2018 年 8 月 1 日号 No.319
成田空港の運用状況 (2018 年 6 月 )
航空機発着回数
航空旅客数
国際航空貨物量
前年同月比 +1％ (145 回増、一昨年同月比 +5％ ) で、6 月として過去最高となりました。 国際線発着回数は、前年同月比 +3％の 16,606 回となり、 6 月として過去最高となりました。 前年同月比 +7％ (232,281 人増、一昨年同月比 +10％ ) 前 年 同 月 比 ▲ 6 ％ (11,749 ト ン 減、 一 昨 年 同 月 比 6 月として過去最高となりました。 国内線旅客数は、前年同月比▲ 6％（38,239 人減）の 552,660 人となりました。 通過客は、減少が続き 21 カ月連続で前年同月を下回っ ています。 前年同月比(%) 前年同月比(%) 日平均 航空機発着回数（ 回） 20,953 21,378 101 20,688 101 690 国 際 線 16,722 17,043 103 16,606 103 554 旅 客 便 14,354 14,777 102 14,497 104 483 貨 物 便 2,114 2,072 106 1,896 91 63 そ の 他 254 194 87 213 130 7 国 内 線 4,231 4,335 93 4,082 94 136 旅 客 便 4,142 4,244 93 3,962 93 132 貨 物 便 40 35 76 43 77 1 そ の 他 49 56 124 77 167 3 航 空 旅 客 数（ 人） 3,471,866 3,414,426 104 3,447,039 107 114,901 国 際 線 2,898,182 2,831,433 107 2,894,379 110 96,479 日 本 人 945,321 1,021,710 101 1,045,518 103 34,851 外 国 人 1,705,083 1,458,609 115 1,465,661 121 48,855 通 過 客 247,778 351,114 97 383,200 97 12,773 国 内 線 573,684 582,993 93 552,660 94 18,422 国際航空貨物量（ ｔ） 199,164 193,968 106 178,607 94 5,954 積 込 99,522 98,608 109 92,752 99 3,092 輸 出 64,941 63,181 118 65,519 115 2,184 仮 陸 揚 34,581 35,427 97 27,233 75 908 取 卸 99,642 95,360 103 85,855 89 2,862 輸 入 67,265 63,142 106 60,858 98 2,029 仮 陸 揚 32,377 32,218 97 24,997 72 833 給 油 量 （ ｋｌ） 367,012 370,989 99 358,157 97 11,939 （注）１．５月、６月は速報値。 ２．国際航空貨物量は東京税関の資料による。 羽田空港の運用状況 前年同月比(%) 日平均 国 際 線（人） 1,489,850 1,420,899 108 45,835 日 本 人 684,254 736,746 104 23,766 外 国 人 805,596 684,153 113 22,069 国際航空貨物量（ｔ） 49,887 47,681 101 1,538 積 込 24,015 22,752 104 734 取 卸 25,872 24,929 97 804 （注）１．国際線旅客数は法務省、国際航空貨物量は東京税関の資料による。 ６月 ５月 ４月 区 分 区 分 ４月 ５月空港運営 2018 年 8 月号 NAA は、成田空港で初となる AI を活用した、 航空機のドアへの自動装着機能付きの搭乗橋を、 2018 年度末に、第 2PTB64 番スポットに試験導入 します。 自動装着機能の特徴として、画像認識技術によ り、航空機のドアを認識、ボタン操作一つでドア の 10cm 手前まで自動で移動する他、航空機の駐 機位置がずれた場合や、悪天候などで環境が変 わった場合も、蓄積された画像データをもとに AI が画像判定を行い、ドアの位置を特定して装着す ることが可能です。技術的には完全装着も可能で すが、安全性を担保するため、航空機の 10cm 手 前で停止し、マニュアル操作に切り替えます。 試験導入にあたっては、2018 年 7 月から、AI の学習に使用する画像データを既存の搭乗橋から 取得、2019 年 3 月頃、64 番スポットで更新する 搭乗橋に本機能を実装、2019 年 3 月から 9 月に かけて運用試験を行う予定で、本搭乗橋の有用 性が確認されれば、他のスポットへの導入に向け た検討を進めるとしています。
