NW10S 10 l( J ~T 詈 ;:~

NW10S

〈

₁₀

条植

〉

ワポタ湧厘匪

l

田植機

F

o

r

E

a

r

t

h

,

F

o

r

L

i

f

e

l

(

1

J

i

'

)

'

)

t

'

l

N W

10

s

N W

10

s

．

l(•J

1

-

:

,

叶っ

株式会社ワポ

9

駈

I

クボタ製品

You

Tu be

f

a

c

e

book

WEBサイト クボタチャンネル 営農ナビ

霞 瓢 國

製品の詳しいご相談は下記までご連絡ください。

亀

10

の

力

プロフェッショナルが求めた、

1.

先進性を描く力

[

_DESIGN

]

_{P3 - P4}

2.

使う人を選ばない力

[

_ICT

]

_{P5 - P6}

3.

ほ場を選ばない力

[

_{POWER SOURCE}

]

_{P7 - P8}

4.

視える化する力

[

_OPERATION

]

_{P9 - P12}

5.

美しく仕上げる力

[

_{高精度植付}

]

_{P13 - P16}

6.

時間を有効活用する力

[

_{高能率施肥}

]

_{P17 - P18}

10.

高耐久をかなえる力

[

_{メンテナンス}

]

_{P25 - P26}

7.

低コスト農業を拡げる力

[

_密播

]

_{P19 - P20}

8.

PDCAサイクルを実現する力

[

_KSAS

]

_{P21 - P22}

9.

省力・省人化を実現する力

[

_{5 in 1}

]

_{P23 - P24}

クラス最大のパワー、そしてクラス最速の作業スピード。

ICTを活用し、能率と効率を突きつめた機能群。

これが、NAVIWEL１０条の力だ。

~

;、

?

，，， 伽

ICT

新しい時代に向かう意思。

GPSアンテナユニットが、ICT田植機のアイコン。株間

キープ、施肥量キープ(F仕様）、直進キープ＆条間アシ

スト(GS仕様）、そのすべては能率的な田植え作業の

デザイン（計画）のためにあります。

LEDヘッドライト

LEDヘッドライトをアクセントにした先進のフェイス

デザイン。

インターフェース

ICT田植機のコアは、オペレータと田植機をつなぐインター

フェースデザイン。作業の状況、機体の状況、操作のフィード

バックなど、すべての情報を正しく伝えることで、オペレータの

適切なアクションにつなげてゆく。機械の能力を存分に

引き出すこと、それをどなたにでも利用いただけること。

NAVIWELは、ICT田植機に求められるインターフェースデザ

インを追求しました。

4.3インチカラー 液晶パネル

イラストと日本語で、スムーズに

情報をキャッチアップ。

マルチスイッチ／スイッチボックス

回して「選択」、押して「決定」

マルチスイッチで簡単操作。

エクステリアデザイン

スムーズなオペレータの動線を確保するレイアウト、

軽量化によるベストな車体バランスの追求、そしてメンテ

ナンスのしやすさ。すべては農業のプロフェッショナルが

田植機に求めた進化。NAVIWELは、求められるものを

カタチにすることで生まれた「機能美」を体現します。

1.

先進性を描く力

[

DESIGN

]

r

r

~

-

.

.

"

¥

J

{三•

一

I~

<

'

"

-

,

r"

-

.

i

9●、 •

. ' •

•

I

， .

'

ー

_

,

-• -•

_{...._~}

•

• •

-GPSを活用したICT

株間キープ・施肥量キープ・直進キープ&条間アシストで、

カンタン操作と高精度作業、そして低コスト農業を実現します。

進む距離を把握し、爪の回転速度を制御しながら

植付けるので、ほ場条件がわからない初めてのほ場でも、

狙ったとおりの株間で植付します。

株間キープ機能

10条クラスで初搭載、先進のICT機能。

2.

使う人を選ばない力

[

ICT

]

※ほ場の状況やGPS衛星の受信状態により、GPSの測位精度が悪化することがあります。  その場合「株間キープ機能」「施肥量キープ機能」「直進キープ機能」「条間アシスト機能」が、正常に機能しない場合がありますのでこ注意願います。

コスト

ダウン

直進時に自動操舵が出来るので、不慣れな方でも

簡単真直ぐに。熟練者も労力軽減で作業効率アップに。

直進キープ機能

（直進時自動操舵機能）

（GS仕様）

進む距離を把握し、施肥ロールの回転速度を制御しながら

肥料繰出しするので、ほ場条件がわからない初めての

ほ場でも、狙ったとおりの施肥量で散布します。

（F仕様）

施肥量キープ機能

隣接合わせ時の「ズレ」をお知らせし、アシストするので「直進キープ機能」

が更に使いやすくなりました。

条間アシスト機能

（GS仕様）

コスト

ダウン

条間アシストの目標ライン

簡単まっすぐ疲労軽減!

操作が不慣れなオペレータをアシスト

設定した株間を保つ!

設定した施肥量を均一に繰り出す!

基準線

直進キープ中

基準線…A点、B点の間に作られる仮想の直線

直進キープ

スーパー ゆう優ターンで ラクに旋回

GSスイッチ ON

基準線に対し自動で平行走行

GSスイッチ OFF

あとはSTEP3/4の繰り返し

終点B 登録

終点Bスイッチを押す

始点A 登録

始点Aスイッチを押す

STEP

1

STEP

2

STEP

4

STEP

3

一

_.

c l

妥

ヽ ヽ

u -U た J d 1 r ” r ﹁

． ．

． ．．．．．

．

． ．

． ．

．

••

．

．

．

．

．

．

．

．

．

・

◄

n

r

"

i

J

l

i

弓

双

j

•••••••••

•••••••••

•••••••••

•••••••••

． ． ．

． ． ．

． ． ．

•••••••••

． ． ．

． ． ．

． ． ．

•••••••••

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

•••••••••

•••••••••

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

•••••••••

一

．

．

-

.

_．

•

．

．

.

.

.

.

.

.

．．．．．

.

_.

.

_.

．

_．

． ． ． ．

_-

_.

．．．

-

.

-

.

.

・

-

.

・

-

.

・

-

・

.

.

-

・

-

.

.

_．

.

