E VENT INFORMATION 情 報 事 業 自 己 啓 発 事 業 主 催 情 報 紹 介 申 込 対 象 事 業 正 会 員 ふろむ 会 員 共 通 4 月 4 日 ( 月 )から 申 込 開 始 日 本 で 初 めて バイキング という 食 のスタイルを 生 み 出 した

レストラン名▪Dining＆Bar Tテ ン ク ウENQOO　※利用時間　11：30～14：30（ラストオーダー14：00） 所 在 地▪東京都千代田区丸の内1-7-12　サピアタワー27階（JR東京駅日本橋口直結） 　　　　　TEL.03-3211-0141（レストラン直通） 料　　金▪2,800円／１枚（通常3,700円）※子供料金の設定はありません。 　　【コース内容】　・アミューズ ブーシュ　・前菜＆サラダビュッフエ 　　　　　　　　　・本日のミニパスタ　 　・お魚料理orお肉料理 　　　　　　　　　・デザート　　　　　 　・スペシャルティコーヒー 有効期限▪７月31日（日）まで 申込期間▪４月４日（月）～４月８日（金）17：00 利用方法▪事前に予約の上、「ワークジョイさいたまランチチケット」利用の 　　　　　旨を伝えてください。 あっ旋枚数▪80枚 当選発表▪４月12（火）10：00にホームページで公開します。 受渡しについて▪窓口渡し 　　　　　　　　　…４月14日（木）以降お渡し可能です。 　　　　　　　　代金引換郵便 　　　　　　　　　…４月14日（木）以降順次発送します。 そ の 他▪割引優待券等の併用はできません。 　　　　　当選発表後、１カ月以内にお支払いください。 インフォメーション P６・7 ◦新規割引提携施設　ほか 健康情報BOX P８ ◦さいたま市がん対策推進計画を 　策定しました イベント・おすすめ情報 P１～３ ◦ホテルメトロポリタン丸の内ランチチケット ◦帝国ホテルランチチケット ◦鉄道博物館入館引換券のあっ旋 ◦東京ドーム「巨人戦」観戦チケット ◦図書カードのあっ旋 チケット情報 P４・５ ◦ルノワール展 ◦ラクーンよしもと寄席 ◦日本フィルハーモニー交響楽団 ◦第35回記念大宮薪能 ◦リトルマーメイド ほか

NEWS

NO.102

2016.４月号

公 益 財 団 法 人 さ い た ま 市 産 業 創 造 財 団 勤 労 者 福 祉 サ ー ビ ス セ ン タ ー 働く人と家族のための 

エンジョイ生活情報誌

事業番号 1 6 5 6 0 5

ワークジョイさいたま初のお取り扱い！JR東京駅に直結した絶好のロケーションのホ

テルメトロポリタン丸の内は、煌びやかな都心の夜景を望むことができる東京駅上空の

“天空ホテル”です。東京の空を一望しながらのフレンチをお楽しみください。

ホテルメトロポリタン丸の内

「Dining＆Bar T

テ

ENQOO」ランチチケット

ン ク ウ

４月４日（月）から申込開始

＊写真はイメージです 電話での申込みは できません 申込多数の場合は 抽せんになります ポイント 対象事業 会員証 会員専用ページからも 申込みできます http://www. sozo-saitama.or.jp/ workjoy 正会員 ふろむ会員 _共通 TENQOOビュッフェ＆メインディッシュセット

