SHORT IMPLANTS & INSTRUMENTATION

(1)

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

(2)

Challenging

Clinical Cases

臨床上の課題：

垂直的な骨量不足におけるインプラ

ント治療では、次にあげられる複雑な

外科処置を必要とする場合がありま

す。

• 上顎洞挙上術

• 下顎神経が近接している場合の

垂直的骨造成術

骨量不足による下歯槽神経の隣接

上顎洞底部から歯槽骨頂が近接

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

3i

T3

®

_{ショートインプラントシステムは、解剖学的な}

条件により制限された症例において、垂直的骨造成

の必要性を低減した治療オプションを提供します。

32 歳　男性　手術 8 週前左上顎第一大臼歯の歯根破折および抜歯後、垂直的骨量不足を認めた 57 歳　女性歯周炎により下顎後方に垂直性骨欠損を認めた図1:術前の歯根尖端周囲の X 線写真　欠損歯∟6 図1:垂直性骨欠損部を示す CT 画像図2:1 回法のプロトコールに従い、

3i

T3 ショートインプラントの埋入およびヒーリングアバットメントの装着図2:2 回法のプロトコールに従い、

3i

T3 ショートインプラントを5および ∟ ∟ 7に埋入

■

Clinical Case By: Dr. Stavros Pelekanos,

†

Athens, Greece.

■

Clinical Case By: Dr. Scott Davis,

†

Port Macquarie, NSW, Australia.

†_{Dr.’s Pelekanos and Davis have financial relationships with BIOMET 3i LLC resulting from speaking}

(3)

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

サージカルキット

ACT ポインティッド・スターター・ドリル最終 ACTドリルシェーピングドリルボーン・タップ Highトルク･インディケーティング･ラチェット･レンチ ◦

3i

T3 ショートインプラントの埋入に必要な全ての器械が含まれたコンパクトなキット ◦ 新たに設計された

3i

T3 ショートインプラント専用器械 ◦ インプラント直径 -1.15mm までのホール形成が容易に行えるドリリング手順 ◦ 5mm 径インプラント : 黄色の経路 ◦ 6mm 径インプラント : 緑色の経路

▪ サージカルキット内容

商品番号

製品名

商品番号

製品名

ACT206S ACTショートツイストドリル 2.0MM x 6.0MM TAP56S ショートインプラント・ボーン・タップ_{5.0MM（D） x 5.0-6.0MM（L）} ACT326S ACTショートツイストドリル 3.25MM x 6.0MM TAP66S ショートインプラント・ボーン・タップ_{6.0MM（D）x 5.0-6.0MM（L）}

ACT386S ACTショートツイストドリル 3.85MM x 6.0MM RE100 ラチェット･エクステンション 6.0MM(L)

ACT426S ACTショートツイストドリル 4.25MM x 6.0MM PHD02N ラージヘクス･ドライバー17.0MM(L) ACT486S ACTショートツイストドリル 4.85MM x 6.0MM PHD00N スモールヘクス･ドライバー17.0MM(L) FCS385S フラットボトム･カウンターシンク･シェーピングドリル _{3.85MM(D) x 5MM(L)} H-TIRW Highトルク･インディケーティング･_{ラチェット･レンチ} FCS386S フラットボトム･カウンターシンク･シェーピングドリル _{3.85MM(D) x 6MM(L)} MDR10 ハンドピース･コネクター FCS485S フラットボトム･カウンターシンク･シェーピングドリル _{4.85MM(D) x 5MM(L)} CW100 オープン･エンド･レンチ FCS486S フラットボトム･カウンターシンク･シェーピングドリル _{4.85MM(D) x 6MM(L)} ACTPSD ACTポインティッド・スターター・ドリル

▪ サージカルキットインサート

▪ サージカルキットボトムトレー

インプラント仮置きスペースハンドピース･コネクターヘクス･ドライバーラチェット･エクステンション追加器械用スペースシリコンマットオープン･エンド･レンチ

(4)