. .

.

.

.

. .

_．

.

,

.

. .

_．

-

.

.

.

.

.

-

.

・

-

..

・

-

.

.

_．

_{. .}

．

.

_.

_.

_.

_.

.

-

_.

_.

.

.

．．．．．

-

.

・

-

・

-

・

-

.

-

.

・

.

.

-

.

.

.

・

-

.

-

-.

.

_-.、..

.

_{． ．}

_.

_.

.

_．

．

.

.

_．

_.

.

_,

.

_．

．

~

~

•

•

1

.

.

.

.

.

.

.

.

:

3

一

_｀

f

i

.

•

＂

9

5

•••••••

[

． ． ． ． ． ． ． ．

n

"

J

i

刃

•••••••••

•••••••••

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

． ． ．

•••••••••

•••••••••

•••••••••

•••••••••

•••••••••

•••••••••

． ． ．

． ． ．

． ． ．

•••••••••

•••••••••

•••••••••

ヽ , , .

, , . ,

. ,

dJJap

•

4 ” 1 ﹃ U u . `

． ． ． ． ． ． ． ．

．

． ．

．

．

． ． ．

．

． ． ．

念

直進キープ＆

条間アシスト

MOVIE

¥

1

鵬

醐

月

疇

業界最高出力24.6馬力のディーゼルエンジンを搭載。

ほ場条件に左右されない力強い走破性を実現しました。

また、トラクタ・コンバインと同じ燃料なので管理がラクです。

高出力ディーゼルエンジン

ワンピースのメインフレームを採用。樹脂製のステップにより、

格段に軽量化されました。

軽量ボディー

従来のスチール製ステップを樹脂化。

５分割樹脂ステップ

走行用のHSTのハイパワー化の

ためポンプ容量を拡大しました。

HST容量アップ

Hydro Static Transmission/ 静油圧式無段変速機

（ ）

ディーゼル

エンジンだから

経済的

1.68

m

/

s

24.6

PS[18.1kW]

「高出力ディーゼルエンジン」×「軽量ボディー」で、

ほ場条件を選ばない走破性を実現しました。

作 業 速 度

馬力

24

cc

標準

仕様

1080

kg

施肥

仕様

1150

kg

フレームを新設計しワンピース化。

メインフレーム

ディーゼルエンジン×軽量ボディー。

3.

ほ場を選ばない力

[

POWER SOURCE

]

ィ呟が

一

ご

口

口

４.３インチカラー液晶パネルのイラストと文字表示で機械の状態と

作業の設定が確認できます。マルチスイッチでは、画面の切替えと

各項目の選択・決定が行えます。

カラー液晶パネル + マルチスイッチ

端寄せ機能

マルチスイッチと主変速レバーの

操作だけで植付部を最端（左）に

寄せられます。作業開始時に

便利です。操作手順は液晶パネ

ルに日本語表示するのでわか

りやすく安心です。

回して 選択 押して決定

マルチスイッチで簡単操作。

液晶パネル画面遷移

警告

各センサの入出力異常、通信異常など 機械の故障を告知します

●機能設定

その他の機能設定

モンロー

苗載台の角度調整を行います

作業面積

10a計測：10a植付けの到達をお知らせ 累積：植付面積の累計を表示

基本設定

植付け・施肥の基本条件を設定します

端寄せ

植付部を最端（左）に寄せます ｢苗切れ｣｢肥料切れ・詰り｣｢誤作動の 注意｣などを告知します

お知らせ

「機能設定トップ画面」から、その他の機能を簡単に呼び出すことができます。

機能設定

施肥量微調整

施肥の繰出し量を微調整

施肥残量感度

施肥ホッパ内の残量センサの 感度を調整

施肥詰り感度

施肥作溝器の肥料詰まりセンサの 感度を調整

植始め位置

自動植付けの植始めの位置を調整

除草剤散布機（こまきちゃん）

・殺虫殺菌剤散布機（箱まきちゃん）の「ON/OFF」が

スイッチボックスで行なえます。機械に乗った状態で電源ON/OFFができるので、

乗り降りする手間が省けます。

除草剤散布機&殺虫殺菌剤散布機 手元操作スイッチ

※散布量調節はアタッチメント側で行ないます

ランプ

点灯

※散布機本体の電源をONにしていないと、手元操作スイッチで「入」を選択しても電源はONにはなりません。 （新型こまきちゃん〈CS-100〉は電源スイッチはありません。） 到達をブザーで お知らせします

「基本設定」画面へ

10aお知らせ機能

作業面積が10aに達すると、液晶

パネルの表示とブザーでお知らせ

します。苗や肥料の使用を10a毎に

確認できるので、残りの作業計画

が立てやすくなります。

10a

スイッチボックス

4.3インチカラー液晶パネル

ロータ深さ調整

ロータ 入 / 切

自動植付 入 / 切

油圧感知

マルチスイッチ

カラー液晶パネルで作業情報を見える化。

4.

視える化する力

[

OPERATION

]

属鵬

四

_

'

、

'

"

・

・

@

:

r

,

:

u

ータ . . . さ r・ ヽ

•

'

¾.

'

'

；

自

ら

湯

ぐ＼

〇 包l

~

令

汀

►

：こ

►

ド皿

端寄せ

開雑

•

~

•

□三

►

/—…

•

巴塁互

1

►

望植始め位置

§

畠

早

80

:

:

:

J

t

:

=

-

_

J

~,

施 肥 詰 り 輝

- 亘 戸 り

国

10暑作畢が輯Tしました 菖・I!窮を●塵してください

レバー1本でHSTと連動しながら前・後進できます。

アクセル連動なので、空ぶかしがなくムダな燃料

消費もありません。

ゆう優ワンレバー

（アクセル連動HST)

あぜぎわスイッチ

（あぜぎわクラッチ自動復帰機能付）

主変速レバーを「eストップ」ポジションに倒すだけでエンジン停止。苗補給

時などで燃料消費を抑えた「エコ」作業が行えます。

苗補給時や施肥補給時にeストップを

使用した結果、同じ条件で田植作業を

した場合と比べ、燃料消費を12%減ら

すことができました。

eストップ

主変速レバーが低速位置でも、エンジン

回転数を上げることができるので、様々な

条件での作業に対応します。

2条ずつ植付条を止めることができるので、あぜまでの距離に合わせて

植付条を調節できます。

「あぜぎわスイッチ」使用時に植付部を上昇

させると自動で全条復帰するので、戻し忘れを防ぎ安心です。

ハンドアクセルレバー

「植付部の上昇・下降」、

「植付クラッチの

「入・切」、

「左右マーカの出・収納」が、

レバー1本で操作できます。

ポンパレバー

燃料消費を

12

%カット

※ ※自社調べ。下記条件で植付をした場合。 田植機条数：8条、ほ場面積：50a、苗箱数： 20箱/1Oa、施肥：40kg/10a、人数：オペレ ータ1名、補助者1名（条件によって消費量の 数値は変動します）

カンタン操作とエコで高能率田植え。

4.

