠲ࡦߢ޽ࠆޕ

30 㧝㧦ߤ߁࡯ߥࠎߢߒࠂ߁ߨ߃࡯ޕߣ௢⥄りޔ 㧔㧝㧦߁ࠎ㧕Ԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ච ઍߩ㗃߆ࠄޔ 㧔㧝㧦߁ࠎ㧕 ༛ᾍޔ 㘶㈬ޔߘߩઁޔ 㧔㧝㧦

޽ߪߞ㧕ԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ߅޿ߚࠍߒߡ߈ߚࠎ ߢߔߌࠇߤ߽ޔ㧔㧝㧦ߪ޿㧕޽ߩޔ⥄

ಽߢᕁߞߚߎߣߪޔ௢ ᐕᶉੱߒߚࠎ ߢߔߨޕ 㧔Tom2㧕

31 㧞 㧦߃ߞߣޔ߭ߣߟޔ ᧛਄㦖ߩ႐วߪᄢ߈ ߥԘߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ޔ␠ળ⊛ߥⷙ▸ߣ޿߁ߩ߇ޔ 㧔㧝㧦߁ࠎ㧕޿ߊࠄ⧯ߊߡ⥄↱ߦㆊߏ ߒߡ޿ߡ߽ޔԙߎ߁ ߎ߁ ߎ߁⋡ߦ⷗߃ߥ޿ࡊ࡟ ߎ߁

࠶ࠪࡖ࡯ߣߒߡ޽ࠆޔߣ޿߁ߎߣࠍޔ 㧔㧝㧦߁ࠎ㧕ᦠ޿ߡࠆࠃ߁ߥࠎߢߔߨޕ 㧔 IOf 㧕

ߎࠇࠄߩ⴫⃻ࠍޔ ޟߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ X ޔ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ ߎ߁ Y ޠߣ޿߁ࡄ

࠲ࡦߣ⷗ࠆߣޔX ߇߿߿ౕ૕ᕈߩ޽ࠆࠦ࠻ࠟ࡜

ߢ޽ࠅޔY ߇ߘࠇࠍ߿߿᛽⽎ൻߒߡ߹ߣ߼ࠆޔ ߣ޿߁ࠃ߁ߦ⋧੕ߦ㑐ㅪߩ޽ࠆࡄ࠲ࡦߣߒߡ⷗

ࠆߎߣ߇ߢ߈ߘ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ

30 ߩ X ߦᒰߚࠆޟචઍߩ㗃߆ࠄ༛ᾍޔ㘶㈬ޔ ߘߩઁޠߣ޿߁ౕ૕଀ߪޔY ߩޟ߅޿ߚޠߢ߭

ߣߟߩࠞ࠹ࠧ࡝ߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆޕ߹ߚޔ 31

ߩ X㧔ޟ␠ળ⊛ߥⷙ▸㧛⧯ߊߡ⥄↱ߦㆊߏߔޠ㧕

ߪޔ Y 㧔ޟ⋡ߦ⷗߃ߥ޿ࡊ࡟࠶ࠪࡖ࡯ޠ㧕ߢࠃࠅ

᭎ᔨൻߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔޟߎ߁ X,ߎ߁ Yޠߣ޿߁ࡄ࠲ࡦߪޔหߓࠦ࠻ࠟ࡜ࠍޔ⇣ߥࠆ

࡟ࡌ࡞ߢᝒ߃ࠃ߁ߣߔࠆߣ߈ߦ૶ࠊࠇࠆᒻᑼߢ

޽ࠆߣ߽޿߃ߘ߁ߢ޽ࠆޕ

ߎࠇߦኻߒߡޔ 27㨪29 ߢߪߎߩࠃ߁ߥࡄ࠲ࡦ ߦߪߥߞߡ߅ࠄߕޔ߭ߣߟߩ⹤㗴ߩዷ㐿ߩㅜਛ ߦޟߎ߁ޠ߇⃻ࠇࠆࡄ࠲ࡦߢ޽ࠆޕߎࠇߪޔߤ ߜࠄ߆ߣ⸒߃߫ޔ ޟ޽ߩ࡯ޠߥߤߩ಴⃻ࡄ࠲ࡦߣ

ૃߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅޔߘߩὐߢߪޔ⿥⚖ቇ⠌⠪

ߣᲣ⺆⹤⠪ߪޔ޿ߊ߱ࠎ߆ߩ㆑޿߇޽ࠆ߆߽ߒ ࠇߥ޿߇ޔߎߩᲑ㓏ߢߪޔߎࠇએ਄ߩߎߣߪ⸒

߃ߥ޿ޕ

㧚ޟߎߩĄޠߩᕈ⾰

ᦨᓟߦᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩޟߎߩ࡯ޠߦߟ޿ߡ⷗

ߡߺࠃ߁ޕ➅ࠅ㄰ߒߦߥࠆ߇ޔKY ࠦ࡯ࡄࠬߦ ߪޟߎߩ࡯ޠߩ଀ߪዋߥ޿ޕ߹ߚޔޟߎߩ࡯ޠ߇ ࡈࠖ࡜࡯ߣߒߡࠃ޿߆⹺ቯߦㅅ߁ߣߎࠈ߽޽ࠆޕ ߒߚ߇ߞߡએਅߪዋᢙߩ଀ߦၮߠߊᥳቯ⊛ߥⷰ

ኤߣ޿߁ߦᱛ߹ࠄߑࠆࠍᓧߥ޿ޕߘߩὐࠍ߹ߕ ߅ᢿࠅߒߡ߅ߊޕవߦޔో૕ߢ 5 ଀ౝᄖߣߒߚ ߇ޔߘߩ߶߆ߩ଀ߪޔᰴߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆޕ

32 㨀㧦ߎޛ߃߃ޜࠇߣ↳ߒ߹ߔߣ

㧿㧦޿߿޿߿ޔߎߎߩߎߩ⿷ߩޔߎߎߩ࠰

ࠤ࠶࠻ޔޔޔ޽ߩ޽ࠎߚ߽ 2 ߟ޽ࠆߢߒ ࠂޔ㨧ࠞ࠴ࠞ࠴㖸㨩ޛ޽޽ޔߪ޿ޜߎࠎ ߥߩޛߪ޿ޜ߇ޔߎࠇࠍ௢ߪޔ ߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩ࡯ ࡯ ࡯ޔޔ ࡯

㊄‛ߩ߇౉ߞߡࠆࠎߢߔࠃޔޛ޽޽ߘ ߁ߢߔ߆ޜߢ߽ޔߎࠇߢ߽࠹࠾ࠬ߿ߞ ߚࠅߒ߹ߔߌߤߨޔޛ޽޽ߘ߁ߢߔ߆ޜ ߁ࠎ 㧔ES02㧕

33 㧿㧦㧔̖㧕߹޽௢߽޽ޔߨޔߜࠂߞߣࠕࡔ

࡝ࠞੱߡ޿߁ߎߣߢ޽ࠎ߹ࠅߎ߁࿕

޿ࠬࡇ࡯࠴ߢߪߨޔ߹޽߅߽ߒࠈߊߥ

޿߆ߥ޽ߣޔࠊߚߊߒᕁ߁ࠎߢߔߌߤ ߨ߹޽ߎߩ ߎߩ ߎߩޔߜࠂߞߣߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩޔ㨀ߐࠎߦ ߟ޿ߡߨޔߺߥߐࠎߦߨߜࠂߞߣ޿ߊ ߟ߆ޔ޽࡯߅߽ߒࠈ޿ޔࠛࡇ࠰࡯࠼ࠍ ߜࠂߞߣޔߏ⚫੺ߒߚ޿ࠎߢߔߌࠇߤ

߽ޔ߹޽߹ߕߨ߃߃࡯ᓐ ߪߢߔߨ

㧔ES072㧕

34 㧿㧦㧔̖㧕੹ޔਛ࿖ߢߪࠃߊޔ߃࡯ߣޔ 6

ߚߔ 1ޔࠗࠦ࡯࡞ 7 ߣ޿߁ࠃ߁ߥޔ޽

ߩ࡯⸒޿ᣇ߇޽ࠆࠎߢߔߨޔ 㧔̖㧕ߢޔ 6 ੱߦ࡯ޔࠈޔ߹ߚߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩޔ߭ߣࠅߞሶ ߢߔ߆ࠄ࡯ޔޛ߃࡯߃࡯ޜߔ㧖ࠗࠦ࡯

