全世帯配布 編集・発行 伊仙町役場 企画課 〒891-8293 鹿児島県大島郡伊仙町伊仙1842 TEL 0997（86）3111 FAX 0997（86）2301 URL http：//www.town.isen.kagoshima.jp/
2014年（平成26年）11月号
広報
いせん
No.313
今月の主な内容
まちの話題 ………2〜8P
お知らせ ……… 9〜15P
わが町のアイドル・戸籍の窓 …16P
主な行事予定（11 月・12 月）
11/ 9 伊仙町駅伝競走大会
11/23 伊仙町産業・食の文化祭（昼）
第２８回伊仙町ほーらい祭（夜）
11/30 大島地区生涯学習推進大会
12/14 じんけんフェスタ２０１４inいせん
12/31 カウントダウンフェスティバル
犬田布中学校
面縄中学校
伊仙中学校
広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （２）伊仙小学校
面縄小学校
犬田布小学校
糸木名小学校
鹿浦小学校
馬根小学校
喜念小学校
阿権小学校
スポーツ
の
秋
９月２１日（日）町内中学校体育祭，９月２７日（土）鹿浦・ 馬根小学校運動会，９月２８日（日）町内小学校運動会が 開催されました。当日は，好天に恵まれ晴れ渡る秋空の下， 徒競争や踊りなど日頃の成果を十分に発揮し，応援に駆 けつけた家族や地域の方々からは，温かい歓声や拍手が 贈られていました。広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （３） 平成 26年９月 11日木曜日、天候に恵まれ「平成 26年度 ・ 第 35回 ゆめ ・ と き め き 伊 仙 町 高 齢 者 ス ポ ー ツ 大 会 」 が、 伊 仙 町 社 会 福 祉 協 議 会 の 協 力のもと伊仙町総合グラウンドにおいて開催されました。 東 部・ 中 部・ 西 部 か ら １ ０ ０ 名 余 の 方 々 が 参 加 し、 ス プ ー ン リ レ ー や お き か え 競 争、 50メ ー ト ル 走 に チ ー ム 対 抗 リ レ ー と、 笑 顔 の 中 に も 真剣な眼差しで楽しんでいました。 今年の優勝は「中部チーム」 、２位「西部チーム」 、３位「東部チーム」 でした。 平 成 27年 度 は「 南 大 島 地 区 老 連 ス ポ ー ツ 大 会 」 が 伊 仙 町 に お い て 開 催されます。 伊仙町大会において上位入賞を目指しましょう！ 平 成 26年 10月 22日（ 水 ） に 徳 之 島 中 央 家 畜 市 場 で 開 催 さ れ た 第 16回 大 島 地 区 肉 用 牛 振 興 大 会 に お い て、 伊 仙 町 の 畜 産 農 家 か ら 10頭 が 出 品 さ れ 大活躍しました。 な か で も、 政 栄 達 さ ん 所 有 の ま お 号（ Ｈ 25． ５． 23生 ま れ ） は、 第 １ 部 若 雌 １ 区（ 12カ 月 令 ～ 16カ 月 令 ） に 出 品 さ れ、 優 等 １ 席 を 獲 得 し、 ま た 出 品 牛 の 中 で 最 も 優 秀 な 牛 に 送 ら れ る「 グ ラ ン ド チ ャ ン ピ オ ン（ 九 州 農 政 局 長 賞・ 萩 原 三 笠 杯・ 体 積 賞・ 後 躯 賞・ 種 牛 性 賞 の 各 賞 も 受 賞 ）」 を獲得しました。 10月 19日（ 日 ）、 ギ ニ ア 共 和 国 大 使 館 と 徳 之 島 三 町 の 友 好 協 定 調 印 式 が、 徳 之 島 交 流 ひ ろ ば ほ ー ら い 館 で 行 わ れ ました。 