Contents UPS P2 SOHO SOHO P3 APC ES 550/ P4 P5 APC RS 400/

緊急時のための電源ソリューション

ホームユーザー／小規模ネットワークユーザーのための

低価格で多機能な電源保護ソリューション

微弱電圧で動く家電 高機能な マイコンによる精密化 ブロードバンド普及による パソコンの常時接続 家庭内通信機器や パソコン、デジタル家電の 落雷による被害の増加 異常気象による 落雷の増加

UPS

（無停電電源装置）とも呼ばれていて、停電

/

瞬間的な電圧低下（瞬低）に対して内蔵されたバッテリーに 常時エネルギーを蓄えておくことにより、商用電源が途切れても電力供給を確保し、正常終了の時間を稼ぐこ とができます。

電源バックアップとは？

停 電 落雷などの電力供給の停止に加 え断線、タコ足配線によるブレー カー落ち、不注意によるケーブ ル抜けが原因となります。 瞬 低 ドライヤーなど大容量機器の稼 動による瞬間的な電圧低下。 落雷により瞬間的に発生する高い電圧（サージ）が電線や通信回線に侵入して、家庭内の

AV

機器や通信機器 にダメージを与えます。雷ガードはこのサージを吸収し、接続機器を保護します。

雷ガードとは？

サージ

/

スパイク 一時的な電圧の上昇。 瞬停の 逆。 大きな負荷が突然停止す る際に起こります。雷などによ る急激な電圧の上昇。 ノイズ 電気的ノイズは商用電源の正弦 波を乱します。発生源は、落雷、電 子機器のスイッチのオン/オフ、 発電機、無線送信機、産業用機器 など数多くあります。断続的なも のと連続的なものがあります。

情報化社会の落雷によるリスクの増大

UPS

の必要性

停電・瞬低（瞬時電圧低下）・電圧変動などのさまざまな電源トラブルによりシステムがダウンすると、デー タ損失・ファイル破壊・ダウンタイムなどのシステム障害が生じ、復旧には莫大な時間と費用を要します。

LAN

・インターネットなど情報通信の増加により、ネットワーク全体の可用性が必須となってきています。 ネットワークの実用化・広域化により、サーバーデータの重要性がアップしたことに加え、ルーターなどの ネットワーク経路の信頼性がより一層求められるようになっています。 商用電源 電源トラブル発生！ 結果 電源供給 停止 PC

UPS

を使用していない場合

ハードウェアの破損、データの損失、キーボードのロック アップなどさまざまなトラブルにみまわれることに… PC 商用電源 電源トラブル発生！ 結果 電源供給 停止 UPSからの 電源供給 開始

UPS

を使用している場合

機器への安定した電力の供給を開始！ UPSが大切なハードウェアやデータを守ります。 ●

UPS

の必要性 ●電源バックアップとは？ ●情報化社会の落雷によるリスクの増大 ●雷ガードとは？

. . . P2

●家庭・

SOHO

向け電源保護ソリューション ●小規模ビジネス向け電源保護ソリューション ●家庭・

SOHO

、中小規模ビジネス向け 電源保護ソリューション

. . . P3

APC ES 550/750

. . . P4

∼

P5

APC RS 400/550

. . . P6

∼

P7

APC RS 1000/Pro 1200

. . . P8

∼

P9

SurgeArrest

雷ガードタップ＋電源バックアップ

. . . P10

PowerChute Personal Edition

. . . P11

SurgeArrest Essentialシリーズ

雷ガードタップ

. . . P12

∼

P13

ProtectNet ™

. . . P14

仕様＆バックアップ時間

. . . P15

APCホワイトペーパー

. . . P16

Contents

APC RS 400

400VA/240W

APC ES 550

550VA/330W

APC RS 1000

1000VA/600W

APC RS 550

550VA/330W

APC ES 750

750VA/450W

APC RS Pro1200

1200VA/720W

325VA/185W

SurgeArrest

雷ガードタップ＋電源バックアップ

※注：UPS電源管理ソフトウェアPowerChute Personal

Editionは対応していません。

※注

小規模ビジネス向け電源保護ソリューション

サーキット ブレーカ インター フェイス ポート 回転サージ保護

CAUTION - Refer to bottom of unit for safety markings.

電話回線、ISDN回線、

ADSL回線 モデム、電話、FAX等

PC

インターフェイスポート 回転サージ保護

CAUTION - Refer to bottom of unit for safety markings.

