商談会参加ベトナム省政府・企業リスト
①ベトナム地方政府
No. 地方政府名 地域
①-1 トゥアティエン フエ省
Thua Thien - Hue ベトナム北部
①-2 フンイエン省 Hung Yen ベトナム北部 ①-3 ランソン省 Lang Son ベトナム北部 ①-4 クアンニン省 Quang Ninh ベトナム北部 ①-5 ラムドン省 Lam Dong ベトナム中南 部
②建築関連
No. 会社名 主な拠点 担当者名 役職 事業内容 主な製品・サービス 取引要望 会社PR②-1 LUNG LO 建設グルー プ ハノイ市 Mr. Tang Van Chuc
Chairman and General Director 建築・インフラ整備 交通。水資源、 地下工 事、空港、河 川港、海 港、電通通信プロジェク ト、光 ファイバーケーブル ○合弁、提携先開拓 ○技術等の提携、研究開発 建設業界において多くの実績を積んでおり、経験豊富な従業員 や豊富な設備により、多種多様な工事施工に対応することがで きる。具体的な例として、トンネル、水力 発電、停泊港、船積 港、遠い列島、橋・国 道、地下水、爆発物調査等がある。 Lung Lo建設グループがベトナムのプロセスで承認された設計 図と進行に基づき、施工することができる。 詳細企業資料URL：https://goo.gl/7wZ82R ランソン省は、人口は75万人、面積は8320k㎡、その中労働年齢人口は63.7%以上です。ベトナムの北東国境山岳地域にあり、中国と国境を介して隣接しています。 交通インフラが良く、多くの経済エリア（ハノイ - ハイフォン – グアンニンなど）と隣接しているため、非常に有利な立地条件となっております。本省は中国とベトナムをつなぐことはもちろんのこと、ASEAN との重要なゲートウェイにもなっています。また、394k㎡の経済エリアを持っています。 産業としては、農業は基礎として、強い工業分野はMine ores・建設資材・食品加工などが挙げられます。 クアンニン省は北東ベトナムに位置し、省の中心部はハロン市です。人口は約120万人、面積は12.000k㎡であり、2077島と250kmの海岸を保有しています。クアンニンは、”ベトナムの小さな縮 図”とも言われ、バリューチェーン、国内および国際的に注目されている地域です。クアンニンは中国と海、陸の両方の国境を持っている省で、ベトナムだけでなくASEANと中国とのゲートウェイとなっていま す。また、世界自然遺産ハロン湾があり、非常にユニークな風景や多様性を持っています。 主な工業としては、東南アジア最大の石炭鉱山があり、石炭の埋蔵量はベトナムの90％以上を占めていおり、火力発電（国の電力の15％を供給）の中心となっています。また、ベトナムの建築材 料のメインな供給しています。 ラムドン省はベトナムの中央高原にあり、人口120万人、面積9774k㎡、平均気温18〜25℃で年中涼しい気候です。ラムドン省の経済・政治の中心であるダラット市は、飛行機でハノイから1時間 30、ダナンから1時間、ホーチミンからは30分です。ダラット市は国際的な観光地として非常に有名で、ダラットフラワーフェスティバル、ティーフェスティバルなどで広く知られています。観光業だけでなく、適 度な気候により、農業も非常に発展しています。生産量としては、野菜53,600ha、花7,400ha、茶葉22,000ha、コーヒー157,000haとなり、特にダラットのArabica Cau Dat コーヒーは各国に 輸出されており、スターバックスでは店頭に並べられています。品質を向上させるため、日本のJICAと協力し、高品質な野菜の生産にも取り組んでいます。
各省のPR
