２
月
３
日
︵
月
︶は
伊勢丹新宿店・浦和店
東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店
日本橋髙島屋・大丸東京店
東京スカイツリータウン ソラマチ店
2
2014 February
麻布十番商店街のホームページ
麻布十番
検索 伊勢丹 新宿店・浦和店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店 日本橋髙島屋・大丸東京店 東京スカイツリータウン ソラマチ店節分といえば「鬼は外！」が定番ですが、麻布十番の鬼は、ひと味ちがいます。
“一本松の大黒さま”栄久山大法寺（日蓮宗）のおかげで、なんと法華経によって改心しているのです！
鬼さえも皆さまの厄除け・招福を願う麻布十番の節分に、ぜひお出かけ下さい。
大法寺での追儺式祈祷法要では祈願主すべてを「年男・年女」とし、飛び入りの参加もＯＫ！
お子様へのプレゼントも、たくさん用意されています。
福は内、福は内！
写真：岡田 弘
★追儺式
時間／午後1時30分
場所／大法寺（大黒天）
（セブンイレブン麻布十番2丁目店前）
★
豆まき
時間／午後4時頃∼
場所／麻布十番会館前
☆山車巡行 時間／午後3時15分スタート
パティオ十番
麻布十番会館
大法寺（大黒天）
麻布十番大通り
豆まき： 年女 鈴木セツ子さん、七尾かつ子さん 須永 理事長、鈴木 顧問 鬼〔未年〕： 穴吹さん 青年会麻布十番の節分は、午後１時30分から大法寺での
追儺式祈祷法要から始まります。
大法寺は、初詣港七福神めぐりの「大黒天」のお寺としても
有名です。追儺式のあと、境内で豆まきが執り行われます。
例年厄払いを願って境内一杯の老若男女で溢れます。
大法寺（大黒天）で追儺式
大法寺（大黒天）で追儺式
つ い な し きつ い な し き麻布十番商店街
節分パレード
麻布十番商店街
節分パレード
ENEOS 富士鉱油 〔午年〕2
2
月
月
3
3
日
日
月
月
曜日
曜日
午後3時15分に、麻布十番商店街の伝統行事、年男を乗せた豆ま
きパレードの山車がパティオ十番をスタートします。また、毎年
恒例!! 大人気の福袋が当たる「豆まき」は午後４時頃から麻布十
番会館前
（セブンイレブン麻布十番2丁目店前）
で、始まります。
交4
月
6
日
花まつり
都内最大級の
お稚児さんパレード
お稚児さん大募集！
詳しくは十番だより３月号をご覧ください。
3月1日（土）から募集します。
■■■■
■■■■
さん
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■
さん
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■
さん
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■
さん
■■■■■ ■■■■■ ■■■■■麻布十番会館
2F
1
時半∼
6
時半
参加費
200
円（小学生以下
100
円）
時間内は出入り自由ですので、 お好きな時間に来てご自由にご対局下さい。2
月
1
日（土）、
15
日（土）
参加者募集中!!
麻布十番のこんな所でみつけた、
すてきな人にインタビューさせていただきました
突撃隊が行く！！
岡田突撃レポーター
手塚 酒井 地図B-3 □□□□□□□□□□
さん
□□□□□□ □□□□□□ □□□□□□ □□□□□□□□□□
さん
□□□□□□ □□□□□□ □□□□□□ □□□□□□□□□□
さん
□□□□□□ □□□□□□ □□□□□□ 「和チャイナ」津久井恵子
さん
地元に住んでいます。美味しいものや楽しいイベント、買い物に行った時など、い つもワクワクしています。少し小さい店ですが本格的な中華料理の店で、マー ボー豆腐など、最高の味です。お弁当もやってます。街の人ともっと知り合いにな りたいです。 旬味おばんざい屋「てげてげ」喜々
さん
古き良きもの、新しく魅力的なもの、和と洋、落着きと華やかさ、静と動それぞれ が縦横に混ざり合って「程よい、良いかげん」と呼応して「てげてげ」の意味と 重なり合う街ですね。2月4日には毎月恒例のであい寄席「てげてげ亭」をやりま す。出演は三遊亭神楽さんと三遊亭好の助さん。是非おいでください。 塩の専門店「塩屋（まーすやー）」水谷繁夫
さん
下町風情があり、おしゃれで、落ち着いた素敵な街ですね。 長く続けていきたいです。 高級車が多いのにびっくりしています。朝8時より午後3時まで パティオ十番にて
2 1
ママさんの笑顔と親切な旦那さん、近所ですので これからもよろしくお願いいたします。 いつもお世話になってます。今度イベントに参加してください！ なんとイケメンのソムリエに相談してみては、如何…350種類の品揃えだそうです。塩選びに迷ったら、!? 地図C-2 地図C-1 地図C-1ビジネス
起業・創業相談会 - 無料で、中小企業診断士に相談できます。
中小企業の経営相談、起業創業相談等を、当館のビジネス資料等を使いながら行い
ます。
日時：
2
月
22
日（土）
13:00
∼
17:00
会場：都立中央図書館
定員：各日
8
名（要予約、
1
人
1
時間）
※都内在住・在勤の方、又は都内での起業・創業を検討中の方
申込方法：下記の方法によりお申込みください。
①電話：
03-3442-8451
（内
1604
）
②ホームページ：
http://www.library.metro.tokyo.jp/
③来館
1
階総合案内・相談カウンター
都立中央図書館企画展示「和本の歴史−絵巻物を中心とした和本の世界−」
絵巻物や草双紙、その材料の和紙など、千年以上の時を超えて現代に伝わる「和本」
の魅力をご紹介します。
日時：
3
月
9
日（日）まで
10:00
∼
17:30
休館日：
2
月
6
日（木）・
16
日（日）、
3
月
6
日（木）
会場：都立中央図書館 無料
いずれも問合せは⇒都立中央図書館
お問合せ：電話