サーキットブレーカ 電話回線、ISDN回線、 ADSL回線、LAN回線 モデム、電話、FAX等 PC バックアップ コンセント

×

４

サージ保護のみコンセント

×

４

電源バックアップ容量 ５５０

VA/

３３０

W

バックアップ コンセント

×

５

サージ保護のみコンセント

×

５

電源バックアップ容量 ７５０

VA/

４５０

W

APC ES 550/750

家庭・

SOHO

向け電源保護ソリューション

APC ES 550/750

は、

IT

機器やデジタル家電のデータ保護や省エネ対策へのニーズに対応すべく開発され た小型無停電電源装置（

UPS

）です。業界最多クラスの出力コンセント口数と消費電力削減に貢献するマスタ 連動コンセント機能により、大切なデータを電源障害から守り、グリーン化にも貢献します。

主な特長

回線サージ保護：

ISDN

、

ADSL

、アナログ回線

1

インターフェイスポート： 付属の

USB

変換ケーブルで

PC

と接続します。

2

APC ES 550

家庭向け、ADSL

サージ保護、長寿命バッテリー採用、マスタ連動コンセント機能、自動電源管理ソフト

回線サージ保護：

ISDN

、

ADSL

、アナログ回線、

10/100Base-T/TX

1

インターフェイスポート： 付属の

USB

変換ケーブルで

PC

と接続します。

2

APC ES 750

大容量、充実のサージ保護、長寿命バッテリー採用、マスタ連動コンセント機能、自動電源管理ソフト

マスタ連動コンセント機能

UPS

に接続した機器（

PC

など）のスリープモードや電源

OFF

に連動して、

UPS

に接続 しているスピーカーやデスクライトなどの周辺機器の電源を自動的に

ON/OFF

するこ とができます。周辺機器の待機電力の削減ができるため、省エネ対策にも貢献します。

PowerChute

®

_{Personal Edition}

付属の

UPS

電源管理ソフトウェア、

PowerChute Personal Edition

で停電やブレーカーが 落ちても自動的にコンピューターをシャットダウンして大切なデータを守ります。

バッテリー交換

バッテリーはお客様自身で簡 単に交換することが可能です。 ご使用済みのバッテリーはエー ピーシー・ジャパン使用済み バッテリー受付係に返送してく ださい。

電源バックアップ

ES

シリーズの特長

●

充実サージ保護 

●

USB

対応 

●

多様な

OS

対応 

●

長寿命バッテリー採用 

●

鉛フリー半田（

RoHS

対応） 

●

環境に優しい省エネタイプ

1

2

1

2

APC ES 550

個人宅

APC ES 550

の場合

モニター デスクトップ

PC

雷ガードコンセント 回線サージ保護 商用電源

ADSL

通信環境

USB

ネットワーク

DVD

・

HDD

アナログ回線 モジュラージャック

TA

BB

ルーター 又は 電源バックアップ＋雷ガードコンセント マスタコンセント マスタ連動コンセント APC ES 750 外付けドライブ デスクトップ

PC

モニター デスクライト スピーカー

TA

BB

ルーター

又は

個人宅

APC ES 750

の場合

モジュラージャック

LAN

ジャック

又は

アナログ回線 ネットワーク（

LAN

）回線

商用電源

ADSL

通信環境

雷ガードコンセント

回線サージ保護

USB

ネットワーク

_{電源バックアップ＋雷ガードコンセント}

マスタコンセント マスタ連動コンセント

LOAD ON LINE

SEE MANUAL

ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES IN OUT LOAD

Hz

kWh

kVA

%

AVR EVENT LOW SENSITIVITY イベント数を表示します。点灯している場合、本装置にイベ ントが発生しているため、注意が必要です。 接続先の負荷が規定の容量を超えています。

IN：入力 / OUT：出力 / LOAD：負荷

システムに障害が発生しています。LCD 画面に障害の番号 が表記されます。 5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が最大容量になっ ていることを示します。本装置が容量を超えると、過負荷状 態を示す記号が表示されます。 5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が完全に充電され ていることを示します。点灯している目盛りが 1 つになると、 本装置のバッテリー容量がなくなりかけていることを示します。 負荷容量 接続されている機器にUPS から商用電源が供給されています。 オンライン 点灯している場合、本装置の自動電圧調整機能が入力電圧 の低下または過電圧状態でもバッテリー電源を使用すること なく出力電圧を修正しています。 AVR 機能作動中 商用電源が切れて、内蔵バッテリーによる電源供給がされて います。 バッテリー運転中 バッテリーが接続されていないか、バッテリーの寿命が近づ いています。必要に応じてバッテリーを交換します。 バッテリー交換 アラーム音の出力がオフになっています。 ミュート マスタ連動コンセント運転（省電運転）の設定がオンになって います。 マスタ連動コンセント運転中 IN/OUT/LOAD システムフォルト 過負荷 イベント バッテリー充電