徳 之 島 観 光 大 使 で あ る オ ス マ ン・ サ ン コ ン 氏 の 仲 介 に よ り、 ギ ニ ア 共 和 国 と 徳 之 島 の 文 化・ 教 育・ 芸 術・ 経 済 と 幅 広 い 面 で の 交 流 促 進 を 目 指 す 目 的 で、 今 回 の 運 び と な り ま した。 調 印 式 で は、 ギ ニ ア 共 和 国 全 権 特 任 大 使 セ ン ク ン・ シ ラ 氏、 徳 之 島 町 長、 天 城 町 長、 伊 仙 町 長 が、 そ れ ぞ れ 協 定 書 に 署 名 し ギ ニ ア 共 和 国 大 使 館 と 徳 之 島 三 町 の 友 好 協 定 を 誓いました。ゆめ
・
ときめき
伊仙町高齢者スポーツ大会
平成
26年度
・
第
35回
第
16回
大島地区肉用
牛
振興大会
ギニア共和国大使館と
徳之島三町友好協定を締結
平 富子
さん （阿三）茂岡 マツ
さん （阿権）藤本 よし
さん （伊仙）直 カマ
さん （糸木名）永治 ハル子
さん （伊仙）喜入 美智枝
さん （喜念）南郷 よし
さん （犬田布）里澤 チヨ
さん （面縄）茂山 せい
さん （喜念） 広 報い せ ん
平成26年11月（313） （４）「祝！新百歳」
「祝！新百歳」
※ 10 名中 9 名を掲載しています。 伊仙町では今年度中に誕生日を迎えられる１００歳の方々が１０名い らっしゃいました。 ９月１５日の敬老の日を前に，伊仙町から “ 敬老祝金 ” が送られました。 そして鹿児島県大島支庁徳之島事務所 上髙原福祉課長からは，内閣総 理大臣からの “ 祝い状 ”と “ 銀杯 ” が伝達されました。 伊仙村の時代から今日へと至る激動の時代を支え， 現在の伊仙町を 築き上げてこられた先輩方へ，感謝と敬畏を感じる一日でした。 これからも御元気で私たち後進の御指導を御願いいたします。 平成２６年９月１４日広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （５）サウンドテーブルテニス交流会
福祉の会（会長 幸多 実）主催によるサウンドテーブルテニスが， ８月２７日（水）特別養護老人ホーム仙寿の里にて行われました。 今回，この競技に参加されたサンファミリー友の会の皆様や伊仙 中学校卓球部の７名，奄美信用金庫伊仙支店の方々がそれぞれ対戦 相手となり，交流を深めました。 アイマスクを使用して初めてサウンドテーブルテニスを体験した伊 仙中学校の生徒は，「ピンポン玉の転がる音だけで方向を見分けるこ とが難しかった。目が見えないことがこんなにも大変だという事が 分かった。」と話してくれました。 サウンドテーブルテニスを通じて，様々な障害を持っている方に寄 り添う事ができ，交流の大切さを改めて感じました。サウンドテーブルテニスとは？
ピンポン玉内部に鉛が４つ入っており，転がる時に音を出し，木製ラ ケットでネットの下をくぐらせてボールを打ち合う競技で，１セット１１ 点または２１点で３ゲームもしくは５ゲーム行います。 ①座ったままできること。②音をたよりに打ち返せること。 去る平成２６年８月２３日（土），伊仙町総合体育館（義名山）において，南大島保護区保護司会主催・伊仙町卓球連盟 共催による「第６４回 社会を明るくする運動 第７回 社明ふれあい卓球大会」が開催されました。 参加者は３４名。老若男女が笑顔の絶えない中にも真剣な眼差しで，さわやかな汗を流していました。 最後に主催の吉村伊仙町保護司会会長から，「終始，笑顔と笑いの絶えない大会でした。ありがとうございました。大 会に先立っても申し上げましたが青少年の健全育成，そして罪を犯した人たちの更生のため，皆様方のご協力をお願い いたします。地域におかれては声掛けをしたり，挨拶をすることによって各自がしっかりとした行動ができるようになる のではないかと思います。」と挨拶があり，楽しいひとときが閉幕しました。第６４
