Systemwalker Centric Manager V CiscoWorks LMS 3.0 連携ガイド

(1)

この

英数

Systemwalker

Centric Manager V13.2.0

CiscoWorks LMS 3.0 連携ガイド

この

第2版 2008年8月18日

Solaris ™ Operating System

Microsoft ® Windows Server® 2003/ Microsoft ® Windows® XP Professional

(2)

まえがき

本書の目的

本書は、 CiscoWorks LAN Management Solution 3.0 （ Windows 版）と Systemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.2.0

（Windows版／Solaris版）との連携手順（Systemwalkerコンソールへのメニュー追加、イベント通知、インポート用CSVファイル作成など）についてご説明しています。また、CiscoWorks LAN Management Solution 3.0（Windows版）

の機能紹介、インストール時の注意事項についてもご説明しています。

本書の読者

本書は、 Systemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.2.0 （ Windows 版／ Solaris 版）と CiscoWorks LAN Management Solution 3.0（Windows版）を連携させて、Cisco機器の管理・監視を行う方を対象としています。

本書をお読みになる前に、“Systemwalker Centric Manager 解説書”をお読みになり、Systemwalker Centric Managerの概要を理解しておくことが必要です。

本書の構成

本書は、1章から10章までで構成されています。

セットアップの前に「第4章連携のための共通セットアップ」を必ずお読み下さい。

第1章 CiscoWorks LMSの概要

CiscoWorks LAN Management Solutionの機能や特長、動作環境についてご説明します。

第2章 CiscoWorks LMS連携の概要

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LAN Management Solutionを連携させるための運用形態と連携による効果についてご説明します。

第3章 CiscoWorks LMSインストール時の注意事項

CiscoWorks LAN Management Solutionをインストールする際の手順や注意事項や事前準備についてご説明します。

i

(3)

第4章連携のための共通セットアップ

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LAN Management Solutionの連携環境を容易に構築するために提供しているCiscoWorks LMS連携ツールを利用した、各種環境設定についてご説明します。

第5章インポート用CSVファイルの作成

インポート用CSVファイル作成ツールを利用して、Systemwalker Centric Managerの構成DBからCisco機器情報を抽出し、CiscoWorks LMSへCisco機器情報を一括登録するためのCSVファイルを作成する手順についてご説明します。

第6章メニュー登録

SystemwalkerコンソールにCiscoWorks LMSのメニューを登録する手順についてご説明します。

第7章 Syslog連携

Syslog連携ツールを利用して、CiscoWorks LMSが検知したSyslogをトラップとしてSystemwalker Centric Managerに通知するSyslog連携を行うための環境設定についてご説明します。

第8章 DFM連携

DFM連携ツールを利用して、CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の障害をトラップとしてSystemwalker Centric Managerに通知するDFM連携を行うための環境設定についてご説明します。

2007年10月15日時点で制限としていたDFM連携は、Device Fault Manager 3.0.3 サービスパック(cwdfm3_0_3_win.zip)の適用により制限解除となりました。

第9章 Change Audit連携

Change Audit連携ツールを利用して、CiscoWorks LMSが検知したCisco機器の変更内容をトラップとしてSystemwalker Centric Managerに通知するChange Audit連携を行うための環境設定についてご説明します。

第10章付録

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携を行う際の補足事項をご説明します。

ii

(4)

本書の読み方

マニュアルの記号について

マニュアルでは、以下の記号を使用しています。

特に注意が必要な事項を説明しています。

注意事項

略語表記について

● Systemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.2.0（Windows版／Solaris版）を“Systemwalker Centric Manager”

または “Centric Manager” と略しています。

● CiscoWorks LAN Management Solution 3.0を“CiscoWorks LMS”と略しています。

● シスコ社製ルータやスイッチを“Cisco機器”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003, Standard Editionを“Windows Server® 2003 Standard Edition”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Editionを“Windows Server® 2003 Enterprise Edition”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Editionを“Windows Server® 2003 R2 Standard Edition”と略しています。

● Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Editionを“Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition”と略しています。

● Windows Server® 2003 Standard Edition 、 Windows Server® 2003 Enterprise Edition、Windows Server® 2003 Standard Edition、Windows Server® 2003 Enterprise Editionを“Windows Server® 2003”と略しています。

● Microsoft® Windows® XP Professional operating systemを“Windows®

XP Professional”と略しています。

● Microsoft® Excel 2000、Microsoft® Excel 2002、Microsoft® Excel 2003を“Microsoft® Excel”と略しています。

● Solaris(TM) 7 Operating System、Solaris(TM) 8 Operating System、

Solaris(TM) 9 Operating System、Solaris(TM) 10 Operating System を“Solaris(TM) Operating System”と略しています。

● Solaris(TM) Operating Systemを“Solaris”と略しています。

● Systemwalker Centric Manager運用管理サーバを“Centric Manager 運用管理サーバ”もしくは、“運用管理サーバ”と略しています。

● Systemwalker Centric Manager 運用管理クライアントを “ Centric Manager運用管理クライアント”もしくは “運用管理クライアント”

と略しています。

iii

(5)

輸出管理規制表記

当社ドキュメントには、外国為替および外国貿易管理法に基づく特定技術が含まれていることがあります。特定技術が含まれている場合は、該当ドキュメントを輸出または非住居者に提供するとき、同法に基づく許可が必要になります。

平成20年8月平成20年8月第2版

商標について

CiscoとCisco Systemsは商標です。Ciscoのロゴは、Cisco Systems, Inc.の登録商標です。

MS、MS-DOS、Windows、Windows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。

Microsoft Corporationのガイドラインに従って画面写真を使用しています。

UNIXは、X/Openカンパニーリミテッドが独占的にライセンスしている米国ならびに他の国における登録商標です。

Sun、Sun Microsystems、Sunロゴ、Solaris およびすべてのSolarisに関連する商標及びロゴは、米国およびその他の国における米国Sun Microsystems, Inc.の商標または登録商標であり、同社のライセンスを受けて使用しています。

この文章で説明した商品、その他の製品名は、各社の商標または登録商標です。

iv

(6)

第1章 CiscoWorks LMSの概要

本章では、CiscoWorks LMSの概要やCiscoWorks LMSのコンポーネント、動作環境について説明します。

本章は次の各節から構成されています。

1.1 CiscoWorks LMSとは

1.2 CiscoWorks LMSのコンポーネントの概要 1.2.1 Common Services(CS)

1.2.2 Resource Manager Essentials(RME) 1.2.3 Campus Manager(CM)

1.2.4 Device Fault Manager(DFM)

1.2.5 Internetwork Performance Monitor(IPM) 1.3 動作環境

0 CiscoWorks LMS サーバ 1.3.2 Webクライアント

(10)