http://www.hm-marunouchi.jp/restaurant

2 ワークジョイさいたまNEWS　No.102 ワークジョイさいたまNEWS　No.102 3 バスツアーなどのレクリエーション事業をはじめ自己啓発事業、 ワークジョイさいたま主催のイベントやおすすめ情報を紹介するページです。 制限枚数 「巨人戦」観戦チケット…1試合につき1組まで※1組2枚（ペア）での販売となります。 帝国ホテル、メトロポリタン丸の内ランチチケット…1会員4枚まで 鉄道博物館入館引換券…1会員4名まで 図書カード…1会員2枚まで 対  象 正会員・ふろむ会員（本人及び登録家族、一般同伴者） 登録家族とは・・・入会時に入会申込書にご記入いただいた同居の家族（配偶者、父母、 扶養している子供）です。兄弟姉妹、子供の配偶者、孫、祖父母は一般同伴者になります。 ※一般の方のみの申込みはできません。 申込方法 ワークジョイさいたまへインターネット、FAX（別紙申込書）でお申込みください。 ※ イベントの詳細については、申込受付後に後日郵送にて連絡します。  申込時に案内状の送付先（自宅または事業所）・連絡先を必ず記入・入力してください。 （１）インターネット http://www.sozo-saitama.or.jp/workjoy   （ ワークジョイさいたま でも検索できます）   ※ 会員ＩＤ・パスワードを入力してログインし、お申込みください。会員ＩＤ・パスワードを    忘れた場合は、ワークジョイさいたままでお問合せください。 （２）FAX番号 048（859）1711

E

VENT

INFORMATION

イベント・おすすめ情報

受  付 申込多数の場合は抽せんになります。 支払方法 申込時にいずれかの支払い方法を選んでください。イベント当日の参加料金支払いは一切できません。 （１）ワークジョイさいたま窓口で現金払い ※窓口支払時のみポイントが加算されます。 （２）代金引換郵便で着払い   ※ 代金引換郵便で合計金額が10,000円未満の場合、別途手数料300円がかかります（本人負担）。複数のイベント、チケットなどをお申 込みの場合、発送時期が異なるものについては適用されません。   ※ 受取先は、必ず本人または代理の方が受取れる場所（自宅または事業所）を記入・入力してください。 （３）銀行振込み（イベントのみ） ※手数料は本人負担 キャンセルについて 入金後の返金は一切できませんので予めご了承ください。 <イベント>事業ごとに決められた入金期限を過ぎてからのキャンセルはできません。        ※無連絡の場合もキャンセルになりませんので、ご注意ください。 <チケット>申込み締切後のキャンセルはできません。 注意事項 （１）募集開始前の申込みは一切無効とさせていただきます。 （２） 締切後でも定員に達していない場合は、参加（申込み）できる場合がありますので、ワークジョイさいたままでお問 合せください。 （３）ＦＡＸは代行受信に対応しておりません。 電話での申込みは できません 申込多数の場合は 抽せんになります ポイント 対象事業 会員証 会員専用ページからも 申込みできます http://www. sozo-saitama.or.jp/ workjoy/ 正会員 ふろむ会員 _共通

東京ドーム「巨人戦」観戦チケット

４月19日（火）から申込開始

さいたま市を代表する観光名所！通常価格より大変お得になっておりますので、是非この機会をお見逃しなく。

鉄道博物館入館引換券

事業番号 1 6 5 6 0 7

４月13日（水）から申込開始

料　　金▪500円／１枚（通常1,000円）　※大人（大学生以上）のみの販売になります。 有効期間▪10月31日（月）まで　あっ旋枚数▪120枚／１会員４枚まで 申込期間▪４月13日（水）～４月18日（月）17：00まで 当選発表▪４月20日（水）10：00にホームページで公開します。 受渡しについて▪窓口渡し………４月21日（木）以降お渡し可能です。 　　　　　　　　代金引換郵便…４月21日（木）以降順次発送します。 そ の 他▪鉄道博物館開館時間10：00～18：00（入館は17：30まで） 　　　　　休館日：毎週火曜日および年末年始。申込後、１カ月以内にお支払いください。 球　　場▪東京ドーム 　　　　　※TDCグルメチケット2,000円分つき 料　　金▪読売ジャイアンツ…指定席Ｂ　8,000円／２枚１組（一般当日5,000円／1枚） 　　　　　　※6/15戦のみ指定席Ｂ　8,600円／２枚１組（一般当日5,300円／1枚） 申込期間▪４月19日（火）～４月22日（金）17：00 当選発表▪４月26日（火）にホームページで公開します。 受渡しについて▪各試合により入荷時期が異なりますので、当選者には入荷次第ご連絡いたします。 そ の 他▪ 5/15（日）の試合のみお弁当付き、6/15（水）の試合は、来場者全員にレプリカオレンジユニ フォームがプレゼントされます。 事業番号 試合日 開始時間 対戦相手 枚　数 165405 5／15（日） 14：00 東京ヤクルトスワローズ　※お弁当付き 各10組 165406 5／29（日） 14：00 阪神タイガース 165407 6／５（日） 14：00 北海道日本ハムファイターズ 165408 6／15（水） 18：00 楽天イーグルス　※レプリカオレンジユニフォーム付き 東京ドーム