AI を活用した自動装着機能付き
搭乗橋を試験導入
7 月 24 日、第 1PTB 第 1 サテライト 4 階（出国 手続き後エリア）に、航空会社共用ラウンジ「NARITA PREMIER LOUNGE（ナリタ プレミア ラウンジ）」 がオープンしました。 NAA グループとして、初めて運営を行う航空会 社共用ラウンジで、㈱成田空港ビジネスが運営し ます。第 1PTB に航空会社共用ラウンジオープン
営業時間は、8 時から 21 時、面積約 930 ㎡に 148 席が設置され、食事やソフトドリンク、アルコー ル、無料 WiFi 等のサービスを提供します。 利用対象は、主に第 1PTB 北ウイングに就航す る航空会社で、ファーストクラス・ビジネスクラス を利用する旅客や、各航空会社が指定するマイ レージプログラム上級会員等となっています。 NAA は、スポーツ観戦を目的とした成田空港発 の国内線 LCC の利用を促進するため、鹿島アント ラーズ及び千葉ロッテマリーンズの試合情報や、 成田空港から各スタジアムの近隣空港までの航空 券最安値を随時表示する特設サイトをオープンし ました。 鹿島アントラーズ及び千葉ロッテマリーンズと スポンサーシップ契約を結び、スカイスキャナー の航空券比較検索サービスと連携することで、両 チームの地方開催試合を観戦するファン・サポー ターは、試合日程に合わせ最適な LCC のフライト を検索することができます。また、観光ポータル サイト「TOKYO-NARITA JAPAN EXPLORER」( 日本 語版 ) とも連携し、試合前後の現地観光にも活 用することが可能です。スポーツ観戦を目的とした
LCC 利用促進 特設サイトをオープン
航空行政 ・ 航空会社 2018 年 8 月号 救援活動を継続的に行う必要等により耐空 証明の更新が困難である場合、航空法第 11 条 第 1 項ただし書による許可を受けることで、 耐空証明有効期間 ( １年 ) 満了後も航空の用 に供してよいこととする。（口頭による手続も 可） 救援活動を継続的に行う必要等により航空 身体検査証明の更新が困難である者について、 航空法第 28 条第 3 項の許可を受けることで、 航空身体検査証明有効期間満了後も、救援活 動を行う航空機の操縦を行ってよいこととす る。（口頭による手続も可） (2) 操縦士の航空身体検査証明 2 救援活動を行う航空機及び操縦士について、有効期間満了後の運航を 可能とするための特例許可の柔軟な運用 （7 月 10 日から対応中） (1) 航空機の耐空証明 国交省は、7 月の豪雨災害を受け、物資輸送を 含む救援活動を行う航空機に関し、救援活動に 支障が生じないよう、航空法の手続について柔軟 な運用を行っています。
国交省 豪雨災害に伴う救護活動を柔軟に
1 救援活動に従事する航空機の運航に係る許可等についての柔軟な運用 空港等以外の場所への離着陸（場外離着陸） を行う場合、最低安全高度以下の飛行を行う 場合及び航空機から物件を投下する場合に必 要な許可等について、口頭による手続等を認 める。 ( 注）公的機関（警察・消防・防衛等）の航空機及び同 機関からの依頼を受けた航空機等が捜索又は救助を行う 場合には、従来より、航空法第 81 条の 2 に基づき、場 外離着陸及び最低安全高度以下の飛行に関する許可は不 要です。 (1) 空港等以外の場所への離着陸の許可等（7 月 8 日から対応中） (2) 爆発物等の輸送に係る承認（7 月 10 日から対応中） 被災地への救援物資、ライフラインの復旧 等に必要とされる資機材等に含まれる爆発物 等 ( 小型燃料ガスボンベ等 ) の輸送に必要な 承認について口頭による手続等を認める。 ANA ホールディングス㈱は、双日㈱と共同で、ANA ビジネスジェット㈱を 7 月 2 日に設立、8 月からビジ ネスジェットを活用したチャーター手配の営業を開 始します。 北米・欧州路線を中心とした ANA 国際線からビ ジネスジェットへの乗り継ぎ便や、日本から海外目 的地までの直行チャーター便の手配サービスの他、 乗り継ぎ便は北米のシカゴ、ロサンゼルス経由の サービスから開始します。 ビジネスジェットを活用した本サービスを通じて、 渡航日数の大幅な短縮に加え、ビジネスジェットな らではの秘匿性の高い移動が実現できるほか、ANA が独自の基準により安全品質を確認したビジネス ジェット運航会社を選定しています。また、手配は 全て日本語での対応が可能です。ANA