回 社会
を明るくする運動
第７回
社明ふれあい卓球大会
広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （６） 喜崎 徳吉 担当地区／小島，河地 農家と一諸になっ て頑 張りますのでよ ろしくお願いします。今
改正による
農
年
業
度
委 員
紹 介
藤島 正廣 （農業委員会会長） 担当地区／上，下検福 今農業は「人，農地 プラン」と題して国， 県を挙げて農地の有 効利用が推進されて います。担い手への土 地 の 集 積，特 に 遊 休 農地の解消に努めた いと思います。 永岡 和男 （農業委員会副会長） 担 当 地 区 ／木 之香・ 糸木名 伊仙町農業委員と して，伊 仙 町 は 農 業 と畜産の町で限られ た土地を有効に生か し，遊休農地を無くし 最大限の農業を目指 します。 政岡 廣子 担当地区／喜念 農業委員として，私 達に課せられた責務 を充分理解し伊仙町 農業振興に日々努力 を 重 ね，地 区と 委 員 会の架け橋となり，頑 張って参りたいとお もいます。どうぞよろ しくお願いします。 宮永 誠 担当地区／佐弁，東目 手久 伊仙町農業に貢献 できるように頑 張り ます。 義山 太志 担 当 地 区 ／ 西 目 手 久，東面縄 遊休農地ゼロを目 標に農業委員全員で がんばります。 西 彦二 担当地区／上面縄東西 今回，農業委員とし て町民のみなさまの， 農業振興，農家所得， 農地集積と町民の皆 様へのサービス等を お手伝いし頑張って いきたいと思います。 宜しくお願いします。 森 三枝子 担 当 地 区 ／古 里，東 伊仙東 伊仙町農業振興と 農家の皆様の所得向 上の為頑張っていき たいとおもいます。よ ろしくお願いします。 春山 豊茂 担 当 地 区 ／ 東 伊 仙 西・中伊仙東 伊仙町の農業振興 発展の為農業委員と して誠心誠意頑張っ ていきたいと思って いますのでよろしく お願い致します。 義山 原康 担当地区／中伊仙西・ 御前堂 伊仙町農業発展の 為に頑張ります。 田中 秀樹 担当地区／西伊仙東西 今回２期目になる ので１期目より中 味 のある２期目にした いです。 福山 宣太 担当地区／阿三東西 新規就農者や若い 担い手が農地を利用 できる様な活動をし ていきたいです。 稲村 英治 担 当 地 区 ／馬 根，中 山，八重竿 未来の明るい伊仙 町の農業の為に頑張 ります。 重原 明美 担当地区／阿権東西 農 家，町 民 の 皆 さ んにとつて少しでも 役に立てる様頑張り ます。 牧本 和英 担当地区／東犬田布 伊仙町の農業町民 の為に少しでも役に たてる様に頑張りた いとおもいます。 壽 肇 担当地区 西犬田布 伊仙町農業発展の 為農業委員として頑 張ります。 基山 美奈子 担当地区／崎原，上晴 伊仙町の農家の皆 様の為，頑張りたいと 思います。広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （７） 当町では本年度，農業・農村の持続的な発展を目指し，農業の振興に関する基本的事項等について議論し，各種施 策に反映させることを目的として伊仙町農業振興計画を策定します。 去る９月２５日，関係諸機関代表及び民間公募委員の１８名から成る策定委員会の第１回目が開催され，様々な観点 から多彩な内容の意見が各委員から出され，町農業の課題， 取り組みの方向性，将来のあり方，諸施策等について議論が なされました。 本委員会は，４回程度開催し今年度末を目標に，「真に農家 の役に立つ，実践的な計画」にすべく議論をしてまいります。伊仙町農業振興計画策定委員会委員
