ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com 皆様のご支援のおかげで、15年以上の長期にわたり業界で実績を上げることができお礼を申し上げます。“Aloha on Wheels®”を モットーに、1996年以来皆様に“安全”、“品質”、“オリジナルサービス”と“アロハの体験”を提供しております！ ハワイで唯一の当社のオリジナルなサービスを紹介させていただきます。 ● 全車100%シートベルト装備フリート、 ● オンタイム保証®、 ● 15分間隔の価格。 また上記の会社のモットー、オリジナルサービスに加え常にマーケットのニーズに合わせたエキサイティングな2014年のニュースの 報告させていただきます： ☆ デラックスロイヤルスターゴールド大型バス： カスタムの新車MCI4500シリーズの導入で、2014末までには22台を予定して ます。当社のデラックスゴールド大型バスはすべてが車内トイレつきで、製造5年以内です。 ☆ 新しいロイヤルスターシルバー大型バス： スーパースター10台すべてが約25万ドル掛けて4月までにアップグレード。新しい “ハワイアン”デザインをお見逃しなく。 ☆ SUV： お客様のご要望に応えてエキゼクティブフリートにSUV導入ですでに人気を得てます。 ☆ Meet at Gate®サービス： 到着から始まるハワイアンホスピタリティー。プロフェッショナルなドライバーがゲートまでお迎えし、 エスコートします。（下記に適応： 国内線のみ、SUV、リムジン、セダン）。 スターオブパラダイスツアー＆アトラクション社の傘下にある姉妹会社を2社この紙面をかりて紹介させて頂きます。海に囲まれたハワイ の美しい自然を楽しむツアーを提供するスターオブホノルルクルーズ＆イベント社はおかげ様で55周年を迎えました。2011年にデビュー したワイキキ最大のハワイアンショー、“ロック・ア・フラ”は750席のマルチメディアシアターでお楽しみいただけます。 チャータープラナーが皆様のハワイツアーの企画にお役に立てれば幸いです。
セールス＆ウェブサイト：
ロイヤルスターハワイセールス (808)841-STAR(7827) [email protected] スターオブホノルル予約課 (808)983-STAR(7827) www.starofhonolulu.com “ロック・ア・フラ”予約課 (808)629-SHOW(7469) www.rock-a-hula.com目 次：
インフォメーションを手早く見るにはチャーター・プランナーの始めの２・３ページをご覧下さい。詳細ページ（R１〜R14）は リクエストに応じて。Page R-CT Contact & Terms 連絡先／条件など
Page R-FL Fleet Lineup フリート一覧表
Page R-FL’ Tour List デラックスロイヤルスターツアーリスト
Page R-PC Quick Tariff Price Chart(Waikiki) タリフ料金早見表
(イヒラニはお尋ね下さい)
Page R-PC’ Amenity List カスタムメイドに欠かせない追加アメニティ
Page R1-R14 Reference Pages 車のプロフィール、ファクトシートの詳細 、
リフト付きフリートの詳細 、他
CHARTER PLANNER INTRODUCTION
OAHU Rev 12.5.13
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
CONTACT & TERMS
OAHU Rev 11.19.13
2014 R-CT
Address： Royal Star Hawaii Motorcoach Tours & Destination Services 2277 Kamehameha Highway Honolulu, Hawaii 96819 ご質問やご予約は、毎日24時間いつでもお問い合わせ下さい。（ご質問、返答、電話、書面、Eメール、すべて英語となりますので ご了承下さい。） Management Team: マーク•ルベンスタイン（副社長＆総支配人）、ゲビン•ルーカス（オペレーションマネジャー）、 ネイト•チャーグアラフ（セールスマネジャー）、ベンジャミン•クゥイニオラ（グループコーディネーター） Quote / Confirmation ■見積もり：ファックスまたはEメールでいただいたご注文と、州の公益事業委員会（PUC 1505-C）に提出したタリフ価格に基づき 見積もりを行います。 ■コンファーム：車の予約は、50％のデポジット（返金不可）入金後となります。予約完了後は、コンファメーションナンバーを発行 いたします。
Payment Policy / Terms 支払い方法や条件についてですが、チャーターされる日の15日前までに100％お支払い頂きます。それまでに入金がない場合は、予約 された車をご利用いただけない場合もございます。お支払いは、現金、現金小切手、社用小切手、ビザ、マスター、アメリカンエクスプレス、 ディスカバーのいずれかをご利用下さい。小切手の宛名は、Stars of Paradise Tours and Attractions、
住所は、1540 South King Street, Honolulul, HI 96826-1919 まで。チャーターされる方のリクエストがあれば、状況の許す 限りチャーター時間の延長、変更、追加、削除などに、お応えします。延長追加などの場合は、追加料金がかかります。いずれにしても 最初に予約した時点での価格はチャージされます。支払いを延滞した場合には、月1.5％の利子がかかります。異論のある場合は、 請求書の領収日より10日以内にお申し立て下さい。 Cancellation Policy チャーターされる日の15～30日前までにキャンセルされた場合、50％のキャンセル料がかかります。 チャーターされる日の15日以内にキャンセルされた場合、100％のキャンセル料がかかります。
Smoke-Free / Consumables Policy 車内での喫煙、ご飲食はご遠慮いただいております。
Lost and Found お忘れ物についてですが、ロイヤルスターハワイは、遺失物についての責任は負いかねます。チャーターをされるグループは、降車時に 忘れ物がないかどうか、良くお確かめ下さい。車内に置き忘れた物が見つかった場合でも、返送にかかる価格はご自身でご負担いただき ます。
Damage and Protection 破損／賠償について。ロイヤルスターハワイでは場合によってチャーターをお断りする権限を有します。また当社の権限において、警備、 追加料金、デポジット、弁償金などをチャージすることがあります。 Force Majeure 不可抗力について。ロイヤルスターハワイでは、直接または間接的な不可抗力による、遅延やチャーターの不実行、サービスの妨害などに 関する責任は負いかねます。また当社には、オペレーションや労働、郵便の遅れ、爆発、政府命令、規制、機械の故障、事故を含めた、 天災、スト、交通渋滞、悪天候などの不可抗力、または予期せぬ出来事でサービス不能に陥ったときなど、スケジュールを変更する権限が ございます。チャーターグループの違反やその他の理由で結果的に当社が損害を被った場合、ロイヤルスターハワイではイベントを 行わない権限があります。 部 署 セールス ディスパッチ 営業時間（ハワイ時間） 8:00 a.m.～5:00 p.m. 5:00 a.m.～9:30 p.m. 電話番号 ファックス Eメール （808）841-7827 （808）832-5572 （808）832-5574 （808）832-5574 [email protected] [email protected]