࡞ 7 ੱߢߒࠂߎ߁ޔޛ߃߃ޜᄢੱ 6 ੱ

ోㇱߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩޔ߭ߣࠅߞሶࠍ࡯ޔ޽ߩ࡯ߥ ࠎ߆ޔߎ߁޿ࠈ޿ࠈ߿ߞޔ߿ߞߡ޽ߍ ߡࠆ߅ޔ޽ߩ߭ߣࠅߞሶߦ߿ߞߡ޽ߍ ߡ޿ࠆࠎߢߔߨޔޛ߃࡯߃࡯߃࡯ߪ޿ޜ ߢߔ߆ߔߏߊ↞߿߆ߒߡߡ࡯ޔޛ߃࡯

߃ޜ߃޿ࠊࠁࠆޔߎߩ ߎߩ ߎߩ ߎߩ࡯ ࡯ ࡯ ࡯ޔ߃࡯ߞߣޔ ߎ߁ߥࠎߣ޿޿߹ߔ߆ᅚߩሶߛߞߚ ࠄޔߒࠂ߁ᄤ૶ߣ߆ߨޔޛ߃߃ޜ޽ߩ

↵ߩሶߛߞߚࠄޔ⊞Ꮲ᭽ߣ߆ޔޛ޽࡯

ߪ޽ޜߣ޿߁߰߁ߦޔޛ߃߃ޜߢޔ↞

߿߆ߒߡ޽ߍߡޔ߿ߞߡࠆࠎߢߔࠃ 㧔̖㧕 㧔CS02㧕

ߘࠇߙࠇߩޟߎߩ࡯ޠࠍ⷗ࠆߣޔ32 ߢߪޟ㊄

‛ޠޔ 33 ߢߪޟࠛࡇ࠰࡯࠼ޠޔ 34 ߢߪޟ߭ߣࠅߞ ሶޠߣ޿߁⺆ߩ೨ߦ಴ߡ޿ࠆ߇ޔߘࠇߙࠇ․ቯ ߩࡕࡁޔ․ቯߩੱࠍᜰߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿ޕ

޿ߕࠇ߽ޔࠞ࠹ࠧ࡝ฬߢ޽ࠅޔߘࠇߙࠇޟ㊄‛

ߣ޿߁߽ߩޠޟࠛࡇ࠰࡯࠼ߣ޿߁߽ߩޠޟ߭ߣࠅ ߞሶߣ޿߁߽ߩޠߣ޿߁ࠃ߁ߦޔࠞ࠹ࠧ࡝߳ߩ ᒰߡߪ߼ࠍ␜ߒߡ޿ࠆߦߔ߉ߥ޿ޕߎࠇߪޔవ ߦㅀߴߚᲣ⺆⹤⠪ߩޟߎߩ࡯ޠߩ↪ᴺߣᄌࠊࠆ ߣߎࠈ߇ߥ޿ޕหߓ߽ߩߢ޽ࠆޕ

ߎߩࠃ߁ߦⷰኤߒߡߊࠆߣޔ KY ࠦ࡯ࡄࠬ߇ ណ↪ߒߡ޿ࠆ OPI ߩ⢻ജ඙ಽߪޔታ⾰⊛ߥᣣᧄ

⺆⢻ജߩ㆑޿ࠍࠃߊᝒ߃ߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ ᕁࠊࠇࠆޕ

⿥⚖ߢޟߎ߁ޠ߇ᄙߊ⃻ࠇޔ߹ߚዋᢙߥ߇ࠄ ޟߎߩ࡯ޠ߇⃻ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߪޔනߦࡈࠖ࡜

࡯ߩ࡟ࡄ࡯࠻࡝࡯߇᜛ᄢߒߚߣ޿߁ߛߌߢߥߊޔ

㧙㧙 ታ⾰⊛ߥ⴫⃻ߩ⾰ߦᄢ߈ߥᄌൻ߇޽ࠆߣ޿߁ߎ ߣߢ޽ࠆޕ ޟߎ߁ޠߩ಴⃻ߪޔߘߩ⾰⊛ߥᄌൻࠍ

┵⊛ߦ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆޕߘߩ⾰⊛ߥᄌൻߣ޿߁

߽ߩࠍ ⸒ߢ⸒߃߫ޔ⴫⃻ኻ⽎ࠍ଻ᜬߒߟߟޔ ߘߩ⴫⃻ࠍ⥄ಽߩߎߣ߫ߢ⥄↱ߦ⸒⺆ൻߢ߈ࠆ ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆޕߘࠇ߹ߢߩᲑ㓏ߢߪޔኻ⽎

ߪ޽ߞߡ߽ߘࠇࠍ⸒⺆ൻߔࠆߛߌߩ⸒⺆⍮⼂߇ ߥ߆ߞߚࠅޔ߹ߚޔ⸒⺆ൻಣℂߩߚ߼ߦޔ଻ᜬ ߦ⾗Ḯ߇ㆱߌߥ߆ߞߚࠅߒߡ޿ߚࠊߌߢ޽ࠆޕ ߘࠇࠄߩ໧㗴߇⸃ᶖߐࠇޔࠃࠅഃㅧ⊛ߢ⥄↱ߥ