APC RS 400/550

小規模ビジネス向け電源保護ソリューション

APC RS 400/550

は、パソコン周辺機器の待機電力削減も可能な電源保護ソリューションです。 落雷による家電製品などの破損からも保護できるほか、バンドルされている専用

UPS

電源管理ソフトウェアに より電源障害時の安全対策も万全です。 コンパクトなサイズに高機能を集約し、コンピューターや周辺機器に高い信頼性と安全性をご提供します。

1

2

4

6

7

5

3

●

LCD

表示による

UPS

の状態表示

●

電源の自動

ON/OFF

による待機電力の削減（マスタ連動コンセント機能）

●

USB

対応で簡単接続

&

安全な電源管理

●

自動電圧調整機能（

AVR Boost

TM

& AVR Trim

TM

）

●

専用

UPS

電源管理ソフトウェア

PowerChute Personal Edition

標準バンドル

●

鉛フリー半田（

RoHS

対応）

●

環境にやさしい省エネタイプ

●

長寿命バッテリー採用

●

電話・

LAN

回線サージ保護機能

1

ミュートボタン： 電源障害発生時の警告音を簡単に消すことができるほか、あらかじめ警 告音を

OFF

にしておく設定も可能です。

2

LCD

画面： オンライン運転中、バッテリー運転中、過負荷状態、消費電力量や要バッ テリー交換等、

UPS

の状態を

LCD

画面と警告音でお知らせします。

3

マスタ連動コンセント：

UPS

に接続したデスクトップパソコンのスリープモードや電源

OFF

に連 動して、

UPS

に接続しているスピーカーやデスクライトなどの周辺機器 の電源を自動的に

ON/OFF

することができます。周辺機器の待機電力 の削減ができるため、省エネ対策にも貢献します。この機能が必要のな い時は機能をオフにすることができます。

4

回線サージ保護ポート： アナログ回線、

ADSL

、

10/100Base-T/TX

経由で侵入するサージな どから接続機器を保護します。

5

サーキットブレーカー： 過負荷やショートにより

UPS

の出力が停止した場合も、ワンプッシュで復 帰させることが可能です。

6

3

個のバックアップコンセント： 電源トラブルが発生した際、瞬時にバッテリーバックアップを行います。 また、接続機器を雷サージから保護します。

7

3

個のサージ保護のみコンセント： 接続機器を雷サージから保護します。

主な特長

主な特長

電源バックアップ

＋

雷ガードコンセント

雷ガードコンセント

回線サージ保護

USB

ネットワーク

ネットワーク機器（スイッチ）

LAN

ジャック ネットワーク（

LAN

）回線

小規模オフィスでの

APC RS 400/550

の場合

商用電源

デスクトップ

PC

モニター

ードコンセント

雷ガ ドコンセン

マスタコンセント マスタ連動コンセント

AVR

（自動電圧調整機能

AVR Boost & AVR Trim

）機能とは

入

力

電

圧

AVR Boost/AVR Trimは 入力電圧を正常電圧に補正し出力 正常電圧 正常電圧 正常電圧 電圧上昇 電圧下降

AVR Boost

が電圧低下状態を自動的に修正 この機能は、電源電圧がやや低い状態の場合、UPSがバッテリー電源を使用することなく 電圧の修正をするものです。AVR Boostは、安全な出力レベルまで低電圧を上昇させます。

AVR Trim

が過電圧状態を自動的に修正 この機能は、電源電圧がやや高い状態の場合、UPSがバッテリー電圧を使用することなく 電圧を修正するものです。AVR Trimは、安全な出力レベルまで高電圧を自動的に下降さ せます。

APC RS 400/550

交換用バッテリーキット（型番：

APCRBC122J

）

お客様自身で交換可能なバッテリー

バッテリーはお客様自身で簡単に交換することが可能です。 ご使用済みのバッテリーはエーピーシー・ジャパン使用済みバッテリー受付係に返送してください。

LOAD ON LINE

SEE MANUAL

ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES IN OUT LOAD

Hz

kWh

kVA

%

AVR EVENT LOW SENSITIVITY イベント数を表示します。点灯している場合、本装置にイベ ントが発生しているため、注意が必要です。 接続先の負荷が規定の容量を超えています。

IN：入力 / OUT：出力 / LOAD：負荷

システムに障害が発生しています。LCD 画面に障害の番号 が表記されます。 5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が最大容量になっ ていることを示します。本装置が容量を超えると、過負荷状 態を示す記号が表示されます。 5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が完全に充電され ていることを示します。点灯している目盛りが 1 つになると、 本装置のバッテリー容量がなくなりかけていることを示します。 負荷容量 接続されている機器にUPS から商用電源が供給されています。 オンライン 点灯している場合、本装置の自動電圧調整機能が入力電圧 の低下または過電圧状態でもバッテリー電源を使用すること なく出力電圧を修正しています。 AVR 機能作動中 商用電源が切れて、内蔵バッテリーによる電源供給がされて います。 バッテリー運転中 バッテリーが接続されていないか、バッテリーの寿命が近づ いています。必要に応じてバッテリーを交換します。 バッテリー交換 アラーム音の出力がオフになっています。 ミュート マスタ連動コンセント運転（省電運転）の設定がオンになって います。 マスタ連動コンセント運転中 IN/OUT/LOAD システムフォルト 過負荷 イベント バッテリー充電

APC RS 1000/Pro 1200

大容量、AVR

機能付き、家庭、SOHO、中小規模ビジネス向け

電源保護ソリューション

消費電力の高いパソコンをはじめ、複数の機器の電源のバックアップと、サージ保護機能を備えた大容量

UPS

です。

UPS

の状態や接続機器の消費電力を

LCD

モニターで把握できるため、より安全かつ効率的な 電源の保護が可能です。これによりバッテリー運転への切替を最小限に抑えることができ、より安定した電力 を提供します。 ●