03-3442-8451
（代表）
HP
：
http://www.library.metro.tokyo.jp/
「住宅防火
10
の心得」
①調理中は、こんろから離れないようにしましょう。
②寝たばこは、絶対にやめましょう。
③ストーブの周りに、物を置かないようにしましょう。
④家の周りを整理整頓しましょう。
⑤ライターやマッチを子供の手の届く場所に置かないようにしましょう。
⑥コンセントの掃除を心掛けましょう。
⑦住宅用火災警報器を全ての居室・台所・階段に設置し、定期的な作動確認をしましょう。
⑧寝具類やエプロン・カーテンなどは、防炎品にしましょう。
⑨万が一に備え、消火器を設置し使い方を覚えましょう。
⑩ご近所同士で声をかけあい火の用心に心掛けましょう。
11 月の酉の市と、12 月の歳末イベントで皆さまに
ご協力頂いた売上金（¥513,225）を
1 月 22 日 駐日フィリピン共和国大使館に
台風被害のお見舞としてお届けしました。
JSSからのお知らせ
今月
は
十の市福引
お休み
です。
浅草レヴュー「虎姫一座」六本木特別公演
日本のエンターテインメント発祥の地「浅草」を
拠点に古き良き昭和歌謡のレヴューショーを上演
するスーパーユニット「虎姫一座」が通算
1200
回のロングラン上演達成を記念し六本木に登場！
江戸から平成までの東京をテーマに繰り広げる、
歌・ダンス・パントマイム・アクロバット・和太
鼓ありの豪華レヴューショー。
タイトル：「東京モダンガールズ∼天海からの贈りもの∼」
期間：
2014
年
2
月
9
日∼
3
月
16
日（
23
回公演）
会場：アミューズ・ミュージカルシアター
料金：通常価格
5000
円
⇒
割引価格
4000
円
※ご予約の際に十番だよりを見たと言ってくださったお客様に限ります予約・問合せ：
03-5414-3255
（平日
10
時∼
18
時）
イッツフォーリーズ公演 ファミリーミュージカル
「ゲゲゲの鬼太郎」
納涼まつり
ステージ
10BANG
でお世話になっているイッツフォーリーズの公演です
公演日程：
2014
年
3
月
26
日（水）∼
30
日（日） 俳優座劇場（六本木）
※詳しくは、3月号にて お知らせします。 原作…水木しげる 脚本・作詞・演出…ラサール石井 音楽…玉麻尚一 挿入歌…いずみたく作曲・水木しげる作詞 出演…明羽美姫/大塚庸介/井上一馬/歌納有里/勝部祐子 他南山ジャズバンド「スプリングコンサート」
平成
26
年
3
月
8
日（土）
13:30
開場
14:00
開演（
16:30
終了予定） 入場無料
会場に直接お越しください。
【問い合わせ】港区立南山小学校内 ジャズバンド事務局
TEL.070-6946-6578
（谷川）
【出演】南山ジャズバンド、アザブミュージック
JOY
バンド、他
【主催】港区立南山小学校
東京都立六本木高校の9人娘、
Kana・みほ・ほたる・まゆ・える・あかね・
やよい・あんこ・リコピンが笑顔いっぱいでお届けする、
“温かくて、ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！
このお店は、革製のバッグやお財布、カードケースなどの小物等を販売さ れています。 創業は1982年10月2日、今年で32年目を迎える老舗店であり、創業者の 板垣英二さんは、今では当たり前の存在となったあの キャリーケース を開発された方なのだそう。 「鞄いたがき」さんでは革の素材と「タンニンなめし」にかなりこだわっており、良質な革素材を求めてこら れる方から一目惚れされることも多いのだそうです 店内には、キャメル・ブラウン・ブラック・レッド・イエロー・ワイングリーンなど色とりどりの商品が並んでおり、 中でも一際目を引くワイングリーンの商品は、麻布十番店のみの限定色とのこと。 商品の販売の他に、無料で名前やイニシャルを縫い付けてもらえるサービスもあるので、誕生日プレゼントな どに買いにこられる方も多いとか。 また、名前を入れるサービス以外にも、革の張替えやファスナーの交換なども無料で行っているので、同じ商 品を半永久的に使うことが可能なのだそうです。 「革は使用前と使用後でかなり色味に違いが出てくるなど、使えば使うほど味が出てきて愛 着が湧き、買い換えるときにも捨てることができず、お店に持ってきて納めてくださるお客 様が多い。そんな風にお客様が大切に使ってくれて喜んでくださることがなによりもうれし い」と、取材に答えてくださったお姉さんは笑顔で話してくださいました。 とことん素材にこだわっている「鞄いたがき」さん、百貨店などに出店されていることもあ るそうなので、本格的な革の商品をお買い求めの方は、是非一度足を運んで見てください。こだわりの「タンニンなめし」
鞄
いたがき
地図
B-4
きっと女性の憧れである結婚式。そんな結婚式にかか せないウェディングドレス。そのウェディングドレスを、 昭和61年11月3日の創業以来、リフォームなどをして きたお店「プチレダ」さん。 新婦のお母様が着ていたウェディングドレスのサイズやデザインを今時の形に変えたり、スリ ムに見える形にしたりするそうですが、最近は通販で買ったウェディングドレスのサイズ変更 の要望も多くなっているとのことです。また、ウェディングドレスを一からオーダーで作ったり、 あまりイメージのなかった男性のタキシードも作ったりしているそうです。せっかくの結婚式で すから、男性の方もタキシードを作ってみるのは良いのではないかと思います。なにより、レン タルするよりも安く作れて、式の後にスーツにリメイクすることができるという利点がありま す！創業当時からの職人さんも3名いらっしゃるので、腕も確かです。ぜひ、この機会にプチレ ダさんで検討されてみてはいかがでしょうか。 取材をしていて一番気になったのは、自分が生まれた時の体重で作る人形「ウェイトドール」と、 自分の着たウェディングドレスをミニチュアサイズで再現した人形でした。「ウェイトドール」 は、結婚式では欠かせない花束贈呈の代わりに渡すそうです。