第 3 次試験運用を開始します 地域のみんなで 協力しあって 大きな花を咲かせよう

春とともに、第三次試験運用が 始まりました。それも一年間で す。この「オール」を使って、 どこまで漕げるのか、どれだけ の人と一緒に漕げるのか、楽し みにしています。よろしくお願 いします。

地域通貨戸田オール運営委員会

〒335-0031 戸田市美女木 5-2-16 西部福祉センター２階 TEL & FAX

048-421-3709

E-mail : [email protected] 開設日：水曜･土曜13 時～17 時

４

号

TODA オールネットとは……

戸田市内全域を対象に行う地域通貨戸田「オール」の試験 運用を幅広く皆さんに理解していただくために発行するもので す。もちろん、それだけではなく各市民活動団体の活動状況、 また市役所など公的機関からの告知、各地区ごとのちょっとし たニュースをご紹介する媒体です。戸田市役所コミュニティ推 進課と各町会の御協力により、市内全戸配布を行います。 私たちは、この「TODAオールネット」が、皆さんの生活をもっ と楽しくするような戸田市のタウン紙になるよう頑張ります。 戸田オール運営委員会に参加して２年。１年目は好奇心 と楽しさで地域の人と知り合い、オール以外の活動にも参 加できました。２年目、戸田舞祭の実行委員会が産声をあ げることができたのもオールのおかげです。オールの活動 に参加したことで私自身の仲間づくり、いいえ仲間に参加 させていただくチャンスが増えました。私にとってもオー ルは地域活動参加のコーディネーターです。 （西塔） ★ 次号は７月 15 日発行予定です ★

２００５年４月

※オールの図案は市内在住の 版画家・高橋シュウさんによる ものです。

～出会い ふれあい 支え合い～

ドテレンジャーもオールの仲間です。

第３次試験運用を開始します

地域通貨戸田オール運営委員会 委員長

中 島 孝 雄

この４月から、第三次試験運用を開始します。期 間は 17 年４月から 18 年３月までの１年間としまし た。私達は、戸田市の基本構想に定める「パートナ ーシップでつくる 人・水・緑 かがやくまち とだ」 の実現に向けて、市民活 動を楽しく活発にして いくうえでの道具とし ての地域通貨の活用を 推進しています。 目指すべき目標は２つ あります。 ・地域で出会い・ふれあい・支え合いがある、住 んで良かったと思えるまちを目指す。 ・誰もが自分の興味ある部門のまちづくりに参加 し、パートナーシップによるまちづくりを目指す。 希薄となった地域社会の中で、地域通貨を仲立ち として「出会い、ふれあい、支え合い」の地域社会 をみんなで考え、築いて行くうえで、その道具とし て戸田オールが皆様のお役に立てることを願ってい ます。 また、パートナーシップによるまちづくりに多く の市民の参画が期待されていますが、こうした市民 活動の活性化にも地域通貨戸田オールの役割がある ものと思っていますし、こうした活動を通じて地域 経済の活性化にも貢献できるようになるのではない でしょうか。 そこで、５つの活動方針を掲げたいと思います。 ① 市内でも多くのボランティア団体やＮＰＯが 様々な分野で活躍されていますが、目指すところは 「住んで良かったまち・住み続けたいまちづくり」 と皆同じではないでしょうか。各分野でご活躍の多 くの団体との関係づくりに努めてまいります。 ② 町会活動においても、市民活動団体との交流や 町会活動に多くの町会員の参画をいただく場づくり など色々な活動に、地域通貨戸田オールを道具とし てお役に立ちたいと考えております。交流の場がで きて、顔の見える関係ができれば、お互い様の安心 安全な地域ができると思います。 ③ 第二次試験運用で、戸田オールに少額の商品券 的な価値の付加により、オールの循環ルートが確立 し商店の参加も増え ました。第３次にお いてもこれを踏襲し、 今後は商店・商店会 と一緒に楽しいまち づくりを研究してま いります。 ④ 第三次試験運用 において新たに戸田 市内の市民団体・個人への助成を通じて市民活動の 活性化に寄与することを目的としてオール基金を設 けます。市民活動団体、ボランティア団体、個人の 企画する一定の事業に対して地域通貨「戸田オール」 を助成いたします。助成を希望する団体、個人の皆 さんは、応募要領を参考にご応募ください。 ⑤ その他、ふるさと祭りや商店会のお祭り等へも 参加させていただき、皆さんとのふれあいの場「ふ れあい市」を計画します。また、広報誌「ＴＯＤＡ オールネット」も定期的に発行し、皆様のご家庭に お届けします。皆さんの生活をもっと楽しくなるよ うな戸田市のタウン紙となるよう頑張ります。 以上、よろしくお願いします。なお、第二次試験 運用のオール券（１０オール、１００オール）は、 それぞれ有効期限を変更した１０オール、１００オ ール券と交換いたし ますので、お手元の オール券（有効期限 16 年 12 月 31 日）を 交換の上、引き続き ご利用下さい。交換 場所は、事務局やふ れあい市等です。 協力しあって 地域のみんなで 大きな花を咲かせよう