大容量の

1000VA/600W

と

1200VA/720W

の容量ラインアップ

●

電話

/

ネットワーク回線サージ保護に加え、同軸雷サージ保護装備

●

マスタ連動コンセント機能による待機電力削減

●

UPS

自体の低消費電力設計

●

AVR

（自動電圧調整機能）装備

●

専用

UPS

電源管理ソフトウェア標準バンドル

●

USB

対応で簡単接続

&

安全な電源管理

●

長寿命バッテリ採用

主な特長

主な特長

1

ミュートボタン： 電源障害発生時の警告音を簡単に消すことができるほか、あらかじめ警 告音を

OFF

にしておく設定も可能です。

2

LCD

画面： オンライン運転中、バッテリー運転中、過負荷状態、消費電力量や要バッ テリー交換等、

UPS

の状態を

LCD

画面と警告音でお知らせします。

3

マスタ連動コンセント： マスタコンセントに連動してスレーブコンセントの出力を自動的にオフに することにより待機電力を削減し、消費電力を抑えます。

4

同軸（ＴＶ）サージ保護： ケーブルＴＶなどの同軸ケーブルからのサージを保護します。

5

回線サージ保護ポート： アナログ回線、

ADSL

、

10/100Base-T/TX

経由で侵入するサージな どから接続機器を保護します。

6

PC

インターフェイスポート

1

2

4

6

5

3

3

LAN

ジャック

雷ガードコンセント

USB

ネットワーク

電源バックアップ

＋

雷ガードコンセント

モニター スピーカー ネットワーク機器（スイッチ） デスクトップ

PC

_{プリンター}

回線サージ保護

ネットワーク（

LAN

）回線

小規模オフィスでの

APC RS 1000/Pro 1200

の場合

商用電源

コンセント

マスタコンセント

雷ガ ド

セ ト

マスタ連動コンセント

AVR

（自動電圧調整機能

AVR Boost & AVR Trim

）機能とは

入

力

電

圧

AVR Boost/AVR Trimは 入力電圧を正常電圧に補正し出力 正常電圧 正常電圧 正常電圧 電圧上昇 電圧下降

AVR Boost

が電圧低下状態を自動的に修正 この機能は、電源電圧がやや低い状態の場合、UPSがバッテリー電源を使用することなく 電圧の修正をするものです。AVR Boostは、安全な出力レベルまで低電圧を上昇させます。

AVR Trim

が過電圧状態を自動的に修正 この機能は、電源電圧がやや高い状態の場合、UPSがバッテリー電圧を使用することなく 電圧を修正するものです。AVR Trimは、安全な出力レベルまで高電圧を自動的に下降さ せます。

APC RS 1000/Pro 1200

交換用バッテリーキット（型番：

APCRBC123J/APCRBC124J

）

お客様自身で交換可能なバッテリー

バッテリーはお客様自身で簡単に交換することが可能です。 ご使用済みのバッテリーはエーピーシー・ジャパン使用済みバッテリー受付係に返送してください。 新しい機能（後継機との比較） 効  果

LCD

表示画面の追加（

BR1000G-JP

）と

LCD

表示画面の改善 白を基調とした

LCD

画面表示により、表示内容を見やすくしました。

製品デザインの改善

Look & Style ID

コンセプトに基づく黒を基調としたスタイリッシュな デザインにしました。  ＡＶＲバイパス機能 ＵＰＳの通常運転時においてＡＶＲ機能をバイパスさせることにより、ＵＰＳ消費電力と、_{することが可能となります。}

AVR

による熱の発生を削減 マスタ連動コンセント機能 ＵＰＳに接続したＰＣの電源ＯＦＦに連動して、ＵＰＳに接続しているスピーカーやデスクライトなどの周辺機器の電源_{を自動的にＯＮ／ＯＦＦすることができます。周辺機器の待機電力の削減ができるため、省エネに貢献します。} 同軸ケーブルサージ保護機能 雷サージはコンセント以外からも侵入します。本製品には高価なフラットＴＶなどがつながっている同軸ケーブルの サージ保護機能がついており、より安心した電源ソリューションを提供しています。 現行機 後継機

個人宅SurgeArrest雷ガードタップ＋電源バックアップの場合 モジュラージャック TV アナログ回線 回線サージ保護 TA DVD・HDD BBルーター 又は 電源バックアップ＋ 雷ガードコンセント 雷ガードコンセント 商用電源 ADSL通信環境 55W 75W 100W 135W 150W 170W 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20（分） バック アップ 時 間 DVDレコーダー （約50Ｗ） ADSLモデム （約15W） 外付けHD （約50Ｗ） 18分 10分 5.8分 3.3分 2.7分 1.9分