2

1.1 CiscoWorks LMSとは

CiscoWorks LMSは、Cisco機器（ルータやスイッチ）を管理するネットワーク管理製品の総称です。

Ciscoworks LAN Management Solutionは、CiscoWorksファミリー製品で、Cisco 機器のモニタリングおよび、トラブルシューティングを行うWebベースの管理アプリケーションです。トポロジーマップ表示、グラフィカルな装置ビュー表示、トラップ受信、インベントリ情報／トラフィック情報Cisco機器管理に必要な機能を備えています。

また、当社統合運用管理製品であるSystemwalker Centric Managerとの連携によって、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視をシームレスに実現できます。

CiscoWorks LMSに含まれるコンポーネントは、以下の通りです。

● Common Services(CS)

● Resource Manager Essentials(RME)

● Campus Manager(CM)

● Device Fault Manager(DFM)

● Internetwork Performance Monitor(IPM)

(11)

1.2 CiscoWorks LMSのコンポーネントの概要

3

1.2 CiscoWorks LMSのコンポーネントの概要

次に、CiscoWorks LMSのコンポーネントについてご説明します。

1.2.1 Common Services(CS)

Common Services(CS)は、全てのCiscoWorksファミリが共有する管理サービスを提供します。他の管理アプリケーションとの連携を簡易化する機能を提供しており、Systemwalker Centric Managerとの連携モジュールも含まれています。

CiscoView Web GUIを利用してCisco機器をグラフィカルに表示し、各種ステータスの表示やポートのモニタリング、各種設定変更などを行います。

Device Center CiscoWorks LMSアプリケーションのデバイス中心のビューを提供します。デバイスのクイックスナップショットを表示し、様々なツールの参照、レポートの生成機能によりデバイスのトラブルシューティングに使用できます。

CiscoWorks Portal ドラッグ＆ドロップ操作により、ユーザーごとにポータルページをカスタマイズできます。これにより、使用頻度の高い機能にダイレクトアクセスすることができます。

CiscoWorks Assistant 一連のワークフローにより、トラブルシューティングやCiscoWorks LMSサーバの設定を行うための機能です。

Device and Credential CiscoWorks LMSの各コンポーネントが共通で使用するCisco機器情報を管理する機能です。

Server 全てのCiscoWorksファミリが共有する管理サービス機能です。ユーザ管理機能、プロセス管理機能を提供します。

Groups CiscoWorks LMSの各コンポーネントが共通で使用するCisco機器のグループを管理する機能です。

【表1-1 CSの機能】

(12)

4

1.2.2 Resource Manager Essentials(RME)

Resource Manager Essentials(RME)は、Cisco機器のリソース管理を行います。インベントリ情報、装置変更履歴、ネットワーク設定、ファームウェアの配付、ネットワークアベイラビリティ（到達可能性）、Syslog管理などの機能を提供します。

Software Management Cisco機器のIOSの配付やスケジューリング、履歴などを管理します。

Config Management Cisco機器のコンフィギュレーションを管理する機能です。現在および過去のコンフィギュレーションファイルを保持し、エラーを最小に抑えて問題のトラブルシューティングに対する変更を制御および追跡するのに有用です。

Device Management Cisco機器を管理する機能です。Common Serviceで登録したCisco機器から任意のCisco機器を選択して登録したり、個別に登録したりできます。

Syslog Tools ユーザの定義に従って、Cisco機器のSyslogを分類し、

分かり易く表示します。

Change Audit Tools ネットワーク上の装置変更を監査し、誰がいつどのような変更を行ったかをレポートします。

【表1-2 RMEの機能】

(13)

1.2 CiscoWorks LMSのコンポーネントの概要

5

1.2.3 Campus Manager(CM)

Campus Manager(CM) は、Cisco機器を自動検知し、トポロジーマップ表示します。また、VLANの設定･参照を行います。

Topology Services ネットワーク上のCisco機器をオートディスカバリし、トポロジーマップを表示します。

User Tracking 接続上の問題診断やユーザの検索に使用する、エンドユーザ・ステーション・トラッキング機能を提供します。

VLAN Port Assignment VLANポートの割り当てや表示、トランクの管理を行います。

Discrepancy Reports 物理的ネットワークあるいは、論理ネットワークの矛盾点をレポートとして表示します。

Path Analysis レイヤ2やVoIPを含めたトレース情報を表示します。

【表1-3 CMの概要】

1.2.4 Device Fault Manager(DFM)

Device Fault Manager(DFM)は、Cisco機器への定期的なMIBポーリングやトラップにより，リアルタイムな監視を行います。収集したMIB情報を分析し、

装置障害の兆候をイベントとして通知します。

Alerts and Activities Cisco社製ネットワーク機器からのトラップや、DFM が行うポーリングによって検知した障害兆候イベントを表示します。

Notification Services DFMが検知した障害兆候イベントをSystemwalker Centric Managerなどの運用管理ソフトウェアにトラップとして通知したり、Syslog、E-mailとして通知する機能です。

Fault History 過去に発生したアラートやイベントを表示します。

【表 1-4 DFMの概要】

(14)

6

1.2.5 Internetwork Performance Monitor(IPM)

Internetwork Performance Monitor（IPM）は、Cisco機器から対象となるIP ホスト（サーバやルータなど）までのレスポンスやエラー率など、イントラネット内のパフォーマンスを測定し分析、レポート表示を行う機能を提供します。

Real Time Statistics ソースルータからターゲットルータまたはターゲットIPホストまでのレスポンスタイムをリアルタイムに測定してWeb GUIで表示します。

Historical Network Performance

Statistics Report

測定したネットワーク性能を集計（1日／1週間／1ヶ月単位）して、Web GUIやHTML形式でレポート表示します。

【表1-5 IPMの概要】

(15)

1.3 動作環境

7

1.3 動作環境

CiscoWorks LMSを導入するにあたり、必要な環境についてご説明します。

以下のCiscoWorks LMSの動作環境については、2007年10月現在のものです。

1.3.1 CiscoWorks LMS サーバ

CiscoWorks LMS サーバの要件は、以下のとおりです。

CPU/メモリ～100デバイス：

Intel Pentium4 2.6GHz 1CPU/2GB RAM（スワップ領域4GB）

～300デバイス：

Intel Pentium4 2.6GHz 1CPU/2GB RAM（スワップ領域4GB）

Intel Xeon 3.66GHz 2CPU/4GB RAM（スワップ領域8GB）

Solution Server（注1）：

Standalone Server（注2）：

ソフトウェア

（注3、4、5）

Windows Server 2003 Standard / Enterprise Edition SP1/SP2 Windows2003 R2 Server Standard / Enterprise Edition SP1/SP2

ディスク～100デバイス、～300デバイス：25GB以上

～1500デバイス、～5000デバイス：35GB以上連携ソフトウ

ェア

Systemwalker Centric Manager Standard Edition/Enterprise Edition V13.2.0（注6）

【表1-6 CiscoWorks LMSサーバ要件】

注1：DFM,IPM,RME,CMを同一のサーバにインストールする形態です。同一のサーバで管理できるのは、3000デバイスまでです。

注2：DFM,IPM,RME,CMを別々のサーバにインストールする形態です。トータルで5000デバイスまでを各々のサーバで管理できます。

注3：FATファイルシステムにはインストールできません。

注4：OSインストール時にODBCドライバ（3.510以降）を組み込んでください。

注5：Windows Terminal Servicesを使用する場合、リモートアドミニストレーションモードはサポートしますが、アプリケーションモードはサポートしていません。