視える化する力

[

OPERATION

]

~

~~

r~

匹

a

ヽ

＼

。

の

i

-／

／

な

/

d

_‘

‘

5

)

縮

占

渭

ト

凰

~

量墨璽

l

．

＇

0

_.

り

5

-.

ー

ー

・

四

f

．

ヽ ー

F

3

ゴ ー

％

植付専用のHSTを採用することで、車速牽制（20%減速）が

不要になりました。疎植植え（株数：50株・45株・37株）も

最高速で行えます。

高速疎植対応

4パターンの植付軌跡採用で密植から疎植まで高速でもきれいな植付けを実現します。

疎植対応ロータリ

精度の高い苗取り、植付けを実現します。

新苗取出口ガイド・苗ガイド

レバー１本で簡単に切換えられます。30回も標準（18・20・

26・30の4段）なので密播にも対応できます。

横送り切換レバー

1

2

1

新苗取出口ガイド

従来よりエッジを鋭く利かせ、

剛性を上げたので切れ味の良

い苗取りを実現します。

2

苗ガイド

かき取った苗を3点で包み込む

ようにやさしく送り出します。

80・70・60株

（14・16・18cm）

50株

（21cm）

45株

（24cm）

37株

（30cm）

■植付けイメージ 18cm 18cm 18cm 18cm 18cm 18cm 18cm 21cm 21cm 21cm 21cm 21cm 21cm 24cm 24cm 24cm 24cm 24cm 30cm 30cm 30cm 30cm 進行方向

狙った株数でキレイな植付け。

5.

美しく仕上げる力

[

高精度植付

]

•

TTTTTTTT

•

ttititt

•

tiiiit

バ

l~LY

¥

1

1

‘‘‘ _{-...._}

｀

.

-_! 』、り ． )

.

● 疇

．

．

ハンドル操作だけで植付部の昇降、植付クラッチの「入・切」が自動で行えるため、

旋回時に楽に植付位置を合わせることができ、オペレータの作業負担を軽減します。

スーパーゆう優ターン

エンジンを切っても

前の作業状態を記憶。

苗補給や休憩でエンジン を切っても、前の作業状 態を記憶しているので再 設 定 不 要で 作 業を再 開 できます。

Ｕ字旋回と

Ｌ字旋回を判別。

旋回時の植え終り位置と 機体の状態を正確に計算 するので、Ｌ字旋回やどん つきバック旋回時も隣接 条に合わせて植え始めら れます。

旋回後の

施肥ムラを低減。

旋回後は、植付クラッチよ り早く施肥機が駆動する ので肥料散布のムラを低 減できます。

植え揃え操作が

不要。

180度ターンすると自動で隣接条に合わせて植え始 めます。植え終わりの位置と植え始めの位置が揃い ます。

省力化、

低コスト化に貢献。

植え始めのラインが揃うので補植作業が減ります。 また、施肥ムラが低減されるので、肥料代の節約にも 貢献します。

ハンドル操作だけで

カンタンに旋回。

旋回時、ハンドル操作に合わせて植付部が自動昇降。 さらに植付クラッチの「入」「切」、回転マーカの出し入れも 自動で行います。 ※ほ場の条件によって若干のズレが生じます。

赤 : 警報

苗切れ、肥料切れ、肥料詰り等を 点滅でお知らせ。

緑 : 植付け

植付クラッチの「入・切」を点灯・ 消灯でお知らせ。

黄 : マーカ位置

マーカ左右の位置を点灯・消灯で お知らせ。

ゆう優モンロー

形状を見直すことで、荒れた田面だけをならし、田面下への影響を

最小化しました。

コックピットのスイッチボックス &カラー液晶パネルで簡単に操 作できます。

カンタン手元調整

大型センターフロート

新ゆう優ロータ

ステップ部分が展開するので、苗・肥料の補給も安心です。

拡張ワイドステップ、サイドガード

センターフロートを大型化しました。田面の様々な変化や耕盤の凹凸に対して、

植付部の追従性が向上し、植付深さが安定します。

常に四輪それぞれが耕盤に接地するので、機体の傾きを防ぎます。

長時間作業でも快適です。

四輪独立サスペンション

モータ駆動により、マーカの「出・収納」操作がポンパレバーひとつで

カンタンに行えます。

いつでも収納マーカ

植付部を常に水平制御するので植付けが

安定します。

LEDランプ表示マスコット

３色のLEDランプ表示により、前を向いたまま

田植機の状態が確認できるので、オペレータは

ハンドル操作に集中できます。

まくら地1回まわり植え

枕地を一回で仕上げることができるので、作業

効率が向上します。

ほ場条件に応じたスマートな作業。

5.

美しく仕上げる力

[

高精度植付

]

印

—

3

植 付 部 下 降

4

植始め位置を確認

1

5

.

-

?

一カを出

f

i

・

1

1

6

植付けを開始する

I

向

ロータ深さ

￨

ー-

・

標準

I

•

怜

I

2

.

