1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd

(1)

操作編 情報編 準備編

RCD-M39

CD

レシーバー

取扱説明書

● お買い上げいただき、ありがとうございます。 ● _{ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。} ● _{お読みになったあとは、いつでも見られるところに「保証書」}_・_{「製品のご相談と修理・} サービス窓口のご案内」と共に大切に保管してください。 ● この製品は持ち込み修理対象製品です。出張修理をご希望される場合は、別途出張料をご請求させていただくことになりますので、あらかじめご了承願います。詳しくは、「保証と修理について」(v39 ページ ) をご覧ください。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top1 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top1 2012/06/13 19:23:222012/06/13 19:23:22

(2)

2 ご使用になる前に

正しく安全にお使いいただくため、ご使

用の前に必ずよくお読みください。

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その絵表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。絵表示の例図の中や近傍に具体的な禁止内容が描かれています。記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。感電注意分解禁止電源プラグをコンセントから抜く記号は禁止の行為であることを告げるものです。記号は行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。

ご使用は正しい電源電圧で

表示された電源電圧以外で使用しないでください。火災・感電の原因となります。必ず実施

電源コードは大切に

電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。また、重いものをのせたり、加熱したり、引っ張ったりすると電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。電源コードが傷んだら、すぐに販売店に交換をご依頼ください。必ず実施

電源プラグの刃および刃の付近

にほこりや金属物が付着してい

るときは

電源プラグをコンセントから抜いて、乾いた布で取り除いてください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。必ず実施

万一異常が発生したら、

電源プラグをすぐに抜く

●_{煙や異臭、異音が出たとき} ●落としたり、破損したりしたとき ●機器内部に水や金属類、燃えやすいものなどが入ったときそのまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに本体と接続している機器の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、安全を確認してから販売店にご連絡ください。お客様による修理などは危険ですので絶対におやめください。電源プラグをコンセントから抜く

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

風呂・シャワー室では

使用しない

火災・感電の原因となります。水場での使用禁止

乾電池は充電しない

電池の破裂・液漏れにより、火災・けがの原因となります。禁止

この機器の上に花瓶・植木鉢・

コップ・化粧品・薬品や水など

が入った容器、および小さな金

属物を置かない

こぼれたり、中に入ったりした場合、火災・感電の原因となります。水ぬれ禁止

安全上のご注意

内部に水などの液体や異物を入

れない

機器内部に水などの液体や金属類、燃えやすいものなどを差し込んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭ではご注意ください。禁止分解禁止

水滴や水しぶきのかかるところ

に置かない

雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意ください。水がかかったり、濡れた状態で使用すると火災、感電の原因となります。水ぬれ禁止

火や炎を近づけない

本機の上でろうそくを灯す・タバコの灰皿を使用するなどの火や炎の発生しているものを置かないでください。火災の原因となります。火気禁止

雷が鳴り出したら

機器や電源プラグには触れないでください。感電の原因となります。接触禁止

使用中、使用直後に高温となる部

分には触らない

使用中、使用直後は上面や高温注意マークの面には触れないでください。機器の放熱のために高温となっており、触れた場合にやけどをする恐れがあります。高温注意接触禁止

ねじを外したり、

分解や改造したりしない

内部には電圧の高い部分がありますので、火災・感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。お買い上げいただきありがとうございます。お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切に保管してください。

必ず AC 100V のコンセントに

電源プラグを差し込んで使用す

る

本機は国内仕様です。AC 100V 以外の電源には絶対に接続しないでください。火災･感電の原因となります。禁止 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top2 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top2 2012/06/13 19:23:232012/06/13 19:23:23

(3)

操作編 情報編 準備編

3

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が軽傷を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

注意

通風孔をふさがない

内部の温度上昇を防ぐため、通風孔が開けてあります。次のような使いかたはしないでください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。 ●_{あお向けや横倒し、逆さまにする} ●_{押し入れ・専用のラック以外の本箱など風通しの} 悪い狭い場所に押し込む ●テーブルクロスをかけたり、じゅうたん・布団の上に置いたりして使用する禁止禁止必ず実施必ず実施禁止禁止必ず実施必ず実施

電源を入れる前には

音量を最小にする

突然大きな音が出て、聴力障害などの原因となることがあります。禁止

長時間音が歪んだ状態で

使用しない

スピーカーが発熱し、火災の原因となることがあります。

次のような場所には置かない

火災・感電の原因となることがあります。 ●調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気があたるようなところ ●_{湿気やほこりの多いところ} ●_{直射日光のあたるところや暖房器具の} 近くなど高温になるところ

壁や他の機器から

少し離して設置する

放熱をよくするために、他の機器との間は少し離して置いてください。ラックなどに入れるときは、機器の天面や背面から少し隙間をあけてください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。電源プラグをコンセントから抜く

移動させるときは

まず電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、外部の接続コードを外してからおこなってください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。禁止電源プラグをコンセントから抜く注意

重いものをのせない

機器の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落下したりして、けがの原因となることがあります。

長期間の外出・旅行のとき、

またはお手入れのときは

安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。火災・感電の原因となることがあります。

5 年に一度は内部の掃除を

販売店などにご相談ください。内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前におこなうと、より効果的です。なお、内部の掃除費用については販売店などにご相談ください。