主な特長

■

仕様＆バックアップ時間

●

業界最安値の

UPS

（当社調べ）

●

シンプルな構造で簡単使用

●

電話回線サージ機能付

●

簡単バッテリー交換

●

鉛フリー半田（

RoHS

対応）

1

2

個の雷ガード＋電源バックアップコンセント： 電源トラブルが発生した際、瞬時にバッテリー運転に切替り、一定時間の 電力供給を確保することができます。

3

電源スイッチ

/LED

： 本装置のオン

/

オフ状態、バッテリー運転、過負荷状態、バッテリー交換 等本装置の状態を

LED

でお知らせします。

2

2

個の雷ガードコンセント： 接続機器をサージから保護します。

4

電話回線サージ保護： サージやスパイクは電話回線からも侵入します。アナログ回線、

ADSL

、

ISDN

用回線サージ保護ポートを経由することにより接続機器を保護します。 セルフテスト機能： 電源がオンになった時と

2

週間ごとに、バッテリー状態、接続状態、内部回路 に異常がないか自動的にチェックします。バッテリーの寿命が近づいた場合は 警告音でバッテリー交換を知らせます。 警告音： バッテリー運転、過負荷状態、バッテリー交換等本装置の状態を警告音でお知 らせします。

■

接続図

※本バックアップ時間はあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充 電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。記載の消費電力機器はあ くまでも代表的な製品の想定値です。 ※ 本製品にはUPS電源管理ソフトウェアは使用できません。 ※ 充電は電源コンセントと本装置を接続後に電源スイッチ/LEDをオンしてください。 ※ 本製品にはUPS電源管理ソフトウェアは使用できません。 ※ 力率改善された電源を使用した機器と本製品を接続すると本製品又は接続機器が故障することがあります。 ※充電は電源コンセントと本装置を接続後に電源スイッチ/LEDをオンしてください。 ※ サージ保護を十分に機能させるために、アース線に接続してご使用ください。 ※バッテリー寿命に関しては放電の回数と周囲温度により変わり、バッテリー交換メッセージの有無に関わ 品  名 SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ 製品型番 BE325-JP 全  般 定格入力電力 AC100V単相 定格入力周波数 50/60Hz（自動検出） 入力ケーブル長（mm） 1800 出力コンセント数 雷ガードタップ＋電源バックアップ×_{雷ガードタップのみ×2} 2 外形寸法、高さ×幅×奥行き（mm） 117×104×255 質  量（kg） 約3.7 安全規格・EMC UL1778/VCCI Class B

保証期間 2年間 雷ガードタップ仕様 最大サージ電圧 6000V 最大瞬時電流 6500A 制限電圧 160V以下 エネルギー耐量 809J（合計）、209J（2極間） 最大定格電力 1000Ｗ 回線サージ保護 ADSL、アナログ回線保護（RJ11） 電源バックアップ仕様 バッテリー運転中最大容量 325VA/185W 出力波形 矩形波 ノイズフィルター EMI/RFIフィルター 充電時間（90％） 約24時間 バッテリー寿命 約2.5年（5∼25度の使用条件下） 交換バッテリー型番 RBC47

SurgeArrest

 雷ガードタップ＋電源バックアップ

回線サージ 保護ポートIN 回線サージ 保護ポートOUT 電源コード サーキットブレーカー

IN

OUT

回線サージ保護ポート ISDN、ADSL、 アナログ回線

1

3

2

4

APC ES

シリーズ、

APC RS

シリーズ専用

UPS

電源管理ソフトウェア

APC ES 550/750、

APC RS 400/550およびAPC RS 1000/Pro 1200

にはUSB対応

UPS電源管理ソフトウェアPowerChute Personal Editionがバン

ドルされています。容易にインストール・設定・使用ができるPowerChute Personal Editionは、お客様の電源環境に高い信頼性と安全性を提供するUPS電源管理

ソフトウェアです（対応OS：

Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7、

Mac OS X）。

主な特長

●

簡単に手早くインストール

. . .

CD

を入れ、クリックするだけでインストールが完了します。

初めての方でも簡単にインストールできます。

●

安全なシャットダウン

. . .

停電などの電源障害時、コンピューターは休止状態に導かれ、作業状態が自動保管されます（対応

OS：

Windows 2000/XP/Vista/7）。

Windows 98/Me

搭載コンピューターでは、電源障害によるシャットダウン 時、主要アプリケーションのデータが自動保存されます。 ●

ユーザー独自の設定

. . .

ユーザーの電源環境・接続負荷、または使用環境に合わせて入力電圧範囲・バッテリーランタイム・警告音適用 時間範囲を設定することが可能です。 ●

パフォーマンス履歴・概要表示

. . .

電源障害情報・履歴を表示し、UPSの管理効率・効果を高めます。 ●

セルフテスト

. . .

UPS

の動作確認を行うセルフテストはUPS起動時および2週間に一度自動的に行われます。 また、必要に応じてソフトウェア上からもテストを行うことが可能です。

●

対応

OS . . .

Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7、

Mac OS X

注：

PowerChute Personal Editionの監視タブ下の現在のステータスに表示されているUPSの負荷の表は

RSシリーズのみ有効です。

家庭

/

ホームオフィス

⇨

左側メニューより

ダウンロード

⇨

ソフトウェア製品

電圧設定

商用電源の電圧範囲を設定する機能です。電源環 境および接続負荷に応じて設定することで、バッテ リー運転を軽減し、バッテリー容量を節約すること が可能になります。

現在のステータス

バッテリーの容量・状態など、UPSのステータスを 一覧で確認することができます。

最新

PowerChute Personal Edition

は弊社ホームページ（

http://www.apc.com/jp

）よりダウンロードできます。

ランタイムの設定

バッテリー運転、シャットダウンの時間を自己設定す ることにより、バッテリー運転でのコンピューター稼 動時間およびバッテリーの消耗を管理することが可 能です。

「雷サージ」とは

?

落雷により瞬間的に発生する高い電圧（電圧異常）が電線や通信回線に侵入して、家庭内の

PC、デジタル家電、通信機器にダメージを与えます。このような電圧異常を

雷サージと呼んでいます。この電圧異常から大切な機器を保護するために本製品にはサージ吸収素子（バリスタ）が使われており、雷からの過電圧を吸収して、接続機器 を保護します。

主な特長

●

電源コンセント

6

個装備

●

2

つの

LED

で雷ガード作動表示

●

子供の感電防止安全カバー付き

●

2

年間無償保証付き

●

鉛フリー半田（

RoHS

対応）

1

入力スイッチ： すべてのコンセントを一括オン

/

オフすることができます。また、ショート や過電流時にサーキットブレーカーが動作して未然に事故を防ぎます。

2

雷ガード動作中

LED

（緑色）： 雷ガード動作中

LED

が点灯している場合はサージ吸収素子（バリスタ）が 正常に動作しており、雷からの過電圧から接続機器を保護します。

3

雷ガード交換

LED

（赤色）： サージ吸収素子（バリスタ）により、雷からの過電圧を吸収し、接続機器を 保護します。電ガード交換

LED

（赤色）が点灯した場合はご使用ができな くなります（2年間無償保証）。

4

6

個の出力コンセント：

6

個の雷サージガード機能がついたコンセントで大切な機器への安全な 電源供給を可能にします。

5

回転式安全カバー： 回転式安全カバーで、コンセント部分を覆うことにより、子供のいたずら による感電事故やコンセント内へのほこりの侵入を防ぐことができます。

1

2

3

5

4

※注

1：壁側コンセントが旧式形状の場合、プラグがコンセントに入らない可能性があります。その場合はコンセント形状を変えていただくかアダプタを購入していた

だく必要があります。 モジュラー

ジャックから（IN） モデム・電話機の接続（OUT）

TA

LAN

（IN）回線 パソコン・ハブ・ルーターの接続（OUT）

雷サージは電話回線にも流れます。電話回線に 伝わってくる雷サージからISDN、ADSLなどの

TA

やダイヤルアップモデム、FAX、電話機を保 護します。 雷サージはネットワーク回線にも流れます。ネット ワーク回線に伝わってくる雷サージからルーター やハブなどのネットワーク周辺機器を保護します。 注意：

1000BASE-Tは使用できません。

雷サージはテレビアンテナ回線（同軸回線）にも 流れます。テレビアンテナ回線から伝わってくる サージから

DVD/HDDレコーダー、液晶テレビ

やプラズマディスプレイなどを保護します。 注意：

BS/CS

などの衛星放送用回線には使用で きません。

SurgeArrest Essential

雷ガードタップ

＋

電話回線保護

（

P6T-JP

）のみ

SurgeArrest Essential

雷ガードタップ

＋

ネットワーク回線保護

（

P6N-JP

）のみ

SurgeArrest Essential

雷ガードタップ

＋

テレビアンテナ回線保護

（

P6V-JP

）のみ

TV

・

Video

等AV 機器の接続（OUT）

TVジャックから

（IN）

電話回線

サージ保護ポート

サージ保護ポート

ネットワーク回線

テレビアンテナ回線

サージ保護ポート

SurgeArrest Essential

シリーズ 雷ガードタップ

雷ガードコンセント

回線サージ保護

テレビアンテナ回線

P6V-JP

LAN

回線

P6N-JP

電話回線

P6T-JP

DVD

・

HDD

CD / MD

プリンター

商用電源

デスクトップ

PC

プラズマディスプレイ ビデオデッキ IN OUT 製 品 名

SurgeArrest Essential

雷ガードタップ 雷ガードタップ＋ 電話回線保護 雷ガードタップ ＋ ネットワーク回線保護 雷ガードタップ ＋ テレビアンテナ回線保護 パッケージイメージ ケーブル長（