注6：CSVインポート作成ツールを使用する場合は、Microsoft® Excel2000、

2002、2003のいずれかが必要です。

CiscoWorks LMS をSystemwalker Centric Manager運用管理サーバと同一マ

(16)

8 シン上にインストールし運用する場合は、上表のスペックに加えて、 Systemwalker Centric Manager の要件も加味する必要があります。 Systemwalker Centric Managerの要件につきましては、「Systemwalker Centric Manager解説書」を参照して下さい。

CiscoWorks LMSの最新パッチは、SupportDesk Web

（https://eservice.fujitsu.com/supportdesk/）で公開されておりますので、

必ずご確認の上、適用して下さい。（当ページを参照するためには製品購入と同時に契約するSupportDesk Productサービスにて取得したIDが必要です。）

1.3.2 Webクライアント

CiscoWorks LMSのWebクライアント要件は、以下のとおりです。

CPU/メモリ CPU2.4GH以上のPC互換システム 512MB以上（仮想メモリ:1GB以上）

ソフトウェア Windows Server 2003 Standard / Enterprise Edition SP1/SP2 Windows2003 R2 Server Standard / Enterprise Edition SP1/SP2

Windows XP Professional SP2 ブラウザ

（注1）(注2)

Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 / SP2 Microsoft Internet Explorer 7.0、 Firefox2.0

【表1-7 Webクライアント要件】

注1：Java Plug-in 1.5.1_11をインストールして下さい。

他の製品と同Webブラウザ環境で使用する場合、使用するJava Plug-in の版数が異なることで、各製品が正常に機能しない可能性がありますので、十分注意して下さい。他製品の動作環境を確認し、サポートするJava Plug-inの版数が異なる場合には、別クライアント端末を使用して下さい。

注2：Centric Managerと連携する場合は、 WebクライアントはMicrosoft Internet Explorerを使用してください。

(17)

2.1 運用形態

第2章 CiscoWorks LMS連携の概要

本章では、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSを連携させる場合の運用形態と、連携による効果を説明します。

本章は次の各節から構成されています。

2.1 運用形態

2.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

2.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態 2.2 連携の効果

2.2.1 Systemwalkerコンソールへのメニュー追加 2.2.1.1 CiscoViewの呼び出し

2.2.1.2 CiscoDeviceCenterの呼び出し 2.2.2 イベント通知

2.2.2.1 Syslog連携 2.2.2.2 DFM連携

2.2.2.3 Change Audit連携

2.2.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽出 2.2.3.1 インポート用CSVファイル作成

9

(18)

2.1 運用形態

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSの連携により、ネットワーク内のどこからでも、システムやネットワークからCisco機器までを一元的に管理できます。

ここでは、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSを連携させる場合の運用形態についてご説明します。運用形態には、以下のような場合があります。

CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

2.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

Centric Manager運用管理サーバとは別のサーバにCiscoWorks LMSをインストールする運用形態を以下に示します。

Syslog連携ではSystemwalker Centric ManagerのSNMPトラップ送信ツールを利用します。このためSyslog連携を利用する場合は、CiscoWorks LMSサーバに Systemwalker Centric Managerサーバライセンス(エージェント用)または、

Systemwalker Event Agentが必要です。Systemwalker Centric Managerサーバライセンス(エージェント用)を使用すると、CiscoWorks LMSサーバ自身のプロセス監視を行うことが可能です。

CiscoWorks LMS連携ツールを実行してメニュー追加を行う場合、運用管理サーバまたは運用管理クライアントの Web ブラウザは Microsoft Internet Explorerを前提にしています。

10

(19)

2.1 運用形態

運用管理サーバのみの運用形態

Centric Manager運用管理クライアントを導入せず、Centric Manager運用管理サーバのみを導入する運用形態です。

【図2-1 運用管理サーバのみの運用形態】

この形態での運用には、以下のような場合があります。

● Cisco機器の管理台数が多い場合

● CiscoWorks LMSで利用するコンポーネントが多い場合

● 運用管理クライアントが必要ない場合

● 運用管理サーバがWindows版の場合（注1）

注1：運用管理サーバがSolaris版の場合、運用管理クライアントが必須のため

11

(20)

運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態

【図2-2 運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態】

● Cisco機器の管理台数が多い場合

● CiscoWorks LMSで利用するコンポーネントが多い場合

● 運用管理サーバと運用管理クライアントを分けて運用したい場合

12

(21)

2.1 運用形態

2.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

運用管理サーバ(Windows版)上にCiscoWorks LMSを同居させる運用形態を、

以下に示します。

【図2-3 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態】

● システムからCisco機器までを１台のサーバでトータルに管理・監視したい場合

● CiscoViewなど基本コンポーネントのみを使用する場合

13

(22)

2.2 連携の効果

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携による代表的な3 つの効果についてご説明します。

2.2.1 Systemwalkerコンソールへのメニュー追加

2.2.1.1 CiscoViewの呼び出し

Systemwalker Centric Manager のSystemwalkerコンソールの監視マップにあるCisco機器の異常が監視イベント一覧上に出力された際、該当のCisco機器アイコンからCiscoViewを呼び出すことができます。

CiscoViewでは、該当のCisco機器イメージ画面（装置View）を表示し、リアルタイムにポートステータスの確認やトラフィックのモニタリングが行えます。また、ポートステータスの変更も装置Viewから操作することができます。

● SystemwalkerコンソールからのCiscoView呼び出し

Systemwalkerコンソールで、Cisco機器にカーソルを合わせ右クリックし、「操作」＞「CiscoViewWeb」を選択します。

● Systemwalker Web コンソールからのCiscoView呼び出し

SystemwalkerWebコンソールでCisco機器をクリックします。プルダウンメニューから「CiscoViewWeb」を選択し、「操作」をクリックします。

【図2-4 SystemwalkerコンソールからのCiscoView呼び出し】

14

(23)

2.2 連携の効果

SystemwalkerコンソールからのCiscoViewの呼び出しは、メニュー登録ツールで実現することができます。詳細は、「第6章メニュー登録」を参照して下さい。

2.2.1.2 CiscoDeviceCenterの呼び出し

Common ServicesのDeviceCenterは、１台の装置に関する、装置の情報やレポート、トラブルシューティングツールや管理タスクといった機能を提供します。

● SystemwalkerコンソールからのCiscoDeviceCenter呼び出し

Systemwalkerコンソールで、Cisco機器にカーソルを合わせ右クリックし、「操作」＞「CiscoDeviceCenter」を選択します。

● Systemwalker Web コンソールからのCiscoDeviceCenter呼び出し SystemwalkerWebコンソールでCisco機器をクリックします。プルダウンメニューから「CiscoDeviceCenter」を選択し、「操作」をクリックします。