組 織 名 氏 名 伊仙町 伊 喜 功 委 員 長 伊仙町議会 岡 林 剛 也 委 員 県徳之島事務所農業普及課 上 赤 笑 子 〃 優良農業者 川 本 博 光 〃 指導農業士 窪 田 伸 一 〃 若手農業者（JA あまみ青壮年 部徳之島支部） 壽 肇 〃 伊仙町農業委員会兼４Ｈクラブ 田 中 秀 樹 〃 南西糖業㈱ 谷 村 清 次 〃 伊仙町認定農業者連絡協議会 永 岡 良 一 〃 直売所 百菜 原 田 眞 治 〃 町内女性企業者 福 留 ケ イ 子 〃 JA あまみ 本 田 肇 〃 伊仙町議会 前 徹 志 〃 民間公募委員 松田 りえ子 〃 女性農業者の会ふぁーみんぐ 松 本 典 江 〃 伊仙町議会 美 島 盛 秀 〃 伊仙町農業委員会 基山 美奈子 〃 ４H クラブ兼伊仙町農業委員会 義 山 太 志 〃 （五十音順、敬称略）伊
仙町農業振興計画策定委員会が始まりました。
統計
調査にご協力ください
統計
調査にご協力ください
（2015 年農林業センサス）
農林水産省では，２月１日現在で「2015 年農林業センサス」を実施します。 農林業センサスは，農林業の実態を明らかにし，国や都道府県，市区町村はもちろん各方面にわたり，広く利用で きる総合的な統計資料を得るための調査です。 全国の農家や林家をはじめ，すべての農林業関係者を対象に行われる『農林業の国勢調査』ともいうべきものです。 皆様のお宅や会社等に調査員が調査に伺いましたら，ご協力をお願いします。 尚，調査票に記入された事項については，統計以外の目的には使用されませんので，ご協力をお願いします。社会貢献の一環として
プランターの寄贈
１０月１５日（水），社団法人奄美法人会伊仙支部より町内の小学校 ８校，中学校３校へ社会貢献の一環としてプランター合計２２０個が 文元 敏博支部長より伊仙町教育員会へ寄贈されました。広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （８）平成26
年度
伊仙町小
学校
陸上記録会
１０月１５日（水），伊仙町総合グラウンドにおいて本町小学校児童の体力・気力つくりの一環と
して５・６年生を対象に，体力・気力の実態を数量的に把握するとともに小学校における体育の振
興を図る目的で，伊仙町小学校陸上記録会が開催されました。
学年
種 目
性 別
記 録
学校名
名 前
５年
１００ｍ走
男子
女子
１５秒１
１６秒２
阿権
喜念
仲島 幹智
喜納 心
走り幅跳び
男子
女子
３ｍ６０cm
３ｍ４７cm
阿権
喜念
向井 龍輝
中原 美海
走り高跳び
男子
女子
１１０cm
１１０cm
犬田布
阿権
仲島 幹智
清岡 真子
４００m リレー
男子
女子
１分０５秒２
１分０８秒３
伊仙
喜念
富山・大高・寳永・髙橋
池田・仲原・喜納・山内
800 ｍ
600 ｍ
男子
女子
２分５７秒７
２分１１秒５
阿権
喜念
向井 龍輝
中原 美海
６年
１００m 走
男子
女子
１３秒 9
１5 秒 1
面縄
喜念
久保 新
有山 世莉奈
走り幅跳び
男子
女子
３m ３６cm
４m 3cm
面縄・犬田布
喜念
久保 新・南郷 亮太
松田 好
走り高跳び
男子
女子
１１０cm
１１０cm
伊仙
喜念
福山 大希
有山 世莉奈
４００m リレー
男子
女子
1 分 6 秒 5
1 分 1 秒 3
伊仙
喜念
橋・高橋・勝・福山
有山・松田・有山・米山
1000 ｍ
800 ｍ
男子
女子
3 分 35 秒 4
2 分 51 秒 5
喜念
喜念
喜島 勇成
有山 世莉奈
60m 障害走
男子
女子
12 秒７
11 秒
面縄
面縄
田中 大陸
富 彩那
今年度の記録です。
Jump!!
Jump!!