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com 車 種 最大乗車人数／台数 タリフ価格／時間 特 徴 ファクトシート 大型バ ス デラ ッ ク ス ゴール ド MCI 4500 シ リ ー ズ 58人乗り／22台（ ＝2台） （＄152.88） ＄165.00 最大のデラックス大型バスフリートは2014年末に22台予定！ 2012年より16台購入。 • ミントとおしぼりサービス • 車内トイレ付き • デジタル電光サイン • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、ロイヤルスタードライバー • 乗降が簡単なニーリング（車体降下装置）と広い螺旋階段 • 調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニングシートとデザイナー インテリア。コンピューター・オートエアコンで快適な乗り心地 • パノラマビューが楽しめるUV防止ガラスの車窓 • 最新のオーディオ／DVDビデオシステムは、コードレスマイクロフォン、 フラットスクリーン付き • 広い荷物収容スペースと頭上の荷物棚 R1 シル バー 10 2 シリー ズ 63人乗り／2台、55人乗り／8台（ ＝1台） 63人乗り （＄143.35） ＄155.00 • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、スーパースタードライバー • MCI102型モデルにすべてアップグレード63人乗り2台。 • 新しくアップグレードした内外装、完全改装済み、メンテナンスの行き 届いたクリーンな大型バス。 • 快適なリクライニングシート、エコフレンドリーなエアコンで快適な乗り心地 • UV防止の車窓 • 最新のオーディオ／DVDビデオシステムは、コードレスマイクロフォン、 フラットスクリーン付き • 広い荷物収容スペースと頭上の荷物棚 R7 55人乗り （＄133.83） ＄145.00 エ キゼクテ ィ ブ ミニ バス 25人乗り／2台（ ＝１台） （＄112.87） ＄123.00 • ミントとおしぼりサービス • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、ロイヤルスタードライバー • 広い乗降口と昇りやすい階段 • 調節可能なヘッドレスト、リクライニングシートとデザイナーインテリア。 快適な乗り心地はエアコン、ダブルサスペンション • パノラマビューが楽しめるUV防止ガラスの車窓 • オーディオ／ DVDビデオシステムはフラットスクリーン付き R2 ワゴ ン 14人乗り／9台 （＄85.25） ＄94.00 • ミントとおしぼりサービス • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、ロイヤルスタードライバー • 最新モデル • デュアルゾーン•オートエアコンで快適な乗り心地 • パノラマビューが楽しめるUV防止ガラスの車窓 • DVDビデオシステム • 大型バス規制の場所でもワゴンは大丈夫 R3 SUV 6人乗り／1台 （＄59.53） ＄67.00 • ミントとおしぼりサービス • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、ロイヤルスタードライバー • 冷たい無料ボトルウォーター付き • ソフトレザー張りの内装、前後コントロール付きエアコンで快適な乗り心地 • UV防止の車窓 • “Meet at Gate®”サービス（国内線のみ）はお尋ね下さい。 R4 セ ダン ４人乗り／１台 （＄59.53） ＄67.00 • ミントとおしぼりサービス • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、ロイヤルスタードライバー • 冷たい無料ボトルウォーター付き • ソフトレザー張りの内装、前後コントロール付きエアコンで快適な乗り心地 • UV防止の車窓 • CD搭載。 • “Meet at Gate®”サービス（国内線のみ）はお尋ね下さい。 R6 リム ジ ン 4人乗り／1台 （＄92.87） ＄102.00 • ミントとおしぼりサービス • 業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、ロイヤルスタードライバー • 冷たい無料ボトルウォーター付き • ソフトレザー張りの内装とオートエアコンで快適な乗り心地 • UV防止の車窓 • “Meet at Gate®”サービス（国内線のみ）はお尋ね下さい。 R5 1) タリフ価格はPUCに申請許可されたものです。（PUC 1505-C） 価格は予告なしに変更 される場合もございます。 2) 税抜価格は（ ）内に示してあります。税金は州税、PUC税で、4.9869％。サービス料は $4.50／時間／１台。注）空港税は７％（到着時の最初の２時間にかかります）。 3) ADAの審査にかなったリフト、訓練されたドライバーが付きます。 4) “ワンストップサービス”はバゲージ、ポーターサービス、カスタムサイン、ガイド、ランチ他。 アメニティリストをご覧下さい。 OAHU Rev 12.5.13 全て製造後 5年以内 全て製造後 3年以内 新登場 新しく アップグレード
FLEET LINEUP
2014 R-FL
ロイヤルスターオリジナル保証：
オンタイム保証® 15分間隔のチャージ 車種予約確定時保証 ハワイで唯一 100%シートベルト装備ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com ロイヤルスター ツアー 小売価格希望 内 容 地図／時間帯 ファクトシート 専用チャーター アリゾナ メモリアル ＆ 歴史の街 ダウンタウン 大人 $36.00 子供 $25.00 ハワイのNo. 1アトラクションをお見逃しなく。オアフ島 のランドマークを訪れる。ビジター必見の歴史のツアー。 • パールハーバー歴史体験にビジターセンターへの リザーブチケット付き • パンチボールとホノルルダウンタウンツアー（車窓） • オリジナルビデオ • オプション：上記のツアーにさらにUSS戦艦 ミズーリ号見学: 大人$58.00、子供$40.00。
8時間、6：45 a.m. - 2:45 p.m. 5時間6:45a.m. - 11:45a.m.
R8 毎日運行ツアー アリゾナ メモリアル ＆ 歴史の街 ダウンタウン 大人 $36.00 子供 $25.00 ハワイのNo. 1アトラクションをお見逃しなく。オアフ島 のランドマークを訪れる。ビジター必見の歴史のツアー。 • パールハーバー歴史体験にビジターセンターへの リザーブチケット付き • パンチボールとホノルルダウンタウンツアー（車窓） • オリジナルビデオ • オプション：上記のツアーにさらにUSS戦艦 ミズーリ号見学: 大人$58.00、子供$40.00。
8時間、6：45 a.m. - 2:45 p.m. 5時間6:45a.m. - 11:45a.m.