人形もくまやディズニーなどの キャラクターものも多くありとても可愛らしかったです。きっと、その人形と目の前にいる娘、 息子の成長をみてご両親が喜び涙すること間違いないでしょう！ そして、自分の着たウェディングドレスの生地を使いミニチュアで再現したり、レンタルした方 で自分の着たドレスの記念が写真以外で欲しいという要望があれば、写真から再現して作った りもできるそうです。もちろん、男性のタキシードも出来るので、セットで作ってみるのも素敵 だと思います。細かく細部にわたって再現されていて、とても綺麗でした。 このようにウェディングドレスのリメイクだけではなく他のこともおこ なっているプチレダさんは、今後更に幅を広げていきたいとおっしゃって いました。 もし私が何年後かに結婚式を挙げることになった時は、是非プチレダさん に頼んで、思い出に残るウェディングドレスを作っていただきたいです。結婚が決まったら、相談を！
プチレダ
地図
B-4
取材に答えていただいたのは、日本酒ソムリエでもあるサービスマネー ジャー、蒔苗（まかなえ）さんです。 一昨年12月に、8年間営業していた今までの大黒屋を閉店、昨年2月11日 にリニューアルオープン。 個人経営店で一店舗のみなのですが、リニューアルしてからも昔からの馴染みのお客様がいらっしゃることも 多いのだそうです。 店内は全席個室（＋カウンター5席）で寛げる雰囲気で、宴会時には襖を取り払うことも可能とのことです。 魚料理や日本酒にこだわっていて、特に日本酒は「ブランドよりも、お出しするお料理といかにして合わせるか」 「『こんな酒が飲みたい』とお客様にリクエスト戴いたときにサッと答えられるように心がけている」と話して くださいました。 夜のオススメメニューは、「飲む前のセビーチェ」。 サラダのようなお料理なのですが、しじみのダシからとったものを使用していて、アルコール分解によく効く のだそうです。わたしもいただいたのですがサッパリしていて食べやすく、とても美味しかったです！ また、メニューにはスペアリブならぬ「スペアブリ」「これが本当に美味いヤッコ」「酒に溺れた半人前の若鶏」 など、変わっていて面白いネーミングが多く、見ているだけで楽しくなってしまいました。 昼のオススメメニューは、「日替り御膳」。他には「お造里定食」を頼まれる方が多いそうです。 蒔苗さんは、「料理屋という職業柄色んな人が来てくださるから色んな人と出会える、普段 の立場を忘れて寛いでくれている姿を見るのがうれしい、忙しいことも多いけれど楽しいの でつらくない、大変だと感じない」と語ってくださいました。 とにかく美味しいものが食べたい人は来てほしい、個室でゆったりとにかくのんびり寛ぎま しょう！と仰ってくださった大黒屋さん、是非一度足を運んでみてください。素材も板場も一流、でも安い！
麻布十番
大黒屋
地図
B-4
第
80
回
ほほえみ
店舗アップ
な
り
た
い
自
分
に
ボ
デ
ィ
メ
イ
ク
！
最新設備の揃うスタジオで理想のボディラインをめざす！
――こちらのスタジオではどのようなプログラムを行うのでしょうか？
多くのお客様に支持されているのは「ビューティープログラム」というものです。オリ
ジナルのボディデザインクリームを使い、発汗を促すためのボディラップを体に巻い
てトレーニングやマッサージを行うんです。ボディラインがすっきりして、健康な素
肌を取り戻せると好評です。また、担当トレーナーがお客様の体調やお肌と筋肉の状
態などに応じて様々なメニューを組み合わせてセッションする「オーダーメイドプロ
グラム」も人気が高いですね。麻布スタジオは、グループの中でも最大規模で、最新
の設備が整った新しいスタジオなんです。主宰者の加藤康子によるビューティーメ
ソッドやマッサージなど、メニューも豊富。体の歪みや肩こり、腰痛などの改善に効
果のあるプログラムも揃えていますよ。
地域に溶け込み、美と健康の発信基地となっていきたい
――どのようなお客様が多く利用しているのですか？
近隣にお住まいの女性のお客様が中心で、場所柄、著名人の方も多いですね。20代の
学生の方から80代の男性まで、幅広い年齢層のお客様にご利用いただいています。今
年からは65歳以上の方への割引サービスも導入しましたので、年配の方にも気軽に足
を運んでいただきたいですね。ここ麻布十番は、最新の美容やグルメスポットが集
まってくる一方、昔ながらの親しみやすい雰囲気も大切に守ることで、『温故知新』の
新たな空間を生み出している場所だと感じています。私たちも商店街の一員として、
毎年8月の麻布十番納涼まつりに出店するなどして、地域の皆さんと交流を図ってい
るんですよ。多くの方にこのスタジオに親しんでいただき、美と健康を発信する身近
な拠点として発展していけるよう願っています。
取材・撮影：田渕 研太【ARTOPIA】加圧トレーニングやピラティスを中心に
美しいカラダを自在にプロデュースする、スタジオボディデザイン。
多くのファンをトリコにするその魅力をスタッフに伺いました。
住所：港区麻布十番1-5-18
カートブラン麻布十番6F
電話：03-3470-8111
／0120-747-811
営業時間：9:00
∼21:30
（21:00
最終受付） 定休日：年中無休HP
：http://www.body-d.com/
地図C-2
ス
タ
ジ
オ
ボ
デ
ィ
デ
ザ
イ
ン
麻
布
ス
タ
ジ
オ
微
笑
み
リ
ポー
ト
港区立南山幼稚園
なんざん☆南山幼稚園の
1
月
3
学期は、正月遊びを楽しむことから始まりま
す。凧あげ、羽つき、こま回し、
カルタ、すごろくなど、正月ならではの遊びに
子供たちは興味津々です。
また、竹馬やあやとり、けん玉など、日本の伝
統的な遊びも取り入れて楽しめるようにしてい
ます。
「正月遊びの会」では、親子でそれらを経験し
ながら、遊び方を伝えていき、親子同士、関わっ
て遊ぶ楽しさが味わえるようにしています。子
供の頃の思い出を話しながら、なごやかなひと
ときを過ごしました。
こま回しでは、
4