トゥアティエン・フエ省はベトナムの北中部に位置し、人口は110万人、面積は505万k㎡です。ダナン、クアンナム、クワンティ及びラオスと隣接しています。省内を国道1号、14号が通り、Chan May 港、Phu Bai空港があり、交通の便が良い省であります。フエはベトナムのグエン時代の故郷であり、世界文化遺産と認められています。産業としては、工業・サービス業で80％占めており、代表的なも のは水力発電、mine ores, セメント生産、農水産業などがあります。主な工業団地・経済エリアは Phu Bai, Chan May -Lang Co, Tam Giang - Cau Hai v.v.等があります。
フンイエン省はハノイの東に位置し、北部の重点な経済エリアにあります。ハノイ・ハイフォン・クアンニン鉄道・幹線道・水路の軸にあり、ハイフォン港から70km、ハノイ-ノイバイ空港から60kmです。人口 は120万人、面積は923k㎡です。労働年齢人口は55万人であり大部分は若い労働力で、40％以上は訓練されている労働者となります。GDPは約2 billions USD, 成長率は7-8%です。省内 には10工業団地があり、Thang Long II(住友商事), Pho Noi A, Pho Noi B, Nhu Quynh v.v.等が所在しており、工業用面積は2381haと多くの場所を提供しています。産業は工業とサー ビスがメインであり、主な工業製品は繊維、履物、自動車、二輪車、食品となっております。
③物販・貿易関連
No. 会社名 主な拠点 担当者名 役職 事業内容 主な製品・サービス 取引要望 会社PR
③-1 BE YOU APPAREL CO.
LTD ハノイ市 Ms. Phan Thi Nhan Director
衣料専門製造・貿 易 衣料品、靴、靴下、バッ グ、タオル、キャップ、帽 子、アクセサリー等の製 造 ○販路開拓（衣料品、靴、バッグ、タオ ル、靴下、アクセサリー等） ○ベトナム縫製・衣料品のご紹介でベトナ ム市場への投資を誘致するため
Be You Apparel Co., Ltdはアパレルメーカー、衣料品輸入 販売様、店舗様、セレクトショップ様等から 衣料品、靴、靴下、 バッグ、タオル等 OEM生産を受託。
日本語で対応が可能で、現在 100%日本へ輸出している。
③-2 BINH ANH 貿易・旅行有限
会社 ハノイ市
Ms. Nguyen Thi Kim
Oanh Director 衣料専門製造・貿 易 織機・タオル ○販路開拓（タオル製品） 2003年に設立した、織機・タオル等を製造。高い技術の織機 を活用して製造され、価格競争力があり、納期通りに配送。 ベトナム全国の高級なホテルに提供している。
③-3 TAN PHUONG繊維有限会社 タイビン省 Ms. Do Thi Thuy
Export -Import Manager 衣料専門製造・貿 易 コットン100％のタオル ○販路開拓（タオル） ○ベトナムでの合弁会社設立 ○日本企業からベトナムへ輸入出来る製 品購入 設立し10年余りで数多くのお客様に信用され、海外の企業から 多くの輸出受注を受け入れている。 （日本に輸出している割合は50％である）。 ③-4 VINA TOKEN貿易・テクノロ
ジー有限会社 ホーチミン市 Ms. Nguyen Thi Lai Director
衣料専門製造・貿 易 美容パック、家庭・美容 院・会社・企業用の多目 的タオル ○パートナーを探す ○輸入・配送する会社を探す 弊社はベトナムで織布の国内シェアNo.1のサプライヤー。国内の 製造業の成長拡大、そして近隣国への輸出を拡大している。 高品質のスタンダードの材料を厳密に選択・管理して製造するた めの原材料も提供している。
③-5 BOBI CRAFT有限会社 ホーチミン市 Ms. Nguyen Tran Van Thuy Sales Director 衣料専門製造・貿 易 幼児用繊維製（ぬいぐ るみ、タオル、帽子、 靴） ○販路開拓(BOBICARFTのブランドを日 本市場に紹介) ○日本の顧客/代理店/取次店を探す 弊社全ての製品は、N71基準に従って品質管理し製造され、 欧州連合(EU)で販売している玩具の安全要件に準拠してい る。 これまで多くの欧州企業との取引経験がある。