R8’ 専用チャーター ベスト•オブ オアフ イースト 大人 $32.00 子供 $21.50 美しい眺めで知られるオアフ島東部のポイントを回ります。 • ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、ヌウアヌパリ、ダウン タウン街、アロハタワーマーケットプレイスなど • オリジナルビデオ 4時間 8:45a.m. - 12:45p.m. R9 専用チャーター ベスト•オブ・ オアフ サークル アイランド 大人 $55.00 子供 $36.75 オアフ島の美しい景観やランドマークを巡るワンデイ ツアー。 • ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、 ヌウアヌ パリ、ノースショアビーチ、ハレイワタウン街、 ドールパイナップルプランテーションとホノルル ダウンタウンツアー • エキスパートのドライバーによるライブナレーション 7時間7:30a.m. - 2:30p.m. R10 専用チャーター ワイルド・ドルフィン ウォッチ、ＢＢＱ ＆ウエストオアフ 大人 $106.00 子供 $75.00 野生のイルカとの感動の出会い。みんなで楽しめる ハワイアンエコツアー®とウエストオアフツアー。 • ドルフィンスター号の２時間のクルーズは、自分で組み 立てるグルメバーガー®BBQランチ付き（クルーズは 専用ではありません）。 • オリジナルビデオのウエストオアフツアー • スノーケルオプション: 大人$133.00、子供$91.00 8.5時間、8:00a.m. - 4:30p.m. （1月〜3月） • デイリーツアーもあります： (808)983-STAR (7827)へお尋ね下さい。 5時間8:00a.m. - 1:00p.m. R11/ R12 カスタムツアー お尋ね下さい。 お好みのフリートをお選び下さい。 お客様のご希望に合わせて。 R13
TOUR LIST
2014 R-FL’
ロイヤルスターツアーは毎日運行又は専用チャーターのツアーで、
ロイヤルスターフリートにプロフェッショナルなドライバー、ミント、おしぼりのサービス付き。
OAHU Rev 1.6.14 1) グループ専用チャーター： 車内トイレ付きゴールドMCI4500シリーズ大型バスは最小30名、最大58名。 2) 少人数のグループチャーター： お尋ね下さい。 3) 上記の価格には税金、サービス料が含まれております。価格と内容は予告なしに変更される場合も ごさいます。 4) 子供は３才以上１１才以下。２才以下の子供は無料。 5) ご質問、返答、電話、書面、Eメール、すべて英語となりますのでご了承下さい。 ！ 人気 人気！ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com ロイヤルスター ツアー 小売価格希望 内 容 地図／時間帯 ファクトシート 専用チャーター アリゾナ メモリアル ＆ 歴史の街 ダウンタウン 大人 $36.00 子供 $25.00 ハワイのNo. 1アトラクションをお見逃しなく。オアフ島 のランドマークを訪れる。ビジター必見の歴史のツアー。 • パールハーバー歴史体験にビジターセンターへの リザーブチケット付き • パンチボールとホノルルダウンタウンツアー（車窓） • オリジナルビデオ • オプション：上記のツアーにさらにUSS戦艦 ミズーリ号見学: 大人$58.00、子供$40.00。
8時間、6：45 a.m. - 2:45 p.m. 5時間6:45a.m. - 11:45a.m.
R8 毎日運行ツアー アリゾナ メモリアル ＆ 歴史の街 ダウンタウン 大人 $36.00 子供 $25.00 ハワイのNo. 1アトラクションをお見逃しなく。オアフ島 のランドマークを訪れる。ビジター必見の歴史のツアー。 • パールハーバー歴史体験にビジターセンターへの リザーブチケット付き • パンチボールとホノルルダウンタウンツアー（車窓） • オリジナルビデオ • オプション：上記のツアーにさらにUSS戦艦 ミズーリ号見学: 大人$58.00、子供$40.00。
8時間、6：45 a.m. - 2:45 p.m. 5時間6:45a.m. - 11:45a.m.
R8’ 専用チャーター ベスト•オブ オアフ イースト 大人 $32.00 子供 $21.50 美しい眺めで知られるオアフ島東部のポイントを回ります。 • ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、ヌウアヌパリ、ダウン タウン街、アロハタワーマーケットプレイスなど • オリジナルビデオ 4時間 8:45a.m. - 12:45p.m. R9 専用チャーター ベスト•オブ・ オアフ サークル アイランド 大人 $55.00 子供 $36.75 オアフ島の美しい景観やランドマークを巡るワンデイ ツアー。 • ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾、ハロナ潮吹き穴、 ヌウアヌ パリ、ノースショアビーチ、ハレイワタウン街、 ドールパイナップルプランテーションとホノルル ダウンタウンツアー • エキスパートのドライバーによるライブナレーション 7時間7:30a.m. - 2:30p.m. R10 専用チャーター ワイルド・ドルフィン ウォッチ、ＢＢＱ ＆ウエストオアフ 大人 $106.00 子供 $75.00 野生のイルカとの感動の出会い。みんなで楽しめる ハワイアンエコツアー®とウエストオアフツアー。 • ドルフィンスター号の２時間のクルーズは、自分で組み 立てるグルメバーガー®BBQランチ付き（クルーズは 専用ではありません）。 • オリジナルビデオのウエストオアフツアー • スノーケルオプション: 大人$133.00、子供$91.00 6時間、10:30a.m. - 4:30p.m.（4月から） • デイリーツアーもあります： (808)983-STAR (7827)へお尋ね下さい。 5時間8:00a.m. - 1:00p.m. R11/ R12 カスタムツアー お尋ね下さい。 お好みのフリートをお選び下さい。 お客様のご希望に合わせて。 R13
TOUR LIST
2014 R-FL’
ロイヤルスターツアーは毎日運行又は専用チャーターのツアーで、
ロイヤルスターフリートにプロフェッショナルなドライバー、ミント、おしぼりのサービス付き。
OAHU Rev 1.6.14 3) 上記の価格には税金、サービス料が含まれております。価格と内容は予告なしに変更される場合も ごさいます。 4) 子供は３才以上１１才以下。２才以下の子供は無料。 5) ご質問、返答、電話、書面、Eメール、すべて英語となりますのでご了承下さい。 ！ 人気 人気！ 1) グループ専用チャーター： 車内トイレ付きゴールドMCI4500シリーズ大型バスは最小30名、最大58名。 2) 少人数のグループチャーター： お尋ね下さい。100% Seat Belted Fleet On-Time Guarantee® 15-Minute Increments
Deluxe Gold
MCI 4500 Series Mini Bus Van SUV Sedan Limousine All-New 58 63 55 25 14 6 4 4 22, ( = 2) 2 8, ( = 1) 2, ( = 1) 9 1 1 1 ($152.88) ($143.35) ($133.83) ($112.87) ($85.25) ($59.53) ($59.53) ($92.87) $165.00 $155.00 $145.00 $123.00 $94.00 $67.00 $67.00 $102.00 $41.25 $38.75 $36.25 $30.75 $23.50 $16.75 $16.75 $25.50
Hours Charter Sightsee ChargeHours