ハンドルを切る／戻す

I

ほ場ごとに事前に施肥設計した施肥量データをスマートフォンから送信する

だけで、自動で施肥量・計量値が変更できます。作業効率の向上、コスト低減、

ほ場ごとの施肥管理を徹底することで稲の均一で健全な生育をサポートします。

施肥調量＆ＫＳＡＳ連動

施肥専用の電動モータで簡単調量、

比重補正した施肥が行なえます。

新温風ドライ施肥機

施肥量の調節はコックピットのマルチ スイッチで設定。肥料の種類に応じた 高精度な施肥が可能です。

フロントポンプ

タンクとポンプの間にエアがたまらない

構造なので、エア抜きが不要。肥料散布が

ムラなく行えます。

電動モーターで

撹拌がカンタン

肥料投入がカンタン

ワンタッチオープン だから薬剤投入が簡単! ※電動モータがスクリューを  回して撹拌。

あぜ際スイッチ連動

植付けを行う「条」だけを施肥します。

ワンタッチカプラ・残肥排出ノズル

掃除やメンテナンスが簡単に行なえます。

スクリュータンク式

ペーストシステム

（Q仕様）

撹拌装置付大容量タンク

高精度な施肥と、省力化を実現します。

肥料と薬剤の撹拌作業が不要で、ペースト施肥がさらに容易になりました。

※粒状施肥のみ ※粒状施肥のみ

オープンホッパ

ホッパを大きくオープンできるので繰

出しロールの脱着が簡単です。

施肥メンテナンスの負荷軽減

繰出しロール脱着

繰出しロール&ロールブラシが取出し

やすくメンテナンスが容易です。

施肥高速排出

ブロワ位置をセンターからホッパ左

側へ変更し、排出ホースの形状と取り

回しを見直したので残肥排出が更に

スムーズです。

繰出しホース&ブーツカバー

繰出しホースのワンタッチ脱着と、繰出

しブーツカバーの目視確認がしやすく

なったので、メンテナンスが容易です。

計量ボタン

エンジンを始動して「計量ボタン」をONするだけで、

簡単に計量できます。測定した計量値（基本繰出し量）

を、液晶パネルに入力すると施肥設定が完了します。

ボタンを押すだけで、肥料と

薬剤（殺虫・殺菌）の撹拌が

行なえ、精度も向上します。

大きな開口部なので、肥料の

投入が容易に行えます。

駆動用電動モータ

※写真はNW8S(Q、Q2仕様)

100

L

施肥作業の更なるスマート化。

6.

時間を有効活用する力

[

高能率施肥

]

． ． ぷ

~

-

-誓

叩

~

-—

—`

ヽ

‘

e

`

_.

"

、

｀

-'

こ

奎

富

E

﹄ ︳

ヽ

.~

． ．

l

l

{

／ J ー 9 d

- ．

f

・

_シ

疇

/

ロ

A

，

'

.

,

,

{

.

・

.¥

,

,

GI

u

;

'•1

-r

・1

・

r

.

,

_•

_.

_{• •}

_•

ヽ

＼

ー

ぐ

＇ ︱ ︱

-—

_

p

J

-~

●

C

.

し T 0 , ~鼻

{

J

、一

︱ ︱

（注）地域により異なりますので、詳しくは各地域の指導資料をご参照ください。 ※平成25年度 全国農業システム化研究会（全国農業改良普及支援協会）より作成。 ※詳しくは、クボタ「密播苗移植栽培技術ガイド」をご覧ください。

種 の

密度

苗箱数

16∼20箱

（10aあたり）

種 の

密度

苗箱数

9∼12箱

（10aあたり）

2

_坪

1

坪

1箱当たりの播種量（乾 ）140∼180g

慣行

密播

1箱当たりの播種量（乾 ）230∼250g

19.2

_千円

15.9

千円

1.25

_時間

0.86

時間

苗箱スペース・ハウス

（10aあたり）

育苗資材費※

（10aあたり）

作業時間

（1haあたり）

大幅

減

大幅

減

約2割

減

約3割

減

クボタは密播に簡単チェンジ!

植付爪・プッシュロッド等の交換不要!

爪の間の根詰まりを防ぐ

苗クリーナ

苗マットの横送りを安定させる

苗スライドストッパ

手軽で安価!簡単な調節・オプションの取付のみでOK!

「密播」でさらに低コスト農業へ。

7.

低コスト農業を拡げる力

[密播]

苗箱数低減ができる!

密播

【密播苗移植】

箱数低減

省力・軽量化

コスト削減

密 播

密播苗は、播種量を多くして、

1箱で多くの苗を育てます。

播種量 : 230∼250g程度

少量

かき取り

苗を田植機で少量ずつかき取って、

植付株数を増やし、苗箱数を

減らします。

田植機の横送り26回、30回

かき取り量(高さ)8mm

稚苗

密播苗

箱数

低減

慣行区

18.7

箱

密播(実証区)

9.3

箱

仕様箱数

(10aあたり)

0 5 10 15 20 (箱)

約

50

%

削減

慣行区

12.5

時間

密播(実証区)

8.6

時間

労働時間

(時間/ha)

0 35 6 9 12 15 (時間)

約

31

%

削減

慣行区

19,219

円

密播(実証区)

15,910

円

仕様箱数

(10aあたり)

0 5.000 10,000 15,000 20,000(円)

_約

17

_%

削減

X

一一

高品質化と収量安定化の

ＰＤＣＡサイクル

1

3

翌年度、トラクタ・田植機で、

計画通りの施肥を行う。

［実行］

4

データや課題に基づき、

翌年度の改善計画を行う。

［計画］

3

KSASで、食味・収量データを

蓄積・見える化し課題を

見つける。

［分析］

2

刈取りしながら、食味・収量を

確認・把握する。

［評価］

1

4

2

詳しくはクボタ「KSAS」 ホームページまで

［高品質化と収量安定化のPDCAサイクル］

食味・収量センサ付コンバインで、ほ場のタンパク値・ 水分・収量データを収集。そのデータに基づき、翌年 度、ほ場ごとに改善計画を立てます。施肥計画につい ては、施肥量電動調量田植機・トラクタ（+車速連動イ ンプルメント）を使い、ほ場ごとに施肥を実施します。 このサイクルを繰り返すことで、品質・食味の向上と安 定化をサポートします。

全型式KSAS対応（無線LANユニット標準装備）

モバイル端末と通信することができます。KSASと連動した施肥の自動調量や株数の変更、

機械の稼働情報（部品の点検・交換）の確認が行えます。

品種・作付時期・土質等に合わせて、ほ場毎に細やかな作業指示が可能

株数（株間）の送信機能

計画株数（株間）をスマートフォン(Android)から田植機に送信可能。計画通

りの植付株数が自動設定されるので安心して作業を行なえます。

肥料設定に計量値の項目が追加

KSASの「基本設定」⇒「肥料リスト」→計測した計量値が入力できます。

施肥量データの送信機能（F仕様のみ）

ほ場ごとに、事前に施肥設計した施肥量データをスマートフォンから送信

するだけで、自動で施肥量・計量値が変更できます。作業の効率向上、コ

スト低減を実現します。

液晶パネルへ送信

※Q.Q2仕様除く

クボタのクラウドサービス「KSAS」と連携し、より確かな農業経営をサポート。

営農支援システム KSAS で、

その先の田植えへ。

データの蓄積・分析による精密農業。

8.