ビジネスジェット株式会社を設立
救援活動を継続的に行う必要等により特定 操縦技能審査を受けることが困難である者に ついて、航空法第 71 条の 3 第 2 項の許可を 受けることで、特定操縦技能審査の有効期間 （2 年）満了後も、航空機の操縦等を行ってよ いこととする。（口頭による手続も可） (3) 操縦士の特定操縦技能審査（操縦技能証明） 春秋航空日本（IJ/SJO）は、7 月に西日本で発生 した豪雨災害の被害状況を踏まえ、7 月 21 日から 8 月 31 日（金）まで、同社が運航する成田－広島線 に搭乗する災害支援者への協力を実施しています。 これは、支援活動による被災地への輸送需要増 加に対応するためのもので、対象は「災害ボランティ ア活動支援プロジェクト会議」、「特定非営利活動法 人ジャパン・プラットフォーム」に参加している民間 援助団体から派遣、もしくは派遣要請される団体 を通じて救援のために被災地に渡航される 18 歳以 上の方です。 対象便は、IJ623/IJ624（7 月 21 日〜 8 月 31 日） IJ621/IJ622（8 月 1 日〜 8 月 31 日）で、航空券が 無償で提供されるほか、手荷物制限は、1 人当た り最大 50 ㎏まで無料となります。春秋航空日本
豪雨災害における支援活動を応援
航空会社 2018 年 8 月号 ジェットスター・ジャパン（GK/JJP）は、夏期ダイ ヤ期間中、国内 6 路線を追加で運航します。 そのうち成田路線は、成田 - 関西線（8 月 21 日～ 8 月 30 日）、成田 - 高松線（8 月 1 日～ 8 月 9 日 )、 成田 - 大分線（8 月 4 日・25 日）の 3 路線です。
ジェットスター・ジャパン
6 路線追加運航
シンガポール航空（SQ/SIA) は、12 月1 日（土）から、 週 2 便運航しているシンガポール－成田－ロサンゼ ルス線のスケジュールを変更します。 対象となるのは SQ11 便で、発着時刻が大きく変 更となり、ロサンゼルスを 15 時 15 分に出発、経由 地の成田には翌日の 20 時 00 分に到着、20 時 55 分に成田を出発し、シンガポール到着はロサンゼル ス出発 2 日後の 3 時 55 分となる予定です。機材は B777-300ER 型機を使用するとしています。シンガポール航空
運航スケジュール変更
運航スケジュール(2018年8月1日～） 便名 運航時刻 運航日 ☆IJ201 7：10 － 8：50 毎日 15：00 － 16：40 月・火・木・金・土・日 15：30 － 17：10 水 便名 運航時刻 運航日 ☆IJ202 9：30 － 11：05 毎日 17：25 － 19：00 月・火・木・金・土・日 17：50 － 19：25 水 便名 運航時刻 運航日 ☆IJ621 9：30 － 11：10 毎日 IJ623 17：05 － 18：45 毎日 便名 運航時刻 運航日 ☆IJ622 11：50 － 13：20 毎日 IJ624 19：25 － 20：55 毎日 便名 運航時刻 運航日 ★IJ303 9：55 － 11：25 木・日 便名 運航時刻 運航日 ★IJ304 12：05 － 13：30 木・日 ☆復便は 8 月 1 日～10 月 27 日運航 成田→関西（期間限定） 関西→成田（期間限定） ★増便は 8 月 2 日～8 月 12 日運航 広島→成田 ★IJ205 新千歳→成田 ★IJ206 ☆★復・増便は 8 月 1 日～10 月 27 日運航 成田→広島 成田→新千歳 ANA（NH）では、「自動チェックイン機」による、 国内線から国際線への乗り継ぎ手続きが可能となり ました。 これは、従来の自動チェックイン機に、パスポー ト読み取り機能が追加されたもので、本邦航空会社 では初となります。7 月上旬の広島空港への導入を 皮切りに、10 月末までに国内の 50 空港に順次導入 され、成田空港への導入は 9 月の予定です。ANA
自動チェックイン機で乗継手続きが可能に
ANA ホームページより春秋航空日本
成田線 3 路線 復便・増便