平成 17 年４月から第 3 次試験運用がスタート。 今回の特徴のひとつが地域通貨「戸田オール」基 金です。これは、戸田市内の市民団体・個人への 助成を通じて市民活動の活性化に寄与することを 目的として設けます。もちろん、自前資金での戸 田オール活用のプロジェクトを立ち上げるには、 委員会にお知らせいただくだけで個人でも団体で も自由に企画できます。 プロジェクトの企画にあたって地域通貨での資 金援助をご希望の団体、個人の皆様は、下記の応 募要領を参考にご応募ください。委員会としてそ の活動を支援します。

助成応募要領

＜助成対象＞ 戸田市内の市民活動団体、ボランティア団体、 NPO、個人が企画するイベント、プロジェクト、事 業など。 ＜助成金額＞ 対象となる事業で必要オール数の２０％程度∼ １００％の範囲で助成。助成率は運営委員会の判 断による。 ＜選考方法＞ 指定された応募用紙を提出後、月 1 回開催され る運営委員会において、書類審査または面接によ

地域通貨「戸田オール」基金がスタートします！

るプレゼンテーションに基づいて、委員の多数決 によって決定。 ＜応募方法と審査・決定配布まで＞ 助成希望者は、運営委員会のホームページから 申込書をダウンロードし、必要事項にご記入の上、 郵送、ご持参などでご提出ください。お申し込み は随時受け付けますが、審査は月 1 回の運営委員 会、あるいは運営委員会のメーリングリストにて 行いますので、事業実施時期との時間差をお考え の上、お早めにお申し込みください。書類審査ま たは面談でのプレゼンテーションで決定しますの で、できれば審査の運営委員会にご参加ください。 なお審査後、決定通知と同時に必要な地域通貨「戸 田オール」をお渡ししますから、１００％助成以 外の方には差額分の金額をご用意下さい。事業終 了後には簡単な報告書をお出しください。事業の 開始前には、運営委員会のサイトなどで広告、告 知を行ないます。 地域通貨「戸田オール」運営委員会

「オール」の循環例

どう循環させるのか。仲 間作りのために、人と人の 出会いのために、顔の見え る商売のために･･･ 使い 方は人により違います。 「オール」の柔軟性を活 用したいですね。