図書カードのあっ旋

事業番号 1 6 5 6 0 8

５月６日（金）から申込開始

全国書店などの取扱い加盟店でご利用いただける図書カードをお得な会員料金であっ旋します！

利用料金▪4,250円／1枚（5,000円分）　※有効期限はありません。 枚　　数▪300枚 申込期間▪５月６日（金）～５月11日（水）17：00 当選発表▪５月13日（金）10：00にホームページで公開します。 受渡しについて▪窓口渡し………５月17日（火）以降お渡し可能です。 　　　　　　　　代金引換郵便…５月17日（火）以降順次発送いたします。 そ の 他▪当選発表後、1ヵ以内にお支払いください。

日本で初めて“バイキング“という食のスタイルを生み出した帝国ホテルのブフェレストランです。

日比谷公園の美しい緑を望む店内で優雅なひとときをお過ごしいただけます。

帝国ホテル 東京

「インペリアルバイキング サール」

ランチチケット

事業番号 1 6 5 6 0 6

４月４日（月）から申込開始

レストラン名▪インペリアルバイキングサール　※利用時間　11：30～14：30（ラストオーダー） 所 在 地▪東京都千代田区内幸町1-1-1　本館17階（JR有楽町駅）　TEL.03-3539-8187 料　　金▪4,000円／１枚（通常平日6,050円）　※大人（中学生以上）のみの販売になります。 　　　　　※土日祝日のご利用は、当日900円の追加料金を現地でお支払いください。 有効期間▪９月30日（金）まで（除外日：4/29（金・祝）～5/8（日）、7/29（金）～8/1（月）、特別営業期間中） 利用方法▪事前に予約の上、「ワークジョイさいたまランチチケット」利用の旨を伝えてください。 申込期間▪４月４日（月）～４月８日（金）17：00　あっ旋枚数▪80枚 当選発表▪４月12日（火）10：00にホームページで公開します。 受渡しについて▪窓口渡し………４月14日（木）以降お渡し可能です。 　　　　　　　　代金引換郵便…４月14日（木）以降順次発送します。 そ の 他▪割引優待券等の併用はできません。 　　　　　当選発表後、１カ月以内にお支払いください。 ＊写真はイメージです

http://www.imperialhotel.co.jp/j/tokyo/restaurant/sal/

http://www.railway-museum.jp/top.html

美術展、音楽、演劇など様々な種類のチケットを あっ旋します。

A

RT

&

Concert

チケット情報

4 5

市村座2016

1 6 6 1 1 0 4/10（日） 事業番号 申込締切 市村正親ひとり芝居。12年の時を経てより円熟 味を増した市村正親の魅力を是非劇場でご堪能 ください！ 【日　時】8月12日（金）14：00開演 【会　場】東京芸術劇場プレイハウス（JR池袋駅） 【料　金】Ｓ席6,800円（通常8,500円） 【枚　数】10枚　【その他】未就学児の入場不可

ドラゴンクエスト ライブスペクタクルツアー

1 6 6 1 1 1 4/11（月） 事業番号 申込締切 累計6600万本以上出荷しているあの伝説的ゲーム、ドラゴンクエスト の世界が、ついにライブエンターテインメントになって目の前に現れる！ 【日　時】7月30日（土）・31日（日）15：00開演 【会　場】さいたまスーパーアリーナ（JRさいたま新都心駅） 【料　金】Ｓ席　大人8,100円（通常9,500円） こども（3歳から小学生） 6,400円（通常7,500円） 【枚　数】各日10枚 【その他】3歳未満のお子様も席が必要な 場合は有料です。 機材やステージ・客席の構造 等により、舞台の一部が見え にくい場合がございます。