③-6 TIEN SON THANH HOA有
限会社 タインホア省 Mr. Trinh Van Duong Vice General Director 衣料専門製造・貿 易 縫製事業 木材美術工芸品 ○縫製事業のお客様を探す ○電子事業に投資する ○最新の工業技術を発展させたい 輸出用の縫製製品及び木材美術工芸品を製造・販売してい る。 貨物の輸送サービスも行っている。
③-7 THU NHON有限会社 ダクラク省 Ms. Pham Thi
Thanh Trinh Director
農産物の生産・加 工・貿易 農産品（アボガド、コー ヒー、コショウ、豆） ○販売店/代理店開拓(アボカド、農産を 輸出するパートナー) ○日本市場に輸出するためのスタンドに満 たせる農産を製造する技術について協力し たいパートナを探す 農家と企業の仲介企業として、相互の信頼関係を築く基盤とし て経営しており、アボカドブランドである【DAKADO】が有名であ る。 高級なアボカドブランドを生産・発展に貢献し、ベトナムでアボカ ドのエッセンシャルオイル、冷凍アボカドなど、アボカドから製品を 開発・製造・販売をしている。
③-8 G.O.C食品輸出製造株式会 社 バクザン省 Mr Phan Van Thuong Director 農産物の生産・加 工・貿易 缶詰及び農産物（ベ ビーキュウリ、キャンドル ブッシュ、ソース関係） ○野菜、くだもの、調味料を輸出する企業 を探す ○パートナー候補と商談 ○現在会社が経営している商品を紹介す る
HACCP 、ISO 9001:2008, BRC, IFS, KOSHERの品質・ 安全衛生の基準を満たした農産物の生産・加工・輸出してお り、ベトナム企業の中で一番実績がある。
生産品:農産物(ベビーキュウリ、キュウリピクルス、チェリートマト、 缶詰パイナップル、缶詰ライチ、マッシュルーム)、乾燥食品(ニン ニク、生姜、唐辛子、生、レモングラス)
③-9 KIEN TRUNG ID農林水海
産輸入投資有限会社 ラムドン省
Ms, Dinh Thi Kim Yen Trade Promotion Manager 農産物の生産・加 工・貿易 農産品（花、野菜、果 物） ○花、野菜、果物などを輸入出する ○農業を発展するため、投資土地ファン デーション協力・サポートする ○農業発展・投資コンサルティングする LIEN MINH グループは、野菜、果物、花などの農産物輸出入 やハイテク農業発展投資進出、旅行及び不動産コンサルティン グを行っている。 ③-10 ANH TRANG食品製造・商売
有限会社 ホーチミン市 Mr Nguyen Canh Vu Director
農産物の生産・加 工・貿易 乾燥果物（ジャックフ ルーツ、バナナ、パイナップ ル、サツマイモ、サトイ モ） ○潜在するパートナを探す ○製品を紹介・販売する 一次加工・最終加工された農林水産品を製造・販売している。 新鮮な果物・水産を、一次加工・最終加工するためにハイテク 機械を導入。 海外輸出も盛んに行っており、日本は有望な市場であると考え る。
③-11 VIEN SON 株式会社 ラムドン省 Mr Nguyen Duy Da Director 農産物の生産・加 工・貿易 農産品（果物含む）・ 冷凍野菜 ○会社が加工している農産物の製品、特 に冷凍さつまいもを日本市場のお客様を 探す