【図2-5 SystemwalkerコンソールからのCiscoDeviceCenter呼び出し】

SystemwalkerコンソールからのCiscoDeviceCenterの呼び出しは、メニュー登録ツールで実現することができます。詳細は、「第6章メニュー登録」を参照して下さい。

15

(24)

2.2.2 イベント通知

2.2.2.1 Syslog連携

RME の Syslog サーバが収集した Cisco 機器の Syslog を、 Systemwalker Centric Managerに通知することにより、従来のトラップだけでは把握できなかったCisco機器のイベントをSystemwalker Centric Managerで一元的に監視することができます。

Syslogは重要度に応じて7種類に分類されており、必要な重要度のSyslogのみをSystemwalker Centric Managerに通知することができます。Syslog発生機器や内容詳細については、「RME」の「Syslog Analyzer Reports」などで確認してください。

なお、Systemwalkerコンソール上でのイベント発生箇所はCiscoWorks LMSサーバになります。

【図2-7 Syslog連携によるCisco機器のイベント監視】

【図2-8 Centric Managerでのイベント表示例(Syslog連携)】

Syslog連携は、Syslog連携ツールで実現することが出来ます。詳細は、「第7 章 Syslog連携」を参照して下さい。

UX:MpApLink: ERROR: 106: CiscoWorks Syslogトラップ: RMEサーバが重要なSyslog（LEVEL0）を受信しました。Syslog AnalysisでSyslog を確認してください。 (TRAP agent:192.168.1.118…

16

(25)

2.2 連携の効果

2.2.2.2 DFM連携

DFMは、Cisco機器への定期的なポーリングとCisco機器から直接通知されるトラップを解釈してCisco機器の障害を監視しています。

DFM が検知した Cisco 機器の障害を障害メッセージとして Systemwalker Centric Managerに通知することにより、Systemwalkerコンソールで一元的な Cisco機器の集中監視が可能となります。

DFM連携では、Systemwalker Centric Managerが受信したDFMからの障害メッセージを日本語に変換してわかりやすく表示しますので、Cisco機器の障害内容をより具体的に把握することができます。

【図2-9 DFM連携によるCisco機器の障害通知】

UX:MpApLink: WARNING: 106: CiscoWorks DFMトラップ: Cisco 機器でアラーム(3 - Critical)が発生しました。CiscoWorks DFM で確認して下さい。 : Cisco 機器 192.168.5.17: 詳細 192.168.5.17: STP Topology Change:MinorAlarm;…

【図2-10 Centric Managerでのイベント表示例(DFM連携)】

DFM連携は、DFM連携ツールで実現することが出来ます。詳細は、「第8章 DFM 連携」を参照して下さい。

17

(26)

2.2.2.3 Change Audit連携

RMEのChange Auditは、Cisco機器のハードウェアやソフトウェア（IOS）、コンフィグレーションなどの変更履歴を管理します。

この機能により検知された変更内容を変更通知メッセージとして Systemwalker Centric Managerに通知することにより、SystemwalkerコンソールでCisco機器の構成変更を監視することができます。

Change Audit連携では、Systemwalker Centric Managerが受信した変更通知メッセージを日本語に変換して監視イベント一覧に出力することにより、以下の3種類の構成変更を把握することができます。

【図2-11 Change Audit連携による変更履歴管理】

【図2-12 Centric Managerでのイベント表示例(Change Audit連携)】

Change Audit連携は、Change Audit連携ツールで実現することができます。

詳細は、「第9章 Change Audit連携」を参照して下さい。

AP:MpApLink: ERROR: 106: CiscoWorks Cauditトラップ: Cisco機器の情報に変更が発生しました。CiscoWorks RMEの Change Auditで確認して下さい。: 検知時刻 2006-5-15,16:11:20.0,9:0: Cisco機器 Cat2950: 詳細 Syslog triggered Config Collection : VLAN-RUNNING …

18

(27)

2.2 連携の効果

2.2.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽出

2.2.3.1 インポート用CSVファイル作成

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携環境を簡単に構築するために、Systemwalker Centric Managerの構成DBからCiscoWorks LMSで管理するCisco機器情報（IPアドレスとコミュニティ名）を抽出し、一括登録可能なCSVファイルを作成します。これにより、CiscoWorks LMSへの装置登録作業を簡略化することができます。

インポート用CSVファイル作成ツールを利用する場合は、Microsoft® Excel を使用します。Windows版運用管理サーバもしくは、運用管理クライアントに Microsoft® Excelを事前にインストールして下さい。

インポート用CSVファイル作成については、「第5章インポート用CSVファイル作成」を参照して下さい。

19

(28)

20

(29)

3.1 インストールの注意事項

第3章 CiscoWorks LMSインストール時の注意事項

本章では、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSが連携するために重要となる、CiscoWorks LMSインストール時の注意事項を説明します。

注意事項の詳細は、「Installing and Getting Started With CiscoWorks LAN Management Solution 3.0」を参照してください。

3.1 インストールの注意事項 3.1.1 注意事項

3.1.2 事前準備

3.2 アンインストール時の注意事項

21

(30)

3.1 インストールの注意事項

CiscoWorks LMSをインストールする際の注意事項についてご説明します。

3.1.1 注意事項

CiscoWorks LMSをインストールする際には、以下の事項に注意して下さい。

仮想メモリの確保

CiscoWorks LMSでは、物理メモリの2倍の仮想メモリを確保する必要があります。必ず、インストールするドライブにまとめて一つの仮想メモリ領域を確保して下さい。

インストールドライブについて

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSは、必ず同じドライブにインストールして下さい。

インストールドライブ容量の確認

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSは、同一ドライブにインストールしますので、インストールドライブの容量に十分注意して下さい。

IPアドレス、ホスト名の確認

CiscoWorks LMSのインストール前に、IPアドレス、ホスト名を確定して下さい。インストール後に変更することはできません。

インストールマシン上で動作している他のアプリケーションの停止 CiscoWorks LMSのインストール前に、同一マシン上で動作している CiscoWorks LMS以外のアプリケーションおよびCiscoWorks LMS以外のアプリケーション関連のサービスを停止して下さい。

22

(31)

3.1 インストールの注意事項

3.1.2 事前準備

CiscoWorks LMSをインストールする際の、事前準備についてご説明します。

運用形態に応じて必要な項を参照して下さい。

3.1.2.1 共通事項

CiscoWorks LMSをインストールする場合は、各運用形態に応じて事前に以下の作業を行って下さい。

OSのサービスパックの適用

CiscoWorks LMSをインストールするマシンのOS条件を確認し、必要に応じてサービスパックを適用して下さい。

サービスパックは、Microsoft社から入手して下さい。

ODBCドライバのインストール

CiscoWorks LMSをインストールするマシンにODBCドライバが組み込まれているかを確認して下さい。ODBCドライバのバージョンが3.5.10 以前の場合は、ODBCドライバをアップデートして下さい。