オルセー美術館・オランジュリー美術館所蔵

ルノワール展

1 6 6 1 0 1 4/21（木） 事業番号 申込締切 ルノワールの最高傑作《ムーラン・ド・ラ・ ギャレットの舞踏会》初来日！ 【会　期】4月27日（水）～8月22日（月） 　10：00～18：00　金曜日、8/6（土）、 13（土）、20（土）は20：00まで ※入場は閉館の30分前まで 【休館日】毎週火曜日 ただし5月3日（火・祝）、8月16日（火）は開館 【会　場】国立新美術館 企画展示室1E（東京メトロ乃木坂駅・六本木駅） 【料　金】一般1,260円（当日1,600円）、大学生900円（当日1,200円）、 高校生540円（当日800円）※高校生無料観覧日は追って公 式サイト等で発表します。 【枚　数】一般30枚、大学生・高校生　各5枚 ※受付時すぐにお渡し可能

ラクーンよしもと寄席

1 6 6 1 0 2 4/10（日） 事業番号 申込締切 埼玉県初のよしもと常設劇場。テレビでお なじみの旬の若手芸人や人気芸人が登場す る漫才・コントなどのネタライブ！ 【日　時】①4月29日（金・祝）14：00開演 ②4月30日（土）14：00開演 【会　場】大宮ラクーンよしもと劇場（JR大宮駅） 【料　金】全席指定2,250円（通常3,000円）　【枚　数】各10枚 【出　演】①スリムクラブ、パンサー、ピスタチオほか ②COWCOW、トータルテンボス、レイザーラモンほか 【その他】5歳以上有料。出演者及び公演内容は変更する場合があります。

日本フィルハーモニー交響楽団

第95回さいたま定期演奏会

1 6 6 1 0 3 4/10（日） 事業番号 申込締切 【日　時】5月13日（金）19：00開演 【会　場】ソニックシティ 大ホール （JR大宮駅） 【料　金】Ｓ席4,500円（通常5,500円） 【枚　数】10枚 【出　演】指揮：アレクサンドル・ラザレフ　ヴァイオリン：渡辺玲子 【曲　目】モーツァルト／オペラ「フィガロの結婚」序曲、ヴァイオ リン協奏曲第5番「トルコ風」、ベルリオーズ／幻想交響曲

第35回記念大宮薪能

1 6 6 1 0 4 4/10（日） 事業番号 申込締切 2,000年以上の歴史を持つといわれて いる武蔵一宮氷川神社の境内を舞台に 一流の演者によって創り出される幽玄 の世界を体感してください。 【日　時】①5月27日（金）17：40開演 ②5月28日（土）17：40開演 【会　場】武蔵一宮氷川神社境内（JR大宮駅） 【料　金】Ｓ席6,300円（通常7,000円） 【枚　数】各日10枚

『リトルマーメイド』

1 6 6 1 0 5 4/10（日） 事業番号 申込締切 劇団四季とディズニーの新次元ミュージカル 『リトルマーメイド』は、初演から４年目へ向 かう今も、驚異的な人気を誇る超大作エンター テインメントです。さあ、あなたも愛と希望 の海へ飛び込んでください。 【日　時】6月4日（土）17：30開演 【会　場】積水ハウスミュージカルシアター 四季劇場［夏］（JR大井町駅） 【料　金】Ｓ席大人9,800円、こども（3歳以上小学生以下）5,000円 【枚　数】10枚 【その他】2歳以下のお子様はひざ上でご観劇いただけます。

尺には尺を

1 6 6 1 0 6 4/10（日） 事業番号 申込締切 彩の国シェイクスピア・シリー ズ第32弾。個性的で魅力的な キャラクターが織りなす、“ほ ろ苦い喜劇”がついに登場！ 【日　時】①6月5日（日）13：30開演 ②6月8日（水）18：30開演 【会　場】彩の国さいたま芸術劇場 大ホール（JR与野本町駅） 【料　金】Ｓ席8,550円（通常9,500円） 【枚　数】各10枚 【出　演】藤木直人、多部未華子、辻萬長 ほか 【その他】未就学児の入場は御遠慮ください。