Arrival Airport 1.75 $307.48 $288.80 $270.15 $229.08 $174.95 $124.55 $124.55 $189.88 Departure Airport 1.75 $288.75 $271.25 $253.75 $215.25 $164.50 $117.25 $117.25 $178.50 Arrival Airport + 2 Hours 2.75 $431.23 $405.05 $378.90 $321.33 $245.45 $174.80 $174.80 $266.38 Arrival Airport + 3 Hours 3.75 $596.23 $560.05 $523.90 $444.33 $339.45 $241.80 $241.80 $368.38 Arrival Airport + 4 Hours 4.75 $761.23 $715.05 $668.90 $567.33 $433.45 $308.80 $308.80 $470.38 Arrival Airport + 5 Hours 5.75 $926.23 $870.05 $813.90 $690.33 $527.45 $375.80 $375.80 $572.38 Arrival Airport + 6 Hours 6.75 $1,091.23 $1,025.05 $958.90 $813.33 $621.45 $442.80 $442.80 $674.38 Arrival Airport + 7 Hours 7.75 $1,256.23 $1,180.05 $1,103.90 $936.33 $715.45 $509.80 $509.80 $776.38 Arrival Airport + 8 Hours 8.75 $1,421.23 $1,335.05 $1,248.90 $1,059.33 $809.45 $576.80 $576.80 $878.38 2 Hour 3 $495.00 $465.00 $435.00 $369.00 $282.00 $201.00 $201.00 $306.00 3 Hour 4 $660.00 $620.00 $580.00 $492.00 $376.00 $268.00 $268.00 $408.00 4 Hour 5 $825.00 $775.00 $725.00 $615.00 $470.00 $335.00 $335.00 $510.00 5 Hour 6 $990.00 $930.00 $870.00 $738.00 $564.00 $402.00 $402.00 $612.00 6 Hour 7 $1,155.00 $1,085.00 $1,015.00 $861.00 $658.00 $469.00 $469.00 $714.00 7 Hour 8 $1,320.00 $1,240.00 $1,160.00 $984.00 $752.00 $536.00 $536.00 $816.00 8 Hour 9 $1,485.00 $1,395.00 $1,305.00 $1,107.00 $846.00 $603.00 $603.00 $918.00 Executive Category Vehicle Silver MCI 102 Series Lowest Price Capacity
ROYAL STAR HAWAII MOTORCOACH TOURS & DESTINATION SERVICES (PUC 1505-C) (808) 841-STAR (7827) ~ www.royalstarhawaii.com
6) "Meet at Gate" service applies to select Domestic Airport Terminals with SUV, Sedan or Limousine. 7) Additional fees for baggage and certain sites (Arizona Memorial / Missouri, Cruise Ship Pier, Diamond Head, Pali Lookout, Swap Meet, and others) may apply, please inquire.
1) Tariff prices are filed with and approved by the Public Utilities Commission (PUC 1505-C). Price subject to change without notice.
Number of Vehicles Tariff Price Per Hour
Price With Tax, Gratuity & Barn Time With Tax & Gratuity Per Hour
2) Prices before tax and gratuity are listed in parentheses. Tax is 4.9869% state and PUC; Gratuity is $4.50 per hour per bus. Note: Airport tax = 7% (applicable to arrivals only, and for the first 2 hours of any length of run).
3) = ADA approved wheelchair lift with specially trained driver to assist. Please see Special Transportation page for more information.
With Tax & Gratuity Per 15 Minutes
4) One-stop service is available including baggage, porterage, guide, Hawaiian greeting, refreshments and more. Please see Amenity List.
5) Barn Time (time from bus yard to your pickup point) is added to all runs: 45 minutes =Charters originating or terminating at Honolulu International Airport. 1 Hour = All areas on South and East shores bounded by Kaneohe, Waikele and Mililani.
Waikiki / Waikele / Mililani / Kaneohe
Motorcoach
QUICK TARIFF PRICE CHART
Charter Page 5 Rev 8.30.11 Charter Page 4 Rev 8.30.110% Rev 8.14.13 Charter Page 4 Rev 8.30.11OAHU Rev 10.29.13OAHU Rev 1.10.14
2014 R-PCW
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.comQUICK TARIFF PRICE CHART
ワイキキ／ワイケレ／ミリラニ／カネオヘ
オンタイム保証® 15分間隔のチャージ 車種予約確定時保証 1) タリフ価格はPUCに申請許可されたものです。（PUC 1505-C）価格は予告なしに変更される 場合もございます。 2) 税抜価格は（ ）内に示してあります。税金は州税、PUC税で、4.9869％。サービス料は $4.50／時間／１台。空港税は７％（到着時の最初の２時間にかかります）。 3) ADAの審査にかなったリフト、訓練されたドライバーが付きます。 4) “ワンストップサービス”はバゲージ、ポーターサービス、カスタムサイン、ガイド、ランチ他。アメニティリストをご覧下さい。 5) 配車時間（車庫からピックアップポイントまでの往復時間）がチャージ料に含まれます： 45分間＝ホノルル空港出発又は 到着。１時間＝カネオヘ、ワイケレ、ミリラニを境界とする、オアフ島の全ての南部と東部の海岸。6) “Meet You at the Gate” サービスは（SUV、リムジン、セダンでの）ホノルル空港でアメリカ本土 からの到着のみ。 7) 州の入場料、バゲージサービス料がかかる場所がありますのでお問い合わせ下さい。例；アリゾナメモリアル/ミズーリ、 クルーズのピア、ダイアモンドヘッド、ヌアヌパリ、スワップミート他。 OAHU Rev 1.10.14