PDCAサイクルを実現する力

[KSAS]

~

．

園

．

_．

．

.

.

.

.

.

.

＂

．

, <-Tる ● 令・ """●駅

.

.

U,

.

.

重

"

"

"

■

••

●璽置遍

.

.

.

.

.

.

(<•I

.

］よし• " "コシヒロリ●●

.

.

.

_.

_.

.

.

.

●●

.

_ゞ

.

_.

_.

_.

コ、 ,. ンtル

'

"

●

.

.

写

―

'"見たり

.

.

,

,

●●

戸

9● ●

.

.

鴫

鼠

.

.

.

.

.

.

1●

-.

.

．迅●●● . . ~

~

_.

_.

_.

.

_.

...

一

菖定なし 37桟I魏.311CM) •這 1... 2-.i 磁（蒻·••cml 磁 1... , 如） 噸 (d1如） 両 1... , ..呵

一

u"

•••

-J

-0

0

0

0

0

0

0

-

①田撞機に送信

B

付 20XX年5月8日（火） 作業項目

I

l

l

楢え 園場 クタ① 作業者 りポタ冗ウ 機械・インブルメント NW8S•f-GS 棟散 ＂あたり 送 樟 震璽 阻定；；れていません リストから追加 》 肥 〇無肥料（全条停止） （作'.jlt言［墨紀?II 春風 '°'あたり41)"9 '}ストから追加 W! 良） 〇株（樟間1釦m)>

一

＞

纏彗設定を行います。 肥 ； 暮 風 麓肥量：40 kg/1ぬ 計●fl:64切 送 株：碑（蛛闇18cm)

一

V

ただい蒙送信中で言．

V

如

）

_施肥

ON

I

・肥量

_{40 640}

~r/111,) II量ll<sl

高速でもキレイな植付を実現します。また、３０ｃｍ

株間での植付が可能。設定を変更するだけで疎植田

植えができます。

疎植対応ロータリ

植 付作 業 、施 肥 、殺 虫 殺 菌 剤 散 布 、

除 草 剤 散 布 、枕 地ならしの

５つの田 植 同 時 作 業で

高 能 率な作 業を実 現します 。

1

肥料を撒く労力と時間を軽減できます。さらにナビ

ウェルなら肥料の種類に応じた高精度な施肥が可

能です。

新温風ドライ施肥機

2

ホッパ容量が8ℓに増量し、低位置から幅広く散布が

できるので風の影響を受けにくくなりました。薬剤の

残量センサを装備したので、薬剤切れを告知します。

また、ナビウェルからのスリップを補正した植付速度

をCAN通信で検出するので散布量が正確です。

除草剤散布

（CS-100）

3

オプション

機械散布だからムラなく均一に作業できるので、無

駄を抑えて経済的。また、過剰散布の抑制によって

環境負荷も軽減します。

殺虫殺菌剤散布

（HSY）

4

オプション

枕地をならしながらキレイに植付。手作業での枕地

ならしがなくなり、労力を軽減できます。

新ゆう優ロータ

5

5つの作業を同時に行う「5 in 1」。

9.

省力・省人化を実現する力

[5 in 1]

｀

ヽ

一

.

-｀

．

~-‘

‘

｀

、

ー

、

r

,

.•

-

,

,

-

,

Ii'--~

a

r

,

.

~、

·•-.

ヽ '•

”

I I

I I

折りたたみ手順

トラックで

運搬可能!

折りたたみロックにより固定されて いることを確認してください。

NW10S 八郎潟仕様

八郎潟干拓地の移植栽培に適した仕様です。

６つの後輪（片側３輪）によって、強湿田でも、

機体の沈み込みを抑制し作業性を損ないません。

また、運転席後部に設置した幅広ステップを

利用する機能拡張にも対応します。

高耐久植付けアーム

スリーブ付オイルシール＆両持ちカムシャフトの採用で耐久性を

向上させました。

ハブ式前輪

しっかり固定できるハブ式アクスルの採用で耐久性を向上させました。

グリスニップル

必要な各部にグリスニップルを採用。機体の耐久性向上のための、グリスアップが容易に行えます。

前・後車軸にスリーブ付オイルシール

スリーブ付オイルシールを採用し車軸ケースの耐久性を向上

させました。

分割樹脂ステップ

ステップが簡単に取り外せるので、メンテナンスがスムーズです。

スリーブ （軸側） オイルシール （ケース側） カム軸 スリーブ オイルシール

耐久・整備性向上による付帯作業の短縮。

10.

高耐久をかなえる力

[メンテナンス]

植付部がカンタンに折りたためるので、運搬や収納が容易です。

また、折りたたんだ状態で車両に積載することで、運搬もスムーズに行なえます。

植付部折りたたみ機構

「苗のせ台停止範囲」が「苗のせ台停止位

置」にくるよう、苗のせ台を横送りさせる。

1

後方ガードロックレバーを「折りたた

み」位置にする。

5

苗のせ台ロックレバーを「折りたたみ」位置にし、その

上のレバーを解除し、左側苗のせ台を左側に寄せる

6

ロータロック金具を解除しロータを「折

りたたみ」位置にする。

バランスバネロックレバーを「折りたた

み」位置にする。

3

植付ロックレバーを「折りたたみ」位

置にする。

4

2

左右の植付部を回転させ、折りたたみの状態にする。

7

_!