氷川きよしコンサートツアー2016

1 6 6 1 0 7 4/7（木） 事業番号 申込締切 デビュー以来、数々の賞を受賞し人気、実力と もにトップクラスの演歌歌手！氷川きよしの人 気コンサートツアーです。 【日　時】6月16日（木）18：00開演 【会　場】川口総合文化センターリリア （JR川口駅） 【料　金】全席指定7,500円 【枚　数】10枚 【その他】未就学児の入場不可

石川さゆりコンサート2016

1 6 6 1 0 8 4/10（日） 事業番号 申込締切 「津軽海峡・冬景色」「天城越え」など数々のヒッ ト曲でおなじみの演歌界をリードする石川さゆ りのコンサートが大宮で！ 【日　時】6月29日（水）18：00開演 【会　場】ソニックシティ 大ホール（JR大宮駅） 【料　金】SS席6,300円（通常7,000円） 【枚　数】10枚　 【その他】未就学児の入場は御遠慮ください。

マイ・フェア・レディ

1 6 6 1 0 9 4/10（日） 事業番号 申込締切 世界初演から60年-永遠に愛され続 けるシンデレラ・ストーリーの決定 版、待望の再演！ 【日　時】7月16日（土）17：30開演 【会　場】東京芸術劇場プレイハウス （JR池袋駅） 【料　金】S席11,250円 （通常12,500円） 【枚　数】10枚 【出　演】真飛聖、寺脇康文、田山涼成、松尾貴史、高橋惠子 ほか 【その他】お土産付です。未就学児の入場不可 受  付 ４月４日（月）10：00より申込受付を開始します。 ※先着順受付とし、あっ旋枚数に達し次第締切とします。また、チケットの入荷時期は各公演により異なりますので、入荷次第ご連絡します。 ※募集開始前の申込みは一切無効とさせていただきます。 申込受付完了の確認及び入荷連絡方法について ① FAXでお申込みをされる場合…申込受付完了のFAXを返信させていただきますので、必ずFAX番号を記入してください。チケットの入荷連 絡については希望される連絡先（電話・FAX・メールアドレスのいずれか）を記入してください。  ※ 電話での入荷連絡を希望される方は、必ず９：00∼17：00の間に連絡が取れる番号を記入してください。なお、不在などの理由でつながらなかった場 合は、指定した番号以外の連絡先に電話することもありますので、予めご了承ください。 ②インターネットでお申込みをされる場合…申込受付完了のメールが届きます。チケットの入荷時にもメールで連絡させていただきます。  ※登録しているメールアドレスが変わられた場合は、必ず会員専用ページの会員情報変更画面でメールアドレスを変更してください。 申込方法 ワークジョイさいたまへインターネット、FAX（別紙申込書）でお申込みください。 （１）インターネット http://www.sozo-saitama.or.jp/workjoy        ワークジョイさいたま でも検索できます   ※ 会員専用ページから会員ＩＤ・パスワードを入力してログインし、お申込みください。 （２）ＦＡＸ番号 ０４８（８５９）１７１１ 支払方法 申込み時にいずれかの支払方法を選んでください。  ①ワークジョイさいたま窓口で現金払い  ②代金引換郵便で着払い ※代金引換郵便で１回の発送につき、合計金額が10,000円以上の場合、手数料（300円）が無料になります。    （別途手数料300円）     複数のイベント、チケットをお申込みの場合、発送時期が異なるものについては適用されません。  受取先は、必ず本人または代理の方が受け取れる場所（自宅または事業所）を記入・入力してください。   ※ 不在の場合は、「不在配達のお知らせ」が入っているので、その指示に従ってください。 ※万一郵便が届かない場合は、お早目に連絡してください。 《ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会》 1876年　油彩、カンヴァス　オルセー美術館 © Musée dʼOrsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt / distributed by AMF

対  象 正会員・ふろむ会員 電話での申込みは できません ポイント 対象事業 会員証 会員専用ページからも 申込みできます http://www. sozo-saitama.or.jp/ workjoy 携帯電話専用 QRコード 正会員　ふろむ会員　_共通 枚  数 １会員各公演４枚まで ※ 席の指定はできませんので、予めご 了承ください。 申込み締切後のキャンセルは 一切出来ません。 買取りになります。

©ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.