地域通貨戸田オール協賛店一覧

平成１７年４月１日現在

戸田市商店会連合会



４４１－２６１７

㈹ ㈲M's　（エムズフラワー）  433-8710 生花 鳥さだ  441-7838 焼鳥 ㈲ガルボ　Ｋ＆Ｓ  433-2225 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 菓子処　笹州  445-4868 和菓子 カラーのいちのせ  442-4634 写真 宝石・時計・メガネのクサカベ  441-5719 宝石・ﾒｶﾞﾈ・時計 ｺｰﾋｰｼｮｯﾌﾟ　カフェ エトルア  444-7806 喫茶 グリーンハート　たなか  442-2881 食品・青果 サロンド・メモリー  446-1740 美容 ㈲古河屋（こが屋文具）  442-4754 事務用品・文具 菅沼化粧品店  441-6516 化粧品 ふとんのスズキ  442-4278 ふとん・綿毛布 ハラパン　戸田店  442-9644 パン 多加良寿司  441-9871 寿司 まるたけ食品㈱  441-5314 米穀燃料 花ふじ  443-7497 生花 きそば　花園  442-3857 そば天ぷら フランスヤクリーニング  444-2402 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 魚洋  444-8551 魚 ファミリーマート田中上戸田店  441-5316 食品・雑貨・雑誌 かめやストアー  442-3956 酒・食品 蒲鈴かまぼこ店  441-3966 蒲鉾・おでん種 大成堂薬品  441-2140 医薬品 ㈲ガルボ　戸田本町店  433-1243 クリーニンｸﾞ ミートショップ　モリ  442-5306 精肉 セキスポーツ  441-5187 スポーツ用品 山田屋鳥肉店  444-8208 鶏肉卵 太宝堂  443-4781 メガネ宝石 ﾄｯﾌﾟｸﾘｰﾆﾝｸﾞ　はせがわ  442-4917 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 銘菓　きたや  443-1902 煎餅小売 シマ美容室  441-3110 カット・パーマ 日坂輪業  441-3862 自転車 金子洋品店  445-6123 洋品 アイメガネ　戸田市役所前店  444-0001 メガネ・ｺﾝﾀｸﾄ 三光クリーニング  442-4089 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ うな仁  443-8530 うなぎ・川魚料理 クリーニング冨田商店  442-3484 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 金子商店  441-2823 米・酒・食料品 千成寿し  441-5802 寿司 ファゼンダ18　上戸田店  442-7490 コーヒー豆 チューリッヒ  444-7769 婦人服 ㈲三京  441-0530 呉服・和装雑貨 長谷川サイクル  443-1663 自転車 上戸田　松栄庵  444-8888 そば・うどん ㈱半田商店  442-1212 梱包資材 寿司和  443-2600 寿司割烹 角萬酒店  441-2780 酒・タバコ 寿司善  442-6226 寿司 佐藤酒店  441-5943 酒・食料品 ㈲曽根商店  441-9150 酒・食品雑貨 ㈲武内商店  441-2612 米穀燃料 野の花屋  432-8387 生花・雑貨等 鉄板焼　和  444-3803 鉄板焼 ㈲まるこう青果  445-8404 青果 ㈱ヨダヤ商店  442-5388 酒・食品 ハンコ卸売センター　戸田店  433-2226 印鑑・ゴム印 花昇  441-4257 切花植木 御料理　一会  447-0018 飲食 ﾌﾚｯｼｭｾﾝﾀｰイーズ戸田店  433-5493 食品 百歩ラーメン  445-1139 百歩ラーメン （株）稲川  442-5050 ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞ 本橋園  445-6541 お茶 豆富旬菜 いなだ家  442-4112 飲食 戸田サクラ歯科  431-8841 歯科 串田商店  441-7762 白衣・名入タオル BISTROT TMF  434-6831 ﾌﾗﾝｽ料理・ｹｰｷ くすりの和光堂  442-4601 医薬品雑貨 アイムクマキ  441-2289 雑貨燃料 安藤カメラスタジオ  442-3935 写真・撮影 ㈲伊藤寝具店  441-4105 寝具 タカギクリーニング  443-3450 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ ㈲ガルボ　本店  444-0244 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 池田魚店  441-5710 魚仕出し ㈲ガルボ　戸田駅前店  447-2441 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 遠藤酒店  441-1390 和洋酒 ㈲ガルボ　北大通り店  442-1047 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 亀鶴  441-4680 日本そば 手川商会  442-2930 ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ 石塚商店  421-6088 青果 ㈲かじ兵衛刃物店  443-0095 金物販売 いそざき精肉店  421-5355 食料品 野村米店  441-3211 米麦 伊藤洋品店  421-3604 衣料品 新生堂  441-6784 事務機械 ㈲こくや林商店  421-4141 酒総合食品 すずや  441-0026 仏壇 ㈲綜合衣料　イケガミ  421-3199 呉服洋品 サラダ館戸田中央通り店  447-9053 ギフト 鍋屋植野屋商店  421-3012 食品 銘菓きたや　笹目店  421-6487 煎餅小売 保い食品（杉田豆腐店）  442-4453 豆腐 ㈲谷口屋奥墨酒店  421-6812 酒雑貨 田口屋青果店  441-3877 青果 ㈲山宮商店  421-7058 米・酒 ㈱ナガイ  441-2747 酒 ㈲萬屋本店  421-3007 酒塩たばこ 味見  444-7658 中華料理 ㈲石井商店  421-4731 酒食料品 千石青果  441-4070 果物・野菜 ㈲吉寿屋酒店  421-0824 酒 和菓子のゆづき  431-8330 和菓子 寿洋品店  421-2293 洋品 ●美笹商店会● ●喜沢1丁目商店会● ●さつき通り商店街● ●本町商店会● ●上戸田商店会● ●新曽新田口商店会● ●戸田中央商店会● ●喜沢公園通り商店会● ●喜沢中央通り商店会● ●中町商店会●