ヘッドホンを使用するときは

音量を上げすぎない

耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聴くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。禁止

この機器に乗ったり、

ぶら下がったりしない

特に幼いお子様のいるご家庭では、ご注意ください。倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。 安全上のご注意

電池を使用するときは

●_{極性表示に注意し、表示のとおりに正し} く入れる。 ●指定以外の電池は使用しない。 ●新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない。 ●_{電池は火のそばや直射日光のあたると} ころ、暖房器具などの高温の場所に置かないでください。 ●_{不要になった乾電池を廃棄するときはお} 住まいの地域の条例に従って処理してください。間違えると電池の破裂・液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

機器の接続は説明書をよく読んで

からおこなう

テレビ・オーディオ機器・ビデオ機器などの機器を接続する場合は、電源を切り、各々の機器の取扱説明書に従っておこなってください。また、接続には指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使用したり、コードを延長したりすると発熱し、やけどの原因となることがあります。この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が軽傷を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

電源コードは確実に接続し、

束ねたまま使用しない

電源コードを接続するときは接続口に確実に差し込んでください。差し込みが不完全な場合、火災・感電の原因となることがあります。根元まで差し込んでもゆるみがあるコンセントには接続しないでください。その場合、販売店や電気工事店にコンセントの交換を依頼してください。また、電源コードは束ねたまま使用しないでください。発熱し、火災の原因となることがあります。必ず実施禁止

電源コードを

熱器具に近付けない

コードの被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。禁止

電源プラグを抜くときは

電源コードを引っ張らずに必ずプラグを持って抜いてください。コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。禁止

濡れた手で電源プラグを

抜き差ししない

感電の原因となることがあります。ぬれ手禁止

付属の電源コードを使用する

他の機器の電源コードを本機に使用しないでください。また、付属の電源コードは本機以外には使用しないでください。電流容量などの違いにより火災・感電の原因となることがあります。注意

すぐに電源コンセントからプラグを

抜くことができるように設置する

電源のスイッチを切っても電源コンセントからは完全に遮断されていません。万一の事故防止のため、本製品を電源コンセントの近くに置き、すぐに電源コンセントからプラグを抜くことができるようにしてください。電源プラグをコンセントから抜く禁止

不安定な場所に置かない

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

レーザー光源を

のぞき込まない

レーザー光が目に当たると視力障害を起こすことがあります。禁止

ディスク挿入口に手を入れない

特に幼いお子様にご注意ください。けがの原因となることがあります。万一手を挟まれた場合は、すぐに本体の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。手の挟み込み注意指のけがに注意 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top3 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top3 2012/06/13 19:23:232012/06/13 19:23:23

(4)

4 準備編

··· 7 接続のしかた ··· 8 スピーカーの接続 ··· 8

USB 端子に iPod または USB メモリーを接続する ··· 9

テレビを接続する ··· 10 FM/AM アンテナを接続する ··· 11 電源コードを接続する ··· 12

操作編

···13 基本操作 ··· 14 準備 ··· 14 現在時刻の合わせかた（24 時間表示） ··· 15 再生中にできる操作 ··· 16 CD を再生する ··· 17 チューナーを聴く ··· 19 音声入力端子に接続したオーディオ機器の再生 ··· 21 応用操作 ··· 22 準備 ··· 22 MP3 と WMA ファイルの再生 ··· 23 iPod の再生 ··· 25 USB メモリーの再生 ··· 26 アラーム設定 ··· 27 その他の機能 ··· 29

情報編

···30 各部の名前 ··· 31 フロントパネル ··· 31 ディスプレイ ··· 32 リアパネル ··· 32 リモコン ··· 33 その他の情報 ··· 36 ディスクについて ··· 36 用語の解説 ··· 37 故障かな？と思ったら ··· 37 保証と修理について ··· 39 主な仕様 ··· 39 索引 ··· 40 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top4 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top4 2012/06/13 19:23:232012/06/13 19:23:23

(5)

操作編 情報編 準備編

5 付属品を確認する

ご使用の前にご確認ください。 q 取扱説明書(本書). ...1 w 保証書（梱包箱に貼り付けています） ...1 e 製品のご相談と修理・サービス窓口のご案内 ...1 r リモコン（RC-1162） ...1 t 単4形乾電池 ...2 y 電源コード ...1 u AMループアンテナ. ...1 i FM室内アンテナ ...1 o iPodスタンド ...1 r u y i o

ステレオ音のエチケット

• 隣近所への配慮（おもいやり）を十分にいたしましょう。 • 特に静かな夜間は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、特に気を配りましょう。

使用上のご注意

設置について

本機内部の放熱を良くするために、壁や他の機器との間は、十分に離して設置してください。 z z z z z 30cm 以上

携帯電話使用時のご注意

本機の近くで携帯電話をご使用になると、雑音が入る場合があります。携帯電話は本機から離れた位置で使用してください。

換気についてのご注意

本機をたばこなどの煙が充満している場所に長時間置くと、光学式ピックアップの表面が汚れ、正しい信号の読み取りができなくなることがあります。

結露（つゆつき）について

本機を寒いところから急に暖かいところに移動させたり、本機を設置した部屋の温度を暖房などで急に上げたりすると、内部（動作部）に水滴が付くことがあります（結露）。結露したまま本機を使用すると、正常に動作せず、故障の原因となることがあります。結露した場合は、本機の電源を切ったまま 1 ∼ 2 時間放置してから使用してください。