2014 R-PC
税、チップ、配車時間込み価格 カテゴリー 大型バス エキゼクティブ 車 種 最大人数 フリート数 価格／1時間 税・チップ込み価格／1時間 税・チップ込み超過価格／15分毎 デラックスゴールド MCI 4500シリーズ 全て新車 ミニバス ワゴン SUV セダン リムジン シルバー MCI 102シリーズ ベストプライス チャージ する時間 1.75 1.75 2.75 3.75 4.75 5.75 6.75 7.75 8.75 3 4 5 6 7 8 9 チャーター観光 空港到着 空港出発 空港到着 ＋ 2時間 空港到着 ＋ 3時間 空港到着 ＋ 4時間 空港到着 ＋ 5時間 空港到着 ＋ 6時間 空港到着 ＋ 7時間 空港到着 ＋ 8時間 2時間 3時間 4時間 5時間 6時間 7時間 8時間 ハワイで唯一 100%シートベルト装備 新しい車庫の ロケーションで 空港送迎13%節約ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com 1) 最小人数が必要なアクティビティ、アメニティもございます。 2) 上記の価格は特別に記載のない限り、１人につきです。税金が含まれています。 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。 3) 事前のご予約をおすすめします。コンファーム、キャンセルポリシーがございます。 4) ご質問、返答、電話、書面、Eメール、すべて英語となりますのでご了承下さい。 便利な“ワンストップサービス®”。オアフで人気のツアーやアクティビティ、 アメニティと組み合わせてハワイ滞在をより楽しく！
AMENITIES LIST
OAHU Rev 12.6.132014 R-PC’
アクティビティ＆ アメニティ 小売価格希望 内 容 イメージ ア ク ティ ビ ティ アクティビティ、 ディナークルーズ、 ディナーショー お尋ね下さい。 ハワイで人気のアクティビティー、ディナークルーズ、 ディナーショーを加えて“ツアーを即座にハワイアン®”。 思い出作りのお手伝い！ ● アリゾナメモリアル（オプション：USSミズーリ艦） ● ポリネシア文化センター ● スターオブホノルル・サンセットディナークルーズ ● “ロック・ア・フラ”ディナーショー ● ワイルドドルフィンウオッチＢＢＱ＆スノーケルクルーズ ● 冬の定番（12/26/13〜4/15/14）ホエールウォッチ ● パラダイスコーブルアウ その他、レストランなどお尋ね下さい バ ゲ ー ジ＆ ポ ー ター バゲージサービス 片道 $4.50 車の止まっている道路脇から、車の荷物収容スペースへの荷物の出し入れ。 最大収容荷物： ・ 4500シリーズ：90個 ・ ミニバン：20個 ・ ワゴン：12個 ・ リムジン/セダン：4個 ・ 102シリーズ：70個 ポーターサービス 片道 $4.50 空港のターンテーブルから、 車の 止まっている道路脇まで。または、 道路脇からエアラインカウンターまでの 荷物の移動。（アメリカ国内線のみ）。 ガ イド ドライバーガイド $7.00／時間 ドライバー。英語または日本語。ナレーション付きツアー用のできる 最小必要時間が かかります。詳細は お尋ね下さい。 ガイド お尋ね下さい。 ガイドをアレンジすることもできます。 ハ ワイ ア ン ホ スピ タ リ テ ィ ー 冷たいハワイアン ウォーター １本 $3.00 長時間のフライトの後に最高！ レイグリーティング 16名様より$17.25 ハワイアン•トラディション “Meet at Gate®” サービス (国内線のみ） 無料のオリジナル サービス まさに到着から始まるハワイアンホスピタリティー。 プロフェッショナルなドライバーがゲートまでお迎えし、 エスコートします。バゲージエリアの外でお荷物をピックアップ された後、冷たいハワイアンウォーター、ミントとおしぼり サービスでお迎えする車。ロイヤルスターエキゼクティブ（SUV、 セダン、リムジン）のオリジナルサービス。国内線のみに適用。 リフレッシュメント サービス 無料のオリジナルサービス お客様の喜ばれるリフレッシュメントサービスは“ミントと おしぼり”でお出迎え。ロイヤルスターゴールド、ロイヤル スターエキゼクティブのオリジナルサービス。 ウクレレ グリーティング $150.00 グリーター １人につき 乗車時にウクレレ演奏でお出迎え。 New!ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
OAHU Rev.1.6.14
Gold MCI 4500 Series Motorcoach Profile
2014 R1
デラックスMCI 4500シリーズ大型バスのシグネチャー フリート。2012年より新車を16台導入。すべて エコフレンドリーで快適な乗り心地！ 更に当社オリジナルのデラックスアップグレードは： ■ミントとおしぼりのサービス ■車内トイレ付き ■デジタル電光サイン ■業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、 ロイヤルスタードライバー ■ニーリング（車体降下装置）と広い螺旋階段で乗降が簡単 ■調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニング シートとデザイナーインテリア。コンピューター・オート エアコンで快適な乗り心地 ■パノラマビューが楽しめるUV防止ガラスの車窓 ■最新のオーディオ／DVD ビデオシステムは、コードレス マイクロフォン、フラットスクリーン付き ■広い荷物収容スペースと頭上の荷物棚 ■カスタムホイールキャップとミシュラン製タイヤ ■車体サイズ：全長13.7m、幅 2.6m、高さ 3.6m ■エコフレンドリー：自動車、飛行機、電車より二酸化炭素排出量が 少ない。 ■MCI大型バスの抗菌クリーンシート：30年ぶりの設計 ■アーティキュレート式のタグ•アクスル(車軸)：最小回転半径2.5m ■430馬力のターボチャージ：1200フットパウンドのトルク。 ■５つの車内コンピュータでコントロール：エンジン、トランス ミッション、サスペンション、ブレーキ、エアコン ■変速ショックの少ない６段階オートマチック•トランスミッション：と エンジンブレーキ付き。 ■他：ABS（アンチロック•ブレーキ•システム）、ASC(オート マチックスタビリティ・コントロール)TPMS（タイヤ・ プレッシャー・モニタリング・システム）；全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■デジタル電光サイン：48時間前までに予約。最高32文字で 英語のみ。 ■バゲージ：45人、荷物90個。手荷物は車内持ち込み可。 ■ ノンアンビュラトリー、またはノンコラプサブルか予約時 にお知らせ下さい。車椅子１台は6席のスペース、乗降には 約４分必要。MCI 4500シリーズ大型バス(2)：最大の 車椅子2台＝残り座席46席 ロイヤルスター ゴールドMCI 4500シリーズ大型バス 58人乗り フリート22台 （ =2台） 全て製造後 5年以内 ハワイで唯一 100%シートベルト装備ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
OAHU Rev 12.6.13
Silver MCI 102 Series Motorcoach Profile
2014 R7