広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （９）広 報
い せ ん
広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （11） 九州初・全国離島初のご当地ナンバー「奄美」が，平成 ２６年１１月１７日（月）からスタートします！！ ■お問合せ先 （普通車）鹿児島運輸支局奄美自動車検査登録事務所 TEL ０９９７－５２－０７５７ （軽自動車）軽自動車検査協会鹿児島事務所奄美事務所 TEL ０５０－３８１６－１７６２平成 26 年度
コミュニティ助成事業の報告
クーちゃん
あな たに夢を。 街に元気を 。宝くじ
ご当地ナンバー
「奄美」
（自動車）の
ご案内
【見本】平成２７年度，「裁判員候補者」又
は「検察審査員候補者」に選ばれ
た皆さんへ
それぞれの候補者は，選挙権を有する県民の中からく じで選定されます。選定された候補者の方へは，１１月 中旬ころに「裁判員候補者名簿への記載のお知らせ」又は 「検察審査員候補者名簿への記載のお知らせ」が届きま す。 国民が司法に参加する二つの制度です。ぜひ，ご協力 ください。 なお，わからないことがありましたら，それぞれの問 合せ先へお尋ねください。 【問合せ先】 裁判員… ……… 鹿児島地方裁判所刑事部 裁判員係 099-222-7157 検察審査員… … 鹿児島検察審査会事務局 099-808-3719 本事業は宝くじ助成金で実施されて います。集落自治会活動の充実・強化 を図るため，集落行事などで使用する 活動備品等を整備する事業です。 今年度は，上面縄集落に，要望し た備品が整備されました。予防措置
①『薬剤散布』はマツノマダラカミキリが羽化脱出する４～９月に実施し，予防措置 として最も効果が期待される対策ですが，希少野生動植物保護の観点から，大島 地区全体での航空防除は実施できません。ただし個々の樹木に対する散布は可能 です。 スミパイン乳剤：３, ７００円／本：散布時期４月～９月 ②『薬剤の樹幹注入』は，11 ～２月に被害を受けていない松の幹に一本ずつ薬剤を 注入する方法です。 グリンガード neo：３, ７８０円／本：効果期間５年程度：注入時期 11 月～２月 いずれの薬剤も徳之島地区森林組合にて購入できますので下記までお問い合わせ ください。 問い合せ先：徳之島地区森林組合 徳之島町亀津 7112-5 Tel 0997-82-1429９月２２日に
町内
にて
松くい
虫の被害
が
確認
されました。
広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （12）本町では，液肥センター（有機物供給センター）の管理・委託業務を行う指定管理者の指定に向け，
下記の要領で候補者を公募します。
『平成 27・28 年度入札参加資格申請』を下記のとおり受け付けます。
※町内業者においては、『平成 27 年度入札参加資格申請』となります。
記
伊
建
仙町液肥センター（有機物供給センター）
指定管理者の公募について（ご案内）
設課からのお知らせ
応募書類提出先及びお問い合せ先
伊仙町役場経済課 電話：０９９７－８６－３１１１（３５）
【問合せ先】伊仙町役場 建設課 ℡：86-3111
１ 対象施設 名 称：伊仙町液肥センター（有機物供給センター） 所在地：鹿児島県大島郡伊仙町大字目手久字野崎亦 1512 番地 2 ２ 指定期間 平成 27 年 4 月１日から 平成 32 年 3 月 31 日まで（５年間） ３ 申請書等の受付期間 平成 26 年 11 月 4 日（火）～ 11 月１4 日（金）まで ５．提出書類 ⑴管理を行う公の施設の事業計画書 ※事業計画書へ記載する項目及び記載内容について は，別紙「指定管理者事業計画記載内容」を参照 すること ⑵管理に係る収支予算書又は予算計画書 ※収支予算書は年度毎及び最終年度までの合計金 額を記載する。別紙「指定管理者収支予算書」を 参照にすること ⑶当該団体の経営状況を説明する書類 ⑷その他（法人登記簿謄本・印鑑証明書・定款・寄附 行為・規約又はこれらに類する書類・団体の概要など） ４ 申請の資格 ⑴法人又は，その他の団体（以下「団体」という。以下同じ） であること。 ⑵過去，自治体のし尿処理施設又は下水道処理施設で３ 年以上の管理実績を持つ団体であること。 ⑶廃棄物処理施設技術管理者（し尿処理施設），酸素欠乏 危険作業主任者（2 種），危険物取扱者（乙種）の資格 保持者を有する団体であること。 ⑷業務を円滑に遂行し，安定的かつ健全な財務能力を有 する団体であること。 ⑸町内に事業所を置くことのできる団体であること。 ⑹町税等の滞納がない団体であること。 ６．募集に係る配布文書 平成 26 年 10 月 28 日（火）～ 11 月１4 日（金）まで 1. 建設工事について １ 建設工事入札参加資格審査申請書（県の様式を参照） ２ 建設業許可通知書の写し ３ 建設業許可申請書の写し ４ 経営規模等評価・結果通知書の写し ５ 直前 2 年の各事業年度における工事経歴書 ６ 町税等納税証明書及び各使用料納入証明書（町内業者のみ） ７ 消費税及び地方消費税納税証明書の写し ８ 労働保険料（労災保険）納入証明書の写し ９ 退職金共済組合加入契約証明書の写し 10 雇用保険料納入証明書の写し 11 使用印鑑届 12 技術者専任名簿 13 従業員等の技術資格者一覧表（資格免状・講習終了証等のコピーを添付） 14 建設業許可申請書に明記の本社及び社屋の所在地郵便番号、住所、 電話番号、ＦＡＸ番号 15 その他（ボランティア証明書の写し等） ※尚、ボランティア証明についてはボランティア状況写真を添付しな いと発行出来ませんのでご了承下さい。 ※注意事項 １ 書類不備の場合は受付けできません。早め に申請し，確認を受けてください。なお町内 の新規業者を除き，上記受付期間を過ぎると 受付けできません。 ２ 提出書類は，提出書類の一覧表を最上段に し，上記の各様式番号順にインデックスを付 け A4 判のファイルに綴じ，表紙及び背表紙に 「入札参加資格審査申請書」及び「会社名」を 記入してください。また，複数の業種を申請 する場合は，業種ごとに提出してください。 ３ 申請年度内に許可（建設業許可）の期限が 切れる場合は，すみやかに新許可書を入手し 提出してください。 ４ 町外業者については，2 年毎，町内業者に ついては毎年の更新をお願いします。 2. 物品について １ 入札参加資格審査申請書 ２ 営業概要書 ３ 納税証明書 ４ 徴税等納税証明書及び各使 用料納入証明書（町内業者のみ） 3. 測量，建設コンサルタント，地質調査等については，国土交通省の統 一様式で提出してください。 ◎ 提出部数：各 1 部 ◎ 受付期間：平成 27 年 1 月 6 日～平成 27 年 2 月 28 日迄広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （13）移動年金相談日に予約制による年金相談を実施しておりますので，ぜひご利用下さい。
予約申込方法
●年金相談のご予約は，相談希望日 1 ヶ月前からお電話又は年金相談窓口でお受けいたしております。
●ご予約を受付する際には，相談及び配偶者氏名，基礎年金番号，電話番号，相談内容等について確
認させていただきます。
相談日・予約時間帯
◇平成 26 年 11 月 26 日（水）13：00 ～ 16：30（伊仙町中央公民館）
※予約状況により，ご希望の日時を調整させていただく場合がありますので，あらかじめご了承願
います。
年金相談にお越しの際には，年金手帳（基礎年金番号通知書），年金証書，振込通知書などの他，
相談本人であることを確認できるものをご持参のうえ，予約時間までにお越しいただき受付にお申し
出ください。
※代理の方がご相談に来られる際には，委任状と来られる方の身分証明（運転免許証など顔写真が
あるもの）が必要となります。
※ご都合により来所できない場合は，事前にご連絡をお願いします。
予約申し込み電話番号
○ 伊仙町役場 町民生活課 国民年金係
0997-86-3111( 内線 52 番 )
国民年金保険料は所得税法及び地方税法上，健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同
様に，社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され，税額が軽減されます。
控除の対象となるのは，平成２６年１月から１２月までに収められた保険料の全額です。過去の年度
分や追納された保険料も含まれます。
また，ご自身の保険料だけでなく，配偶者やご家族（お子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っ
ている場合，その保険料も合わせて控除が受けられます。