mm

）

1800

最大サージ電圧

6000V

最大瞬時電流

6000A

（

2

極間） 制限電圧

700V

以下 エネルギー耐量

130J

（

2

極間） 最大定格電力

1200W

定格電圧

100Vac 50/60Hz

回線サージ保護 ̶ 電話回線サージ保護_（

_RJ11

_） ネットワーク回線サージ保護_（

_RJ45

_） テレビアンテナ（同軸）回線_{サージ保護} 動作環境 温度：

0

∼

40

℃湿度：

0

∼

95%

（結露なきこと）標高：

0

∼

3000m

保管環境 温度：−

15

∼

45

℃湿度：

0

∼

95%

（結露なきこと）標高：

0

∼

15000m

外形寸法、高さ×幅×奥行き（

mm

）

38

×

64

×

287

（床置時） 質  量（

kg

） 約

0.45

保証期間

2

年間 安全規格 電安法

■

取付例

PNET1GB

S/T U S/T

ProtectNet™

高機能なサージ保護機能

Ethernet 1000Base-T

、

100Base-T

、

10Base-T

、およびトークンリングネットワーク上のインターフェイス カードや他の

LAN

機器をサージから保護します。（

RoHS

対応）（

POE

対応）

■

取付例

■

仕様表

＊

PNET1GB

の無償保証期間は

10

年間です。

ProtectNet

製品名

Ethernet 1000Base-T/100Base-T/10Base-T

_{ネットワークサージプロテクター（}

_RJ45

_）

型 番

PNET1GB

用 途

Token Ring

1000Base-T

、ネットワーク、

100Base-T

インターフェイスカード、、

10Base-T

、

HUB

、

LAN

機器を保護 保護回線

RJ-45

コネクタの

1-8

制限電圧 公称、

60VDC

最大サージ電圧 ±

4000V

（

1.2

×

50μs

） サイズ

/

重量

10.4

×

4.7

×

2.8cm/60g

付属品 ネットワーク用パッチケーブル（

15cm

）

注：シリアルポートでパソコンと接続を行いたい場合は、別売りのシリアルケーブル（型番：AP940-0128）をお買い求めください。別売りのシリアル通信ケーブルご使用の場合はWindowsの OS電源標準サービスのみの利用となります。 注：力率改善された電源を使用した機器と本製品を接続すると本製品又は接続機器が故障することがあります。 注：過負荷の原因となりますので、本装置に蛍光灯、ラインフィルター、掃除機、ドライヤーなどを接続しないでください。バッテリー運転の際、矩形波出力の為、接続機器（負荷）が停止、また は故障する可能性があります。 ※サージ保護を十分に機能させるために、アース線に接続してご使用ください。 ※バッテリー寿命に関しては放電の回数と周囲温度により変わり、バッテリー交換メッセージの有無に関わらず、上記期間にてバッテリーを定期交換する事を推奨いたします。 仕  様

製 品 名 APC ES 550 APC ES 750 APC RS 400 APC RS 550 APC RS 1000 APC RS Pro 1200

製品型番 BE550G-JP BE750G-JP BR400G-JP BR550G-JP BR1000-JP BR1200G-JP 運転方式 常時商用 ラインインタラクティブ方式 入力仕様 定格入力電圧 AC100V単相 入力電圧許容範囲 初期設定：下限90 - 上限110V 初期設定：下限82 - 上限123V 初期設定：下限82 - 上限123V（誤差±3V） 定格入力周波数（Hz） 50/60（自動検出） 相  数 単相2線式（アース付き） 入力プラグの形状 NEMA 5-15P（入力プラグ変換アダプタ付き） 入力ケーブル長（mm） 1500 1800 出力仕様 出力コンセント数 8個 バックアップコンセント×4個 （うち1個がマスタコンセント）、 サージ保護のみコンセント×4個 （うち2個がマスタ連動コンセント） 10個 バックアップコンセント×5個 （うち1個がマスタコンセント）、 サージ保護のみコンセント×5個 （うち3個がマスタ連動コンセント） 6個 バックアップコンセント×3個 （うち1個がマスタコンセント）、 サージ保護のみコンセント×3個 （うち2個がマスタ連動コンセント） 8個 バックアップコンセント×4個 （うち1個がマスタコンセント、 うち1個がマスタ連動コンセント） サージ保護のみコンセント×4個 （うち2個がマスタ連動コンセント） 10個 バックアップコンセント×5個 （うち1個がマスタコンセント、 うち1個がマスタ連動コンセント） サージ保護のみコンセント×5個 （うち3個がマスタ連動コンセント） バッテリーバックアップ

コンセント最大出力容量 550VA/330W 750VA/450W 400VA/240W 550VA/330W 1000VA/600W 1200VA/720W

定格出力電圧 AC100V ±8％（バックアップ運転時）

定格出力周波数（Hz） 50/60 ±1（バックアップ運転時）

切り替え時間（ms） 約8∼10

出力波形 矩形波

サージ・ノイズフィルター あり

回線保護 電話・ネットワーク回線保護 ISDN_{アナログ回線}、ADSL、 ISDN_10Base-T、ADSL_{、100Base-TX}、アナログ回線、 アナログ回線、_{10Base-T、100Base-TX}ADSL、ISDN、 ADSL、ISDN、_{同軸ケーブル}10Base-T、100Base-T、