春秋航空日本（IJ/SJO）は、 8 月1 日から、成田 －広島線と新千歳線を午前・午後発の 1 日 2 便に、 成田－関西線を夏季限定で増便します。 同社は、本年 1 月から安全品質向上を実現する ため、国内線を一時的に減便していましたが、JAL よりオペレーションに関するノウハウの提供などを 受け、6 月よりJAL エンジニアリングに包括的に整 備業務を委託し、国内外各空港で整備士による点 検を行う体制を整えるなどの運航体制を構築しまし た。 運航スケジュール 便名 運航時刻 運航日 GK209 13：55 － 15：20 火・水・木 便名 運航時刻 運航日 GK202 11：50 － 13：10 火・水・木 便名 運航時刻 運航日 GK415 13：25 － 14：55 火・水・木 便名 運航時刻 運航日 GK416 15：30 － 16：55 火・水・木 便名 運航時刻 運航日 GK605 12：50 － 14：40 土 便名 運航時刻 運航日 GK604 15：15 － 16：55 土 成田→関西(2018年8月21日～8月30日） 成田→高松(2018年8月1日～8月9日） 成田→大分(2018年8月4日・8月25日） 関西→成田(2018年8月21日～8月30日） 高松→成田(2018年8月1日～8月9日） 大分→成田(2018年8月4日・8月25日）航空会社 ・ アクセス ・ 航空行政 2018 年 8 月号 日本政府観光局（JNTO）が発表した 6 月の訪日 外客数は、前年同月比 15.3％増の 270万4,500人で、 2017 年 6月の 234 万 6,442 人を 35 万人以上上回り、 6 月として過去最高となりました。また、上半期の 累計では、 前年同期比 15.6％増の 1,589 万 8,900 人となり、主要 20 カ国・地域全てで過去最高を記 録しました。 航空路線の新規就航や増便、チャーター便の 就航による航空座席供給量の増加に加え、継続 的に展開している訪日旅行プロモーションの効果 により、訪日外客数全体が堅調に推移しました。 国・地域別では、インドネシア、米国が単月と して過去最高を記録。韓国、中国、台湾、香港、 タイ、シンガポール、マレーシア、フィリピン、ベ トナム、インド、豪州、カナダ、英国、フランス、 ドイツ、イタリア、ロシア、スペインが 6 月として過 去最高を記録。好調な伸びが続く中国に加え、昨 月に引き続き欧米豪 9 カ国すべてで前年同月比 2 桁増を記録しました。
6 月の訪日客 270 万 4,500 人
6 月として過去最高を記録
7 月 6 日から、航空科学博物館の別棟建設工事 に伴い、成田空港交通のバス停が移動しました。 これにより、成田空港交通、JR バス関東、千 葉交通の共通バス停となりました。航空科学博物館
成田空港交通のバス停が移動
ピーチ アビエーション（MM/APJ）は、2020 年
度に進出する中距離 LCC 事業用の機材として、
A321LR を 2 機導入すると発表しました。同機材
の導入は、アジアの航空会社で初となります。
同社は、エアバス社と 2016 年 11 月に A320neo
を 10 機購入する予定でしたが、8 機に変更して
いました。
A321LR は、単通路型機の A320 ファミリーの
最新派生型で、A321neo をベースに開発され、
同モデルでは、
世界最長の最大航続距離 7,400km
を実現し、日本からアジアの全域をカバーする
ことが可能となります。2 機の A321LR は、2020
年度内に受領する予定。同社は今後、バニラエ
ア を 統 合 し、
2020 年度以降
に A321LR を含
む保有機数を
50 機以上、就
航路線数を 50
路 線 以上へと
事業規模を拡
大するとしています。
ピーチ アビエーション
アジア初！エアバス 321LR を導入
導入予定の A321LR（イメージ） APJ ホームページより 8 月 1 日より、 香港航空（HX/CRK） は、 第 2PTB から第 1PTB 北ウイングに移転しました。 これにより、HX611/607 便は F カウンター、HX609 便は E カウンターをそれぞれ使用します。香港航空
第 2PTB から第 1PTB 北ウイングに移転
HX611/607 HX609 旧バス停統計 ・ 調査 2018 年 8 月
JTB 2018 年夏休みの旅行動向