©三浦興一 アレクサンドル・ ラザレフ 渡辺玲子 詳細は＜カルタスホール会議室＞で検索 さいたま市浦和区北浦和1-7-1

北浦和ターミナルビル株式会社

ＴＥＬ 048-814-2501 http://kitaurawa-terminal-bldg.com/

カルタスホール会議室

北浦和駅 東口 徒歩３分 1部屋 2,570円 より 計4部屋 最大168名 収容可 ・研修会に ・講演会に ・各種教室に 広 告

6 ワークジョイさいたまNEWS　No.102 ワークジョイさいたまNEWS　No.102 7 広 告 時 間 _{1 5 ： 0 0 ～ 1 8 ： 1 5}９ ： 3 0 ～ 1 2 ： 4 5 広 告 期間限定のお得な情報をはじめ、新規割引提携施設・店舗の案内やサービス内容の 変更などをお知らせするページです。

　　　事業内容＆

お

知らせ

I

NFORMATION

期間限定

割引提携

木更津江川海岸　潮干狩り

（レジャー施設共通利用補助券） （会員証提示）

新規

割引提携店

新規

契約施設

「都会の真ん中でリフレッシュを楽しむ」くつろぎの空間。都心にいることを忘れさせる 極上のリゾート気分でおくつろぎいただけます。

スパ ラクーア

利用方法▪ 「ワークジョイさいたまガイドブック2016」の巻末にある「レジャー施設共通利用補助券」を切り離し「会員番号・ 会員氏名」を記入したものを施設窓口に提出し、入館料をお支払いください。 所 在 地▪東京都文京区春日1-1-1ラクーアビル6Ｆ（フロント）　TEL：03-3817-4173　　営業時間▪11：00～翌朝9：00 そ の 他▪小学生未満のお子様は安全管理上ご入館いただけません。 　　　　　18歳未満のお子様のご利用は保護者（小学生の方は同性の保護者）同伴のもと、18：00までとなります。（最終入館受付15：00） 　　　　　※深夜１時以降早朝朝６時に在館の方は別途深夜割増料1,944円がかかります。

アクアライン木更津金田I.Cから約5km、とっても便利な潮干狩り場。毎年、バスツアーで行っていた海岸です。

黄金のハマグリを探しに行きましょう！

料　　金▪大人1,500円（通常1,600円）、小人（4才以上小学生まで）750円（通常800円） 　　　　　※大人は２kg、小人は１kgまで採取できます。超えた場合は実費買取りになります。 　　　　　　用具の貸出は有料です。 　　　　　※熊手の貸し出しは一丁50円です。第１料金所受付で申し出てください。 利用方法▪第１料金所受付受付でワークジョイさいたまの会員証を提示してください。 　　　　　※会員証１枚の提示で４名まで利用可能です。 利用期間▪８月21日（日）まで そ の 他▪入場可能日・入場時間については、「潮見表」をお確かめのうえお出かけください。３歳以下は入場無料です。

http://www.egawa-gyokyou.or.jp/shiohigari.htm

http://www.laqua.jp/spa

特　典

区　　　分 通常料金 利用補助券料金 大人 （18歳以上） 平日 2,634円 1,768円 土・日・祝日・特定日 2,958円 2,092円 小学生以上 18歳未満 平日 1,836円 1,336円 土・日・祝日・特定日 2,160円 1,660円 正会員 ふろむ会員 共通 正会員本人及び登録家族 正会員 ふろむ会員 共通 さいたま市で初のクラフトビール醸造所に併設されたパブ「氷川の杜」で至福の時間をお過 ごしください。これまでとは一味も二味も違うビールを堪能できます。