詳しい手順は、 下記から! 種 類 殺虫殺菌剤散布機 型式コード 型式名 適応型式 NW10S 標準 ８ ● ● 4F131-90020 HSY100 備 考 箱まきちゃん ● ● 4M501-90020 CS-100 こまきちゃん（新型） 10条用対応キット 4M303-90020 CS-30-10DKIT ● ● 10条用キット（CS-30、CS-100装着時に同時購入が必要） ● ● 4M30１-90020 CS-30 NWに装着時は下記ハーネスの同時購入が必要 こまきちゃんとの接続カプラを6P→2Pに変更 10条用キット（CS-30、CS-100装着時に同時購入が必要） NW以外の田植機には装着不可 こまきちゃん（従来型） 除草剤散布機 ● ● 4M301-96960（部品） W/H(ｱﾀﾞﾌﾟﾀ,ｺﾏｷ) 中継ハーネス ● ● 4M303-90020 CS-30-10DKIT 10条用対応キット ８Q ● ● ● ● ● ● ■アタッチメント一覧 種 類 整地板 広幅前輪 後輪エアタイヤ ラインマーカー バックミラー 苗クリーナ 苗スライドストッパ 苗ストッパ 植付回転ケース泥除けカバー 密播キット 増量ロール（F仕様） 本機カバー 予備苗台 すくい板ホルダ ※1…NWシリーズの中でNW10Sの後輪径がΦ950です。後輪径が異なる型式間で補助車輪の互換性はありません。   （前輪径は、NWシリーズ全機種Φ650で共通） ※2…PW200-98100 ｾｲﾁﾊﾞﾝ,ｱﾂｼ(ｳﾁ)の同時購入が必要。 補助車輪 ゴム エア 品 番 PM808-98804 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(ﾎｼﾞﾖ,ｺﾞﾑｳﾁ) NW10S-8/8Qは本機に内整地板、内エア補助車輪を標準装備 品 名 適応型式 NW10S ※1 標準 8 ※2 ● ● ● ※2 標準 ※2 標準 ● 標準 ● 標準 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● （20） （20） （20） （20） ● ● ● ● ● ● （10） ● ● 標準 標準 ● ● ● ● 8Q ● ● 標準 標準 標準 標準 ● ● ● ● ● ● （20） （20） ● ● ● ● ● PM808-98904 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(ﾎｼﾞﾖ,ｺﾞﾑｿﾄ) NW10S-8/8Qは本機に外整地板、外エア補助車輪を標準装備 PR901-98520 ｼﾔﾘﾝｱﾂｼ(LHﾎｼﾞﾖ,ｳﾁｴｱ) NW10S-8/8Qは本機に内・外整地板を標準装備 PR901-98530 ｼﾔﾘﾝｱﾂｼ(RHﾎｼﾞﾖ,ｳﾁｴｱ) NW10S-8/8Qは本機に内・外整地板を標準装備 PF801-98400 ｷﾂﾄ(ﾎｼﾞﾖｼﾔﾘﾝ,T,ｿﾄ) NW10Sは本機に外整地板を標準装備 PW200-98100 ｾｲﾁﾊﾞﾝ,ｱﾂｼ(ｳﾁ) EP用から金具を変更し、整地板の色変更 PW200-98730 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(F,650-120) ホイールカバー付（EP用から色変更） PR801-98705 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(F,650-140) エアタイヤ、ホイールカバーは別オプション（下段） ● ● ● PW402-99100 ｶﾊﾞｰ,ｷｯﾄ(ﾎｲｰﾙ) 140mm広幅前輪用ホイールカバー PF801-24900 ｺｳﾘﾝｴｱﾀｲﾔ,ｱﾂｼ PL651-98404 ﾏ-ｶ,ｷﾂﾄ(ﾗｲﾝ) PR821-98833 ﾐﾗ-,ｷﾂﾄ(GS) 苗キーパ PA401-53720 ﾅｴｷ-ﾊﾟ(T2) （20） （20） （20） SPDのエアタイヤ仕様と兼用 マーカー先端部のみ交換 PF001-93900 ｸﾘ-ﾅｱﾂｼ(ｵｼﾀﾞｼｶﾅｸﾞ10) PR001-93910 ｸﾘ-ﾅ(ｵｼﾀﾞｼｶﾅｸﾞ) PR001-98410 ｽﾄﾂﾊﾟ(ﾅｴｽﾗｲﾄﾞ) シュウドウバン付近での苗の横ズレ防止用 PP501-47123 ﾅｴｽﾄﾂﾊﾟ,ｱﾂｼ 1条止め用のストッパ。シート下への収納はできません。 PW900-98650 ｶﾊﾞ-,ｷﾂﾄ(ｳｴﾂｹ10) 苗載台側への泥はねを防止するため、回転ケース上方にカバーを追加するキット PW900-99000 ﾄﾘﾂｹﾌﾞﾋﾝ,ｷﾂﾄ(ﾐﾂﾊﾟ,10) 苗クリーナ、苗スライドストッパと調整要領書のキット ※EP/ZP用と兼用 PW200-91590 最大100kg/10a迄、繰り出し可 PM910-97130 ｸﾘﾀﾞｼﾛｰﾙ,ｱﾂｼ(Y) PW200-98702 ｶﾊﾞｰ(ﾎﾝｷ,10) 段積みからレール予備苗台に交換するキット PW200-98802 ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ﾚ-ﾙ,LH) Q/Q2仕様はフレーム高さが異なる物を標準装備 PW200-98202 ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ﾚ-ﾙ,RH) ・レールから段積み予備苗台に交換するキット ・標準仕様は上段に固定式2段、下段にレール式3枚の構成なので、  下段に6条用の3段タイプを使用して、全て段積みに変更できます。 PW200-98402 ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ｺﾃｲ,LH) ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ｺﾃｲ,RH) PT021-86700 ﾎﾙﾀﾞ,ｷﾂﾄ(ｽｸｲｲﾀ) 左右1対の1セット、片側4枚ずつ挿入可能 備 考 内 外 内 120mm 140mm 外 内 単品 20本 単品 単品 レール 単品 固定 前部ウエイト フロント PW200-98840 ｳｴｲﾄ,ｷﾂﾄ(ﾌﾛﾝﾄ25） ● ● ● 25kgウエイトと取付部品のキット。サイドウエイトとの共着可（適応型式のみ） ■オプション一覧

゜

が

—

>

\.