歳児は、引きごま、
5
歳児は、
投げごまに挑戦してきました。
4
歳児は、小さな手で丁寧にひもを巻き、自分
で回せたこまを自慢しながら見せていました。
5
歳児の投げごまは、ひもの巻き方、投げ方が
分かり、力の調節をしながら繰り返し挑戦する
ことで出来るようになりました。その喜びから、
「諦めないで取り組むことの大切さ」を体験か
ら学んでいくことができました。
3
学期は、
5
歳児は小学生、
4
歳児は年長組と新
しい学年に向かって、子供たちが大きく成長し
ます。
☆毎週水曜日（
10
時∼
11
時
30
分）は、未就園児の会「こばとクラブ」です。
どうぞ御参加ください。
★問い合わせ先 港区立南山幼稚園
TEL
（
3408
）
4785
微笑み通信
南山小学校の一日
冷たい空気の中、「あいさつ
はやらせ隊」の元気なあいさつで、南山小学校の一日
がスタートします。
全校で行う朝の活動として、週の初めの全校朝会、集会委員が企画して楽しいゲー
ムなどを行う児童集会、元気に体を動かす運動朝会やなわとび朝会があります。な
わとび朝会では、「すきすき南山」というオリジナルの曲に合わせてなわとびをしま
す。
授業では、私たちが中心となって課題について話し合う「南山メソッド」という方
法を使うことがあります。自分たちで学習課題を設定するところは少し難しいけれ
ど、考える力がつきます。
休み時間は、外で遊んだり図書室で本を読んだりして過ごしています。最近は校庭
で、竹馬検定とこま回しや羽根つきをするお正月遊びを行っています。他の学年の
友達とも声をかけ合って一緒に遊んでいます。
給食の時間は放送委員が担当しているお昼の放送が流れます。放送では全校にアン
ケートをとって、その結果を発表したり、楽しいクイズをしたりしています。
たくさんのことを学び、たくさんの行事を体験し、様々な国の友達が通うこの南山
小学校の毎日は、とても充実しています。
文：港区立南山小学校
6
年生
麻布十番
の
魅力♪
麻布十番
の
魅力♪
よっしーが
よっしーが
探
文 よっしーる！
る！
6
6
今回は、12
歳にして国内外でウクレレプレイヤーとして活躍し ているRIO
君とお母様にお話を伺いました。 十番商店街をこよなく愛するRIO
君は京都で生まれ、その後麻 布を拠点にハワイなど海外で過ごされることも多いそうです。 色々な街を見てきたRIO
君に、十番の魅力を話して貰いました。 『六本木ヒルズが近くてこんなに都会なのに、昔ながらの小さ なお店が沢山あって親しみやすい所がいいです。京都にも少し 似ているかな。とにかく十番が大好きで、ここから離れたくな いんです。好きなお店は、エリートさんやおもかげさん！商店 街の中に楽器専門店があったら、もっと嬉しいです。』 『クリスコレクションさんは息子が小さな頃から行っていますし、最近ではP s-first
さんで 念願の犬を買ったんですよ。どこのお店の方も親切で、十番はレトロモダンな感じがしま す。手軽な物もちょっと高級な物も買うことが出来る所も、魅力的です。広々としてゆっ たりできる喫茶店ができればいいですね。』とお母様も話して下さいました。RIO
君とウクレレとの出逢いは8
歳の時。旅先のハワイで、ウクレレのフリーレッスンを 受けたことがきっかけだったそうです。 それ以来、国内外のウクレレフェスティバルに参加したり、ジェイク・シマブクロさんな どプロのウクレレプレイヤー達とセッションをしたり、ハードロックカフェなどで単独ラ イブも行っています。音楽についても少し聞いてみました。 『ウクレレを始めてからいい出逢いが沢山ありました。その中で学んだことは、人との交 流の大切さです。音楽を通して人と繋がり、わかり合えることに喜びや楽しさを感じてい ます。最近は少し作曲も始めたり、ハウルの動く城の主題曲の「人生のメリーゴーランド」 をウクレレでアレンジして練習したりしています。憧れのミュージシャンは、トミー・エ マニュエルです！』 演奏者としてこれだけは持ち続けていきたいという想いは何かありますか？と伺ったとこ ろ『謙虚でいること』との即答に、思わずうなってしまいました。何かを究めていく上で 大切な事の一つなのではないかと思います。 それにしてもまだ12
歳!!
これからの活躍がますます楽しみです。RIO
君の演奏はYouTube
：MIKIVOCE
で聴くことができます。 今回もお話を伺いながら、愛され続ける街でありたいと改めて思いました。 今月は、商店街で豆まきがあります。皆様に福が沢山来ますように、ご参加お待ちしてい ます！『十番だより』
編集部員が
紹介する
松玄
by 岡田仙台坂を降りきったところに
あります。お店の中には囲炉
裏があり、蕎麦屋さんという
よりおしゃれな居酒屋の様で
した。
今回はランチにしかないカ
レー蕎麦を紹介します。
まず、器の大きさにびっくり
してしまいます。これは服を汚さない為のお店の配慮だそう。
よくある蕎麦屋さんのそれではなく、具材のうまみがたっぷり溶け込んでいる、
高級レストランのカレーの様です。スープというよりルーを小ライスにかければ、
もうカレーライスです。
毎日来るお客さんもいるそうで、また明日も食べたくなる味でした。
ランチメニュー
本日の蕎麦 ¥1,000 蕎麦と天ぷら盛り合わせ ¥1,000 うどんと天ぷら盛り合わせ ¥1,000 カレーうどん又はそば ¥850 チーズカレーうどん又はそば ¥950 大海老天入りカレーうどん又はそば ¥1,250 松玄 昼御膳 ¥1,800 松玄 蕎麦御膳 ¥3,200 営業時間：【月∼金】昼 11:30∼14:30 夜17:00∼23:00 【土・日・祝】11:30∼23:00 東京都港区麻布十番3-11-12 仙台坂オークヒルズ 1Ｆ TEL.03-3457-5690 地図A-3 日替わり御飯付き 小ライス付き 網代通り 二の橋 香雅堂 東町 小学校松玄
カレーそば ¥850お店の最新
生
情報やお買い得ニュースが満載！！
十番だよりから、
あなたのお店の情報を発信！
にご連絡下さい。
TEL.