JTB は、「夏休み（7 月15 日～ 8 月 31 日）に、1 泊以上の旅行に出かける人」の旅行動向を発表しました。 1．国内旅行の動向 日本人の国内旅行者数は、7,460 万人（前年比± 0.0％）、一人あたりの平均費用は 34,000 円（前年比 1.2％減）と予測。 今年は、旅館や ホテルの利用が減 少、テーマパーク・ レジャー施設も前 年から減少してい ることから、旅行 はするが節約傾向 にあると見ていま す。旅行先は、沖 縄、東北、北陸な どが前年より増加 しています。 利用交通機関は、 航空機 14.2％（前 年比 0.9％増）で、 そのうち、従来の 航空会社が 13.4％ （前年比 1.8％増）、 LCC が 1.7％（前年 比 0.8 ％ 減 ） で、 航空機、フェリー・ 船舶以外は減少と なっています。 2．海外旅行の動向 日本人の海外旅行者数は、283 万人（前年比 4.1％ 増）、一人あたりの旅行平均費用は 214,500 円（前 年比 0.7％減）と予測。 行き先は、アジア方面では、韓国、中国、台 湾などの近場アジアが人気で前年比 5.5％増加、 ハワイ方面は、前年比 5.0％増加と堅調に推移し ています。ヨーロッパ方面は、東欧諸国やフラン スが好調で前年比 2.5％増加すると見ています。 出典：㈱ジェイティービー 2018 年夏休みの旅行人数、 旅行平均費用の推計 国内旅行先 ％ 昨年差 北海道 7.8 ▲0.4 東北 11.0 +1.4 関東 19.8 ▲0.4 甲信越 11.0 +0.8 北陸 5.8 +1.7 東海 9.9 +0.8 近畿 10.8 ▲4.4 中国・四国 9.9 +0.8 九州 9.3 ▲1.7 沖縄 4.7 +1.6 利用交通機関 （海外旅行除く） 2018 年夏休み海外旅行人数推計 （単位 : 万人） ％ 昨年差 65.4 ▲1.2 5.8 ▲1.9 25.0 ▲1.0 JR新幹線 14.8 ▲2.3 JR在来線・私鉄 13.4 ▲3.5 14.2 +0.9 従来の航空会社 13.4 +1.8 LCC 1.7 ▲0.8 4.4 ▲3.3 2.9 +1.0 0.6 +0.3 その他 乗用車 レンタカー 鉄道 航空機 長距離バス・貸切バス フェリー・船舶 2018年 前年比 2017年 前年比 283 +4.1% 272 +3.0% 152.6 +5.5% 144.6 +0.9% 中国 33.9 +4.6% 32.4 +3.2% 韓国 31.3 +5.0% 29.8 ▲1.7% 台湾 22.3 +5.2% 21.2 ▲1.4% 香港 9.2 +9.5% 8.4 +2.4% ﾀｲ 17.8 +6.6% 16.7 +1.8% ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ 8.5 +2.4% 8.3 +1.2% ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ 5.3 +6.0% 5.0 +2.0% ﾏﾚｰｼｱ 3.2 +10.3% 2.9 +0.0% その他 21.1 +6.0% 19.9 +2.1% 68.4 +2.4% 66.8 +3.9% ﾊﾜｲ 27.4 +5.0% 26.1 +5.2% ｸﾞｱﾑ・ｻｲﾊﾟﾝ 13.0 +0.8% 12.9 +0.0% 米国本土 23.9 +0.4% 23.8 +4.4% ｶﾅﾀﾞ 4.1 +2.5% 4.0 +5.3% 45.6 +2.5% 44.5 +8.0% 11.5 +1.8% 11.3 +3.7% ｵｰｽﾄﾗﾘｱ 6.6 +1.5% 6.5 +3.2% ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ 1.4 +0.0% 1.4 +7.7% 南太平洋 3.5 +2.9% 3.4 +3.0% 4.5 +2.3% 4.4 +2.3% *各国政府・観光局発表の日本人入国者数ならびに法務省統計から推計 その他(アフリカ・中南米等) 総数 アジア合計 北米州合計 欧州合計 大洋州合計 推計値 前年比 前年増減 実績推計 前年比 7,743万人 +0.1％ +10万人 7,732万人 +0.7％ 国内旅行人数 7,460万人 ±0.0％ ±0万人 7,460万人 +0.7％ 海外旅行人数 283万人 +4.1％ +11万人 272万人 +3.0％ 34,000円 ▲1.2％ ▲400円 34,400円 +2.1％ 214,500円 ▲0.7％ ▲1,500円 216,000円 ▲0.1％ 3兆1,439億円 ▲0.2％ ▲72億円 3兆1,511億円 +1.0％ 国内旅行消費額 2兆5,365億円 ▲1.2％ ▲298億円 2兆5,663億円 +2.8％ 海外旅行消費額 6,074億円 +3.9％ +226億円 5,848億円 +2.4％ 海外旅行平均費用 総旅行消費額 ＊ 旅行人数は、延べ人数数値。