8月30日、ラグビーワールドカップの開催2年前を記念し、大会開催の機運の醸成を図るた
め、実施されました。ラグビージャージを着用しての議会開催は熊谷市では初めての試みです。
8 月20日、別府沼公園で自然観察会が行われました。貴重な植物について別府沼
を考える会の方が説明をすると、参加者は熱心に聞き、質問も飛び交っていました。
8月16日、熊谷空襲により犠牲となった人々の霊を慰めるために、星川でとうろう 流しが行われました。戦争の悲惨さを忘れないため、毎年 8月16日に行われています。
8月16日、星川若者広場前で「納涼盆踊りの夕べ」が開催されました。
参加者の方は雨にも負けず、元気に踊っていらっしゃいました。
ラグビージャージを着用して議会が開催されました
別府沼の豊かな自然を観察しました
平和への祈りを込めて
納涼盆踊りの夕べ
花園での全国大会出場をかけて
9 月2日、熊谷ラグビー場で第 97 回全国高校ラグビー埼玉県大会開会式が行われました。また、今シーズンのラグビー公式戦ポスター入選者 の表彰式も同時に開催されました。当日は、青空のもと選手宣誓の声が会場全体に響き渡りました。
市 施 設
の
施設のライフサイクルコスト（ＬＣＣ）とは、建設
から維持管理・運営・修繕を経て解体に至るまでの
総コストを指します。一般に、施設のＬＣＣに占め
る建設費の割合約２〜３割に対し、その後の修繕・
保全・運営等の維持管理費で残りの約８〜７割を占
めます（図参照）。よって、壊れてから直す事後保全
ではなく、傷みがひどくなる前に手を打つ「予防保全」
による修繕・保全費等の縮減が有効です。また、単
年度当たりの建設費縮減を図るには、施設を長持ち
させる「長寿命化」改修が有効であり、省エネルギー
化やバリアフリー化を含めた機能向上と同時に実施
すれば、ランニングコスト縮減やサービス向上にも
なります。ただし、老朽施設では、建替えの方が安
◆ 行政改革推進室
TEL内線 210、216
価となる場合もあります。施設の維持・更新を検討
するときは、ＬＣＣの視点が不可欠です。
第 7 回
ＬＣＣに着目したコスト縮減（予防保全・長寿命化）
どうする
?
どうなる
?
「建築物のライフサイクルコスト」（監修 / 国土交通省大臣官房官庁営繕部、 編集・発行 /（一財）建築保全センター）より
建物のＬＣＣの内訳（概念図） 建設費は２〜３割程度。大半は維持管理費
【お詫びと訂正】市報 9 月号 12 ページの「熊谷市プレミアム付商品券」の URL に誤りがありました。正しくは、http://www.shouhinken-kumagaya.com/ です。
30
平成29年（2017）10月次の に入る言葉や数字を、それぞれお答えください。
今月の問題
今月のプレゼント
8 月号の正解
アンケート
応募方法
ハガキまたはＥメールに、住所・氏名・年齢・電話番号・今月 の問題とアンケートの回答を必ず記入し、10 月 25 日（水）までに ご応募ください（一人につき一通）。※回答がないものは無効となります。
《応募先》〒 360-8601
宮町二丁目 47 番地 1 熊谷市広報広聴課 ：[email protected]
※当選者の発表は、プレゼント引換券の発送をもって代えさせて いただきます。
今年のニャオざねまつりは、第
回目となりま
す。
木村屋の星川天せいろを 10 人にご提供！
Q1
今月号市報の感想をお書きください。
Q2
取り上げてほしい内容があればお書きください。
50
◆応募総数 63 通中、正解 63 通[ 店舗情報 ]
木村屋
所在地：熊谷市筑波 2-20
11：00 〜 15：00、
18：00 〜 20：30
定休日：日曜日
電話：048-522-1867
熊谷駅
AZ ティアラ 北口
ヤマト 法務局 八十二銀行 ココ
17 8 月9日、第 39 回水の作文コンクールにおいて、見事、厚生労働大臣 賞を受賞した富士見中 2 年の青木奎けい晟せいさんが市長を訪問しました。
8月29日、日本スポーツマスターズ 2017 バスケットボール競技の全国大会への出場
を決めた、熊谷市バスケットボール連盟所属の「熊谷パラダイス」が市長を訪問しました。 8 月 29 日、埼玉県女性消防操法大会で優勝した熊谷市女性消防隊が市長を訪問しました。同隊は秋田市で行われた第 23 回全国女性消防操法大会に出場しました。
水の作文コンクール厚生労働大臣賞受賞
シニア世代が活躍
初開催の埼玉県大会で優勝
迫力の火祭りに大歓声が上がりました
8 月27 日、大我井神社 ( 富士浅間神社 ) で火祭りが行われました。富士に見立てて配 置された山型の花火のあと、力強い 2 本の火柱が上がり、空には大輪の花火が開きました。
柔道全国大会に行ってきます
8月9日、全国小学生学年別柔道大会埼玉県予選で、熊谷柔友会所属の坂田楓ふう河がさん（成田小） が、男子 6 年生50kg 超級で優勝し、全国大会へ出場するに当たり、市長を訪問しました。 8 月23日、 世界水泳選手権大会男子 50メートル背泳ぎで銀メダルを獲得した
古賀淳也選手が、富岡市長を訪問しました。ますますの活躍を期待しています！
本市親善大使の古賀淳也選手が銀メダルに輝きました！
中
学
3
年
生
の
時
に
強
く
な
り
た
い
一
心
で
ボ
ク
シ
ン
グ
を
始
め
ま
し
た
。練
習
が
き
つ
く
、
ま
だ
遊
び
た
い
時
期
だ
っ
た
の
で
高
校
時
代
に
一
度
や
め
て
し
ま
い