03-3451-5812
TEL.03-3451-5812
くわしくは
麻布十番商店街振興組合
麻布十番商店街振興組合
お店の特徴・紹介等 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。 家族でよく食べに行 きますね。 地図C-2鳥居坂下 七尾
十番稲荷神社
地図C-2 麻布十番1-5-10第２石原ビル1FTEL03-3401-7770 長く飽きずに使える 機能性とシンプルな 美しさを兼ね備えた 実用的で拘りのある メンズシャツや雑貨 を取り揃えています。 物作りの拘りとスタ イリングを届けます。 地図B-2solid warp
麻布十番2-8-10 TEL03-6453-9020 麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 大人の隠れ家といった 趣のあるバー、 それが「備前」です 地図C-1鳥居坂下 備前
紀文堂
きものアートすなが
地図B-4 創業120年の呉服屋。 少し渋めのこの店独 特 の セ ン ス が 面 白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。 地図B-2 麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 麻布十番2-4-9TEL03-3451-8918 CoCoはアンティーク時計やイ ンポートランジェリー、イン ポート雑貨などを扱うセレク トショップです。 海外からのかわいい商品、プレ ゼントにも最適な商品をご用 意して皆さまのお越しをお待 ちしております！ 地図B-4CoCo
麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 美容外科・皮フ科のク リニック。美容とキレ イを応援！アンチエイ ジングやスキンケアほ か。ご相談／ドクター カウンセリング無料。 www.isea.jp/ 地図B-2東京イセアクリニック 麻布院
麻布十番1-5-18 カートプラン麻布十番3F TEL0120-963-866 使うほどに革の風合いが出る タンニンなめしの革小物と革 鞄のお店。 各種お名前入れサービスして います。 小物1,500円∼ 革鞄18,000円∼ 地図B-4鞄 いたがき 麻布十番店
麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895 赤身肉本来の旨みと ソフトでジューシー なローストビーフを、 存分にお楽しみくだ さい。 地図C-2ハーフダイム麻布十番
麻布十番1-7-5 フェスタ麻布1Ｆ TEL03-5772-3246 ゆずがふんわり香る 当店オリジナル「和 たま麺」是非ご賞味 ください。麻布 和たま
地図B-3公文麻布十番書写教室
地図B-3 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 麻布十番2-3-10 十番会館605 TEL03-3454-1677 （田中） 美しい文字を書く人になる 子どもから大人まで楽しく学べる教室です。教室見学受付中！ ピアノ・ギター・書道 など、充実した講座を ご用意しております。 無料の体験レッスン 随時開催中です♪ http://www.nichiga ku.com 地図A-2日商㈱ 麻布十番センター
元麻布1-5-10-101 TEL03-5795-4750 教科：ペン習字 かきかた 筆ペン 学習曜日：水 木 金 土曜日 期間限定 ワッフルいちご餡 一個150円 白あんベースのいちご餡 がやさしい甘さでほっこ りします。 大人気チョコレートク リームも2/1より再発売！ ブランド品・高級腕 時計・貴金属・宝石 などの質・買取・販 売 を 行 っ て お り ま す。質ショップ冨士屋/brand shop blanc
地図B-4 TV でも紹介されて いる（株）シューズセ レクションのコンパ クトな傘はいかがで しょうか。 １本 525 円です。
クロスギャラリー
地図B-2 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 足のトラブルを解決 します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり !ドイツ足の健康館 赤い靴
地図C-1 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 タイヤキは、電話で御注 文もお受けいたします。 ６匹箱入り 950円、 10匹箱入り 1550円。 隠れた人気メニュー、 焼きそば 500円もよろ しくお願いいたします。 地図C-3浪花家総本店
中華定食 ソフトドリンク付き ￥800∼ 中華そば ￥750∼中華レストラン エリート
地図B-3 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 麻布十番1-8-14TEL03-3583-4975 日本人が1年に平均12回も映画を見てい た時代、麻布に映画館が4館もあった時代 に高井少年がこの街で何を観て、何を感 じ、東宝の社長へと成長していったかが綴 られた貴重な1冊です。本当に途方もない 映画愛です。映画好きな十番っ子はぜひ。 地図C-4崇文堂書店
TEL03-3583-5658 ☆今月のおすすめ☆ 「映画館へは、麻布十番から都電に乗って。」 著：高井英幸（東宝株式会社代表取締役社長） 漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。中 成 薬、薬 草、 土 瓶 等 各 種。慢 性 病の相談のみ要予 約 地図C-3永井薬局
美術品高価買取致し ます。 地図C-2古美術 はせべや
麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ）、 のり巻、赤飯 地図B-3月島家
麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991総合洋品ニシモト
地図C-4 麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 それニシモト
さんなら きっとある 何でも揃うすてきなお店さわやか信用金庫 麻布支店
「地域にさわやかな風を」 各種ローンのご相談・年金のお受取り お手続きは、当金庫をご利用ください。 麻 布 支 店 03-3451-3710 麻布十番4-1-9 地図B-3 B-4 麻布十番出張所 03-3456-8550 麻布十番2-14-3 http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ 麻布十番3-9-7 TEL03-3451-8808仏具の栗原智山