⴫⃻ߩน⢻ᕈ߇ᓧࠄࠇߚߩ߇ޔ⿥⚖ߣ޿߁Ბ㓏 ߩ․ᓽߣ޿߁ߎߣߦߥࠈ߁ޕ

㧠㧚߹ߣ߼ߣ੹ᓟߩ໧㗴

ᧄⓂߩᬌ⸛ߢߤߩࠃ߁ߥߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ߆ࠍ

߹ߣ߼ࠆߣᰴߩࠃ߁ߦߥࠆޕ

1 㧕߹ߕޔᲣ⺆⹤⠪ߩࡈࠖ࡜࡯ޟߎ߁ޠޟߎߩ࡯ޠ ߩᕈ⾰ߦߟ޿ߡߪޔᰴߩࠃ߁ߦᝒ߃ߚޕ ࡮ ޟߎ߁ޠߩᕈ⾰

ޟߎ߁ޠߪޔᔃ⊛ߦᕁ޿ᶋ߆ߴࠄࠇߚኻ

⽎ࠍޔ⸒⺆ൻߩߚ߼ߦಽ▵ߒޔ⴫⽎⊛ߥᛠ

ីࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦޔ⸒⺆↢ᚑ߳ߣะ߆߁ᔃ

⊛ߥേ߈ࠍޔ޽ࠆ႐วߦߪ ᜝ߒߡ߹ߚ޽

ࠆ႐วߦߪᤨ㑆⊛ߥᵹࠇߩਛߢᝒ߃ߟߟޔ

⸒⺆ൻ߳ߩേ߈ࠍଦㅴߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ ࡮ ޟߎߩ࡯ޠߩᕈ⾰

ޟߎߩ࡯ޠߪޔ⊒⹤ᤨߦᔃౝߦᕁ޿ᶋ߆ ߴࠄࠇߡ޿ࠆኻ⽎ߦߟ޿ߡޔߘߩኻ⽎ࠍᛠ

ីߒޔ⴫⃻ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ࡜ࡌ࡞ޔࠞ࠹

ࠧ࡝ฬޔ⴫⃻ߩត⚝ࠍⴕߞߡ޿ࠆᤨߦ಴⃻

ߒޔ઒ߩᒰߡߪ߼ࠍⴕ߁ߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߢ

޽ࠆޕ

2 㧕ᣣᧄ⺆ቇ⠌⠪ߩ႐วޔࡈࠖ࡜࡯ޟߎ߁ޠߪޔ

⿥⚖ቇ⠌⠪ߦߥߞߡߪߓ߼ߡ⃻ࠇࠆߎߣ߇

⷗ࠄࠇߚ߇ޔߎࠇߪޔ⥄りߩ⊒⹤↢ᚑߩㆊ⒟

ߦޔࠗࡔ࡯ࠫ⊛ߥⷐ⚛ߩ⸒⺆⊛ߥขࠅㄟߺࠍ

ⴕ޿ߟߟ⊒⹤ࠍㅴ߼ࠆߣ޿߁ޔࠃࠅഃㅧ⊛ߥ

⊒⹤߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽

ࠆޕ

3㧕߹ߚޔߘߩ ᣇߢޔหߓࠦ♽ࡈࠖ࡜࡯ޟߎߩ

࡯ޠ߇߶ߣࠎߤ⃻ࠇߥ޿ߎߣߦߟ޿ߡߪޔㅢ Ᏹߩ⊒⹤ߦ߅޿ߡߪޔ ౝኈࠍߤ߁⴫⃻ߔࠆ߆ ߣ޿߁ߎߣߪᄙߊ໧㗴ߦߥࠆ߇ޔߘߩኻ⽎ߦ ߤߩࠃ߁ߥ࡜ࡌ࡞ࠍ⾍ࠆ߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥߎ ߣߪޔ ໧㗴ߣߪߥࠆߎߣ߇ᄙߊߥ޿ߣ޿߁੐

ᖱࠍ෻ᤋߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߚޕ

4㧕ࡈࠖ࡜࡯ߪޔ⊒⹤ߦ߅޿ߡޔ ⸒⺆⊛ߥ⊒⹤ᒻ

ᚑߦ߽ነਈߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࠫࠚࠬ࠴

ࡖ࡯߇り૕േ૞ߣㅢߒߡࠗࡔ࡯ࠫࠍ⴫⽎ߔ ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣߔࠆߥࠄޔࡈࠖ࡜࡯߽ᔃ⊛⿛

ᩏߣ޿߁ᔃ⊛ߥᵴേࠍㅢߒߡࠗࡔ࡯ࠫߩ⴫

⽎ࠍଦߔ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

੹ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡߪޔᰴߩࠃ߁ߥߎߣ߇᜼ߍ ࠄࠇࠆޕߎࠇߪޔઁߩࡈࠖ࡜࡯ߦߟ޿ߡ߽ห᭽