お手入れについて

• キャビネットや操作パネル部分の汚れは、やわらかい布で軽く拭き取ってください。化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。 • ベンジンやシンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着すると、変質や変色の原因になりますので使用しないでください。

（1）サウンドのクオリティを高めるミニマムシグナルパス回路構成（2）デジタル部とアナログ部の分離設計（3）ピュアな音声信号を再生するための適確なグランド回路パワーアンプ回路だけを強力にしても、さまざまな回路や基板・配線のレイアウトが影響し合うオーディオ機器では、満足したスペックやサウンドを得ることはできません。影響し合う 3 つのノイズ要因を徹底的に排除していくことで、濁りのない原音に近い澄んだ美しさを引出しています。

iPod&USB メモリーのデジタル伝送方式による再生

が可能な USB 端子装備

iPod または USB メモリーに保存した音楽ファイルをダイレクトに再生できます。本機は、iPod のデジタル音楽ファイルをデジタル信号のままで入力します。本機の優れた音声回路や高精度の D/A コンバーターを経由することで、原音に迫る再生を実現します。ファイルの選択はリモコン操作でおこない、ディスプレイにはファイル名などを表示します。 z 第 5 世代以降の iPod に対応。USB メモリーはマスストレージクラス対応。

DENON CX スピーカーシリーズの思想・技術を系譜

スピーカーシステム SC-M39 は、DENON CX スピーカーシリーズの思想と技術を受け継ぎ、コンパクトスピーカーとは思えないスケール感と卓越した音楽表現を実現しました。 D.D.L. コーンやソフトドームツィーターを採用し、新開発のクロスネットワーク回路は、本機との組み合わせによるチューニングを実施。システムオーディオとしての最高のパフォーマンスを発揮します。

リモートコントローラー

よく使うボタンが大きく、使いたい機能が見つけやすいリモートコントローラーを付属しています。

光デジタルオーディオ入力端子装備

本機には光デジタルオーディオ入力端子が装備されていますので、テレビの音声が迫力あるサウンドで楽しめます。

オートスタンバイモード

本機を使わないでいると、自動的にスタンバイモードに切り替わるオートスタンバイモードが装備されています。電源の消し忘れを防止します。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top6 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top6 2012/06/13 19:23:242012/06/13 19:23:24

(7)

操作編 情報編

7

準備編

Preparations

F スピーカーの接続 v8 ページ

F USB 端子に iPod または USB メモリーを接続する v9 ページ

F テレビを接続する v10 ページ

F FM/AM アンテナを接続する v11 ページ

F 電源コードを接続する v12 ページ

準備編

ここでは、本機の接続方法について説明しています。

1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top7 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top7 2012/06/13 19:23:252012/06/13 19:23:25

(8)

8

ご注意 • すべての接続が終わるまで、電源プラグをコンセントに差し込まないでください。 • 接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。 • 左右のチャンネルを確かめてから、正しく L と L、R と R を接続してください。 • 接続ケーブルは、電源コードやスピーカーケーブルを一緒に束ねないでください。ハムや雑音の原因になります。

接続に使用するケーブル

音声ケーブル（別売り）サブウーハーケーブルスピーカーケーブル光伝送ケーブルオーディオケーブル R L R L

スピーカーの接続

(R) (L) IN w q w q スピーカー SC-M39（別売り）アンプ内蔵サブウーハー

スピーカーケーブルを接続する

本機とご使用になるスピーカーの左チャンネル（L）、右チャンネル（R）、＋（赤）、−（黒）をよく確認して、同じ極性を接続してください。

1 スピーカーケーブル先端の被覆を

10mm 程度はがし、芯線をしっかり

よじるか、端末処理（半田付け）をお

こなう。

2 スピーカー端子を左に回してゆるめ

る。

3 スピーカーケーブルの芯線をスピー

カー端子の根元に差し込む。

4 スピーカー端子を右に回して締める。

ご注意 • スピーカーを接続する前に、本機の電源プラグをコンセントから抜いてください。また、サブウーハーの電源を切ってください。 • スピーカーは、インピーダンスが 6 ∼ 16 Ωのものをお使いください。指定されたインピーダンス以外のスピーカーを使用した場合に、保護回路が動作することがあります。 • スピーカーケーブルは、スピーカー端子からはみ出さないように接続してください。芯線がリアパネルやねじに接触したり、＋側と−側が接触すると、保護回路が動作します (v37 ページ「保護回路」)。 • 通電中は絶対にスピーカー端子に触れないでください。感電する場合があります。

接続のしかた

(9)

操作編

情報編

9

準備編

USB 端子に iPod または USB メモリーを接続する

• iPod や USB メモリー内の音楽を楽しむことができます。

• 操作のしかたは、「iPod の再生」(v25 ページ ) または「USB メモリーの再生」(v26 ページ ) をご覧ください。

接続に使用するケーブル

本機と iPod を接続するときは、iPod に付属の USB ケーブルをお使いください。

USB メモリー iPod またはすべての USB メモリーに対して、動作および電源の供給を保証するものではありません。 USB 接続タイプのポータブル HDD で、AC アダプターを接続して電源が供給できるタイプのものをお使いになる場合は、AC アダプターのご使用をおすすめします。ご注意 • USB メモリーは USB ハブ経由では動作しません。 • 本機の USB 端子とパソコンを USB ケーブルで接続して使用することはできません。 • USB メモリーを接続するときに、延長ケーブルを使用しないでください。他の機器に電波障害を引き起こす場合があります。