バッテリー バッテリータイプ 小形シール鉛蓄電池（長寿命タイプ） バッテリー容量（V/Ah） 12 / 7.2（1個） 12 / 9（1個） 12 / 7.2（1個） 12 / 7.2（2個） 12 / 9（2個） 90％までの充電時間 （負荷50％時） 約24時間 約16時間  約12時間 約8時間 バッテリー通常寿命 （放電の回数と 周囲温度によ り変わる） 使用温度 交換時期目安 5∼25℃ 4.0年 30℃ 2.8年 35℃ 2.0年 バッテリー交換メッセージの有無に関わらず、上記期間にてバッテリーを定期交換する事を推奨致します。

交換用バッテリーキット型番 APCRBC122J RBC17J APCRBC122J APCRBC123J APCRBC124J

環  境 使用環境 最大高度3,000m、湿度0∼95％、摂氏0∼40℃（結露なきこと） 保管環境 最大高度15,000m、湿度0∼95％、摂氏−15∼45℃（結露なきこと） 寸法・質量 外形寸法、高さ×幅×奥行き（mm） 88×180×282 88×180×343 190×91×310 250×100×382 301×112×382 正味質量（kg） 5.4 4.7 約7.1 11.4 11.5 梱包寸法（mm） 135×242×400 135×242×472 252×138×442 337×225×487 387×238×488 梱包質量（kg） 約6.4 約5.7 約8.1 12.3 12.6 付 属 品 ユーザーズマニュアル、ソフトウェア、USB通信ケーブル、電話回線用ケーブル、入力プラグ変換アダプタ

UPS電源管理ソフトウェア PowerChute Personal Edition（対応OS：Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7、Mac OS X）

規  格 VCCI Class B、TUV C-US certified

無償保証期間 2年間

上記バックアップ時間は力率＝約0.6の負荷を想定した値となります。

また、数値に関してはあくまでも参考値であり、実際のバックアップ時間は充電状態、周囲温度、使用年数等により異なります。

バックアップ時間

製 品 名 APC ES 550 APC ES 750 APC RS 400 APC RS 550 APC RS 1000 APC RS Pro 1200

型  番 BE550G-JP BE750G-JP BR400G-JP BR550G-JP BR1000G-JP BR1200G-JP 最大出力 VA 550 750 400 550 1000 1200 最大出力 W 330 450 240 330 600 720 VA W バックアップ時間（単位：分） 100 60 41 50 47 48 104 122 200 120 16 22 19 20 46 56 300 180 9 11 9 10 28 35 400 240 5.2 7.2 5.5 6 18 24 500 300 3.1 5.7 ─ 3.5 13 21 600 360 ─ 4.1 ─ ─ 10 14 700 420 ─ 2.4 ─ ─ 7 11 800 480 ─ ─ ─ ─ 5 9 900 540 ─ ─ ─ ─ 4 7 1000 600 ─ ─ ─ ─ 3 6 1100 660 ─ ─ ─ ─ ─ 5 1200 720 ─ ─ ─ ─ ─ 4

シュナイダーエレクトリックソリューションラボ 〒272-0004 千葉県市川市原木3028 TEL：03-6402-2001（サービス事業部宛てにお問い合わせください） FAX：03-6402-2115

シュナイダーエレクトリック株式会社

〒105-0011 東京都港区芝公園2-4-1 芝パークビル B-13階 TEL：03-6402-2001 FAX：03-6402-2002 E-Mail：jinfo@schneider-electric.com Web：http://www.apc.com/jp Web：http://www.schneider-electric.com/jp ・価格は為替の変動等により予告なしに変更する場合があります。 販 売 店

APC

ホワイトペーパー

APC

では技術的な検証やコストの試算を含めた各種情報を、ホワイトペーパーを通じて解説しています。

現在のシステム環境の見直しや、新しい機器の導入や、システム構築をする際に参考にしていただける資料となっておりますので、是非

ご活用ください

www.apc.com/promo/

にアクセス

キーコードに

42449J

を入力

ご希望のホワイトペーパー番号をクリック

White Paper No.1

UPS

の運転方式

市場では、

UPS

の運転方式とその特徴に関し、さまざまな情報が存在しています。このホワイトペーパーでは、

UPS

の各種運転方式のタイ プと実用化について説明し、また、その利点と問題点を解説します。これらの説明を理解することで、特定のニーズに適応する

UPS

の運転 方式の構成に関して、知識に基づいた判断が可能になります。

White Paper No.18

7

種類の電源障害

原因不明の機器の故障、ダウンタイム、ソフトウェアの破損、データ破損の多くは、電源障害に起因しています。

この電源障害を標準的に説明する場合に共通の問題があります。このホワイトペーパーでは、電源品質障害に関する

IEEE

規格に基づき、 電源障害の一般的な分類、原因、重要負荷機器に対する影響、機器の保護ついて説明します。

White Paper No.85

データラインのサージ保護

データラインのサージ（過渡過電圧）によってオフィスや住宅で使われているコンピューターが破損する可能性があります。多くのユー ザーは電源ラインのサージのリスクを理解してはいますが、データラインのサージについては見落としています。このホワイトペーパー では、サージについて、その発生のしくみと電気設備に及ぼす影響を説明します。さらに、サージ抑制機器を使ってデータラインをサー ジから保護する方法を紹介します。