ODBCドライバは、Microsoft社から入手して下さい。

CiscoWorks LMSライセンスの取得

CiscoWorks LMSのインストール時にライセンスが必要になります。ライセンスの取得方法に関しては、製品添付のマニュアルを参照して下さい。

CiscoWorks LMSのパッチの適用

機能拡張、バグフィックスに対応するため、CiscoWorks LMSの最新パッチを適用して下さい。

CiscoWorks LMSのパッチは、SupportDesk-Web

（http://eservice.fujitsu.com/supportdesk/）をご確認下さい。（当ページを参照するためにはSupportDesk Productサービス契約により取得したIDが必要となります。）

Cisco機器のコミュニティ名の確認

CiscoWorks LMSサーバで管理するCisco機器のSNMPコミュニティ名

（Readコミュニティ，Writeコミュニティ）を確認して下さい。また、

CiscoWorks LMSサーバで管理する機能に応じて、Cisco機器のコンフィグレーションをカスタマイズする必要があります。コンフィグレーショ

23

(32)

ンのカスタマイズについては、「第4章連携のための共通セットアップ」を参照して下さい。

運用管理サーバ、または運用管理クライアントへのMicrosoft Internet Explorer のインストール

Systemwalker Centric Managerへメニュー登録を行う場合で、クライアントブラウザとCiscoWorks LMSサーバの間でSSL通信を行う場合 (「Browser-Server Security Mode」を「Enable」にする場合)には、ブラウザはMicrosoft Internet Explorerを使用して下さい。Microsoft Internet Explorerのインストールパスはドライブ名以外、デフォルトを指定して下さい。

これで共通の事前準備は完了です。

以降、運用形態に応じて必要な項を参照して下さい。

3.1.2.2 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

CiscoWorks LMSを専用サーバとする場合は、事前に以下の作業を行って下さい。

CiscoWorks LMSサーバへのSystemwalker Centric Manager業務サーバまたは、Systemwalker Event Agentのインストール

Syslog連携を行う場合は、Systemwalker Centric Managerプロセッサライセンス(エージェント用)を購入し、CiscoWorks LMSサーバへ「業務管理サーバ」をインストールするか、Systemwalker Event Agentをインストールして下さい。また、Systemwalker Centric Managerプロセッサライセンス(エージェント用)を使用すると、CiscoWorks LMSサーバ自身のプロセス監視を行うことが可能です。

3.1.2.3 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

事前に行う作業は、特にありません。

24

(33)

3.2 アンインストール時の注意事項

何らかの理由により、CiscoWorks LMSをアンインストールする場合は、必ずスタートメニューから、プログラム＞「CiscoWorks」＞「Uninstall CiscoWorks」

を起動し、アンインストールを行って下さい。

「アプリケーションの追加と削除」からCiscoWorks LMSをアンインストールした場合、正常に削除できない場合がありますので使用しないで下さい。

コンポーネントごとに個別アンインストールが可能です。Common Services は、他のコンポーネントより先にアンインストールすることはできません。

CiscoWorks LMSをアンインストール後、「6.2 呼び出しメニューの削除」を参照して、Systemwalkerコンソール上の機器アイコンに登録したメニューを削除して下さい。

25

(34)

26

(35)

4.1 Cisco機器の設定

第4章連携のための共通セットアップ

本章では、Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携を行うために必要となる共通の設定について説明します。必ずお読み下さい。個々の CiscoWorks LMS連携ツールの設定については、それぞれの章を参照して下さい。

本章は、次の各節から構成されています。

4.1 Cisco機器の設定 4.2 CiscoWorks LMSの設定

4.3 Systemwalker Centric Managerの設定 4.3.1 Cisco機器の検出

4.3.2 ノード更新

4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール 4.4.1 CiscoWorks LMS連携ツールの内容 4.4.2 事前準備

4.4.3 インストール

4.4.3.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

4.4.3.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

27

(36)

4.1 Cisco機器の設定

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSとの連携を行うためにCisco 機器で必要となる各種設定についてご説明します。

CDP、SNMP、各種認証情報などの設定手順の詳細は、「Deployment Guide」>

「2. Setting up Devices on the Network」を参照して下さい。

SNMP機能を有効にする

Systemwalker Centric ManagerやCiscoWorks LMSでCisco機器を監視するために、SNMPサービスを有効にします。また、同時にSNMPコミュニティ名を設定します。

① この例では、Readコミュニティとしてpublicを設定しています。

② この例では、Read/Writeコミュニティとしてprivateを設定しています。

c4700(config)#snmp-server community private rw ･･･② c4700(config)#snmp-server community public ro ･･･①

SNMPトラップサービスを有効にする

CiscoWorks LMSにトラップを通知するために、SNMPトラップサービスを有効にします。また、同時にトラップの通知先としてCiscoWorks LMS サーバを指定します。

③ SNMPトラップサービスを有効にします。

④ この例では、トラップの通知先として192.168.101.100を指定しています。また同時に、コミュニティ名としてpublicを設定しています。

c4700(config)#snmp-server host 192.168.101.100 public ･･･④ c4700(config)#snmp-server enable trap ･･･③

28

(37)

4.2 CiscoWorks LMSの設定

CiscoWorks LMSに、Cisco機器を管理するための設定を行います。

CiscoWorks LMSサーバや、CM,RME、DFM、IPMなどの各コンポーネント設定方法については、「Deployment Guide」＞「3. Cisco LAN Management Solution 3.0 Installation」～「5. Securing LMS Server with Access Control Server」

を参照して下さい。

29

(38)

4.3 Systemwalker Centric Managerの設定

CiscoWorks LMSとの連携を行うため、Systemwalker Centric Managerで必要な環境設定についてご説明します。

4.3.1 Cisco機器の検出

Systemwalkerコンソール上に監視対象となるCisco機器が登録されていない場合は、Cisco機器を登録する必要があります。Cisco機器の登録には、「ノード検出」を利用します。

① Systemwalkerコンソールを起動します。

【図4-1 Systemwalkerコンソール】

② メニューから、操作＞ノードの検出を選択します。

【図4-2 ノードの検出】

③ 検出範囲と検出モードを任意に選択して、検出を開始します。検出モードは、「確実」または｢カスタム｣を選択し、確実にCisco機器を検出します。

30

(39)

4.3 Systemwalker Centric Managerの設定

④ 「OK」をクリックして、処理を開始します。しばらくすると、監視マップ上に検出されたCisco機器がアイコンとして登録されます。

4.3.2 ノード更新

Systemwalkerコンソール上のCisco機器アイコンを手動で登録した場合、 Systemwalker Centric Managerの構成DB内に詳細なCisco機器情報が格納されていない場合があります。

そのため、最新のCisco機器の詳細情報に構成DBを更新する必要があります。

① Systemwalkerコンソールを起動します。

② メニューから、操作＞ノードの検出を選択します。

【図4-3 ノードの更新】

④ しばらくすると、処理が完了します。

③ ｢詳細｣タブをクリックし、｢既存ノードを更新する｣をチェックします。｢OK｣をクリックし、処理を開始します。

31

(40)