インプラント径に一致するカラーコード

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

フラットボトムシェーピングドリル

ACT

®

_{ショートツイストドリル}

ボーンタップ

◦ クワッドシェーピングドリル形状を踏襲したデザイン ◦ 新たに採用された特別なカッティング形状 ◦ インプラント形状に合致するフラットボトムカッティングチップ ◦ 適切なインプラント設置のために採用されたカウンターシンク形状 ◦ 各インプラントサイズに対応した専用設計 ◦ ACT ドリルを踏襲したデザイン ◦ レーザー刻印されたマーカーが深度を表示 ◦ ドリル先端を含めた精密なドリリング深度 ◦ 2 つのカッティングフルート新サージカルキットには、

3i

T3 ® ショートインプラント専用ボーンタップが含まれます ◦ 従来のボーンタップデザインを踏襲 ◦ 深度を表示するレーザーマーキングインプラントのプラットフォーム位置を示しますインプラントネックに対してカウンターシンクを行いますカラーコード化によりサイズの認識を容易にします 1mm カバースクリューの位置を示しますフラットボトムを形成します

6 mm

6 mm(L)

(5)

Differentiating

Technology

3i T3

®

_{サーフェス}

インプラント全長に施された、ブラ

スト処理加工と W 酸処理加工は全

体の粗さの平均で 1.4μm

1

_を実現。

前臨床試験

※

_{において、}

_3i

_{T3 DCD}

®

インプラントサーフェスは、従来の

表面性状と比較し、治癒段階を通じ

て高い骨結合力を示しました

2

_。

インプラント /

アバットメント締付力

特許取得済のGold-Tite

®

_{スクリュー}

表面に施されたゴールドコーティン

グがシーリング材となり、非コーティ

ングスクリューと比較して、締結力

を増大し、アバットメントの安定性

を最大化します

4

_。

初期埋入時のインプラ

ント表面と骨の接触率

（IBIC）

精緻に設計された外科用器械および

3i

T3 ショートインプラントは、形

成窩への適合性が高く、初期固定力

の向上が期待できます

5

_。

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

ブラスト処理加工とW 酸処理加工された

表面性状は、インプラントの全長に渡り、

平均1.4μm の粗さを実現するように

デザインされました。

プラットフォーム･スイッチング※※ 6

3i

T3 DCD® ショートインプラントは、DCD （Discrete Crystalline Deposition）処理が全長にわたり施されています

1

Gubbi P

†

_{, Towse R}

†

_{. Quantitative and Qualitative Characterization}

of Various Dental Implant Surfaces. Poster Presentation: European

Association for Osseointegration, 20th Annual Meeting; October 2012;

Copenhagen, Denmark. To view the poster, please visit www.

biomet3i.com/Pdf/Posters/Poster_421_EAO_Final.pdf

2

Mendes V, Davies JE. Early Implant healing at implant surfaces of

varying topographical complexity. Poster Presentation: Academy of

Osseointegration, 26th Annual Meeting; March 2011; Washington, DC.

http://biomet3i.com/pdf/Posters/Poster_Early_Periimplant_Healing.

pdf.

3

Suttin Z

†

_{, Towse R}

†

_{. Effect of Abutment Screw Design on the Seal}

Performance of an External Hex Implant System. Presented at the

European Association for Osseointegration, 22nd Annual Scientific

Meeting; October 2013; Dublin, Ireland.

http://biomet3i.com/Pdf/Posters/P-450_Effect_of_Screw_Design_on_

Implant_Seal.pdf

4

Byrne D, Jacobs S, O’Connell B, Houston F, Claffey N. Preloads

generated with repeated tightening in three types of screws used in

dental implant assemblies.

J. Prosthodont. 2006 May–Jun;15(3):164-171.

5

Meltzer AM

‡

_{. Primary stability and initial bone-to-implant contact:}

The effects on immediate placement and restoration of dental

implants. J Implant Reconstr Dent. 2009;1(1):35-41.