▲あらー、お子さんおいくつですか？ ３月５・６日の両日、美笹公民館祭りが開催さ れ、美笹公民館で活動している一員として、オ− ル運営委員会も参加しました。 今回は、50 人以上の方にブ−スに寄っていただ きました。特に６日はオ−ルをクイズ方式で知っ ていただく「あなたのオ−ル度チェック」を実施

市民活動・協働への第一歩

～市民活動フォーラム～ 春とは言え、北風の冷たい３月 12 日、市民活 動フォーラム「市民活動に地域通貨はいかが…」 が、戸田市、戸田市市民活動推進委員会、地域通 貨戸田オール運営委員会の３者共催で開催され ました。１３０人余りもの皆さんに参加していた だき、大成功に終わりました。ありがとうござい ました。 第一部、ぶぎん地域経済研究所の小池清一さん の講演にはじまり、第二部は今話題（？）の埼京 戦隊ドテレンジャーの演出により、地域通貨の使 い方を分かりやすく楽しく教えてくれました。第 三部は、市民活動団体の代表三者と市民活動の分 野で活躍中の堀口吉四孝さんを高島平よりお招 きし、パネルディスカッションを行いました。 パネルディスカッションでは、地域通貨「オー ル」が、市民活動間のツールとして、地域コミュ ニティを元気に楽しくする道具として使えるの か？というものです。 公園内での見守りボランティアを募集したい が、オールを使えないだろうか？ でも、何処に 行けばいいのかと言う質問に対して、社協と協力 して出来ないだろうかといった案が出されるな ど第三次試験運用に先駆けて、今後の活動の役に 立つ内容の濃いものとなりました。 （高本）

「美笹さくらまつり」に参加して

４月３日（日）に笹目神社で「美笹さくらまつり」 が開催されました。去年に引き続き、オール運営委 員会も参加しました。開花が遅れ、満開の桜の下で とはなりませんで したが、心配され た雨も降らず、春 のうららかな日差 しの中、楽しい一 日を過ごすことが できました。ステ ージでは、埼京戦 隊ドテレンジャーのショーやカラオケ大会なども繰 り広げられ、朝から夕方まで盛況でした。 さて「ふれあい市」では、新規会員の募集、旧券 から新券への交換、まちの地図づくりなど、第三次 試験運用がスタートしたオールの PR を行いました。 また、オールを使えるフリーマーケットも実施し、 お客さんとのやりとりを楽しみながら、完売に近い 状態で早々と店じまいを迎えることができました。 ありがとうございました。これからも、美笹地区の 皆さんにはお世話になります。今後ともよろしくお 願いします。 （荒川て） して、展示物やふれあい戸田のビデオを見ると答 えがわかるようにしてみました。 またＮＰＯ・ＥＭピ−プルネットに協力いただ き、オ−ルを持参するとＥＭ資材がもらえるとい う連携を取らせていただきました。このゲ−ムは 今後も実施する予定ですのでお楽しみに。（武内）