地図A-2文房具のながとや
地図C-1 麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 人気のコクヨCampusノート の限定柄パック、今回は「水 彩ボーダー」と「デニムチッ プ」柄！ A罫（7mm）・B罫（6mm） ございます。 栗原智山 検索 笑う門には福島屋 新築開店まであと少し オープニングスタッフ を募集します！ ご興味のある方、店頭・ ハローワーク・求人誌等 ご覧下さい！ 地図B-4 東京都港区麻布十番2-1-1 TEL03-3451-6464福島屋
創業寛政元年。江戸 より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。 地図B-1 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 2月のおすすめ商品は 「いちごのクリームデニ ッシュ」税込252円です。 甘酸っぱいいちごクリー ムをデニッシュに絞りい ちごをトッピングしまし た。 地図C-2 麻布十番1-7-8宮下ビル1F TEL03-6434-5451 「Campus ノート5冊パック」 新柄入荷しました！ ちざんだより（手書きのブログ）を ご覧下さい。ＪＳＳ加盟店で
お買い物をして
スタンプを集めて得しよう！
自家製の生パスタ・ ピッツァ・フォカッ チャが自慢のお店で す。 パティオを眺めなが らの開放的なテラス でおいしいワインと お食事をどうぞ。 地図B-2pasta coh
麻布十番2-8-8 TEL03-6435-0239 麻布十番で創業 40 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。山忠
地図B-4 宝石をちりばめた ような Think Bee! の世界は 貴 女 の き ら め き、 好奇心をくすぐり ます。 http://www.think bee.co.jp/Think Bee! 麻布十番店
地図B-2 麻布十番2-5-14 TEL03-3402-1324 麻布十番2-19-11TEL03-3451-5003 営業時間 part1 12∼20 無休 麻布十番2-19-1 03-3452-9040 営業時間 8hacci 12∼20 無休 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018 営業時間 part2 12∼21 日∼火は20まで 無休 麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018 マクドナルド ポエム 上島珈琲 タリーズ ジェラテリア マルゲラ 六本木ヒルズ 成城石井 モンタボー ホノルル コーヒー スターバックスコーヒー イートモア グリーンズカフェ グルメシティ パティオ ↑ 元気で若いスタッフが 焼く絶品お好み焼き、 出汁が命のもんじゃ焼 きを堪能してください。 ドリンクは、梅酒やカ クテル、焼酎など品揃 え豊富！お気軽にお越 しください !! 地図B-1お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き
茶々
元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215 地図A-4アーク
三田1-11-7 TEL03-3457-6091 株式 会社 ・内装、外装 （ビル、木造、店舗） ・水道 ・ガス器具 ・壁紙 ・ペンキ ・屋根 ・サッシ ・電気 ・木工 ・防水 ・設備 ・エクステリア ・建物全般 地図C-2フラワーショップ マツヤマ
麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 理容店だけがつくれ る、化粧ノリのいい、 すべすべの透明肌。 エステ・シェービン グをどうぞ。理容エンドウ
地図Ｂ-3麻布医院
地図C-3内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科
を承ります企業健診、特定健診（メタボ健診）、
一般健康診断、人間ドック
麻布十番1-11-1 スペーシア麻布十番Ⅲ 3階 TEL03-5545-8177 麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 「おいしい魚」が 「安く食べられる」 のがウリ！魚可津
麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 地図C-3 地図C-1麻布吉野屋商店
手 作りの 豆 腐 を味 わってください。 本当の豆の味が口の 中に広がります。 もめん豆腐170円 絹ごし豆腐170円 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 心と体に優しい医療 を心がけています。 アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。M-Y クリニック歯科
地図C-3 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 地元と共に、麻布十 番の個性を大事に営 業中。 特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。入山酒店
地図B-4 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 キュートでリーズナブ ルなBagAsami
地図B-3 麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 「スポーツ健診」を受けてみ ませんか？ 毎日を楽しく過ごすために は、動きやすい身体が必要 です。 理学療法士、スポーツ医、鍼 灸師がチームとなって、 全面的にサポート致します。プライマリスポーツメディカルセンター
地図C-2 麻布十番1-5-18 カートブラン麻布十番９階 TEL03-5474-2700 婦人靴と子供靴の お店です。足にや さしいお手頃な靴 を取り揃えてお待 ちしています。ケーワイ堂靴店
地図B-2 麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 麻布十番上陸！！ ＴＶ雑誌でおなじみ 大黒屋です！ 高価買取と激安販売 質屋業界最大手！ 売っても！ 買っても！！ 大黒屋！！！大黒屋 麻布十番店
地図B-2 麻布十番2-5-3 TEL03-5771-0800 地元の皆さんの健康 をサポートします！ お薬・美容・健康な ど、お 気 軽 に ご 相 談 下さい。オバタ薬局
地図C-2 皆様のきれいになる お手伝いをさせてい ただいております化 粧品専門店でござい ますフクヤ化粧品店