• 本機に iPhone を接続するときは、iPhone を本機から 20cm 以上離してください。iPhone を本機に近づけると、iPhone が電話を受信したときに、本機の音声出力にノイズが入ることがあります。 • iPod の接続に 2m 以上の USB ケーブル（別売り）を使用すると、音声が正しく再生できない場合があります。その場合は、純正の USB ケーブルまたは 1m 以下のケーブルをお使いください。

対応している iPod/iPhone

• iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone (2012 年 6 月現在 ) 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top9 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top9 2012/06/13 19:23:252012/06/13 19:23:25

(10)

10 テレビを接続する

• 接続する機器に合わせて端子を選び、接続してください。 R L R L AUDIO AUDIO R L OUT OPTICAL OUT テレビまたはご注意 • 本機のデジタル音声入力端子 (DIGITAL IN) で入力できるデジタル音声信号は 2 チャンネルリニア PCM 信号のみです。 • 2 チャンネルリニア PCM 以外のデジタル音声信号を本機に入力する場合は、TV のデジタル音声出力設定を 2 チャンネル PCM にしてください。詳しくは、TV の取扱説明書をご覧ください。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top10 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top10 2012/06/13 19:23:252012/06/13 19:23:25

(11)

操作編 情報編

11

準備編

FM/AM アンテナを接続する

• 本機に付属の FM アンテナや AM ループアンテナを接続すると、FM および AM 放送を楽しむことができます。 • アンテナを接続したあとに放送を受信し (v19 ページ「チューナーを聴く」)、雑音の少ない位置にテープなどで固定してください。

n

_{AM ループアンテナの組み立てかた}

1 台座部をループアンテナの後ろから、ループア

ンテナの下を通して、手前に曲げる。

台座角穴部突起部ループアンテナ

2 突起部を台座の角穴部に差し込む。

n

_{AM ループアンテナの使いかた}

壁にかけて使う

組み立てずにそのままお使いください。

置いて使う

上図のように組み立ててお使いください。くぎや画びょうなどご注意 • 2 つの FM アンテナを同時に接続しないでください。 • FM や AM の受信感度は、アンテナの設置場所や設置方向によって変わります。最もよく受信できるところに設置してください。 • AM ループアンテナ線がリアパネルやねじに接触していないかご確認ください。 • 放送を良好に受信できない場合は、屋外アンテナの設置をおすすめします。詳しくは、お買い上げの販売店にお問い合わせください。 • AM 屋外アンテナを接続時も AM ループアンテナを接続してください。 • ケーブルテレビにご加入の場合は、ケーブルテレビのアンテナで FM 放送を受信できる場合があります。詳しくは、ご加入のケーブルテレビ会社にお問い合わせください。

w

e

q

FM 屋外アンテナ 75 Ω同軸ケーブル FM 室内アンテナ（付属） AM 室内アンテナ（付属）白黒 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top11 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top11 2012/06/13 19:23:252012/06/13 19:23:25

(12)

12 電源コードを接続する

電源コード（付属）家庭用の電源コンセントへ (AC100V, 50/60 Hz) ご注意 • 付属の電源コード以外は、使用しないでください。 • 本機の AC インレットへの電源コードの抜き差しは、必ず電源プラグをコンセントから抜いた状態でおこなってください。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top12 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top12 2012/06/13 19:23:252012/06/13 19:23:25

(13)

操作編 情報編 準備編

13

操作編 準備編 操作編

Operations

F 準備 v14 ページ

F 現在時刻の合わせかた（24 時間表示） v15 ページ

F 再生中にできる操作 v16 ページ

F CD を再生する v17 ページ

F チューナーを聴く v19 ページ

F 音声入力端子に接続したオーディオ機器の再生 v21 ページ

F 準備 v22 ページ

F MP3 と WMA ファイルの再生 v23 ページ

F iPod の再生 v25 ページ

F USB メモリーの再生 v26 ページ

F アラーム設定 v27 ページ

F その他の機能 v29 ページ

操作編

ここでは、本機をより使いこなすことができる機能や操作について説明しています。

(14)

14 準備

電源を入れる

POWER X

を押す。

• 電源が入ります。もう一度押すと、電源がスタンバイ状態になります。 • 電源表示について電源スタンバイ ...消灯電源オン ...緑色アラーム設定時 ...オレンジ色 iPod チャージスタンバイ ...赤色電源がスタンバイ状態の場合、次のボタンを押しても電源が入ります。 • 本体の

X

_{, 5 または 1}

/

3z

3z z すでにディスクがセットされている場合は、再生をはじめます。ご注意 • 電源をスタンバイ状態にしても、一部の回路は通電しています。長期間の外出やご旅行の場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。 • 必ず再生を止めてから電源を切ってください。

n

_{電源を完全に切るには}

電源コードを壁のコンセントから抜く。 • 電源コードをコンセントから抜くと、時刻設定が解除されますのでご注意ください。 • 長期に渡り電源コードをコンセントから抜いた状態でいると、各ソースで設定した設定内容が消えてしまうことがあります。