ߢ޽ࠆ߇ޔߎߎߢㅀߴߚࡈࠖ࡜࡯ߣᔃ⊛ߦ଻ᜬ ߐࠇߚࠗࡔ࡯ࠫߣߩ㑐ଥࠍតࠆᣇᴺߢ޽ࠆޕߎ ࠇࠄࠍታ⸽ߔࠆᣇᴺࠍ⠨߃ޔౕ૕⊛ߦታ⸽ߔࠆ ߎߣ߇ߎࠇ߆ࠄߩ⺖㗴ߢ޽ࠆޕ

㧨ᵈ㧪

㧦ጊౝඳਯ㧔2010㧕ߦ߽ห᭽ߩᜰ៰߇޽ࠆޕ 㧦ޟ߃࡯ޠޟ߃࡯ߣޠ㧔․ߦޟ߃࡯ߣޠ㧕ߪ਄⚖࡟ࡌ࡞ߢჇ

ടࠍ⷗ߖࠆ߇ޔࡃ࡜ߟ߈߇ᄙߊޔ⏕ታߦ಴⃻߇⷗ࠄࠇ ࠆߩߪ⿥⚖߆ࠄߣ⷗ࠆߩ߇ᅷᒰ߆߽ߒࠇߥ޿߇ޔߎߩ

⴫ߢߪ᣿⏕ߢߪߥ޿ߩߢޔ਄⚖ߦ฽߹ߖߡ߅ߊޕ 㧦EA02 ߥߤߩ⸥ภߪ KY ࠦ࡯ࡄࠬߩ߽ߩߢ޽ࠆޕEA

ߥߤߩᗧ๧ߦߟ޿ߡߪᧄᢥࠍෳᾖߐࠇߚ޿ޕ 02 ߥߤߩ ᢙሼߪ⹤⠪⇟ภߢ޽ࠆޕ߹ߚޔ㨀ߪࠗࡦ࠲ࡧࡘ࡯ࠕ࡯ޔ 㧿ߪቇ⠌⠪ࠍ␜ߔޕ

㧦 KY ࠦ࡯ࡄࠬߢߪޟᣣᧄޠߪ߭ࠄ߇ߥߢ⴫⸥ߐࠇߡ

޿ߚ߇ޔ⷗߿ߔߐߩߚ߼ޔṽሼ⴫⸥ߦᡷ߼ߚޕ 㧦 ࡈࠖ࡜࡯ߣߒߡߩޟߎߩޠߪޔߘߩઍ⴫ᒻߣߒߡޟߎ

ߩ࡯ޠߣ⴫ࠊߔߎߣߦߔࠆޕ

㧦TO㨙ߥߤޔᦨᓟߦ㨙޽ࠆ޿ߪ㨒߇⸥ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩ ߪޔ HCSJ ߆ࠄขࠄࠇߚ଀ߢ޽ࠅޔ HCSJ ߩ⹤⠪ߦઃߌ ࠄࠇߚ⸥ภߢ޽ࠆޕ

1 2

3

4

5

6

㧦⴫⽎⊛ࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߣߪޔ༑ᄙ㧔2002㧕ߩ඙ಽߦࠃࠇ

߫ޔࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯ߣߘߩ⴫⃻ߔࠆᗧ๧ߣߩ㑆ߦᘠ⠌⊛

ߥ㑐ଥߩߥ޿߽ߩߢޔᜰ␜ኻ⽎ߣߩ㘃ૃᕈߦၮߠ߈ᜰ

␜ኻ⽎ࠍ⴫⃻ߔࠆ߽ߩޕ

㧦ߚߛߒޔޟԚߎ߁ޠߪޔㆡᩰߥ↪ᴺߥߩ߆್ὼߣߒߥ

޿ޕޟԙߎ߁ޠߩ෻ᓳߣ⷗ࠆߩ߇ࠃ޿߆߽ߒࠇߥ޿ޕ

㧨ෳ⠨ᢥ₂㧪

༑ᄙჽᄥ㇢㧔2002㧕ޡࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯㧙⠨߃ࠆ߆ࠄߛޢ㊄ሶ ᦠᚱ㧔૒ޘᧁᱜੱ࡮࿖ศᐽᄦ✬ޟࠪ࡝࡯࠭り૕ߣࠪࠬ

࠹ࡓޠ㧕

ዊ಴ᘮ৻㧔2009㧕 ޟᐔᚑ 19 ᐕᐲ㨪ᐔᚑ 21 ᐕᐲ⑼⎇⾌ႎ๔ ᦠ ᣣᧄ⺆ࡈࠖ࡜࡯ߩ૕♽ൻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥޠ 㧔⺖㗴

⇟ภ㧦19520444ޔ⎇ⓥઍ⴫⠪ዊ಴ᘮ৻㧕㕖౏ೀ

ᢪ⮮ᵗౖ࡮༑ᄙჽᄥ㇢㧔2002㧕ޡࠫࠚࠬ࠴ࡖ࡯࡮ⴕὑ࡮ᗧ

๧ޢ౒┙಴ 

ጊౝඳਯ㧔2009㧕 ޡࡊࡠࡈࠖࠪࠚࡦࠪ࡯߆ࠄ⷗ߚᣣᧄ⺆ᢎ

⢒ᢥᴺޢ߭ߟߓᦠᚱ

㧨૶↪ࠦ࡯ࡄࠬ㧪

㎨↰ୃ࡮ጊౝඳਯޟKY ࠦ࡯ࡄࠬޠ

ർ਻ᎺᏒ┙ᄢቇ਄᧛⎇ⓥቶޟࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ᒻᑼߦࠃࠆᣣ ᧄ⺆ળ⹤࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬޠ

̪ߎߩ⎇ⓥߪޔᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⵬ഥ㊄㧔ၮ⋚⎇

ⓥ (C)㧦⺖㗴⇟ภ 22520520㧕ࠍฃߌߡⴕࠊࠇߚޕ 7

8