弊社製品は、高度な技術で加工されGlobal GAP, ÍSO 22000:2005, HACCPなどの国際基準を満たし、消費者に 安全品質が高く新鮮な野菜を市場に提供している。 会社はシンガポール、タイ、マレーシア等東南アジアの多くの国に 野菜、新鮮な果物、特にさつまいもを輸出。 ③-12 ANH DAO農業総合サービス 協同組合 ラムドン省 Mr Nguyen Cong Thua Director 農産物の生産・加 工・貿易 農産品（果物含む） ○ダラットの農産物を輸出できることを期待 して、貿易取引、学び、日本にいるパート ナを探す 安全基準の野菜、果物を生産・販売している。 農産物は【VIETGAPプロセス】によって製造されている。 ③-13 THANG LONG農産輸入出有
限会社 ハノイ市 Ba Dang Quynh Mai Officer
農産物・生活用品 の生産・加工・貿易 農産物（キャッサバ、 米、カシュー、コショウ、 コーヒー）及び食品用品 （天然ゴム、肉串、つま ようじ、竹箸） ○日本パートナの要望や製品を評価の調 査 (キャッサバ、米、天然ゴム、カシュー、コショ ウ、コーヒー、肉串、つまようじ、竹箸等) ○グリーンエネルギー技術、インテリジェント 照明のハイテク製品を提供する企業を探 す 農産物及び食品用品(キャッサバ、米、天然ゴム、カシュー、コ ショウ、コーヒー、肉串、つまようじ、竹箸等)を製造・輸出してい る。 ③-14 MTV TUAN BONG 株式会 社 ヴィンフック省 Ms. Nguyen Thi Bong Director 農産物の生産・加 工・貿易 農産物（カシューナッツ 製品） ○製造業・インフラ整備の分野で活躍する 機会をが欲しい ○他の企業との関係構築、製品の交換、 貿易取引をする 弊社は、最新技術の設備を導入し、テクノロジーを駆使して輸 出基準を満たす農産物のブランドを作り出し、国内でカシュー ナッツ市場の発展における先駆的企業の一つである。
③-15
THACH BICH鉱水工場 – QUANG NGAI砂糖株式会社 の関連会社
クアンガイ省 Mr. Ho Van Van Director 飲料品の製造・取 引 飲料品（ミネラルウォー ター、ソフトドリンク、エネ ルギードリンク） ○THACH BICHブランド・製品を紹介す る ○市場を探す、輸出、貿易協力機会を推 進する ○日本の技術、作業組織、経験を調べ、 コラボレーション、交換の機会を探す THACH BICHはベトナムで飲料業界における有力ブランドの一 つである。 消費者の健康を向上させるため、ベトナムで一つしかない温泉ミ ネラルウォーターを原料として飲料を製造する。
③-16 HA LINH有限会社 ラムドン省 Ms. Ha Thuy Linh Director 飲料品の製造・取
引 飲料品（ウーロン茶） ○長期でコラボレーション、HA LINHウー ロン茶製品を日本市場に輸出する 弊社のウーロン茶製品は優れた品質と認められ、国内で多くの 賞を獲得しベトナムブランドのトップ100に選ばれている。 現在、HA LINHウーロン茶製品は多くの種類があり、 お茶に興 味が持っているお客様の要望に満たすとともに、そのデザイン性で ギフトとしても活用される。
③-17 VINH TIEN有限会社 ラムドン省 Ms. Nguyen Thi
Bich Hue Director
飲料品の製造・取 引 飲料品（ハーブティー、 ワイン、 フルーツジュー ス） ○貿易取引し、日本の市場を探す ○製品を輸出・商売パートナを探す ○投資パートナを探す これまで30種類以上のハーブティー、数十のワイン、フルーツ ジュースを製造してきた。 すべての製品はISO9001：2008、HACCP基準を満たしてお り、最新の生産ラインで製造している。 ③-18 HOANG MINH文房具・設備 株式会社 ハノイ市 Ms, Nguyen Thi Oanh Director 生活用品及び文房 具の取引 文房具各種（テープ、 穴リング等） ○日本のパートナと会って交流、貿易取 引、新しパートナ、新しい契約を探す ベトナム北部・中部の各地に文房具を配送しており、現在日本 のニチバンテープとシンガポールのESPP2つ穴リングファイルを独 占販売している代理店である。 ③-19 TRUC XUAN製造・輸入出有 限会社 ハノイ市 Ms. Le Thi Hong Minh General Director 生活用品及び雑貨 の製造・取引 竹家具、竹製の家庭用 品、竹のフローリング、竹 パネル ○新しいお客を探す ○会社、企業に投資する企業を探す ベトナムでグラフト竹業界のリーディング企業の一つである。 弊社 製品は天然物で、使いやすいく、ヨーロッパ、アメリカ、アジア（シ ンガポール、タイ、マレーシア）等の国内外のお客様に信頼され て使われている。 ③-20 HUONG QUE 手工芸品有限
会社 ニントゥアン省 Ms. Le Thi Thu Lai Director
木製品及び工芸品 の製造・取引 木製箸及び手工芸品 ○製品を販売、又は加工する ○新しい技術、設備を探す 国際品質基準に従って、100%天然な木製箸、そして細かな 手工芸品を製造している。メトロ、サイゴンコープ、ロッテ、ビッグ C、Maximark、Toyomartなど全国のマーケットシステムだけで なく、台湾、日本など、外国の企業に製品も販売されている。 ③-21 TAT建設・コンサルタント有限会
社 ハノイ市 Ms. Pham Le Thuy Director
建築・施工 手芸品及び繊維製 品の取引 家具、手工芸品、繊維 製品 ○家具、手工芸品、繊維製品を輸出して いるパートナーを探す ○製造、又は OEMの形で取引している 合弁パートナーを探す 内装工事施工の設計を行っている。 また、電子部品・家具・手工芸品・繊維製品を海外へ輸出して いる。
Ms Le Thuy Luy Internation al Sales Director Ms. Nguyen Cao Thien Kim Internation al Sales Vice Manager
③-23 VIETNAM JAPAN LINK
JOINT STOCK COMPANY フンイエン省 Ms. Tran Thi Khanh Director
旅行及び人材関連 の取引 ・ベトナム進出支援(市 場&企業の調査、視察 ツアーの企画) ・ベトナム人技術者の紹 介 ・ベトナム語・日本語の 翻訳・通訳 ○ベトナム進出支援機関 ○ベトナム･日本間のビジネスマッティング ○国際人材紹介会社 ○両国の投資情報収集 弊社は、ベトナムと日本の架け橋を目指し2010年6月に設立さ れ、日本企業・投資家へベトナム市場と企業の情報の提供、 パートナーの紹介、製品及びサービスの情報交換、販売促進に 尽力している。 日系企業へ優秀なベトナム人紹介サービスも提供しており、英 語と日本語が堪能な優秀で若い人材を日本の大手企業にマッ チングすることにも成功している。 VIJA Link では社長をはじめとして 日本語の堪能なスタッフを 揃え、数々の日本とベトナムのビジネス及び人材マッチングにおい て豊富な経験を持っており、お客様から厚い信頼を受けている。 Mr. Vu Van Tu Director Mr. Vu Van Quang Vice Director in Tourism, Culture & Sport Mr. Tran Thanh Hoai Vice Director in Foreign Affairs
Mr. Tran Men Chairman
Vu Van Nam Vice General Director ③-26 HSKテクノロジー・アンド・トレー ディング有限会社 ダナン省 Ms. Nguyen Thi Thanh Nga Sales Director 農産物及び木製品 の取引 ・高品質・低価格農産 物 ・木工品の加工・販売 ・ITアウトソーシング ・ベトナムへの投資のコン サルティングとBPOサービ ス ○日本への輸出する農産物と木工品が必 要なお客様を探す ○ITアウトソーシングとBPOサービスが必 要なお客様を探す 弊社は日本語対応が可能で、ITアウトソーシングサービスと貿 易（主：農産物と木工品の輸出）に通じて日本とベトナムの 架け橋の役割を果たします。