氷川の杜（さいたま市クラフトビール）

所 在 地▪さいたま市大宮区高鼻町1-36-1　TEL：048-783-5123 営業時間▪月・水～金17：30～22：30、土16：00～22：30、日・祝16：00～20：00 　　　　　（ラストオーダー閉店30分前）、火曜定休

http://www.hikawa-brewery.com

おつまみ１品をサービス

特　典

ホームページ制作や中小企業向けIT研修を実施し、お仕事に必要なITスキルをご提供します。

Total IT School

（トータルITスクール）

所 在 地▪浦和校：さいたま市浦和区岸町2丁目2－18赤澤ビル2階　TEL：048-831-0100 　　　　　大宮校：さいたま市大宮区大門町2丁目87島村ビル5階　　　　　　　（2校共通） 営業時間▪9：30～17：00

http://comnet-biz.com/

入会金無料（通常10,000円）　　会員事業所向け社内IT研修⇒10％OFF

特　典

特　典

区　　分 通常料金 会員証提示料金 大　人（中学生以上） 1,260円 1,050円

おふろ café utatane

所 在 地▪さいたま市北区大成町4丁目179-3　TEL：048-856-9899 営業時間▪朝10：00～翌朝9：00　※受付は翌朝５時まで そ の 他▪深夜2：00～5：00の間は入浴できません。 　　　　　３歳未満のお子様は入館無料。オムツまたはトレーニングパンツ着用のお子様は、浴室設置のベビーバスをご利用ください。 　　　　　他の割引サービスやクーポン券との併用は不可。

http://ofurocafe-utatane.com/

フリータイム入館（館内着・タオル付き）　※会員証の提示で会員本人を含め２名まで利用可

特　典

地下750ｍの古生層から湧水する本格天然温泉で心ゆくまでおくつろぎいただけます。

白寿の湯

http://www.hakujyunoyu.com/

所 在 地▪埼玉県児玉郡神川町渡瀬337-1　TEL：0274-52-3771 営業時間▪10：00～23：00（最終入館22：30）　※昼受付は10：00～21：00、夜受付は21：00～22：30。 そ の 他▪3歳未満のお子様は入館無料。ただし、オムツまたはトレーニングパンツを着用のお子様は入浴できません。 　　　　他の割引サービスやクーポン券との併用は不可。 大人入館料金 ※会員証の提示で 会員本人を含め ２名まで利用可 区　　分 通常料金 会員証提示料金 大人（平日） 750円 650円 大人（土日・祝日） 800円 700円

特　典

昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉

所 在 地▪埼玉県比企郡ときがわ町大字玉川3700　TEL：0493-65-4977 営業時間▪平日10：00～20：00、土日・祝日8：00～20：00 　　　　　※20：00～22：00は夜割営業、土日・祝日は朝割営業（5：00～8：00）あり。 そ の 他▪３歳未満のお子様は入館無料。ただし、オムツまたはトレーニングパンツを着用のお子様は入浴できません。 　　　　　他の割引サービスやクーポン券との併用は不可。

http://tamagawa-onsen.com/

大人入館料金 ※会員証の提示で 会員本人を含め ２名まで利用可 区　　分 通常料金 会員証提示料金 大人（平日） 800円 700円 大人（土日・祝日） 850円 750円 ノスタルジックな昭和の雰囲気と、全国でも有数の良質な泉質を誇るアルカリ性天然温泉をお楽しみください。

8

さいたま市がん対策推進計画を策定しました

さいたま市より 健 康 情 報 Ｂ Ｏ Ｘ ワークジョイさいたまＮＥＷＳ　2016年４月号【No.102　2016年４月発行】 公益財団法人

さいたま市産業創造財団 勤労者福祉サービスセンター

〒338-0002 さいたま市中央区下落合5-4-3さいたま市産業文化センター４階 TEL.048（840）1133／FAX.048（859）1711

http://www.sozo-saitama.or.jp/workjoy 　e-mail:workjoy@sozo-saitama.or.jp

NO.