6

Boitel N, Andreoni C, Grunder U

‡

_{, Naef R, Meyenberg K}

‡

_{. A Three}

Year Prospective, Multicenter, Randomized-Controlled Study

Evaluating Platform-Switching for the Preservation of Peri-implant

Bone Levels. Academy of Osseointegration, 26th Annual Meeting: 2011

March 3-5; Washington DC. To view the poster, please visit www.

biomet3i.com/Resource%20Center/Publications%20of%20Interest/

Platform_Switching_for_the_Preservation_of%20Peri_Implant%20

Bone%20Levels.pdf. A BIOMET 3i sponsored study.

†

The authors conducted this research while employed at BIOMET 3i.

‡

Dr.’s Grunder, Meltzer and Meyenberg have financial

relationships with BIOMET 3i LLC resulting from speaking

engagements, consulting engagements and other retained

services.

*

Pre-clinical studies are not necessarily indicative of clinical results.

**

Placement of a smaller diameter restorative component than the

diameter of the implant seating surface.

・マクロ：（10 + ミクロ）ブラスト処理加工・ミクロ：（1 ～ 3 ミクロ）ブラスト表面上に W 酸処理加工

(6)

〒 105-0014 東京都港区芝 2-7-17 住友芝公園ビル 12 階

ご注文専用 FAX 7 0120-314-004　　　商品のお問い合わせ 7 0120-318-418

Ordering Information:

4.1mm(D)

シーティング･サーフェイスプラットフォーム･スイッチングに適したヒーリングアバットメント 商品番号 エマージェンス･_{プロファイル} 高さ

THA52

THA53

THA54

THA56

THA58

THA63

THA64

THA66

THA68

THA73

THA74

THA76

THA78

5.0mm

6.0mm

7.5mm

2mm

3mm

4mm

6mm

8mm

3mm

4mm

6mm

8mm

3mm

4mm

6mm

8mm

5mm(D)

シーティング･サーフェイスプラットフォーム･スイッチングに適したヒーリングアバットメント 商品番号 エマージェンス･_{プロファイル} 高さ

WTH52

WTH53

WTH54

WTH56

WTH58

WTH562

WTH563

WTH564

WTH566

WTH568

WTH572

WTH573

WTH574

WTH576

WTH578

5.6mm

6.0mm

7.5mm

2mm

3mm

4mm

6mm

8mm

2mm

3mm

4mm

6mm

8mm

2mm

3mm

4mm

6mm

8mm

All indicated measurements are in millimeters.

Some products may not be available outside of the United States. Algunos productos no se comercializan fuera de EE.UU.

Certains produits ne sont pas disponibles en dehors des États-Unis. Einige Produkte sind außerhalb der USA nicht erhältlich.

16

Seating Surface 6mm(D) EP (Emergence Profile) Height Restorative Platform 3.8 6 4.1 6 4.1 4.1 4.1 60° 65° 5 90° 45° 35° 45° 3.4 4.1mm(D) Seating Surface Seating Surface 3.4mm(D) Seating Surface 5mm(D)

Emergence Profile Collar Height Item Numbers

5.6mm

2mm

WTH52

5.6mm

3mm

WTH53

5.6mm

4mm

WTH54

5.6mm

6mm

WTH56

5.6mm

8mm

WTH58

6mm

2mm

WTH562

6mm

3mm

WTH563

6mm

4mm

WTH564

6mm

WTH566

6mm

8mm

WTH568

5 5 5.6 h h h h h h

THRC4

Temporary Healing Retention Cylinder

Retains denture with soft tissue liner.

4.1mm(D) x 4mm(H) 4.1mm(D) x 6mm(H)