なお，平成 26 年中に納付した国民年金保険料について，社会保険料控除を受けるためには，年末調
整や確定申告を行うときに，領収証書など保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となりま
す。
このため，平成 26 年 1 月 1 日から 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方には，11
月上旬に日本年金機構から［社会保険料（国民年金保険料）控除証明書］が送られますので，申告書の
提出の際には必ずこの証明書または領収書を添付してください。（平成 26 年 10 月 1 日から 12 月 31
日までの間に，今年はじめて国民年金保険料を納められた方へは，翌年の 2 月上旬に送られます。）
税法上とても有利な国民年金は，老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制
度です。保険料は納め忘れのないようキチンと収めましょう。
予
納
約制による年金相談のご案内
めた国民年金ほけん料は全額が
社会保険料控除の対象です！
広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （14）主催：伊仙町
共催：JA あまみ徳之島事業本部・南西糖業（株）
後援：伊仙町 4H クラブ・直売所「百菜」
第 28 回
伊仙町ほーらい祭
9：00 〜 15：00 ／ほーらい館＆広場
11/
（祝）
23
伊仙町産業・食
の
文化祭
交流
ひろ
ば
癒てぃ
な
ホ
ー
ル
10：00 〜
●集落対抗グラウンドゴルフ大会
●きびコンテスト
●綱引き（総体重：800kg）
●三輪車レース（3 人 1 組）
●魚祭り
●木工教室
9：00 〜
優良農家・農業絵画表彰
8020 表彰
内容については、一部変更に なる場合がございます。10：00 〜
講演「島食材を生かした
料理法ともてなし術に
ついて」
会場周辺進入禁止区域案内及び特設駐車場配置広 報
い せ ん
平成26年11月（313） （15）身寄りがいない！親族には頼れない！でも認知症になったら・・・ そんな時，どうしますか？
これまでの生活の営みの中で，高齢者の支援は当然のように家族が行ってきました。 しかし，近年，
身寄りのいない方や親族に頼ることをよしとしない方が増え，その方々の支援をどうしていくのかが大
きなテーマになっています。
今回の説明会では，身寄りのいない方の仮想事例を通じて「相続」「遺言」「成年後見制度の概要」を
確認していきます。
日 時：平成２６年１１月１８日 ( 火 ) 午後２時開演，午後３時３０分より個別相談会
場 所：徳之島交流ひろば ほーらい館 癒てぃなホール
講 師：うみかぜ司法書士法務事務所 司法書士 柏村 考兵 氏
その他：個別相談会は事前予約が必要です
お問合せ・ご相談事前予約：保健福祉課 86-3111 または包括支援センター 81-7878
主 催：伊仙町保健福祉課・伊仙町包括支援センター
地域包括
伊仙町地域包括支援センター（伊仙町役場保健福祉課内）
支援センターをご活用ください。
電話８６－３１１１ 直通８１－７８７８
※相談内容によってはご自宅にも伺います。
☆うりたわっきゃ教室（ほーらい館火・水・金曜日）
☆地域さわやかサロン（各集落公民館など）
☆いっちもーれ教室（徳之島老人ホーム内木らら日曜日）
☆詳しい日程等については包括支援センターへお尋ねください。
地域の連携・
協力体制を支えます。
☆高齢者がいつまでも元
気でくらせるように，い
ろいろな介護予防活動
を行っています。
地域包括センターは，高齢者の生活を総合的に支えていくための場所です。
住みなれた地域で安心して暮らしていけるように，介護・福祉・健康・医療などさまざまな面か
ら高齢者とその家族を支えています。
自立して暮らせるよ
うに支援します
☆認知症高齢者・介護するご家族 を支援します（医療機関紹介・介 護申請支援・配食サービスなど） ☆要支援１・２と認定された方を 支援します。虐待の不安などから
権利を守ります
☆家族等から虐待されている… ☆あの人は虐待されているんじゃ ないか…等ありましたらすぐに ご連絡ください。いろんな相談や
悩みにお答えします
☆足腰が弱って外に出たくない… ☆最近物忘れが増えたような… ☆最近親の様子が心配だ…など ありましたらお気軽にご相談く ださい。≪成
せいねんこうけん
年後見制度 講演会・相談会≫
を開催します。
広 報