平均費用は一人 1 回あたりの費用 ＊ 国内旅行人数は宿泊を伴う旅行者の人数（観光および帰省目的の旅行に限る） 海外旅行人数は出国者数（業務目的の旅行を含む） ＊ 国内旅行平均費用は、交通費・宿泊費・土産代・食費等の旅行中の諸費用を含む ＊ 海外旅行平均費用は、燃油サーチャージ含む。旅行先での土産代等の現地支払費用は除く ＊ 対前年比は小数点第二位以下を四捨五入 2018年夏休み 2017年夏休み 総旅行人数 国内旅行平均費用お知らせ ・ その他
2018 年 8 月号
第 1 旅客ターミナル 3 階（出国手続き後のエリア）
『FaSoLa TAX FREE AKIHABARA』
営 業 者：㈱ NAA リテイリング
取扱品目： 食品、和洋菓子
オープン日： 7 月 20 日
『一風堂』
営 業 者：㈱力の源カンパニー
取扱品目： ラーメン
オープン日： 7 月 24 日
『三本亭』
営 業 者：三本コーヒー㈱
取扱品目： 洋食
オープン日： 7 月 24 日
『マツモトキヨシ』
営 業 者：㈱マツモトキヨシ
取扱品目： ドラッグストア
オープン日： 7 月 31 日
『FaSoLa STARS DUTY FREE』
営 業 者：㈱ NAA リテイリング
取扱品目： 化粧品、香水、酒、たばこ
オープン日： 7 月 31 日
『FaSoLa STARS TAX FREE』
営 業 者：㈱ NAA リテイリング
取扱品目： ファッション、菓子
オープン日： 7 月 31 日
『セブン - イレブン』
営 業 者：㈱セブン - イレブン・ジャパン
取扱品目： コンビニエンスストア
オープン日： 8 月下旬
成田空港 新店舗情報
【中央ビル】『すし京辰』
営 業 者：ビィ―・ビィ―アンドイー㈱
取扱品目： 寿司
オープン日： 7 月 24 日
【北ウイング】NARITA AIRPORT SUMMER SALE
開催中！
成田空港では、200 店舗以上が参加する「NARITA
AIRPORT SUMMER SALE」を開催中。
成田空港発着の国際線・国内線往復航空券や、
モデルプレーンなどのエアライングッズが 200 名に当
たります。
◇開催場所：第 1・第 2・第 3PTB
◇開催期間：7月 20 日～ 8 月19 日（日）
◇応募方法：
①成田空港内のショップ・レストランで買い物または食事
② 1 会計 5,000 円( 税込 )以上の購入につき、応
募用紙を 1 枚 GET
※金額に応じて最大10枚(1会計50,000円(税
込 ))まで GET 可能！
③応募用紙に必要事項を記入して空港内の応募箱へ
「NARITA AIRPORT SUMMER SALE」 ポスター 国内空港初出店
空港初出店
成田空港出国手続き後エリア初出店
すし京辰
お知らせ ・ イベント情報 2018 年 8 月号 開催場所は、第 2PTB2 階の国際会議室（M2244）です。 ■接客マナー講座（基礎編） 日 時 8 月 22 日（水）14 時 00 分～ 15 時 30 分 定 員 30 名 講 師 越山 揺巳香 氏 ㈱ノビテク 内 容 接客の基本表現、挨拶などを楽しく学 びます。 ■接客マナー講座（応用編） 日 時 8 月 31 日（金）14 時 00 分～ 15 時 30 分 定 員 30 名 講 師 田井 暢子 氏 ㈱ GMR 元 JAL ｽｶｲ主任教官 内 容 お客様のご意見から実践的に学びます。 ■中国語セミナー（挨拶・館内施設案内編 ( 超入門）） 日 時 8 月 28 日（火）14 時 00 分～ 15 時 30 分 定 員 30 名 講 師 （一財）成田国際空港振興協会 栗栖 尚美 氏 内 容 挨拶や簡単な施設案内を学ぶ、超入門 者向けセミナーです。 ■英語セミナー（初級接客英語（敬語・施設案内編）） 日 時 8 月 30 日（木）14 時 00 分～ 15 時 30 分 定 員 30 名 講 師 ㈱ IB ジャパン 内 容 空港内でよく聞かれるシーンをもとに 役立つフレーズを紹介します。 【お問い合わせ】 成田国際空港振興協会 セミナー担当 栗栖・加藤 0476-34-6333 Email: cs@npf-airport.jp
航空科学博物館のイベント