ディスクを再生する前に

1 POWER X

を押す。

2 CD

を押して、ソースを“DISC”

に切り替える。

• ディスクトレイにディスクが入っていないときは、“NO DISC”を表示します。

3 ディスクを入れる

(v36 ページ )。

• 本体の 5 を押してディスクトレイを開閉します。 • 1

/

3 を押しても、ディスクトレイを閉じることができます。ご注意ディスクトレイに異物を入れないでください。故障の原因になります。

電源を切る

POWER X

を押す。

電源表示が消灯し、電源が切れます。ご注意 • 再生を停止してから、電源を切ってください。 • 電源を切る前に、ディスクトレイが完全に閉まっていることを確認してください。 • 電源を切っているときに、ディスクトレイを手で押し込まないでください。故障の原因になります。

n 電源を入れる (v14 ページ )

n ディスクを再生する前に (v14 ページ )

n 電源を切る (v14 ページ )

n 現在時刻の合わせかた（24 時間表示）

(v15 ページ )

n 入力ソースを選ぶ入力ソースを選ぶ

(v16 ページ )

n 音量を調節する (v16 ページ )

n 音質を調節する (v16 ページ )

n 一時的に音を消す（ミューティング）

(v16 ページ )

n ディスプレイの明るさを切り替える

(v16 ページ )

n CD を再生する (v17 ページ )

n チューナーを聴く (v19 ページ )

n 応用操作 (v22 ページ )

基本操作

(15)

操作編 情報編 準備編

15

操作編

現在時刻の合わせかた（24 時間表示）

G 例 H 現在時刻を午前 10 時 15 分に設定する

1 POWER X

を押して、電源を入

れる。

2 SETUP

を押す。

設定メニューを表示します。

3 u i

を押して“ C L O C K

SETUP”を選び、

を押す。もう一度

CLOCK

を押すか、他の操作をおこなうと、通常の表示に戻ります。

n

_{電源がスタンバイ状態のときに現在時刻を確}

認するには

CLOCK

を押す。約 10 秒間、現在時刻を表示します。ご注意電源がスタンバイ状態のときは、時刻設定ができません。電源を入れてからおこなってください。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top15 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top15 2012/06/13 19:23:272012/06/13 19:23:27

(16)

16 音質を調節する

1 SDB TONE

を押して、調節する

項目を選ぶ。

SDB BASS BALANCE S. DIRECT TREBLE

2 o p

を押して、SDB、BASS、

TREBLE または BALANCE を

調節する。

• 続けて他の音質を調節するときは、

SDB TONE

を押してください。 • 約 5 秒間操作をしないと調節した状態を保持して、通常の表示に戻ります。 SDB スーパーダイナミックバス機能のオン／オフを切り替えます。低音を強調します。 G 調節できるモード H ON OFF BASS 低音を調節します。 G 調節できる範囲 H –10dB ∼ +10dB TREBLE 高音を調節します。 G 調節できる範囲 H –10dB ∼ +10dB BALANCE 左右の音量バランスを調節します。 G 調節できる範囲 H L06 ∼ CENTER ∼ R06 S.DIRECT ソースダイレクトモードで再生します。ソースダイレクトモードでは、音声信号が音質調節回路（SDB/BASS/TREBLE/BALANCE）を通らないため、より原音に忠実な再生ができます。 【お買い上げ時の設定】 • SDB ... OFF • BASS ... 0dB • TREBLE ... 0dB • BALANCE ...CENTER • S.DIRECT ... OFF

一時的に音を消す（ミューティング）

MUTE :

を押す。

ディスプレイに“MUTE ON”を表示します。解除するときは、もう一度

MUTE :

を押してください。 (

VOLUME

df を押しても解除できます。)

ディスプレイの明るさを切り替える

DIMMER

を押す。

明るい中間暗い消灯 • ボタンを押すたびに、ディスプレイの明るさが切り替わります。

再生中にできる操作

入力ソースを選ぶ

再生する入力ソース選択ボタン

CD,

TUNER, iPod/USB, DIGITAL IN

ま

たは

ANALOG IN

を押して、入力

ソースを選ぶ。

入力ソースをダイレクトに選べます。次の操作方法でも入力ソースを選ぶことができます。

n

_{本体のボタンで入力ソースを選ぶ}

SOURCE

を押す。 •

SOURCE

を押すと、入力ソースが次の順序で切り替わります。 TUNER iPod/USB DISC DIGITAL IN ANALOG IN

音量を調節する

VOLUME

df を押して、音量を調

節する。

音量レベルを表示します。 G 調節できる範囲 H

VOLUME 00 ∼ 49, VOLUME MAX

本体の

VOLUME

を回しても、主音量を調節できます。

1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top16

(17)