美笹公民館祭りに参加して

オールも使えますよー。 ドテレンジャーの参加に喜ぶ会場 パネラーの皆さん

去る３月 28 日から第 11 回日本リトルシニア野球 全国選抜大会が大阪で開催された。この大会に関東 代表（関東連盟秋季大会ベスト 16）として、「戸田 リトルシニア」が初出場した。この「リトルシニア」 とは、中学生の硬式野球チーム。リトルリーグの“先 輩”にあたるということで「リトルシニア」という。 結果的には、１回戦で松本南（信越連盟）と対戦 し、残念ながら、２対３で全国での１勝をつかみき れなかった。八木橋治郎監督に話を聞いた。 −− まずはチームプロフィールをお願いします。 「この４月で 28 年目になります。会長である召田 均さんが『青少年の健全育成のために、戸田でも硬 式野球チームを』と作られました。硬式野球のチー ムとしては、全国的にも早くできたチームです。現 在、部員は 60 名。戸田市を中心に近隣から集まって います。まずは人間教育から。技術、結果はあとか ら付いてくるものですから」 −− 今回は残念でしたね。 「自分たちのミスで負けてしまい、試合が終わっ た後、子供たちは 30 分以上泣いていましたね。ただ、 感情を表に出せる場があって、この子たちは幸せで すね。『今度は勝って泣こうぜ』と言いました」 −− 監督にとって、指導する喜びとは。 「子供たちの勝ったときの笑顔でね。最高です。 もちろん、勝ち負けがすべてではありませんが、一 人ひとりの子供たちの努力の積み重ねが勝利につな がるんですからね」 壮行会には、「ドカベン」などの野球マンガで知られ る漫画家の水島新司さんが駆けつけ、盛り上がった。 すでに夏の全国大会に向けての関東大会が始まっ ている。ここで上位に入り、東京で開催される全国 大会に出場できるよう願っています。 （荒川ゆ） −− 子供たちへの具体的な指 導は。 「選手一人ひとりが南稜 高校で自分なりのサッカー を完結して、『南稜高校でサ ッカーができてよかった』と 思ってくれること、これが最 大の目標です。夢を持って入学してくる生徒たちの ためにも、強くて、内容も素晴らしい指導をしなけ れば。今までのノウハウの全てを持って、全精力を 傾けていきたいと思っています」 −− 目指すところは。 「勝つためだけにサッカーをするわけではないので すが、勝つことを目標にサッカーの本当の楽しさを追 求したいと思っています。それは、素晴らしい人間・ 選手となり、結果として目標である結果を出したい」 −−サッカーの本当の楽しさとは。 「サッカーの神髄に触れること。攻撃では相手の逆 を取り、守備では厳しく、賢い戦いができることが 根本だと思っています。それがわかると、見てもや っても楽しいサッカーができるようになるんです」 −− ご活躍、楽しみにしています。 （荒川ゆ） 春の人事異動で、柴崎康之氏（埼玉県サッカー協 会・２種委員長）が伊奈学園高校から南稜高校へ赴 任した。今では県ベスト８の常連となった飯能南高 のベースを作り、伊奈学園を全国高校総体出場２回 （県優勝１回）、関東大会優勝２回、新人戦優勝１回 と、強豪チームへ育てた手腕は高く評価されている。 また国体の選抜チーム監督、埼玉教員サッカークラ ブ（現・埼玉ＳＣ）監督も務めた。 ちなみに現役時代はセンターバックとして、浦和 高校、筑波大で活躍。埼玉教員サッカークラブ時代 は日本リーグ２部でもプレーした経験を持つ。現在 は、埼玉県サッカー協会２種（高体連・クラブ）委 員長として２年目を迎えた。 −− まず手がけたいことは。 「今いる選手とともに、県大会出場が目標です。 将来的には、３年後には県大会のベスト８、５年後 には県代表を目指します。そのためにも、南稜高校 主催で市内及び周辺の中学校のチームを呼び、大会 が開けるといいなと思っているところです。あとは、 中学生とその指導者を対象にした講習会を開き、皆 さんと一緒に勉強させてもらいたいと思っています」 （柴崎氏は日本サッカー協会公認Ａ級コーチです）