102

新規加入会員の紹介

平成28年１月１日～平成28年２月29日　　３事業所様が入会されました。ありがとうございました。 特定非営利活動法人子ども文化ステーション  株式会社リフレ  株式会社エイ・エス・エイ・ピイ 事務局からのお知らせ 　４月18日（月）に各事業所の指定口座から平成28年４月～６月分 （３ヵ月分）の会費を自動振替しますのでご準備をお願いいたします。 なお、口座残金不足・口座変更（手続き日数の関係）などで未納となっ ている事業所には、未納通知書（請求書）をお送りしますので、お手数 をおかけしますが窓口支払い又は銀行振込みにて納付願います。 【引落額】（会費500円×会員数×３ヵ月分） ※会費未納対象事業所は、上記金額に前期までの未納分を加算した額 が今期の請求額になります。

会費引落しの通知について

　毎月25日（25日が土・日・祝日にあたる場合はその前日）までに 退会届を受理した分については、当該月の末日が退会日になります。 当該月の末日までサービスが利用できますが、退会届受理後のイン ターネットによるチケットなどの申込みはできません。 　なお、26日～末日受理分につきましては、これまでどおり翌月 の退会扱いとなり、サービスの利用は可能ですが、翌月分の会費も 請求させていただきますので、ご注意ください。

退会日について

　退会後は、施設利用補助券(東京ディズニーリゾート)、ガイドブッ ク巻末など、すべてのサービスが利用できなくなります。退会後の利 用が判明した場合は、補助金額を返還していただくことになりますの で、ご注意ください。

退会後の施設利用補助券の利用について

 「がんの社会学」に関する研究グループの研究によると、が ん患者の診断時以降の仕事に関する悩みは、「体力の低下」、「病 気の症状や治療による副作用や後遺症による症状」、「職場の上 司や同僚、取引先への説明の仕方」等多彩であることがわかっ ています。このように悩みを抱えながらも、退職することなく 治療を継続することができる、又は治療後に復帰することがで きることは、がん患者にとって社会とのつながりが維持され、 経済的負担及び生きがいの喪失等の苦痛が軽減されることにつ ながります。  また、事業所としても、治療と仕事が両立できる職場づくり は必要と感じているものの、実現するにあたり様々な課題を抱 えていることが、平成27年６月に実施した「さいたま市がん 対策等に関する事業所実態調査」の結果でわかりました。（図）  国民の２人に１人が一生のうちにがんと診断され、５年相対生存率※が 以前より上昇している現在、がんは誰もがかかりうる病気であり、がんに なっても「自分らしさと尊厳」を持って、がんと向き合って生活を送る時 代を迎えています。  さいたま市では、市民一人ひとりががんについて理解を深め、がんの予 防や早期発見に努め、そしてがんになっても、自身の生き方に係る選択を 主体的に行うことで、住み慣れた地域で安心して暮らすことができること を目指し、本年３月に「さいたま市がん対策推進計画」を策定しました。 本計画では、働く世代へのがん対策の充実を図るため、「市内事業所など との連携によるがん対策の充実」を重点的な取組として掲げています。  事業主及び従業員の皆様、がんの予防や早期発見、がんになっても仕事 と治療が両立することができる環境づくりを、それぞれの立場でともに進 めていきましょう。 　平成28年４月１日より、上記サービスの補助額を変更いたしま す。宿泊補助制度は、最大3,000円、人間ドック・脳ドック受診 料補助が最大4,000円となります。申請方法等は、変更ありません。

宿泊補助制度、人間ドック脳ドック

受診料の補助額が変更となります

平成28年 ４月１日より 詳しくは市ウェブサイトをご覧ください。 http://www.city.saitama.jp/002/001/003/p045778.html 14.5 23.6 38.7 46.4 50.1 0 20 40 60 柔軟な勤務制度の整備が困難 病気そのものや治療の内容、仕事への影響がわからない 長期間働けない従業員の社会保険料の事業主負担が大きい 休業中の賃金支給等の金銭的な補償が困難 代替要員の確保が困難 図 従業員の仕事と治療の両立が実現できる職場づくりを進める上での課題 （複数回答、上位５位） _n=1,456 (%) ※５年相対生存率…がんと診断さ れた場合に、治療でどのくらい 生命を救えるかを示す指標。