ま
し
た
。
し
か
し
、世
界
チ
ャ
ン
ピ
オ
ン
に
な
る
と
い
う
中
学
時
代
か
ら
の
夢
を
捨
て
き
れ
ず
、
23
歳
の
時
に
再
開
し
ま
し
た
。そ
れ
か
ら
は
無
我
夢
中
で
ボ
ク
シ
ン
グ
に
打
ち
込
み
ま
し
た
。
―
プ
ロ
デ
ビ
ュ
ー
で
の
敗
戦
か
ら
世
界
戦
ま
で
―
絶
対
勝
て
る
と
思
っ
て
い
た
プ
ロ
デ
ビ
ュ
ー
戦
は
、ノ
ッ
ク
ア
ウ
ト
に
よ
る
ま
さ
か
の
敗
戦
で
し
た
。こ
の
経
験
が
そ
の
後
の
ボ
ク
シ
ン
グ
人
生
を
大
き
く
変
え
ま
し
た
。そ
の
後
は
、順
調
に
勝
ち
進
み
、ジ
ム
の
会
長
に
は
「
い
つ
で
も
世
界
戦
に
挑
戦
で
き
ま
す
！
」と
話
し
て
い
ま
し
た
。
そ
ん
な
矢
先
、上
海
で
の
世
界
戦
が
決
定
し
、相
手
は
中
国
の
英
雄
と
呼
ば
れ
て
い
る
鄒
ゾウ
市
シ明
ミン
選
手
で
し
た
。私
自
身
尊
敬
し
て
い
る
選
手
と
の
対
戦
に
、緊
張
よ
り
も
ワ
ク
ワ
ク
し
て
恐
怖
感
は
な
か
っ
た
で
す
。
―
ボ
ク
シ
ン
グ
を
始
め
た
き
っ
か
け
―
●平成29年9月1日現在（対前月比）
■人口 199,098人（－123） 男 99,437人（－54） 女 99,661人（－69） ■世帯 85,686（+29）
「
市
報
く
ま
が
や
」は
、毎
月
1
日（
原
則
）に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。
ま
た
、市
役
所
・
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
も「
市
報
く
ま
が
や
」を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。（URL) http://www
.city
.kumagaya.lg.jp/
「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」10 月号は、73,200 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 16 円です。
●
発
行
日
平
成
29
年
10
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒 3 6 0 -8 6 0 1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1 0 4 8-5 2 4-1 1 1 1 (
内
線
2 0 6 ) 0 4 8-5 2 0-2 8 7 0
人口と世帯
TEL
FAX
2017.
10
V
ol.145
※「ラグビーオモシロ話」は29ページに、「どうする？どうなる？市の施設」は30ページに掲載しています。
―
世
界
チ
ャ
ン
ピ
オ
ン
誕
生
か
ら
今
後
の
抱
負
―
上
海
で
は
、日
本
一
暑
い
街
か
ら
来
た
挑
戦
者
と
し
て
紹
介
さ
れ
驚
き
ま
し
た
。で
も
、上
海
は
日
々
40
度
超
え
で
熊
谷
よ
り
暑
い
ん
で
す
よ
。
試
合
会
場
は
1
万
5
0
0
0
人
の
超
満
員
で
完
全
な
ア
ウ
ェ
ー
で
し
た
が
、余
計
な
プ
レ
ッ
シ
ャ
ー
が
な
く
試
合
に
臨
め
ま
し
た
。
11
ラ
ウ
ン
ド
の
猛
攻
時
は
、体
が
勝
手
に
動
い
て
い
ま
し
た
。普
段
か
ら
12
ラ
ウ
ン
ド
戦
え
る
よ
う
に
練
習
し
て
い
た
成
果
が
で
ま
し
た
。勝
利
し
た
時
は
、
中
学
生
か
ら
の
夢
が
か
な
い
言
葉
で
は
言
い
表
せ
な
い
気
持
ち
に
な
る
と
と
も
に
ホ
ッ
と
し
ま
し
た
。
今
後
は
、世
界
中
か
ら
挑
戦
者
が
挑
ん
で
き
ま
す
。チ
ャ
ン
ピ
オ
ン
は
な
る
よ
り
防
衛
す
る
方
が
難
し
い
と
言
わ
れ
て
い
ま
す
。勝
つ
こ
と
で
お
世
話
に
な
っ
た
方
々
に
恩
返
し
で
き
る
と
思
う
の
で
、一
戦
一
戦
勝
ち
進
み
長
く
防
衛
で
き
る
よ
う
に
頑
張
り
ま
す
。皆
さ
ん
の
応
援
が
力
に
な
り
ま
す
の
で
、応
援
を
よ
ろ
し
く
お
願
い
し
ま
す
。
8 月 30 日熊谷市特別表彰を受賞 チャンピオン獲得時の写真
木
村
翔
選
手
（
玉
井
中
出
身
）
プロフィール
1988 年 11 月 24 日生まれ。 青木ジム所属。
中学 3 年からボクシングを始 め、高校時代に一時期やめていた が 23 歳の時に活動再開。13 年 4 月プロデビューし、16 年 11 月に WBO アジア・パシフィック王座獲 得。17 年 7 月 28 日に上海オリエ ンタルスポーツセンターで WBO 世界フライ級王者の鄒ゾウ市シ明ミンと対戦 し、11 回 2 分 28 秒 TKO 勝ちし、 王座獲得。日本選手の敵地での世 界王座獲得は 36 年ぶりの快挙。