~ ~ ~

·

．

怜

→

＞

念 念

＞

o

-,

~

＞

/-'ー／

--

~~-ー／

，

，

ー

折りたたみ手順

トラックで

運搬可能!

折りたたみロックにより固定されて いることを確認してください。

NW10S 八郎潟仕様

八郎潟干拓地の移植栽培に適した仕様です。

６つの後輪（片側３輪）によって、強湿田でも、

機体の沈み込みを抑制し作業性を損ないません。

また、運転席後部に設置した幅広ステップを

利用する機能拡張にも対応します。

高耐久植付けアーム

スリーブ付オイルシール＆両持ちカムシャフトの採用で耐久性を

向上させました。

ハブ式前輪

しっかり固定できるハブ式アクスルの採用で耐久性を向上させました。

グリスニップル

必要な各部にグリスニップルを採用。機体の耐久性向上のための、グリスアップが容易に行えます。

前・後車軸にスリーブ付オイルシール

スリーブ付オイルシールを採用し車軸ケースの耐久性を向上

させました。

分割樹脂ステップ

ステップが簡単に取り外せるので、メンテナンスがスムーズです。

スリーブ （軸側） オイルシール （ケース側） カム軸 スリーブ オイルシール

耐久・整備性向上による付帯作業の短縮。

10.

高耐久をかなえる力

[メンテナンス]

植付部がカンタンに折りたためるので、運搬や収納が容易です。

また、折りたたんだ状態で車両に積載することで、運搬もスムーズに行なえます。

植付部折りたたみ機構

「苗のせ台停止範囲」が「苗のせ台停止位

置」にくるよう、苗のせ台を横送りさせる。

1

後方ガードロックレバーを「折りたた

み」位置にする。

5

苗のせ台ロックレバーを「折りたたみ」位置にし、その

上のレバーを解除し、左側苗のせ台を左側に寄せる

6

ロータロック金具を解除しロータを「折

りたたみ」位置にする。

バランスバネロックレバーを「折りたた

み」位置にする。

3

植付ロックレバーを「折りたたみ」位

置にする。

4

2

左右の植付部を回転させ、折りたたみの状態にする。

7

_!

詳しい手順は、 下記から! 種 類 殺虫殺菌剤散布機 型式コード 型式名 適応型式 NW10S 標準 ８ ● ● 4F131-90020 HSY100 備 考 箱まきちゃん ● ● 4M501-90020 CS-100 こまきちゃん（新型） 10条用対応キット 4M303-90020 CS-30-10DKIT ● ● 10条用キット（CS-30、CS-100装着時に同時購入が必要） ● ● 4M30１-90020 CS-30 NWに装着時は下記ハーネスの同時購入が必要 こまきちゃんとの接続カプラを6P→2Pに変更 10条用キット（CS-30、CS-100装着時に同時購入が必要） NW以外の田植機には装着不可 こまきちゃん（従来型） 除草剤散布機 ● ● 4M301-96960（部品） W/H(ｱﾀﾞﾌﾟﾀ,ｺﾏｷ) 中継ハーネス ● ● 4M303-90020 CS-30-10DKIT 10条用対応キット ８Q ● ● ● ● ● ● ■アタッチメント一覧 種 類 整地板 広幅前輪 後輪エアタイヤ ラインマーカー バックミラー 苗クリーナ 苗スライドストッパ 苗ストッパ 植付回転ケース泥除けカバー 密播キット 増量ロール（F仕様） 本機カバー 予備苗台 すくい板ホルダ ※1…NWシリーズの中でNW10Sの後輪径がΦ950です。後輪径が異なる型式間で補助車輪の互換性はありません。   （前輪径は、NWシリーズ全機種Φ650で共通） ※2…PW200-98100 ｾｲﾁﾊﾞﾝ,ｱﾂｼ(ｳﾁ)の同時購入が必要。 補助車輪 ゴム エア 品 番 PM808-98804 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(ﾎｼﾞﾖ,ｺﾞﾑｳﾁ) NW10S-8/8Qは本機に内整地板、内エア補助車輪を標準装備 品 名 適応型式 NW10S ※1 標準 8 ※2 ● ● ● ※2 標準 ※2 標準 ● 標準 ● 標準 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● （20） （20） （20） （20） ● ● ● ● ● ● （10） ● ● 標準 標準 ● ● ● ● 8Q ● ● 標準 標準 標準 標準 ● ● ● ● ● ● （20） （20） ● ● ● ● ● PM808-98904 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(ﾎｼﾞﾖ,ｺﾞﾑｿﾄ) NW10S-8/8Qは本機に外整地板、外エア補助車輪を標準装備 PR901-98520 ｼﾔﾘﾝｱﾂｼ(LHﾎｼﾞﾖ,ｳﾁｴｱ) NW10S-8/8Qは本機に内・外整地板を標準装備 PR901-98530 ｼﾔﾘﾝｱﾂｼ(RHﾎｼﾞﾖ,ｳﾁｴｱ) NW10S-8/8Qは本機に内・外整地板を標準装備 PF801-98400 ｷﾂﾄ(ﾎｼﾞﾖｼﾔﾘﾝ,T,ｿﾄ) NW10Sは本機に外整地板を標準装備 PW200-98100 ｾｲﾁﾊﾞﾝ,ｱﾂｼ(ｳﾁ) EP用から金具を変更し、整地板の色変更 PW200-98730 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(F,650-120) ホイールカバー付（EP用から色変更） PR801-98705 ｼﾔﾘﾝ,ｷﾂﾄ(F,650-140) エアタイヤ、ホイールカバーは別オプション（下段） ● ● ● PW402-99100 ｶﾊﾞｰ,ｷｯﾄ(ﾎｲｰﾙ) 140mm広幅前輪用ホイールカバー PF801-24900 ｺｳﾘﾝｴｱﾀｲﾔ,ｱﾂｼ PL651-98404 ﾏ-ｶ,ｷﾂﾄ(ﾗｲﾝ) PR821-98833 ﾐﾗ-,ｷﾂﾄ(GS) 苗キーパ PA401-53720 ﾅｴｷ-ﾊﾟ(T2) （20） （20） （20） SPDのエアタイヤ仕様と兼用 マーカー先端部のみ交換 PF001-93900 ｸﾘ-ﾅｱﾂｼ(ｵｼﾀﾞｼｶﾅｸﾞ10) PR001-93910 ｸﾘ-ﾅ(ｵｼﾀﾞｼｶﾅｸﾞ) PR001-98410 ｽﾄﾂﾊﾟ(ﾅｴｽﾗｲﾄﾞ) シュウドウバン付近での苗の横ズレ防止用 PP501-47123 ﾅｴｽﾄﾂﾊﾟ,ｱﾂｼ 1条止め用のストッパ。シート下への収納はできません。 PW900-98650 ｶﾊﾞ-,ｷﾂﾄ(ｳｴﾂｹ10) 苗載台側への泥はねを防止するため、回転ケース上方にカバーを追加するキット PW900-99000 ﾄﾘﾂｹﾌﾞﾋﾝ,ｷﾂﾄ(ﾐﾂﾊﾟ,10) 苗クリーナ、苗スライドストッパと調整要領書のキット ※EP/ZP用と兼用 PW200-91590 最大100kg/10a迄、繰り出し可 PM910-97130 ｸﾘﾀﾞｼﾛｰﾙ,ｱﾂｼ(Y) PW200-98702 ｶﾊﾞｰ(ﾎﾝｷ,10) 段積みからレール予備苗台に交換するキット PW200-98802 ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ﾚ-ﾙ,LH) Q/Q2仕様はフレーム高さが異なる物を標準装備 PW200-98202 ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ﾚ-ﾙ,RH) ・レールから段積み予備苗台に交換するキット ・標準仕様は上段に固定式2段、下段にレール式3枚の構成なので、  下段に6条用の3段タイプを使用して、全て段積みに変更できます。 PW200-98402 ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ｺﾃｲ,LH) ﾅｴﾉｾﾀﾞｲ,ｷﾂﾄ(ｺﾃｲ,RH) PT021-86700 ﾎﾙﾀﾞ,ｷﾂﾄ(ｽｸｲｲﾀ) 左右1対の1セット、片側4枚ずつ挿入可能 備 考 内 外 内 120mm 140mm 外 内 単品 20本 単品 単品 レール 単品 固定 前部ウエイト フロント PW200-98840 ｳｴｲﾄ,ｷﾂﾄ(ﾌﾛﾝﾄ25） ● ● ● 25kgウエイトと取付部品のキット。サイドウエイトとの共着可（適応型式のみ） ■オプション一覧