4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール

CiscoWorks LMS連携ツールをインストールする手順についてご説明します。

CiscoWorks LMS連携ツールは、運用形態や運用管理サーバのOSによってセットアップ手順が異なりますので注意して下さい。

4.4.1 CiscoWorks LMS連携ツールの内容

ここでは、CiscoWorks LMS連携ツールの内容についてご説明します。

CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20071015.exe）は、自己解凍形式で提供しています。「SCMtoCW_20071015.exe」を実行すると、実行したディレクトリ配下にCW2KTOOLディレクトリが作成され、以下に示す各種連携ツールが解凍されます。

ディレクトリ名ファイル名連携ツール名

CSVImport enterprises.ini SCMtoCW.bat SCMtoCW.xls

インポート用CSVファイル作成ツール CWmenu addmenu.bat

delmenu.bat

メニュー登録ツール Syslog 1.3.6.1.4.1.211.4.1.4.8.cnf

mksdtrap.bat syslogcnv.bat syslogcnv.sh （注1）

Syslog連携ツール

DFM ciscoMgmt.311.cnf dfmcnv.bat dfmcnv.sh （注1）

DFM連携ツール

Caudit enterprises.9.9.143.2.0.cnf enterprises.9.9.143.2.cnf caudit.bat

caudit.sh （注1）

Change Audit連携ツール

sample CWsamp.csv ノード登録用サンプ

ル CSV ファイル

【表4-1 CiscoWorks LMS連携ツールの構成】

注1：*.shは運用管理サーバがSolaris版の場合に使用します。

32

(41)

4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール

4.4.2 事前準備

CiscoWorks LMS連携ツールを利用する場合は、次の点に注意して下さい。

CiscoWorks LMS連携ツールのダウンロード

Systemwalker Centric Managerホームページ(Systemwalker技術情報)よりCiscoWorks LMS連携ツールをダウンロードして下さい。

運用形態の確認

CiscoWorks LMS連携ツールは、Systemwalker Centric Managerと CiscoWorks LMSを連携させる場合の運用形態によって、セットアップ手順が異なります。また、運用管理サーバのOSによっても、Windows 版とSolaris版の場合で、それぞれセットアップ手順が異なりますので運用形態や運用管理サーバのOSがどれに該当するかをよく確認して下さい。

Systemwalker Centric ManagerとCiscoWorks LMSインストールディレクトリの確認

CiscoWorks LMS連携ツールは、Systemwalker Centric ManagerおよびCiscoWorks LMSをデフォルトのディレクトリにインストールされていることを前提としております。そのため、Systemwalker Centric ManagerまたはCiscoWorks LMSをデフォルトディレクトリ以外にインストールした場合は、ドライブ名とディレクトリ名を必ず確認し、

CiscoWorks LMS連携ツールをカスタマイズして下さい。

33

(42)

4.4.3 インストール

ここでは、CiscoWorks LMS連携ツールをインストールする手順についてご説明します。

運用形態や運用管理サーバのOSに応じて、それぞれの項を参照しインストールして下さい。

4.4.3.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

(1) 運用管理サーバのみの運用形態

ここでは、CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理サーバにインストールする形態について説明します。

一部の連携ツールについては、CiscoWorks LMSサーバで実行する必要があるため、連携ツールをコピーします。

【図4-4 運用管理サーバのみの運用形態】

運用管理サーバ（Windows版）

C:\CW2KTOOL C:\CW2KTOOL

SWAdapter Syslog DFM

Syslog

sample Caudit CSVImport SCMtoCW_20071015.exe

CiscoWorks LMSサーバ

34

(43)

●運用管理サーバ上の作業（運用管理サーバがWindows版の場合）

① CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20071015.exe）をインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:\など）にコピーします。

② CiscoWorks LMS連携ツールをコピーしたディレクトリ（C:\など）に移動します。

③ CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20071015.exe）を実行します。

CiscoWorks LMS連携ツールを実行したディレクトリ配下（C:\など）に CW2KTOOLディレクトリが作成され、このディレクトリ内に各種連携ツールが解凍されます。

●CiscoWorks LMSサーバの作業

① CiscoWorks LMSをインストールしたドライブのルートディレクトリ

（C:\など）にCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理サーバにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、

以下のツールをディレクトリごとコピーします

・Syslog連携ツール（CW2KTOOL\Syslog）

35

(44)

(2) 運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態

ここでは、CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理クライアントにインストールする形態について説明します。

一部の連携ツールについては、運用管理サーバ、または、CiscoWorks LMSサーバで実行する必要があるため、連携ツールをコピーします。

【図4-5 運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態】

●運用管理クライアント上の作業

① CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20071015.exe）を運用管理クライアントをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:\など）にコピーします。

「SCMtoCW_20071015.exe」を実行したディレクトリ配下（C:\など）に C:\CW2KTOOL SCMtoCW_20071015.exe

Syslog DFM Caudit

運用管理サーバ（Solaris版）運用管理クライアント CiscoWorks LMSサーバ C:\CW2KTOOL C:\CW2KTOOL

運用管理サーバ（Windows版）

/var/tmp/CW2KTOOL Syslog

DFM

SWAdapter

Syslog Syslog

DFM Caudit sample CSVImport

Caudit

36

(45)

CW2KTOOLディレクトリが作成され、このディレクトリ内に各種連携ツールが解凍されます。

●運用管理サーバ上の作業（運用管理サーバがWindows版の場合）

① 運用管理サーバのSystemwalker Centric Managerをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:\など）にCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理クライアントにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下の3つのツールをディレクトリごとコピーします。

・DFM連携ツール（CW2KTOOL\DFM）

・Change Audit連携ツール（CW2KTOOL\Caudit）

●運用管理サーバ上の作業（運用管理サーバがSolaris版の場合）

① 運用管理サーバの/var/tmpディレクトリにCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理クライアントにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下の3つのツールをディレクトリごとコピーします。（注1）

・DFM連携ツール（CW2KTOOL\DFM）

・Change Audit連携ツール（CW2KTOOL\Caudit）

注1：FTP等を利用する場合、バイナリモードでコピーして下さい。

●CiscoWorks LMSサーバの作業

本作業は、運用管理クライアントで「5.2 CiscoWorks LMSへのインポート」

を実施し、インポート用CSVファイルを作成してから行って下さい。

① CiscoWorks LMSをインストールしたドライブのルートディレクトリ

（C:\など）にCW2KTOOLディレクトリを作成します。

② 運用管理クライアントにインストールしたCiscoWorks LMS連携ツールの中から、以下のツールをディレクトリごとコピーします。

37

(46)

4.4.3.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

この運用形態の場合は、CiscoWorks LMS連携ツールを運用管理サーバにインストールします。

【図4-6 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居】

① CiscoWorks LMS連携ツール（SCMtoCW_20071015.exe）を運用管理サーバをインストールしたドライブのルートディレクトリ（C:\など）にコピーします。