南稜高校サッカー部が変わる！

監督

柴崎康之

さん

祝 全国大会初出場「戸田リトルシニア」

全国大会の開会式が行われた大阪ドームにて

町会めぐり、人めぐり Ｖｏｌ．４

～美女木５丁目町会長 萩原脩造

さん

～

美女木５丁目町会は、

親しみやすいまとまりの良い町会です！

戸 田 市 の 西 側 に 位 置 す る美女木５丁目町会は、北 に外環道、東に新大宮バイ パスと接し、交通に至便な 地域ですが、畑などの懐か しい風景も残っています。 しかし、西に下水道処理セ ンターがあり、自動車の排 気ガスと相俟って臭気に悩まされるなど、環境の面 で問題がありますが、逆にこれが、住民自らが地域 のことを考えるきっかけとなっているそうです。 美女木５丁目町会は、町会加入率も高く、美女木 地区で最初に取り組んだ防犯パトロールや、親睦を 深めるための「花見大会」開催など、地域のまとま りを促すため、工夫を凝らした事業を数多く行って います。萩原さんは、町会長になって 10 年目で、理 事や副会長の期間を含めると 30 年もの間、地域を見 守り続けています。 ところで、美女木地区は環境に対する意識が高く、 地区の 10 町会がまとまり、「環境対策協議会」を設 立し、現在は環境面にとどまらず広く地域コミュニ ティを考える組織として「美女木地区まちづくり協 議会」と名称を変えて活動を続けています。萩原さ んはその会長職にも就いて、10 町会の町会長が集ま っての総会やリサイクルセンターへの視察など「世 話役」として活躍されています。「これからも地域の ために様々な企画を立てていきたい」と今後の抱負 を話されました。 （安部）

漕艇場からこんにちは！ Vol.４

法政大学体育会漕艇部訪問記

監督 山口 亨

さん 「どんな場合でも頑張れる人、でしょうか」 これが、監督歴 19 年になる山口さんが求める学生 像だという。 「あとはどんなことにもフェアなこと。フェアな 人間になってもらいたい。“他人にやさしく、自分に 厳しく”が理想ですね」 法政大学漕艇部は、この春で創部 47 年目。創部 １００年を超える東京大学や明治大学などと比べる と「まだまだ歴史が浅い」と謙遜するが、クラブハ ウス内には選手たちの努力の結晶である多くの賞状 が飾られている。 山口さんは 59 歳。昭和 44 年に法政大学を卒業し、 コーチを経て監督になった。生まれも育ちも東京・ 大崎。本業は自営業だそうだ。 「ボートの面白さは、“和”の力だと思います。み んなで同じことをやって、結果を出す。力を合わせ た結果得られる爽快感は 素晴らしいと思います。 スーパーマンはいらない。 もちろん、全員がスーパ ーマンであればいいので すが（笑）」 明治大学とともに町会に加入し、学生たちも地元 の人たちとは積極的に挨拶を交わしているという。 「私自身、地元でも町会活動をしていますから、戸 田市にも何かお返しをしたいと考えています。大学 や実業団の中での横の繋がりが希薄なのが残念なの ですが、法政大学としてはできる限りのご協力をさ せていただこうと思います。できれば、子供たちに ボートに乗ってもらいたい。実体験があれば、マラ ソンなどと同じで、見ている人もその苦しさや喜び を共有できると思うんです」 （荒川ゆ） 好きな人など 【勤務時間】①主に午後３時∼６時②下校時∼午後 ６時30分（夏休みなどは午前９時30分から 午後４時30分） 詳細については、048-441-9153 までお願いします。 「サポートセンター・ウィング」は戸田市に住む 障害児・者とその家族が、地域で安心して生活する ために必要な支援をしています。