更にベトナムへ進出する日本の会 社のために、投資のコンサルティングとBPOサービスも提供しま す。 ③-24 農産物、食品 ○農業、食品業であるベトナムと日本企 業の商売・投資の発展に貢献したいため、 事業を拡大したい。 商売・投資進出 ○TRUONG THANH会社の以前より取 引のある日本市場をさらに広げるため新し い輸入パートナを探す ○ベトナムから日本に輸出している高い品 質の製品と展示会で説明されるプロなカタ ログ・コマーシャルを通じて、TRUONG THANHブランド、そしてベトナムの位置、 威信を確信する。 ○市場動向、日本市場の木製外装・内 装のデザイントレンドをアップデートする 近代的な加工機械が導入されている8工場をベトナム国内に保 有しており、ベトナムでの木材加工業でトップの一つの会社であ る。製品は、木製外装・内装、フローリングとパーティクルボード で、EU・米国・日本・韓国・オーストラリア等多くの市場へ輸出さ れている。 現在、会社の製品量は5500 cont 40FT/年に達した。 FSC®-C011411 、 BRC,ISO9001：2008認証を受けて おり、世界中からの要望に対応可能。
③-25 THANH THANH CONG
LAM DONG旅行株式会社 ラムドン省
○日本の旅行業界を視察し、会社の製 品・サービスを広告する
現在4つ星の”NGOC LANホテル”,観光地、NGOC BAO ティー支店を管理しており、省内の観光業の中で大手旅行会社 の一つである。 茶葉の輸出もしており、中東・台湾・アメリカ等に輸出している。 旅行関係 旅行、お茶 LAM DONG投資進出・貿易・ 旅行センター ラムドン省 ③-22 TRUONG THANH木材技芸 株式会社 ビンズオン省 木製品の製造・取 引 木製外装・内装・フローリ ング
④人材関連
No. 会社名 主な拠点 担当者名 役職 事業内容 主な製品・サービス 取引要望 会社PR ④-1 Viet Ha – Ha Tinh 株式会 社 ハティン省 人材教育・派遣 ベトナム人労働者の派 遣 VIHATICOは約20年に会社を設立され、ベトナム人労働者を 海外に派遣することを主な事業としているベトナム随一の企業で す。その他にも、建設資材の生産や自動車販売代理店等の幅 広い事業を展開している。 数万労働者を教育していおり、お客様のﾆｰｽﾞに応じて労働者を 派遣することができる。これまで、製造・建設・家庭業務・看護 等の様々な分野で、海外へ6.000 人以上の労働者を派遣し ている。 ④-2 HoangLong人材開発株式会 社 ハノイ市 人材教育・派遣 1 国外の派遣事業 2 労働者の職業訓練と 言語教育 3 日本への技能実習生 派遣事業及び日本語教 育 弊社は設立されてから各国に数千人の労働者を派遣し、ベトナ ム人材派遣会社のトップ の一社を維持している。弊社はいつも “信”という字を従い、“専門-責任”という方針で、海外の労働使 用者だけではなく、国内の派遣労働者にも信頼されている。 ④-3 Thinh Long貿易・投資株式 会社 ハノイ市 人材教育・派遣 技能実習生派遣 弊社は、日本・台湾・マレーシア・中東諸国・東欧諸国に数百 人のベトナム人労働者を派遣している。外国人技能実習生派 遣事業を通して、日本にベトナム人技能実習生を派遣すること を強みとしている。④-4 TOURIST, TRADE &
LABOUR EXPORT JSC ハノイ市 人材教育・派遣 ベトナム人労働者･技能 実習生を派遣 帰国した研修生・技能実習生を復職させる取り組みについて、 公益財団法人国際研修協力機構（JITCO）より高い評価を 受けている。 弊社送り出し実習生の失踪率は低く、2008年8月にベトナム 労働傷病兵社会省より認定証を取得しました。