「SCMtoCW_20071015.exe」を実行した配下（C:\など）にCW2KTOOLディレクトリが作成され、このディレクトリ内に各種連携ツールが解凍されます。

運用管理サーバ CSVImport SWAdapter

sample Syslog DFM Caudit C:\CW2KTOOL

38

(47)

5.1 ツールの利用手順

第5章インポート用CSVファイルの作成

本章では、インポート用CSVファイル作成ツールの利用手順について説明します。本ツールを利用する前に、“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート

39

(48)

5.1 ツールの利用手順

インポート用CSVファイル作成ツールを利用して、Systemwalker Centric ManagerからCiscoWorks LMSへのノード登録用のインポートCSVファイルを作成します。

本ツールは、以下に示す手順で利用します。

① 「4.3 Systemwalker Centric Managerの設定」でCisco機器のノード検出を行った運用管理クライアントでコマンドプロンプトを起動し、カレントをインポート用CSVファイル作成ツール(SCMtoCW.bat)のディレクトリ

（C:\CW2KTOOL\CSVImport）に移動します。

②、Systemwalker Centric Managerのドライブ名を除くインストールディレクトリがデフォルトと異なる場合は、インポート用CSVファイル作成ツールを編集します。テキストエディタを起動し、SCMtoCW.batファイルを開き、変更して下さい。

例えば、Systemwalker Centric Managerを「SYSTEMWALKER」にインストールした場合

SET SWROOT=%2:\win32app

%SWROOT%\mpwalker\bin\f3crfcsv %1 Systemwalker.csv cisco NET

･････

Systemwalker Centric Managerのインストールディレクトリに変更します。

SET SWROOT=%2:\SYSTEMWALKER

%SWROOT%\mpwalker\bin\f3crfcsv %1 Systemwalker.csv cisco NET

･････

40

(49)

③インポート用CSVファイル作成ツールを実行します。

注1：「管理ドメイン名」とは、Systemwalker Centric Managerの環境設定時に登録したドメイン名です。Systemwalkerコンソールを起動した際に指定する「管理ドメイン名」を入力します。

【図5-1 Systemwalkerコンソールログイン画面】

④ コマンドプロンプト上に、以下のようなメッセージが出力されます。

【図5-2 コマンド実行例】

また、直後にMicrosoft® Excelが起動します。

「例外処理が発生しました。処理を中断します。」と表示された場合は、

入力した管理ドメイン名に誤りがないか、ツールを実行した端末に Systemwalker Centric Managerがインストールされているかを確認して下さい。

セキュリティレベルにより、 CiscoWorks LMS 連携ツールで使用する Microsoft® Excelのマクロが実行できない場合は、以下の方法で有効にして下さい。

SCMtoCW.bat 管理ドメイン名 Systemwalker Centric Managerのインストールドライブ (注1)

C:\CW2KTOOL\CSVImport>SCMtoCW.bat domain C Systemwalker.csvファイルを作成しました。

・「ツール」メニューの「マクロ」をポイントし、「セキュリティ」ダイアログの「セキュリティレベル」で「中」をクリックします。

・現在コンピュータ上で実行中のファイルとその他のアプリケーションのインスタンスを閉じます。

41

(50)

・再度、手順②からやり直して下さい。

・手順⑦でファイルが作成されたことを確認したら、マクロのセキュリティレベルを「高」に戻します。

⑤ Microsoft® Excelが起動すると、以下のような画面が表示されますので、

「マクロを有効にする（E）」をクリックし、処理を続けます。（注2）

【図5-3 Microsoft® Excelメッセージ】

注2：使用するMicrosoft® Excelの設定によっては、この画面が表示されない場合があります。

⑥ 次のメッセージが表示されますので、「はい」をクリックします。

【図5-4 抽出処理開始の確認メッセージ】

⑦「OK」をクリックし、終了すると、C:\CW2KTOOL\CSVImportに、インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)が作成されます。

【図5-5 処理終了メッセージ】

42

(51)

以下のメッセージが出力された場合、Systemwalkerコンソール上にCisco機器が登録されていないか、あるいはSystemwalker Centric Managerの構成DB内にCisco機器の詳細な情報が登録されていない可能性があります。このような場合は、処理を一旦中断して「ノード検出」を行って下さい。

【図5-6 異常終了メッセージ】

⑧インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)を確認します。

テキストエディタを起動して、インポート用CSVファイル(SCMtoCW.csv)を開きます。

2行目以降に登録する装置の情報が下記の構文で記述されています。

IPアドレス,コミュニティ名(RO), コミュニティ名(RW),,,,,,,,,,,,,,,,, cisco systems NM data import,source=Systemwalker Centric Manager;Version=2.0;Type=Csv

100.100.100.10,public,public,,,,,,,,,,,,,,,,, 100.100.100.20,public,public,,,,,,,,,,,,,,,,, 100.100.100.30,public,public,,,,,,,,,,,,,,,,,

【図5-7 インポート用CSVファイルの例】

コミュニティ名(RW)がCisco機器に設定したものと一致しているか確認して下さい。一致していない場合は、正しい内容に変更して下さい。

CiscoWorks LMSにおいて登録した装置をホスト名で表示したい場合は、「IP アドレス」をホスト名に変更して下さい。さらに、CiscoWorks LMSがインストールされているWindows環境においてhostsファイルにホスト名とIPアドレスの対応づけて定義を追加して下さい。

1行目は絶対に編集や削除を行わないで下さい。

43

(52)

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート

作成したインポート用CSVファイルを利用して、CiscoWorks LMSに管理対象となるCisco機器を一括登録します。（既に、Cisco機器を登録している場合は不要です。）

①作成したインポート用CSVファイルをCiscoWorks LMSをインストールしたサーバのCiscoWork LMS連携ツールディレクトリの下にCVSImportディレクトリを作成して、その下にコピーします。

② ブラウザを起動し、CiscoWorks LMSサーバにログインします。

③ CiscoWorks LMS のトップ画面から、 Common Services ＞ Device and Credentials ＞ Device Managementを選択します。

【図5-8 CiscoWorks LMSへの一括登録 01】

④ 「Bulk Import」をクリックします。

44

(53)

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート

⑤ 作成したインポート用CSVファイルを選択します。

⑥ 以下のような画面が表示されますので、SCMtoCW.csvファイルが格納されているディレクトリを検索します。（注1,2）

注1：SCMtoCW.csvファイルは、インポート用CSVファイル作成ツールのディレクトリ（C:\CW2KTOOL\CSVImport）内に作成されています。

注2：CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態の場合は、運用管理サーバまたは運用管理クライアントから CiscoWorks LMS サーバに SCMtoCW.csvファイルをコピーして下さい。

⑦ SCMtoCW.csvファイルを選択し、「OK」をクリックします。

45

(54)

⑧ 以下の画面にて「Import」をクリックし、CiscoWorks LMSにSCMtoCW.csv をインポートします。

【図5-11 CiscoWorks LMSの一括登録 04】

⑨ 以下の画面が表示されますので、全てのCisco機器が「Newly Imported Devices」にカウントされるかを確認します。

【図5-12 CiscoWorks LMSの一括登録 05】

これで、CiscoWorks LMSのDevice and Credentrial Repository(DCR)にCisco 機器が一括登録ができました。

DCRからCM,RME,DFM,IPMなど使用するコンポーネントごとにCisco機器をインポートする必要があります。手順の詳細は、「Deployment Guide」＞「6.