新しくアップグレードのロイヤルスターシルバーカテゴリーは 全てを102モデルにアップグレード。さらに63人乗りを2台 導入。ベストタリフ料金の大型バスは内外装、改装済みで メンテナンスも完全。 特徴： ■業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、 スーパースタードライバー ■調節可能なヘッドレスト、リクライニングシートとデザイナー インテリア。各席に読書灯とエアコンのコントロール、環境 に優しい最新エアコン ■パノラマビューが楽しめるUV防止ガラスの車窓 ■最新のオーディオ／DVD ビデオシステムは、コードレス マイクロフォン、フラットスクリーン付き ■広い荷物収容スペースと頭上の荷物棚 ■ミシュラン製タイヤ ロイヤルスターシルバーMCI 102シリーズ大型バス 63人乗り / 2台 55人乗り / 8台 （ = 1台） 全て102 モデル ！ ■車体サイズ： 63人乗り 全長13.7m、幅 2.6m、高さ 3.5m、 55人乗り 全長12.2m、幅 2.6m、高さ 3.5m ■400馬力のターボチャージ、V8ディーゼルエンジン ■４段階オートマチック•トランスミッション、エアサスペンション ■６気筒、A/Cコンプレッサー ■荷物収容スペース： 63人乗り 400立方フィート、 55人乗り 319立方フィート ■他：TPMS（タイヤ・プレッシャー・モニタリング・システム）： 全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■デジタル電光サイン：48時間前までに予約。最高32文字で 英語のみ。 ■バゲージ：63人乗り 44人、荷物88個。55人乗り 35人、 荷物70個。手荷物は車内持ち込み可。 ■ : ノンアンビュラトリー、またはノンコラプサブルか予約時に お知らせ下さい。車椅子１台は４席のスペース、乗降には約４分 必要。MCI 大型バス(1)：最大の車椅子8台＝残り座席23席 ハワイで唯一 100%シートベルト装備 新しく アップグレードロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
ロイヤルスター ミニバス
25人乗り フリート2台 （ =１台） ミニバスは少人数のグループに最適 デラックスアップグレードは： ■おしぼりのサービス ■業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、 ロイヤルスタードライバー ■広い乗降口と昇りやすい階段 ■調節可能なヘッドレスト、リクライニングシートと デザイナーインテリア、オートエアコン、ダブル サスペンションで快適な乗り心地 ■パノラマビューが楽しめるUV防止の車窓 ■オーディオ／DVDビデオシステムはフラットスクリーンで ■ミシュラン製タイヤ ■車体サイズ：全長 9.1m、幅 2.4m、高さ ３m ■ナビスター：T744E（フォード•パワーストローク）エンジン搭載。 ■ダブルエアサス ■10のスピーカー：出力600ワットのアンプ ■全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■バゲージ：20人、荷物10個。手荷物は車内持ち込み可。 ■ ノンアンビュラトリー、またはノンコラプサブルか予約時に お知らせ下さい。車椅子１台は４席のスペース、乗降には約４分必要。 ミニバス(1)：最大の車椅子2台＝残り座席17席 ハワイでは当社のみ 100%シートベル ト装備 フリート OAHU Rev 11.19.12Royal Star Mini Bus Profile
2014 R2
ハワイで唯一 100%シートベル
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Van Profile
2014 R3
OAHU Rev 11.19.13
ロイヤルスター ワゴン
14人乗り フリート9台 ワゴンは少人数のグループに最適。また大型バス規制の場所にも 行けるので、カスタムツアーに最適。 デラックスアップグレードは： ■ミントとおしぼりのサービス ■業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、 ロイヤルスタードライバー ■最新モデル‐全て製造後2年以内 ■デュアルゾーン•オートエアコンで快適な乗り心地 ■パノラマビューが楽しめるUV防止の車窓 ■DVDビデオシステム ■ミシュラン製タイヤ ■車体サイズ：全長６m、幅 1.9m、高さ 2.1m ■195馬力のヘビーデューティー•ディーゼル V8エンジン、 430フットパウンドのトルク ■大径（ディスク）ブレーキと大型オルタネーター ■デュアルゾーン•オートエアコン ■TPMS（タイヤ・プレッシャー・モニタリング・システム）； 全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■バゲージ：６人、荷物12個。手荷物は車内持ち込み可。 ハワイでは当社のみ 100%シートベル ト装備 フリート 全て製造後 3年以内 ハワイで唯一 100%シートベル ト装備ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star SUV Profile
2014 R4
OAHU Rev 12.13.13
ロイヤルスター SUV
6人乗り フリート1台 ロイヤルスター社エキゼクティブフリート最新のラインアップに 乗り心地最高のSUVが登場。少人数のグループのツアーや移動に 最適です。スタイリッシュな空港でのお出迎えをご提供する当社の 新しい“Meet at Gate®”サービスについてはお問い合わせ下さい。 デラックスアップグレードは： ■ミントとおしぼりのサービス ■業界の基準をこえる安全性でアンチロックブレーキ、サイド カーテンエアバッグ、シートベルト付き、ロイヤルスタードライバー ■冷たい無料ボトルウォーターと新聞付き ■レザーシート、前後コントロール付きエアコンで快適な乗り心地 ■デュアルゾーン•オートエアコンで快適な乗り心地 ■iPod/ iPad 接続対応後部座席コントローラー、１２V電源付き ■UV防止の車窓 ■車体サイズ：全長 5.13m、幅 2m、高さ1.95m ■320馬力の V8エンジン、335フットパウンドのトルク ■TPMS（タイヤ・プレッシャー・モニタリング・システム）； トラクション、スタビリティーコントロール ■前後部座席、３列目シートにヘッドエアーバッグ装備 ■バゲッジエリアの一部は3列目シートとして使用できます。 ■全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■バゲージ：5人、荷物5個。手荷物は車内持ち込み可。 2013モデル 新車 ハワイで唯一 100%シートベル ト装備ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Sedan Profile
2014 R6
OAHU Rev 2.11.13
ロイヤルスター セダン
４人乗り フリート１台セダンで空港送迎やお気軽にご希望の場所へ
プライベートなデラックス送迎。“Meet You at the
Gate®”サービスについてはお尋ね下さい。 特徴： ■ミントとおしぼりのサービス ■業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、 ロイヤルスタードライバー ■冷たい無料ボトルウォーターと新聞付き ■ソフトレザー張りの内装、前後コントロール付き エアコンで快適な乗り心地。 ■UV防止の車窓 ■CD搭載 ■ミシュラン製タイヤ ■車体サイズ：全長 5.3m、幅 1.9m、高さ 1.5m ■後部サスペンションのオートマチック•レベリング ■センサー付きドライバー＆乗客用フロント•エアバッグ ■プリテンショナー付き３点リール式フロントシートベルト ■サウンドシステム：８つのスピーカー ■全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■バゲージ：２人、荷物４個。手荷物は車内持ち込み可。 ハワイで唯一 100%シートベル ト装備
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Limousine Profile
2014 R5
OAHU Rev 11.19.13
ロイヤルスター リムジン