操作編 情報編 準備編

17

操作編

CD を再生する

あらかじめ、(v14 ページ ) の操作をおこなってください。

1 _/

_{3 を押す。}

ディスプレイの“1”表示が点灯し、再生をはじめます。

n

_{MP3 と WMA ファイルの再生 (v23}

ページ )

n

_{再生を停止するには}

順不同に再生する（ランダム再生）

1 停止中に

RANDOM

を押す。

“RANDOM”を表示します。

2 1/3

を押す。

順不同に再生をはじめます。ランダム再生中に

REPEAT

を押すと、一通りのランダム再生後、違った曲順でランダム再生をおこないます。ご注意再生中にランダム再生の設定および解除はできません。

n

_{ランダム再生を解除するには}

停止中に

RANDOM

を押す。 “RANDOM”が消灯します。ディスクトレイを開けたり、電源を切るとランダム再生を解除します。 v次のページへ 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top17 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top17 2012/06/13 19:23:272012/06/13 19:23:27

(18)

18 好きな順に再生する ( プログラム再生 )

最大 25 曲までプログラムできます。

1 停止中に

PROGRAM

を押す。

“PGM”を表示します。

2

0 ∼

9 ,

+10

を押して、曲番を選

CLEAR

を押す。

n

_{プログラムした曲をすべて取り消すには}

停止中に

PROGRAM

を押す。 • プログラム再生中に

REPEAT

を押すと、プログラムした曲順に再生を繰り返します。 • プログラム再生中に

RANDOM

を押すと、プログラムした曲をランダムに再生します。 • ディスクトレイを開けたり、電源を切るとプログラムを解除します。 CD を再生する

ディスプレイ表示を切り替える

INFO

を押す。

再生曲の経過時間再生曲の残り時間残り全曲の残り時間 • ボタンを押すたびに、表示が切り替わります。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top18 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top18 2012/06/13 19:23:282012/06/13 19:23:28

(19)

操作編 情報編 準備編

19

操作編

FM 放送局を自動的にプリセットする

（オートプリセット）

最大 40 局プリセットできます。ご注意 AM 放送局はオートプリセットできません。

n

_{リモコンでのオートプリセットのしかた}

この操作は FM 放送局の受信中におこなってください。

1 SETUP

を押す。

2 ui

で“TUNER SETUP”を選

び、

ENTER

または

p

を押す。

3 ui

で“FM AUTO PRESET”

を選び、

ENTER

または

p

を押

す。

4 “PRESS ENTER ”の点滅中に

ENTER

を押す。

放送局を自動的にプリセットします。

n

_{オートプリセットを途中で止めるには}

TUNER

または 2 を押す。アンテナの電波が弱い放送局は、オートプリセットができません。このような場合は、マニュアルチューニングで受信してください。ご注意オートプリセットをおこなうと、それまでに登録していたプリセット内容を消去します。新しくプリセットする FM 放送局が、その消去されたプリセット番号に新たに登録されます。

チューナーを聴く

放送局を受信する

あらかじめアンテナを接続してください (v11 ページ )。

1 TUNER

を押して、受信バンド

を選ぶ。

FM AUTO FM MONO AM 【ディスプレイ表示について】 FM AUTO のとき ...“AUTO”を表示します。 FM MONO のとき ...“MONO”を表示します。 AM のとき ... 受信モードを表示しません。 • 本体の

BAND/

2 を押しても受信バンドを選ぶことができます。 • 受信バンドを“FM AUTO”に設定し、ステレオ放送を受信すると“ST”表示が点灯します。

2 TUNE –, +

を押して、受信周波数を選ぶ。

受信すると、“TUNED”表示が点灯します。電波が弱く、安定したステレオ受信ができないときは、“FM MONO” を選び、モノラル受信にしてください。

n

_{オートチューニングするには}

TUNE –, +

を長押しすると、自動的に放送局を受信します。 • ただし、電波が弱い放送局は受信できません。

n

_{オートチューニングを停止するには}

TUNE –, +

を押す。 AM 放送受信中に近くでテレビなどを使用すると、“ピー”という雑音が入る場合があります。このような場合は、本機をテレビなどからできるだけ離して設置してください。

n

_{プリセットしたチャンネルに放送局名を付ける}

最大 8 文字まで入力できます。

1 名前を付けるプリセットチャン

ネルを受信する。

2 ENTER

を 2 回押す。

ディスプレイが放送局名入力表示になります。

3 放送局名を入力する。

最大 8 文字まで入力できます。 •

u

_,

_i

_{...文字を選びます。} •

p

_{...カーソルを右に移動します。} •

CLEAR

... 選択中の文字を消去します。 • 入力できる文字 A ∼ Z, 0 ∼ 9, ^ ’ ( ) z + , - . / = ( 空白 )

4 ENTER

を押す。

文字の入力を確定します。 • 続けてプリセットをおこなうときは、手順 1 ∼ 4 をくり返してください。 v次のページへ 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top19 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top19 2012/06/13 19:23:282012/06/13 19:23:28

(20)

20 FM/AM 放送局をマニュアルで

プリセットする

FM/AM 合わせて最大 40 局までプリセットできます。

1 プリセットする放送局を受信す

る。

2 ENTER

を押す。

未登録プリセットの最小番号表示 “P- -”が点滅します。

3

0 ∼

9 ,

+10

または

CHANNEL –

,

+

5 ENTER

を押す。

文字の入力を確定します。 • 続けてプリセットをおこなうときは、手順 1 ∼ 5 をくり返してください。

プリセットした放送局を聴く

0 ∼

9 ,

+10

または

CHANNEL –, +

でプリセット番号を選ぶ。

チューナーを聴く

本体でプリセットチャンネルの選択や

チューニングをおこなうための設定

本体の

8/–, +/9

ボタンはプリセットチャンネルの切り替えとチューニングの兼用ボタンです。操作の前に次の手順で本機を“ プリセットモード ”または “チューニングモード”に設定してください。