■企画展示「命を救え！ドクターヘリ」 展示日 8 月 1 日～ 10 月 28 日（日） 場 所 館内 2 階展示室 費 用 入館料のみ 内 容 ドクターヘリについて内部の救急装備品、 活動エピソードなどを実物、パネル等で 紹介します。 ■折り紙飛行機教室 日 時 8 月 13 日（月）・14 日（火）・15 日（水） 13 時 00 分～ 14 時 30 分 場 所 館内 1 階多目的ホール 費 用 入館料のみ 内 容 とてもよく飛ぶ折り紙飛行機を作って飛 ばします。 ■日本大学生産工学部 コラボ企画「飛行機が飛ぶ原理で風車を回せ！」 日 時 8 月 4 日（土）・5 日（日） 11 時～、13 時～、15 時～ 場 所 館内 1 階多目的ホール 費 用 入館料のみ 対 象 小学生各回 15 名まで ( 当日受付で整理券を配布 ) 内 容 日本大学生産工学部の出張授業です。 翼の形の風車を工作し、そのメカニズ ムを大学教授が直接教えます。 【航空科学博物館】 開館時間 10 時～ 17 時 休 館 日 月曜日（祝日の場合翌日 ) ※夏休み（7/23 ～ 8/31）は無休 入 館 料 大人 500 円、中高生 300 円、4 歳以上～小学生 200 円 お問い合わせ 0479-78-0557CS セミナーのおしらせ
第 33 回を迎える成田空港周辺児童書道・絵 画展。今年は、空港周辺 11 市町の小学校 92 校 15,848 点の作品の中から入 選作品 252 点が選ばれました。 入選作品は、8 月 9 日（木）ま で 第 2PTB2 階 国内線 連 絡 通 路、8 月10 日（金）～ 28 日（火） まで航空科学博物館、8 月 29 日（水）～ 9 月18 日（火）まで、 第 1PTB 中 央ビル 本館 5 階 NAA アー トギャラリー前に 展 示 さ れ、 素 晴 らしい作品の数々 がご覧いただけま す。成田空港周辺
児童書道・絵画展作品展示
最優秀賞（6 年生の部） 最優秀賞（5・6 年生の部） 7 月19 日、NAA、芝 山町、空港関連事業 者などからなるエコ ･ エアポート推進協議会 および CS 協議会の 4 者による共催で、クリー ンアップ運動を実施し ました。 今回は、芝山町長や NAA 社長をはじめ、60 企業か ら約 500 名が参加し、約 200 ㎏のゴミを回収しました。 回収したゴミは、種類ごとに分別し、再生可能なも のはリサイクルしています。クリーンアップ運動を実施
お知らせ ・ イベント情報 2018 年 8 月号
「空の日」・「空の旬間」記念事業 成田地区イベント内容決定
成田国際空港では、皆様に航空への関心を深め、空港に親しんでいただけるよう、「空の日」 ･「空の旬間」記念事業を今年度も行います。 ■日 時 水曜日 18：00-18：55 ■受講料 月額 6,700 円（別途ﾃｷｽﾄ代） ■会 場 第 2 駐車場ビル南棟 3 階 (P-3028) 当協会では、成田空港従業員を対象とした 英語教室の受講生を募集しています。空港での 様々な場面を想定した「実用的な」内容に重点 を置いた、当協会だからこそできるカリキュラ ムの導入や、空港で使える単語・例文集をプレ ゼント。 授業を体験することもできますので、 是非、お問い合わせ下さい。 【お問い合わせ】 （一財）成田国際空港振興協会 公益推進部 麻生・成毛 TEL:0476-34-6393 ホームページ http://www.npf-airport.jp/テニス大会 参加者募集中
当協会では、毎年 9 月に成田空港関連企業 に従事する方々を対象とした「成田空港親睦テ ニス大会」を開催しています。現在、出場者を 募集中。お申込みお待ちしております。 ■開催日時 9 月 1 日（土） 7：４0 ～ 16：00（予定） ※雨天順延 9 月 8 日（土） ■開催場所 ＮＡＡテニスクラブ （成田市三里塚字御料牧場 1-720） ■参加資格 成田空港関連企業従事者 １チーム６～８名 ■参 加 費 1 チーム 6,000 円語学教室 受講生募集