THRC6

4.1mm

2mm

THA42

4.1mm

3mm

THA43

4.1mm

4mm

THA44

4.1mm

6mm

THA46

4.1mm

8mm

THA48

5mm

2mm

THA52

5mm

3mm

THA53

5mm

4mm

THA54

5mm

6mm

THA56

5mm

8mm

THA58

6mm

3mm

THA63

6mm

4mm

THA64

6mm

THA66

6mm

8mm

THA68

6 35° 6.8

h

6.8mm

2mm

WTH62

6.8mm

3mm

WTH63

6.8mm

4mm

WTH64

6.8mm

6mm

WTH66

6.8mm

8mm

WTH68

EP

®

_One-Piece

3.8mm

2mm

MHA32

3.8mm

3mm

MHA33

3.8mm

4mm

MHA34

3.8mm

6mm

MHA36

Healing Abutments

External Hex Connection

INSTSUR_RevB_SurgProductCatalog_Surgical 7/28/15 9:41 AM Page 16

16 5.6mm

2mm

WTH52

5.6mm

3mm

WTH53

5.6mm

4mm

WTH54

5.6mm

6mm

WTH56

5.6mm

8mm

WTH58

6mm

2mm

WTH562

6mm

3mm

WTH563

6mm

4mm

WTH564

6mm

WTH566

6mm

8mm

WTH568

5 5 5.6 h h h h h h

THRC4

THRC6

4.1mm

2mm

THA42

4.1mm

3mm

THA43

4.1mm

4mm

THA44

4.1mm

6mm

THA46

4.1mm

8mm

THA48

5mm

2mm

THA52

5mm

3mm

THA53

5mm

4mm

THA54

5mm

6mm

THA56

5mm

8mm

THA58

6mm

3mm

THA63

6mm

4mm

THA64

6mm

THA66

6mm

8mm

THA68

6 35° 6.8

h

6.8mm

2mm

WTH62

6.8mm

3mm

WTH63

6.8mm

4mm

WTH64

6.8mm

6mm

WTH66

6.8mm

8mm

WTH68

EP

®

_One-Piece

3.8mm

2mm

MHA32

3.8mm

3mm

MHA33

3.8mm

4mm

MHA34

3.8mm

6mm

MHA36

Healing Abutments

External Hex Connection

INSTSUR_RevB_SurgProductCatalog_Surgical 7/28/15 9:41 AM Page 16

16 5.6mm

2mm

WTH52

5.6mm

3mm

WTH53

5.6mm

4mm

WTH54

5.6mm

6mm

WTH56

5.6mm

8mm

WTH58

6mm

2mm

WTH562

6mm

3mm

WTH563

6mm

4mm

WTH564

6mm

WTH566

6mm

8mm

WTH568

5 5 5.6 h h h h h h

THRC4

THRC6

4.1mm

2mm

THA42

4.1mm

3mm

THA43

4.1mm

4mm

THA44

4.1mm

6mm

THA46

4.1mm

8mm

THA48

5mm

2mm

THA52

5mm

3mm

THA53

5mm

4mm

THA54

5mm

6mm

THA56

5mm

8mm

THA58

6mm

3mm

THA63

6mm

4mm

THA64

6mm

THA66

6mm

8mm

THA68

6 35° 6.8

h

6.8mm

2mm

WTH62

6.8mm

3mm

WTH63

6.8mm

4mm

WTH64

6.8mm

6mm

WTH66

6.8mm

8mm

WTH68

EP

®

One-Piece

3.8mm

2mm

MHA32

3.8mm

3mm

MHA33

3.8mm

4mm

MHA34

3.8mm

6mm

MHA36

Healing Abutments

External Hex Connection

INSTSUR_RevB_SurgProductCatalog_Surgical 7/28/15 9:41 AM Page 16

16 5.6mm

2mm

WTH52

5.6mm

3mm

WTH53

5.6mm

4mm

WTH54

5.6mm

6mm

WTH56

5.6mm

8mm

WTH58

6mm

2mm

WTH562

6mm

3mm

WTH563

6mm

4mm

WTH564

6mm

WTH566

6mm

8mm

WTH568

5 5 5.6 h h h h h h

THRC4

THRC6

4.1mm

2mm

THA42

4.1mm

3mm

THA43

4.1mm

4mm

THA44

4.1mm

6mm

THA46

4.1mm

8mm

THA48

5mm

2mm

THA52

5mm

3mm

THA53

5mm

4mm

THA54

5mm

6mm

THA56

5mm

8mm

THA58

6mm

3mm

THA63

6mm

4mm

THA64

6mm

THA66

6mm

8mm

THA68

6 35° 6.8

h

6.8mm

2mm

WTH62

6.8mm

3mm

WTH63

6.8mm

4mm

WTH64

6.8mm

6mm

WTH66

6.8mm

8mm

WTH68

EP

®

_One-Piece

3.8mm

2mm

MHA32

3.8mm

3mm

MHA33

3.8mm

4mm

MHA34

3.8mm

6mm

MHA36

Healing Abutments

External Hex Connection

INSTSUR_RevB_SurgProductCatalog_Surgical 7/28/15 9:41 AM Page 16

T3 エクスターナル･ショート･インプラント

6mm(D)