1 SETUP

を押す。

2 ui

で“TUNER SETUP”を選

び、

ENTER

または

p

を押す。

3 ui

_{で“MODE SELECT”を選}

び、

ENTER

または

p

を押す。

4 ui

で“PRESET MODE” ま

たは“TUNING MODE” を選

び、

ENTER

を押す。

プリセットモード本体の

8/–

,

+/9

を押すと、プリセットチャンネルを切り替えます。 • リモコンの

CHANNEL –, +

と同じはたらきです。チューニングモード本体の

8/–

,

+/9

を押すと、受信周波数を切り替えます。 • リモコンの

TUNE–, +

と同じはたらきです。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top20 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top20 2012/06/13 19:23:282012/06/13 19:23:28

(21)

操作編 情報編 準備編

21

操作編

音声入力端子に接続したオーディオ

機器の再生

1 再生の準備をする。

接続を確認して、本機の電源を入れてください。

2 DIGITAL IN

または

ANALOG

IN

を押す。

• デジタル音声入力端子にオーディオ機器が接続されていない場合、“SIGNAL UNLOCK”を表示します。

3 本機に接続した機器を再生する。

(22)

22 準備

USB または iPod を再生する前に

1 POWER X

を押す。

2 USB メモリーまたは iPod ケーブルを接続する。

USB メモリーまたは iPod を本機の USB ポートに接続すると、ソースが自動的に“iPod/USB”に切り替わり、ファイルの再生を始めます。

n

_{電源を切るとき}

もう一度

POWER X

を押す。ご注意 • 電源を切る前に、必ず再生を止めてください。 • 万一、iPod のデータが消失または損傷しても、弊社は一切責任を負いません。 • iPod のソフトウェアのバージョンによっては、本機で操作できない場合があります。

MP3 や WMA ファイルの再生順番に

ついて

MP3 や WMA ファイルを記録しているフォルダが複数ある場合、本機がメディアを読み取るときに自動的に各フォルダの再生順番を設定します。各フォルダの中のファイルを、ファイルがメディアに記録された日時が古いファイルから順に再生します。

n

_{フォルダの再生順序}

CD-R/CD-RW

CD-R や CD-RW ディスクに記録しているファイルは、第一階層のすべてのフォルダにあるファイルを再生したあとに第二階層のすべてのフォルダ、第三階層のすべてのフォルダ・・・、の順番に再生します。

USB メモリー

USB メモリーに記録しているファイルは、第一階層の最初のフォルダにあるファイルを再生したあとに、そのフォルダ内にある第二階層のフォルダ、第三階層のフォルダ・・・、を再生し、次に別の第一階層のフォルダ・・・、の順番に再生します。 • パソコン上で表示される順番と実際に再生する順番が異なる場合があります。 • CD-R/CD-RW のライティングソフトによっては、再生する順番が変わる場合があります。ご注意 USB メモリーのフォルダやファイルの削除や追加をおこなうと、記録順とは違う順に再生をする場合があります。これはデータ記録上の仕様によるもので、故障ではありません。

n 基本操作 (v14 ページ )

n USB または iPod を再生する前に (v22

ページ )

n MP3 や WMA ファイルの再生順番について

(v22 ページ )

n MP3 と WMA ファイルの再生 (v23

ページ )

n iPod の再生 (v25 ページ )

n USB メモリーの再生 (v26 ページ )

n アラーム設定 (v27 ページ )

n その他の機能 (v29 ページ )

応用操作

(23)

操作編 情報編 準備編

23

操作編

MP3 と WMA ファイルの再生

インターネットのホームページ上には、MP3 形式や WMA （Windows Media® Audio) 形式の音楽ファイルをダウンロードできるさまざまな音楽配信サイトがあります。そのサイトからダウンロードした音楽（ファイル）を CD-R または CD-RW に書き込むことにより、本機で再生することができます。 “Windows Media”および“Windows”は、米国やその他の国で、米国 Microsoft Corporation の登録商標または商標になっています。

を押して、再生したいフォルダを選ぶ。

4

8 ,

9 または

o p

を押して、再生したい

ファイルを選ぶ。

5 1/3

を押す。

v次のページへ 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top23 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top23 2012/06/13 19:23:292012/06/13 19:23:29

(24)