実施日 会場 イベント内容 実施主体 備考 9月8日(土) 9月9日(日) 9月15日(土) 空港内 ●成田空港力検定（そらけん） （一財）成田国際空港振興協会 事前申込 ●キャラクターショー､バンド演奏等 ●くにまるくん､チーバくん、しばっこくんとクウタン ●お天気フェア 航空科学博物館 ●お楽しみ抽選会 ●金曜元気市感謝セール ●各種ゲームコーナー 芝山金曜元気市組合 空港中央広場 ●ゆるキャラ大集合 ●地元団体等によるステージイベント ●子供向けキャラクターショー ●お楽しみ抽選会 ●スタンプラリー 成田国際空港㈱ 公開事業 整備地区 ●ジェット機と綱引き大会＆空港見学ツアー 成田国際空港㈱ （協力：全日本空輸㈱） 事前申込 空港消防西分遣所 ●空港用化学消防車見学ツアー 成田国際空港㈱ （協力：NAAセーフティサポート㈱） 事前申込 第2PTB内SKYRIUM ●空の日航空教室 成田空港事務所 公開事業 各会場を巡回 ●一日空港長 成田空港事務所 事前申込 航空科学博物館 （無料入館） ●くにまるくん、しばっこくん、チーバくんとクウタン ●ブーメラン製作教室 ●こども模型飛行機教室 航空科学博物館 公開事業 9月22日(土) 9月23日(日) 航空科学博物館 ●航空ジャンク市 公開行事 航空科学博物館 （無料入館） 公開事業 航空科学博物館真 っ 青 な 天 空 に 挑 戦 す る か の よ う に 立 つ ブ ル ジ ュ・ ハ リ フ ァ。 展 望 デ ッ キ か ら 幾 何 学 模 様 の ド バ イ 市 を 一 望 し、 その後、次の目的地であるアブダビ空港に向かった。 冬 の ア ラ ブ 首 長 国 は た び た び 砂 嵐 に 見 舞 わ れ る。 ド バ イ と ア ブ ダ ビ を 結 ぶ 高 速 道 路 は 両 側 に 植 樹 が な さ れ て い た が、 我 々 も 砂 塵 の 中 を ひ た 走 っ た。 途 中、 ほ と ん ど 奥 行 の な い ユ ニ ー ク な オ フ ィ ス ビ ル、 ピ サ の 斜 塔 よ り 傾 け て 建 築 さ れ た ビ ル、 い ず れ も ギ ネ ス ブ ッ ク に 登 録 さ れ て い る と の 説 明 を 受 け た が、 そ れ ら は 全 て 車 中 か ら の 旅。 砂 嵐 が ど れ ほ ど す ご い も の か 日 本 で 暮 ら す 者 に は 想 像 で き な い。 か つ て の ラ ク ダ の 隊 商 は 極 め て 大 変 な 旅 だ っ ただろうと想像した。誠に貴重な体験だったと言えよう。 模 型 展 示 さ れ て い た 計 画 中 の ア ブ ダ ビ 空 港 新 タ ー ミ ナ ル〝 ミ ッ ド フ ィ ー ル ド・ タ ー ミ ナ ル 〟 は〝 ひ と で 〟 を 思 い 浮 か べ て い た だ く と わ か り 易 い。 滑 走 路 を 挟 ん で 中 央 の タ ー ミ ナ ル か ら 全 て の サ テ ラ イ ト へ 直 接 乗 降 で き る 構 造だ。素敵！の一言。完成後はもう一度訪問してみたい。 ア ブ ダ ビ に は 瀟 洒 な 日 本 食 レ ス ト ラ ン が あ っ た。 さ て、 サ バ の 塩 焼 き を 注 文。 ア ラ ビ ア 海 産 直 の サ バ は す ご く 美 味。 お 米 も お い し い と 素 直 に 思 っ た。 果 た し て そ れ ら は 築 地 か ら の 直 送 で あ っ た。 築 地 ブ ラ ン ド は な る ほ ど 世 界 を席捲しているのだと一人得心。 ア ラ ブ 首 長 国 は 中 東 の ほ ぼ 中 心 に 位 置 し 政 情 が 安 定 し て い る 国。 ド バ イ に は、 フ ラ ン ス が ソ ル ボ ン ヌ 大 学 の 分 校 を、 ア メ リ カ が ア メ リ カ ン 大 学 を 設 置 し、 中 国 や 東 南 ア ジ ア 国 々 の 多 く の 労 働 者 が 働 き、 韓 国 企 業 は 本 稿 冒 頭 の ブ ル ジ ュ・ ハ リ フ ァ や 原 子 力 発 電 所 の 建 設 運 営 を 行 っ て い る。 さ て 日 本 が 貢 献 し て い る の は、 発 電 所、 海 水 淡 水 化 プ ラ ン ト、 ド バ イ・ メ ト ロ の 建 設、 メ ト ロ 車 両 は 日 本 製 な ど。 ド バ イ 国 際 空 港 の 運 営 に 成 田 の 知 恵 が 提 供 で き た ら 素 晴 ら し い こ と で は な い か と 思 い つ つ ド バ イ の 旅 は終わりをつげた。 「 月 の 砂 漠 を は る ば る と ～ 旅 の ら く だ が ゆ き ま し た ～」 今 で も ら く だ を 所 有 し て い る 人 が い る そ う で す。 旅 の ら く だ は 数 か 月 の 旅、 今 は エ ミ レ ー ツ 航 空 の 最 新 鋭 機 A 3 8 0 が 成 田 か ら 約 11時 間 で ド バ イ に あ な た を お 連 れ します。 （ドバイの旅 完） （ T ・ S ） 3