地図B-3 麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 麻布十番1-7-11TEL03-3401-8717総本家永坂更科布屋太兵衛
地図C-3 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 二色天せいろ 1995円 お花とガーデニ ングの専門店ビスコ
地図B-3 電気の事ならなんでも当店へ 商品のみならず電線電気工事 等のご相談も承っております。今井電気商会
地図B-2 地図C-3平野屋紙文具店 HIRANOYA
麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 麻布十番2-8-8TEL03-3451-8949 ♡のかわいいカード 春を伝えるカード そろってます。 寒い中、ホットなレターを ぜひ！2月14日は
バレンタインデー
www.po-ac.jp 包丁、はさみ、カッ ター、鋸、書き出す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。 地図B-2川口商店
麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 にこだわり伝統の製 法 を 継 承 し な が ら も、常に新商品を開 発していきます。 地図C-3 麻布十番エリア専門お住まい お探しのプロフェッショナル です!! 善福寺横に激安立体駐車場有 り！ 残り２台です！ お問い合わせはお早めに！ユウキ・ホーム
地図B-4 麻布十番2-19-10 TEL03-5730-0066 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 地図B-2靴修理
気に入りの靴、大 切な靴ありません か？ そんなときプロの 靴修理にお任せく ださい。 麻布十番2-8-5 TEL03-5232-6789 麻布十番2-4-7TEL03-3451-7208 の楽しいオモチャ たちが皆様のご来 店をお待ちしてお ります。 お気軽にお立ち寄 り下さい。 地図B-2 11：30∼24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み） 地図C-3 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります
毎月1回 発行 No.707 発行責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 須 永 達 雄 編集責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広報部部長 松 山 献 三 〒1 0 6 - 0 0 4 5 東 京 都 港 区 麻 布 十 番 2 - 3 - 1 0 麻 布 十 番 会 館 電 話 （3 4 5 1） 5 8 1 2 印 刷： 株 式 会 社 光 邦 電 話 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房 デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ 無断複製・転載禁止03-3452-0351（日・祝定休）
www.kogado.co.jp
お守り型香袋「香福はくば」
天然香の香気が邪気を祓い、運を開きます
幅約５cm、紺・黄・桃・緑各1,050円（税込） カバンやジャケットのポケットなどに入れて、 ご愛用下さい。優しい香りが貴方を包みます。お問い合わせ先 サムライ日本 のび太
090-4600-0097
第147回
麻 布 十 番 寄 席
日 時 2月23日（日） 15：00∼
入場料 1,000円
場 所 麻布十番会館
笑って笑って福笑い！
● ● La üL aü１
３
↓６
←
←
２
４
交
麻布
ト
ン
ネ
ル
MIYAKAWA● はじめ● 坊っちゃん 麻布十番● 小やなぎ■ ゲートタワー 六本木ヒルズ ●LA BRACE ●たぬ吉 ●Whitening BAR ●焼肉おくむら ●ミナト商会 ●生活バッグ雑貨店舗 Humans B ■J絵てぬぐい 麻の葉 ■麻布吉野屋商店 備前● 東 洋 英 和 女 学 院 ● 石 原 ビ ル パシ・コム● ダスキンレントオール● 銀座メガネ■ ■ こ ま ●ウィンザー ●ROJI ●Gallery くめ ■M.ROMAN 2 ■M.ROMAN 8 hacci ●プライマリスポーツメディカルセンター ●スタジオボディデザイン ●東京イセアクリニック ●マグマスパスタジオ ●ブティックディナルディ鳥居坂
花十番■麻
布
十
番
公共駐車場
食 事 ＆ 弁 当 じ ゅ う ば ん ■ ● 薔 薇 屋 ■近江屋 ●一番館 ●スターバックス コーヒー ■小澤時計眼鏡店 ●マクドナルド ●サマハウス クロダ ●深瀬ビル ●麻布井上ビル ■崇文堂書店 ●栄光ゼミナール ●江戸酒膳 蛍 ●麻布十番 蝦夷屋 ●喃喃 ●麻布とさか ●りそな銀行 総本家 永坂更科 ■J布屋太兵衛 ●しびらんか ●山本牛臓 ●麻布十番商店街歯科 ■J静屋 インテリア館 ク ラ ブ ノ ッ ク ス 麻 布 ● ハ ー フ ダ イ ム ● ポ ン パ ド ウ ル ● ta ac hi ● D IX A ZA BU ● リ タ テ ィ ー ノ ● M A VIE + O RG AN IC ST A TIO N ● ●Azabujūban Gallery ■ペットハウス ハラ 古 美 術 は せ べ や ■ モ ン ス ー ン カ フ ェ ● La Vida● グレイス■ 藤原鋼材● ●千鳥屋７
十
番
稲
荷
神
社
↑
麻布図書館 ︵ 工 事中 ︶ ● Ｍ ｰＹ ク リ ニ ッ ク 歯 科 ● M elo a H air d esi gn ●朝日新聞 十番専売所大江戸線
﹁
麻布十番駅
﹂
八 百 千 代 ■ ■ 日 本 経 済 新 聞 十 番 専 売 所一の橋
ラ イ フ シ ョ ッ プ カ ニ エ ■ 洋麵屋五右衛門● 三菱東京 ＵＦＪ銀行●５
赤羽橋・金杉橋↓
一 の 橋 交番麻布十番
大
通
り
フォーユードラッグ■ 麻布カラキヤ■ 山水舎■ ■ブルーペティー 平岡管財● AWkitchen10● nico five● お好み焼き茶々● 備長炭ステーキ炉Sakai● 六本木高校 六本木中学校 南山小学校 南山幼稚園 I am Candy &● Queensway 麻布十番 オークウッドレジデンス● キャンドゥ● タリーズコーヒー● 登龍飯店● 西脇ビル● 和風癒処 Season● Think Bee!● 太英屋ビル● 大黒屋麻布十番店● 麻布セント・メアリー教会 元麻布ギャラリー●暗闇坂