Populating the DCR and Device Management for Individual Application Inventories」を参照して下さい。

46

(55)

6.1 呼び出しメニューの登録

第6章メニュー登録

本章では、 Systemwalker Centric Manager の Systemwalker コンソールに CiscoWorks LMSのメニューを登録する手順についてご説明します。

本ツールを利用する前に、必ず“第4章連携のための共通セットアップ”を参照して下さい。

6.1 呼び出しメニューの登録 6.2 呼び出しメニューの削除

メニュー登録は、CSVインポート作成ツールを利用した後に行うことを前提としています。

CSVインポート作成ツールを利用していない場合は、「5.1 ツールの利用手順」の手順を行った後、「第6章メニュー登録」を実施してください。

47

(56)

6.1 呼び出しメニューの登録

SystemwalkerコンソールにCiscoWorks LMSの呼び出しメニューを登録する手順についてご説明します。

① 「Common Services」 > 「Server」 > 「Security」で、「Browser-Server Security Mode」が、「Disable(HTTP)」になっているか「Enable(HTTPS)」

になっているか確認します。

【図 6-1 「Browser-Server Security Mode」が「Enable(HTTPS)」

の例】

「Disable(HTTP)」の場合…Systemwalkerコンソールと、Systemwalker Web コンソールにメニューが登録されます。

「Enable(HTTPS)」の場合…メニューはSystemwalkerコンソールのみに登録され、Systemwalker Webコンソールにはメニューが登録されません。

Browser-Server Security Mode: Enabled

② 運用管理サーバまたは運用管理クライアントがインストールされている端末からコマンドプロンプトを起動し、カレントをメニュー登録ツールのディレクトリ（C:\CW2KTOOL\CWmenu）に移動します。

48

(57)

6.1 呼び出しメニューの登録

③ 以下のコマンドを実行します。

注1：CiscoWorks LMSサーバを「192.168.101.100」にインストールした場合は、下記のように指定します。

・「Browser-Server Security Mode」が「Disable」の場合の例 addmenu.bat http://192.168.101.100:1741 C

・「Browser-Server Security Mode」が「Enable」の場合の例 addmenu.bat https://192.168.101.100:443 C addmenu.bat https://192.168.101.100:1026 C

インストール時にHTTPSのポート番号を変更した場合には、変更後のポート番号を指定します。

addmenu.bat CiscoWorks LMSサーバのURL

注2：Systemwalker Centric ManagerをCドライブにインストールした場合は、

「C」を指定します。

【図6-2 addmenu.batの実行例】

⑤ Systemwalkerコンソールを起動している場合、一度Systemwalkerコンソールを終了させて、再起動して下さい。監視マップ上のCisco機器アイコンのノードメニュー「操作」の下に「CiscoViewWeb」「CiscoDeviceCenter」

が登録されます。

⑥以上で作業は完了です。

登録した呼び出しメニューの操作方法については、User Guide(CiscoView、

CiscoDeviceCenter)を参照してください。

C:\CW2KTOOL\CWmenu>addmenu.bat http://10.34.137.185:1741 C ユーザ名:systemwalker

パスワード:************

ユーザ認証情報の登録に成功しました。

メニューの登録に成功しました。

---（（途中略））---

メニューの登録に成功しました。

ユーザ名:systemwalker パスワード:************

ユーザ認証情報の削除に成功しました。

④ コマンドを実行すると、「ユーザ名：」「パスワード：」と2度表示されますので、Centric Manager運用管理サーバのAdministrators権限または DmAdmin権限を持ったユーザ名およびパスワードを入力してください。

（注1） Internet Explorer のインストールドライブ（注2）

49

Systemwalker Centric Manager V CiscoWorks LMS 3.0 連携ガイド

Systemwalker

Centric Manager V13.2.0

CiscoWorks LMS 3.0 連携ガイド

第2版 2008年8月18日

まえがき

本書の目的

本書の読者

本書の構成

本書の読み方

注意事項

目次

第1章 CiscoWorks LMSの概要

1.1 CiscoWorks LMSとは

1.2 CiscoWorks LMSのコンポーネントの概要

1.2.1 Common Services(CS)

1.2.2 Resource Manager Essentials(RME)

1.2.3 Campus Manager(CM)

1.2.4 Device Fault Manager(DFM)

1.2.5 Internetwork Performance Monitor(IPM)

1.3 動作環境

1.3.1 CiscoWorks LMS サーバ

1.3.2 Webクライアント

第2章 CiscoWorks LMS連携の概要

2.1 運用形態

2.1.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

運用管理サーバのみの運用形態

運用管理サーバと運用管理クライアントが存在する運用形態

2.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用 形態

2.2 連携の効果

2.2.1 Systemwalkerコンソールへのメニュー追加

2.2.1.1 CiscoViewの呼び出し

2.2.1.2 CiscoDeviceCenterの呼び出し

2.2.2 イベント通知

2.2.2.1 Syslog連携

2.2.2.2 DFM連携

2.2.2.3 Change Audit連携

2.2.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽 出

2.2.3.1 インポート用CSVファイル作成

第3章 CiscoWorks LMSインストール時 の注意事項

3.1 インストールの注意事項

3.1.1 注意事項

3.1.2 事前準備

3.1.2.1 共通事項

3.1.2.2 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

3.1.2.3 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

3.2 アンインストール時の注意事項

第4章 連携のための共通セットア ップ

4.1 Cisco機器の設定

4.2 CiscoWorks LMSの設定

4.3 Systemwalker Centric Managerの設定

4.3.1 Cisco機器の検出

4.3.2 ノード更新

4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストー ル

4.4.1 CiscoWorks LMS連携ツールの内容

4.4.2 事前準備

4.4.3 インストール

4.4.3.1 CiscoWorks LMSを専用サーバとする運用形態

4.4.3.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

第5章 インポート用CSVファイルの 作成

5.1 ツールの利用手順

5.2 CiscoWorks LMSへのインポート

第6章 メニュー登録

6.1 呼び出しメニューの登録

2.1.2 運用管理サーバにCiscoWorks LMSを同居させる運用形態

2.2.3 Systemwalker Centric ManagerからのCisco機器の抽出

第3章 CiscoWorks LMSインストール時の注意事項

第4章連携のための共通セットアップ

4.4 CiscoWorks LMS連携ツールのインストール

第5章インポート用CSVファイルの作成

第6章メニュー登録