NW10S

〈10

条植

〉

NW10S

_〈10

条植

〉八郎潟仕様

全高 :

2630

mm 全長 :

₃₄₉₀

mm 全幅 :

₃₄₃₀

mm 全高 :

2630

mm 全長 :

₃₄₉₀

mm 全幅 :

₃₄₃₀

mm 10 6∼〈7∼〉 予 備 苗 搭 載 数（箱） 作 業 速 度（m/s） 作 業 能 率［計算値］（分/10a） ■主要諸元 植 付 ロータリ式強制値付け 植 付 部 植 付 方 式 30 10 条 間（cm） 14、16、18、21、24、30 株 間（cm） 80、70、60、50、45、37 株 数（株/3.3c㎡） 2.0∼5.3[7段階] 9/30,11/26,14/20,16/18[4段階] 8∼18 深 さ（cm） 条 数（条） 一株本数 調節量 横送り量（mm）/横送り回数 縦 か き 取 り 量（mm） マット苗 8∼25 2.0∼4.5 苗 の 条 件 苗 の 種 類 施 肥 装 置 粒状側条施肥 〈 F 〉 施 肥 装 置 ペースト施肥 〈 Q 〉 肥 料 の 種 類 肥 料 位 置（cm） 肥 料 ホ ッ パ 容 量（L｛kg｝） 繰 出 方 式 肥 料 の 種 類 ポ ン プ 形 式 タ ン ク 容 量（L｛kg｝） 施 肥 位 置 [上段]（cm） ペースト施肥 ねじ式ポンプ式 50｛70｝×2 苗の側方：3、深さ：3/5/7 14∼64 繰 出 量 調 節 範 囲（kg/10 a） 一般市販の粒状化成肥料の中から適するものを選ぶ 苗の側方：4.5、深さ：5 125｛112.5｝ 溝付ロール式 10∼80 ー ー ー ー ー 0∼1.68［※0∼1.51］ 繰 出 量 調 節 範 囲（kg/10 a） 草      丈（cm） 葉      令（葉） 名       称 ナビウェル  4 輪駆動 型       式 NW10S-GS NW10S-NR-GS 区       分 ー〈F〉 ー〈Q〉 機 体 質 量（kg） 1100〈1170〉 駆 動 方 式 3490（4400） 2630 1080〈1150〉 3430（2300） 440 機 体 寸 法 全     長（格納時）（mm） 全         幅（格納時）（mm） 全         高（mm） 最 低 地 上 高（mm） D1105-E4-P-1 エ ン ジ ン 走 行 部 型 式 名 水冷3気筒立形ディーゼル 種      類 1.123｛1123｝ 総 排 気 量（L｛cc｝） 18.1｛24.6｝/2800 出 力 / 回 転 速 度（kW｛PS｝/rpm） ディーゼル軽油 使 用 燃 料 28 タ ン ク 容 量（L） セルフスタータ 始 動 方 式 12・36［55B24L］ 広幅ノーパンクタイヤ 太リムゴムラグ車輪 650×120 1200 1200 バ ッ テ リ（V/Ah） 油圧式トランスミッション［HST］ 変 速 方 式（段） 主変速：前進無段・後進無段［副変速：2段］ 変 速 段 数 か じ 取 り 方 式 車輪 種 類 前輪 前輪 後輪 後輪 前輪 後輪 外径×幅（mm） 輪 距（mm） アッカーマン方式 車 輪 支 持 構 造 四輪独立サスペンション 950×50 950×50（内側：900×95、外側：915×60） ー ー ー ー ー

NW10s

~