4人乗り フリート1台リムジンで空港までお出迎え、またはウエディング、VIP パーティーの送迎に。“Meet You at the Gate®”サービスに ついてはお尋ね下さい。 特徴： ■ミントとおしぼりのサービス ■業界の基準をこえる安全性でシートベルト付き、 ロイヤルスタードライバー ■冷たい無料ボトルウォーターと新聞付き ■ソフトレザー張りの内装、オートエアコンで快適な乗り心地 ■UV防止の車窓 ■ミシュラン製タイヤ ■車体サイズ：全長 6.8m、幅 1.7m、高さ 1.5m ■ノーススターエンジン、300馬力、V8エンジン、 300フットパウンドのトルク ■4スピード 4T80 4段階オートマチック・トランスミッション ■全てシートベルト装備 オペレーション インフォメーション ■バゲージ：２人、荷物４個。手荷物は車内持ち込み可。 ハワイで唯一 100%シートベル ト装備
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C)
電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com Rev 1.7.14 OAHU
Royal Star Exclusive Charter
Arizona Memorial & Historical Downtown
2014 R8
希望販売価格／最小人数 大人 $36.00、子供 $25.00（税込み）。グループ専用チャーター：最小30人より。ゴールドMCI 4500シリーズ大型バス１台につき、 最大58人まで。少人数のグループの場合、お問い合わせください。 専用チャーター・アリゾナメモリアル＆歴史の街ダウンタウン ハワイのNo. 1 アトラクションをお見逃しなく！ オアフ島のランドマークを訪れる５時間のビジター必見の歴史ツアー。ビジターセンターへの リザーブチケット付きの太平洋国立記念碑の第二次世界大戦のバロール、アリゾナメモリアル、パンチボール、ダウンタウン街を訪れます。 オリジナルなロイヤルスターツアーには、車内トイレ付き、快適な乗り心地のゴールドMCI 4500シリーズ大型バス、オリジナルビデオ上映、 プロフェッショナルでフレンドリーなドライバー、ミントとおしぼりのサービスがつきます。 大型バス ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスの当社オリジナルのアップグレードは；車内トイレ、デジタル電光サイン、ニーリング（車体降下装置）、広い 螺旋階段、調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニングシート、オートエアコン、パノラマビューの楽しめるUV防止ガラスの車窓、最新の オーディオ、ビデオシステム、シートベルト。車椅子可。 オペレーション ５時間ツアー： 毎日催行、6:45 - 11:45a.m.。休日： 元旦（1/1）、感謝祭（11/27/14）、真珠湾リメンバランスデイ（12/7）、クリスマス （12/25）。注：交通状況やアリゾナメモリアルでの待ち時間によって、道順や戻り時間が変更される場合もございます。安全のため、バッグや ストローラーなど、何かを隠せる物はアリゾナメモリアルにはお持ち込みできません。 マップ／ルート 6:45～7:00a.m. ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスでワイキキからピックアップ。 ツアー要項、ランドマークの説明などをビデオ上映。 7:30a.m. パールハーバーの歴史体験。20分のドキュメンタリーフィルム、 記念館、アリゾナメモリアルへのツアーなど。 10:00a.m. 次の場所へと移動の前に、プロフェッショナルでフレンドリーな ロイヤルスタードライバーがミントとおしぼりをサービス。 10:10～11:15a.m. パンチボール太平洋国立記念墓地とホノルルダウンタウンを 通過します。ドライバーのナレーションとオリジナルのビデオ 上映で、ハワイの米軍やパンチボールについての インフォメーション、第２次世界大戦中のハワイと現在 について。ハイライトは州政府ビル、イオラニ宮殿、 チャイナタウンなど盛りだくさん。 11:45a.m. ワイキキでドロップオフ。 USS戦艦ミズーリのオプション 上記に第２次世界大戦集結の場、USS戦艦ミズーリ見学をプラスすることができます。ツアー：毎日８時間、6:45a.m.～2:45p.m.。休日に ついては上記を参照下さい。アリゾナメモリアル見学後、ドライバーがUSS戦艦ミズーリへご案内します（所用2時間）、その後パンチボール 太平洋国立記念墓地、歴史の街ツアー後、ワイキキにドロップオフとなります。大人$58.00、子供$40.00。 注： ＵＳＳ戦艦ミズーリ号では 車椅子の使用はメインデッキのみとなっております。 予約、コンファメーション、キャンセルについて • ご予約やインフォメーションについては、スターズ•オブ•パラダイス（808）983-7827までお電話下さい。 • コンファメーションは先着順で、グループ専用チャーターには50％のデポジットが必要となります。残高の入金はチャーター日の15日前と なっております。 • チャーター日の15～30日前のキャンセルは全チャーター料の50％、15日以内のキャンセルには100％がかかります。 • 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。 NEW!ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C)
電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com Rev 11.19.13 OAHU
Royal Star Daily Package
Arizona Memorial & Historical Downtown
2014 R8’
希望販売価格／最小人数 大人 $36.00、子供 $25.00（税込み）。 毎日運行ツアー・アリゾナメモリアル＆歴史の街ダウンタウン（英語のみ） ハワイのNo. 1 アトラクションをお見逃しなく！ オアフ島のランドマークを訪れる５時間のビジター必見の歴史ツアー。ビジターセンターへの リザーブチケット付きの太平洋国立記念碑の第二次世界大戦のバロール、アリゾナメモリアル、パンチボール、ダウンタウン街を訪れます。 オリジナルなロイヤルスターツアーには、快適な乗り心地のロイヤルスター車種、オリジナルビデオ上映、プロフェッショナルでフレンドリーな ドライバー、ミントとおしぼりのサービスがつきます。 車種 ロイヤルスター車種（ワゴン、ミニバス、4500シリーズ大型バス）は快適な乗り心地、シートベルト装備、ロイヤルスタードライバー付き。 24時間前までに。 オペレーション ５時間ツアー： 毎日催行、6:45 - 11:45a.m.。休日： 元旦（1/1）、感謝祭（11/27/14）、真珠湾リメンバランスデイ（12/7）、クリスマス （12/25）。注：交通状況やアリゾナメモリアルでの待ち時間によって、道順や戻り時間が変更される場合もございます。安全のため、バッグや ストローラーなど、何かを隠せる物はアリゾナメモリアルにはお持ち込みできません。 マップ／ルート 6:45～7:00a.m. ロイヤルスター車種でワイキキからピックアップ。 ツアー要項、ランドマークの説明などをビデオ上映。 7:30a.m. パールハーバーの歴史体験。20分のドキュメンタリーフィルム、 記念館、アリゾナメモリアルへのツアーなど。 10:00a.m. 次の場所へと移動の前に、プロフェッショナルでフレンドリーな ロイヤルスタードライバーがミントとおしぼりをサービス。 10:10～11:15a.m. パンチボール太平洋国立記念墓地とホノルルダウンタウンを 通過します。ドライバーのナレーションとオリジナルのビデオ 上映で、ハワイの米軍やパンチボールについての インフォメーション、第２次世界大戦中のハワイと現在 について。ハイライトは州政府ビル、イオラニ宮殿、 チャイナタウンなど盛りだくさん。 11:45a.m. ワイキキでドロップオフ。 USS戦艦ミズーリのオプション 上記に第２次世界大戦集結の場、USS戦艦ミズーリ見学をプラスすることができます。