明 彩 社 ● カ フ ェ ド ク リ エ ● FIV E S TA R● 麻 布 チ ー ズ ケ ー キ Cin qC inq●雑式通り
きみちゃんの像 (赤い靴の女の子) 萬力屋● 鰓呼吸● モンタボー● ケーアンドエム マチダ● ■ エ リ ー ト 麻 布 十 番 会 館 商 店 街 振 興 組 合 事 務 所 H U IH U I● Ｎ Ｙ Ｌ Ａ ニ ュ ー ヨ ー ク ラ ー ニ ン グ ア カ デ ミ ー ● 〒 麻 布 十 番 郵 便 局 ● ヒ カ リ サ ー ビ ス ● フ リ ホ ー レ ス ● カ フ ェ ラ・ ボ エ ム ● 公 文 書 写 教 室 ● Se lec t S alo n オ バ メ イ ■ 桂 亭 ● 麻 布 Sh ig ez o ● リ ア ッ ト ！ ● ア ザ ブ 光 機 ● 万 華 鏡 昔 館 三晃商会● ギャルリー ラリューシュ ● ベストコレクション● 東町小学校氷
川
神
社
︵ 江 戸 七 氷 川 神 社 の 一つ ︶ 元 麻 布 タ ワ ー大黒坂
賢
崇
寺
七面坂
● ク リ ー ン ヒ ル ズ ハ イ ク ラ ウ ン ●すし銀 ●ソリッドワープ ●麻布十番山猿 ■TSURUYA LIQUORS ギ ャ ラ リ ー モ ナ ● 麻 布 十 番 美 人 ● ｅ -ス マ イ ル ● お 好 み 焼 そ の ● 叙 々 苑 キ ッ チ ン 麻 布 ● A P lu s S● m im︵ ミ ム ︶ ● Cu rve s 麻 布 十 番 ● ピーコックストア■ パ レ ッ ト プ ラ ザ ■ 遠 上 製 作 所 ● 一 炉 一 会 ● 麻 布 春 秋 ● Ch arli e s B ar● 遊食亭 ばり博多honda●● 博 多 ほ た る ● ● Lib ert e ● シ リ コ ン カ フ ェ ● 食 楽 pa sta co h ● K aio n 7 01 ● 韓 日 館 ■ ● 黄 牛︵ ふ ぁ ん そ ︶ ■ 鳥 章 商 店 ■ 洋 食 エ ド ヤ ■ ふ じ や 食 堂 ● サ ム ロ ー タ イ レ ス ト ラ ン ■ 関 根 歯 科 医 院 ● 新 香 飯 店 ● 小 林 石 材 工 業 ● TH E P O PE YE P ers on al C lu b ● 龍 美 洋 食 器麻
布
山
善
福
寺
︵ 天 然 記 念 物 大 い ち ょ う ︶ ハ リ ス の 碑仙
台
坂
大 韓 民 国 大 使 館 三 と 十 ● 大 蓮 餃 子 基 地 D A L I A N ● レ オ ニ ダ ス網代通り
● イ デ ア 麻 布 十 番 ● ル ー ト 麻 布 B L D G ． さ い と う ク リ ニ ッ ク ● ト ラ ベ ル Ｋ Ｉ Ｄ Ｓ ● 麻 布 ふ じ 嶋 ● D ev i B istr o● 和 可 奈 鮨 ●網代公園
● 釜 め し む ら 田 ● 松 玄 ● 月 光 浴 ●Ｅ・高林 ●永新 イートモアグリーンズ ● 栄来亭■ サンクス■ ■玉寿司 紀伊国屋■KOOTS GREEN TEA●
●AZABU-YOU ■松尾写真館 ●小島商店 ●たき下 とんかつむら中● 質ショップ冨士屋● クローバーヘアルーム● あん梅● ニューマツヤ● ソフトバンク● イメージ マジック● ■叙々苑 ● 山 忠 ● 麻 布 十 番 大 黒 屋 ● 串 揚 げ あ げ あ げ ● ユ ウ キ ・ ホ ー ム ● フ ェ イ ス ト ー ク 麻 布 十 番 矯 正 歯 科 ● 麻 布 香 雅 堂 古美術西川■ いとはん● ●シディークパレス ●日本切断研究所 ユーマート■ ドラッグストア スマイル■
南北線「麻布十番駅」
ミ ニ ミ ニ 城 南 麻 布 店 ● 丸 東 ● セ ブ ン イ レ ブ ン 駅 前 店 ● セ ブ ン イ レ ブ ン ３ 丁 目 店 ● 丸 倉 商 事 ● 三 井 の リ ハ ウ ス 麻 布 店 ● 稲 川 良 一 商 店 ■ ヘ ア ー ガ ー デ ン ● Ｄ Ｃ ． 21●J ■ エ ル フ ァ ー ス ト ■ コ ッ ト ン フ ィ ー ル ド 品 川 五反田 目 黒二
の
橋
東京都民銀行● ● す し 屋 の ま つ 勘平成
26年
1月現在
●よかにせ ●中國菜 老四川 飄香 ■五きん堂 ●SORA ●麻布十番D デンタルオフィス ■三幸園→
溜池
●タリーズコーヒー カドル麻布十番● ■J文房具のながとや ■Jドイツ足の健康館 赤い靴 ■J十番電気商会 ■J武正商店 ケーワイ堂■J ■Jミクラヤ靴店 ■Jマヂメヤ洋品店 中村屋● 麻布 益吉● P s-first● ■Jオバタ薬局 GINSUI■J ■J和菓子司 亀澤堂 静屋家具センター■J 福島屋（工事中）■J 月島家■J ■ J 平 野 屋 紙 文 具 店 国際音響電機 ■ J ■J永井薬局 とらや帽子店■J クマイ■J ■ J フ ク ヤ 化 粧 品 店 今 井 電 気 商 会 ■ J 麻 布 葬 祭 ● J 紀 文 堂 ■ J ● J セ ブ ン イ レ ブ ン 2 丁 目 店 ■ J ビ ス コ 西町スクール オーストリア大使館大法寺
（大黒天） ■J入山酒店 ●アトリエJD・パリ ●アジル・ジョーヌ ●麻布十番しも井 あざぶ一期● 焼鍋まつ岡● Azabu-Juban KAI● ●AWkitchen5-5 ■麻布永坂 更科本店ファッション
ライフ
フード
サービス
グルメ
その他
は、ＪＳＳ加盟店です 本号掲載の店は赤文字です□
は、スマイル商品券が使用できます。 ●ギャラリー カフェバー縁縁 ● 麻 布 医 院 ● Bo n r ep as ● ロ ー ソ ン 麻 布 十 番 一 丁 目 店 WHITE SMOKE● SAVOY●●lazo & GANADOR
●さわやか信用金庫 さわやか信用金庫● 麻布十番出張所 暗闇坂宮下麻布十番 ● 野 村 不 動 産 ア ー バ ン ネ ッ ト ● ス ロ ー ス タ イ ル 薬 局 L i k o ● ａ ｕ シ ョ ッ プ 麻 布 十 番 ● 豆源 本店 ロ ー リ エ ヤ マ モ ト ● ● ro bit a ● dre ss p icn ic ● Co Co F I プ ラ ザ ビ ル ● ● A ZU M AN ●Jてもみん 麻布十番店 ♨竹の湯 ● 七 尾 上島珈琲店●
himel fresh juice●
（港区内共通商品券） 渡 辺 ビ ル ● あべちゃん■ 居酒屋十番■ 京樽麻布十番店■ 総本家更科堀井■J 川口商店■J クリスコレクション■ ●NUM BAR ●浅草恵比寿餃子 ●小麦 ■ 浪 花 家 総 本 店 ■ モ ン ロ ワ ー ル ■ E N E O S 富 士 鉱 油 東 京 ラ ス ク ■ 京 菓 子 ・ 京 あ づ ま ■ 理 容 エ ン ド ウ ■ To m od s ■ 栗 原 智 山 仏 具 ク リ ス タ ル ・ ゾ ー ン■ ■ヘアサロンヤマモト ■村杉商店 クロス ギャラリー■ パリミキ■ グルメシティ麻布店■