24 n

_{再生中にフォルダやファイルを変えるには}

フォルダ

ui

_{でフォルダを選び、}

ENTER

を押す。ファイル

o p

でファイルを選び、

ENTER

を押す。または

8

,

9

でファイルを選ぶか、

0

∼

9

,

+10

でファイル番号を選ぶ。 • 本機はディスク読み込み時にフォルダの番号とファイルの番号を自動的に設定します。 • 著作権保護されたファイルは再生できません。 • 書き込み用のアプリケーションソフトによっては、正しく書き込みができないものがあります。 • ディスクの記録状態によっては、正しく再生できないものがあります。

n

_{表示を切り替えるには}

再生中に

INFO

を押す。ファイル名タイトル名 / アーティスト名タイトル名 / アルバム名 • 表示できる文字は次のとおりです。 A ∼ Z a ∼ z 0 ∼ 9 ! ” # $ % & : ; < > ? @ \ [ ] _ ` | { } ˜ ^ ’ ( ) z + , - . / = ( 空白 )

n

_{リピート再生するには}

REPEAT

を押す。それぞれのくり返し再生を始めます。 • _{“フォルダモード”および“ディスクモード”では選択できる} リピートモードが異なります。 “フォルダモード”のとき： 1 曲リピートフォルダ内の全曲リピートリピートオフ “ディスクモード”のとき： 1 曲リピート全曲リピートリピートオフ（表示消灯） G 選択できる項目 H “フォルダモード”のとき： 1 FLD 選んだファイルのみをくり返し再生します。 FLD 選んだフォルダ内のすべてのファイルをくり返し再生します。 FLD フォルダモード再生に戻ります。 “ディスクモード”のとき：「くり返し再生する（リピート再生）」(v17 ページ )

n

_{Setting random playback}

「順不同に再生する（ランダム再生）」(v17 ページ )

MP3/WMA のディスクではプログラム再生はできません。 MP3 と WMA ファイルの再生

1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top24

(25)

操作編 情報編 準備編

25

操作編

iPod の再生

iPod の音楽を聴くことができます。さらに、本機およびリモコンで iPod を操作することができます。

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certiﬁ ed by the developer to meet

Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone、 iPod、 iPod classic、 iPod nano、 iPod shuﬄ e および iPod touch は米国およびその他の国々で登録された Apple Inc. の商標または登録商標です。 • iPod および iPhone は、著作権のないコンテンツまたは法的に複製、再生を許諾されたコンテンツを個人が私的に複製、再生するために使用許諾されるものです。著作権の侵害は法律上禁止されています。ご注意 • 万一、iPod および iPhone のデータが消失または損傷しても、弊社は一切責任を負いません。 • iPod および iPhone のソフトウェアのバージョンによっては、本機で操作できない場合があります。 • 本機に iPhone を接続するときは、iPhone を本機から 20cm 以上離してください。iPhone を本機に近付けていると、 iPhone が電話を受信したときに、本機の音声出力にノイズが入ることがあります。

1 再生の準備をする (v22

ページ「USB または iPod を再

生する前に」)。

2 REMOTE/BROWSE

を押して、

表示モードを選ぶ。

押すたびに、モードが切り替

わります。

G 選択できるモード H ブラウズモードリモートモード表示するディスプレイ本機のディスプレイ iPod のディスプレイ再生できるファイル音声ファイル 3 3 映像ファイル 3 操作できるボタン本機と本機のリモコン 3 3 iPod 3

3 ui

_{でメニューを選び、}

_ENTER

_{で再生したい音楽}

ファイルを選ぶ。

4 1/3

を押す。

再生をはじめます。

n

_{リモコンのボタンと iPod のボタンの対応関係}

リモコンのボタン iPod のボタン本機の動作

1/3

13

再生 / 一時停止

8

_,

_{本機のディスプレイ表示を切り替えるには}

再生中に

INFO

を押す。ボタンを押すたびに、切り替わります。タイトル名 / アーティスト名タイトル名 / アルバム名

iPod を取り外す

1 POWER X

を押して、本機の電

源をスタンバイ状態にする。

2 USB ポートから iPod ケーブルを抜く。

iPod を接続している本機の電源がオンのときに

POWER X

を押すと、iPod チャージスタンバイモードになり、iPod の充電を続けます。このとき電源表示は赤色に点灯します。充電が完了すると、電源表示は消灯します。 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top25 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top25 2012/06/13 19:23:292012/06/13 19:23:29

(26)

26 USB メモリーの再生

3 ui

_{を押して、再生したいフォ}

ルダを選ぶ。

4

8 _,

9 _または

_{o p}

_{を押して、再生したい}

ファイルを選ぶ。

5 1/3

を押す。

USB メモリーに記録しているファイルの再生順については、 (v22 ページ ) をご覧ください。

n

_{再生中にフォルダやファイルを変えるには}

フォルダ

ui

_{でフォルダを選び、}

_ENTER

_を押す。ファイル

o p

でファイルを選び、

ENTER

を押す。または

8

,

9

でファイルを選ぶか、

0

∼

9

,

+10

でファイル番号を選ぶ。 • 本機は USB メモリー読み込み時にフォルダの番号とファイルの番号を自動的に設定します。

n

_{再生を停止するには}

2

_を押す。

n

_{再生を一時停止するには}

1/3

を押す。

3

_{表示が点灯します。} • 再生を再開するときは、もう一度

1/3

を押してください。

n

_{早送り / 早戻し（サーチ）をするには}

再生中に

6, 7

を押し続ける。

n

_{リピート再生するには}

REPEAT

を押す。

n

_{ランダム再生するには}

停止中に

RANDOM

を押す。 v次のページへ 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top26 1_RCDM39K_JPN_1st_目次スタイル変更_0613.indd Top26 2012/06/13 19:23:292012/06/13 19:23:29