商品番号 規格

BOES606

6mm(D) x 6mm(L)

T3DCD®_{エクスターナル･ショート･インプラント}

6mm(D)

BNES606

6mm(D) x 6mm(L)

T3 エクスターナル･ショート･インプラント

5mm(D)

BOES506

5mm(D) x 6mm(L)

T3DCD®_{エクスターナル･ショート･インプラント}

5mm(D)

BNES506

5mm(D) x 6mm(L)

その他サイズについては外科マニュアルをご参照ください。 ART1237J REV C 11/15 医療機器承認番号 22600BZX00131000 医療機器承認番号 22600BZX00470000 医療機器承認番号 21800BZG10016000 医療機器届出番号 27B1X00048000136 医療機器届出番号 27B1X00048010003 医療機器届出番号 27B1X00048120001 医療機器届出番号 27B1X00048040002 医療機器届出番号 27B1X00048040011 医療機器届出番号 27B1X00048050003 医療機器届出番号 27B1X00048060004 医療機器届出番号 27B1X00048040004 医療機器届出番号 27B1X00048000138 医療機器届出番号 27B1X00048010009

〒 561-0872 大阪府豊中市寺内 2-4-1 緑地駅ビル 4 階

SHORT IMPLANTS & INSTRUMENTATION

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

Challenging

Clinical Cases

臨床上の課題：

垂直的な骨量不足におけるインプラ

ント治療では、次にあげられる複雑な

外科処置を必要とする場合がありま

す。

• 上顎洞挙上術

• 下顎神経が近接している場合の

垂直的骨造成術

骨量不足による下歯槽神経の隣接

上顎洞底部から歯槽骨頂が近接

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

3i

T3

ショートインプラントシステムは、解剖学的な

条件により制限された症例において、垂直的骨造成

の必要性を低減した治療オプションを提供します。

3i

3i

■

Clinical Case By: Dr. Stavros Pelekanos,

Athens, Greece.

■

Clinical Case By: Dr. Scott Davis,

Port Macquarie, NSW, Australia.

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

サージカルキット

3i

3i

▪

サージカルキット内容

商品番号

製品名

商品番号

製品名

▪

サージカルキット インサート

▪

サージカルキット ボトムトレー

SHORT

I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N

フラットボトムシェーピングドリル

ACT

ショートツイストドリル

ボーンタップ

3i

6 mm

6 mm(L)

Differentiating

Technology

3i T3

サーフェス

インプラント全長に施された、ブラ

スト処理加工と W 酸処理加工は全

体の粗さの平均で 1.4μm

を実現。

前臨床試験

において、

3i

T3 DCD

インプラントサーフェスは、従来の

表面性状と比較し、治癒段階を通じ

て高い骨結合力を示しました

。

インプラント /

アバットメント締付力

特許取得済のGold-Tite

スクリュー

表面に施されたゴールドコーティン

グがシーリング材となり、非コーティ

ングスクリューと比較して、締結力

を増大し、アバットメントの安定性

を最大化します

。

_{ショートインプラントシステムは、解剖学的な}

サージカルキットインサート

サージカルキットボトムトレー

_{ショートツイストドリル}

_{サーフェス}

_を実現。

_{において、}

_3i

_{T3 DCD}

_。

_{スクリュー}

_。

ント表面と骨の接触率

_。

平均1.4μm の粗さを実現するように

_{, Towse R}

_{. Quantitative and Qualitative Characterization}

_{, Towse R}

_{. Effect of Abutment Screw Design on the Seal}

_{. Primary stability and initial bone-to-implant contact:}

_{, Naef R, Meyenberg K}

_{. A Three}