サポートセンター ウィング

戸田市新曽131 電話・FAX：048-441-9153 スタッフ急募 レスパイトサービス（心身障害児・者の一時預かり 支援）と障害児学童保育をお手伝いしていただける スタッフを募集しています。 【資格】障害児・者福祉に関心のある人、ホームヘ ルパーや保育士の資格がある人、子どもが

エコライフ DAY とだ 2005 へのご協力のお願い

エコライフＤＡＹとだ 2005 実行委員会 昨年開催された「エコライフ DAY」が、今年も６ 月 26 日に開催されます。「エコライフ DAY」とは、 ５年前に川口市民環境会議が提唱し、１日に集中し て二酸化炭素を削減する省エネの生活を送る、ある いは考える運動。昨年度は埼玉県内で３万人以上の 参加があり、戸田市内でも、昨年度は市内小学生の 12％、859 名が参加し、家族の協力を合わせると 2,269 人の参加でおよそ 1.5 トンのＣＯ２ が削減さ れたそうです。今年度は、京都議定書の発効もあり、 待ったなしの状態。地球温暖化防止の活動を行政、 企業、市民が一体となって進めなければなりません。 市民の皆さんの積極的な参加をお待ちしています。 ＜事務局＞ 〒335-0021 戸田市新曽 882-10 戸田市 SOHO デジタル事業協同組合事務所 コミュニティビジネス情報センター（通称：シビック CBIC）内 TEL441-6801 【法人会員】 ニッケン建設（株） 、戸田中央総合病院、ファミリーマート田中上戸田店、（有）古河屋(こが屋文具)、 （株）平和不動産、戸田市商店会連合会、戸田市商工会、戸田市商業協同組合、戸田中央産院、中島孝雄税理士 事務所、サポートセンター・ウィング、美笹商店会、（株）全通、（有）セルフ、（株）アイ・ライフ、（有）三京、戸田中央リ ハビリテーション病院、須藤歯科医院、(株)冨岡製作所 （敬称略・順不同、平成17年４月１日現在）

ＴＯＤＡジュニアサポート

ネットワーク

ＴＯＤＡジュニアサポ−トネットワ−クは、 市内の小・中学生がボランティア活動を行う団体 です。主に環境保全のこどもエコクラブ、ＯＨ Ｅ −ＤＯ ＤＡＮＣＥ「戸田舞祭」の練習、市内の 各団体、イベントなどのサポ−トをしています。 市内の小中学生の皆さん、いっしょに活動しま せんか。 活動を支えてくださる大人の方も募集中です。 問合せ 事務局 048-431-3382（ＦＡＸ同じ） メ−ル [email protected] ＨＰ http://www.geocities.jp/todajunisapo/

「戸田市民活動支援サイト」が

スタートします

戸田市内の市民活動などを紹介する「戸田市民 活動支援サイト」が、４月１８日からスタートし ます。このサイトを通じて、市民活動団体と団体 の会員、一般市民が情報を共有し合おうというも のです。また、市民活動団体同士の交流の場とし ても期待されています。 市民活動団体の紹介はもちろん、イベントの紹 介、ボランティア募集も、このサイトでできます ので、市民の方がより気軽に参加できるようにな ると思います。 ジャンルも、コミュニティから子ども、高齢者 などの福祉関係、スポーツ、国際交流もあれば、 環境、防犯防災など幅広く、市民活動団体を網羅 していく予定です。あなたも一度、覗いてみませ んか？ U R L : http://todasimin.net 戸田市民活動支援サイト事務局 所在：戸田市本町１−２４−１８ 戸田市起業支援センター内１７号室 T E L : 048-442-8841