ツアー：毎日８時間、6:45a.m.～2:45p.m.。休日に ついては上記を参照下さい。アリゾナメモリアル見学後、ドライバーがUSS戦艦ミズーリへご案内します（所用2時間）、その後パンチボール 太平洋国立記念墓地、歴史の街ツアー後、ワイキキにドロップオフとなります。大人$58.00、子供$40.00。 注： ＵＳＳ戦艦ミズーリ号では 車椅子の使用はメインデッキのみとなっております。 予約、コンファメーション、キャンセルについて • ご予約やインフォメーションについては、スターズ•オブ•パラダイス（808）983-7827までお電話下さい。 • コンファメーションは先着順で、グループ専用チャーターには50％のデポジットが必要となります。残高の入金はチャーター日の15日前と なっております。 • チャーター日の15～30日前のキャンセルは全チャーター料の50％、15日以内のキャンセルには100％がかかります。 • 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。 NEW!ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Exclusive Charter
Best of Oahu - East
2014 R9
OAHU Rev 1.7.14 希望販売価格／最小人数 大人 $32.00、子供 $21.50（税込み）。グループ専用チャーター：最小30人より。ゴールドMCI 4500シリーズ大型バス１台につき、 最大58人まで。少人数のグループの場合、お問い合わせください。 専用チャーター・ベスト•オブ•オアフ•イースト 美しい眺めで知られるオアフ島東部のポイントを廻る４時間のビジター必見ツアー。海洋生物保護区のハナウマ湾、自然の驚異ハロナ潮吹き穴、 ヌウアヌパリの熱帯雨林、歴史の街ダウンタウンとアロハタワーマーケットプレイスと盛りだくさん。オリジナルなロイヤルスターツアーには、 車内トイレ付き、快適な乗り心地のゴールドMCI 4500シリーズ大型バス、オリジナルビデオ上映、プロフェッショナルでフレンドリーな ドライバー、ミントとおしぼりのサービスがつきます。 大型バス ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスの当社オリジナルのアップグレードは；車内トイレ、デジタル電光サイン、ニーリング（車体降下装置）、広い 螺旋階段、調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニングシート、オートエアコン、パノラマビューの楽しめるUV防止ガラスの車窓、 最新のオーディオ、ビデオシステム、シートベルト。車椅子可。 オペレーション ４時間ツアー： 毎日催行、8:45a.m.-12:45p.m.。 マップ／ルート 8:45a.m. ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスでワイキキからピックアップ。 ツアー要項、ランドマークの説明などをビデオ上映。 9:15～9:30a.m. 海洋生物保護区のハナウマ湾を訪ねます。（火曜休園） 9:40～9:55a.m. 自然の驚異ハロナ潮吹き穴を訪ねます。カメラのご用意を。 10:40～11:00a.m. ヌアヌパリの見晴し台にて、パノラマの景色をお楽しみ 下さい。 11:00～11:30a.m. 歴史の街ダウンタウンとチャイナタウン（車窓）を通り、 アロハタワーマーケッチプレイスへ。 11:30a.m.～12:10p.m. アロハタワーマーケッチプレイスで、景色や ショッピングをお楽しみ下さい。 12:45p.m. ワイキキでドロップオフ。 予約、コンファメーション、キャンセルについて • ご予約やインフォメーションについては、スターズ•オブ•パラダイス（808）983-7827までお電話下さい。 • コンファメーションは先着順で、グループ専用チャーターには50％のデポジットが必要となります。残高の入金はチャーター日の15日前と なっております。 • チャーター日の15～30日前のキャンセルは全チャーター料の50％、15日以内のキャンセルには100％がかかります。 • 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Exclusive Charter
2014 R10
Best of Oahu - Circle Island
OAHU Rev 1.7.14 希望販売価格／最小人数 大人 $55.00、子供 $36.75（税込み）。グループ専用チャーター： 最小30人より。ゴールドMCI 4500シリーズ大型バス１台につき、 最大58人まで。少人数のグループの場合、お問い合わせください。 専用チャーター・ベスト•オブ•オアフ•サークルアイランド オアフの最も有名なスポットやランドマークを訪ねる７時間のサークルアイランドツアー。ダイヤモンドヘッドやカハラのゴールドコースト、 海洋生物保護区のハナウマ湾、自然の驚異ハロナ潮吹き穴、ヌウアヌパリの熱帯雨林、世界的に有名なサーフィンのメッカ、ノースショア、 ハレイワタウン、ドールプランテーション、歴史の街ダウンタウン（車窓）を訪れます。オリジナルなロイヤルスターツアーには、車内トイレ付き、 快適な乗り心地のゴールドMCI 4500シリーズ大型バス、ドライバーガイドによるナレーション、ミントとおしぼりのサービスが付きます。 大型バス ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスの当社オリジナルのアップグレードは；車内トイレ、デジタル電光サイン、ニーリング（車体降下装置）、広い 螺旋階段、調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニングシート、オートエアコン、パノラマビューの楽しめるUV防止ガラスの車窓、最新の オーディオ、ビデオシステム、シートベルト。車椅子可。 オペレーション ７時間ツアー： 毎日催行、7:30a.m.-2:30p.m.。 マップ／ルート 7:30a.m. ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスでワイキキからピックアップ。 ツアー要項、ランドマークの説明などをビデオ上映。 7:45～7:55a.m. ダイヤモンドヘッドクレーターの側で停車します。 8:35～8:50a.m. 海洋生物保護区のハナウマ湾を訪ねます。（火曜休園） 8:55～9:10a.m. 自然の驚異ハロナ潮吹き穴を訪ねます。カメラのご用意を。 次の立寄りスポットに向けワイマナロのカントリーサイド をドライブします。 9:55～10:10a.m. ヌアヌパリの見晴し台にて、パノラマの景色をお楽しみ 下さい。 10:10～11:10a.m. 美しい景色が広がるオアフのノースショア沿いをドライブ。 11:10～11:25a.m. ノースショアのビーチに立ち寄ります。リラックスして 夢に見たハワイを満喫！ 11:45a.m.～1:00p.m. ハレイワタウンへ（昼食はご自身の負担となります）。 または、観光やショッピングをお楽しみ下さい。 1:15～1:30p.m. ドールプランテーションでハワイのパイナップル 産業の歴史を学べます。 2:30p.m. ワイキキでドロップオフ。 予約、コンファメーション、キャンセルについて • ご予約やインフォメーションについては、スターズ•オブ•パラダイス（808）983-7827までお電話下さい。 • コンファメーションは先着順で、グループ専用チャーターには50％のデポジットが必要となります。残高の入金はチャーター日の15日前と なっております。 • チャーター日の15～30日前のキャンセルは全チャーター料の50％、15日以内のキャンセルには100％がかかります。 • 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Exclusive Charter
2014 R11
Wild Dolphin Watch, BBQ & West Oahu
OAHU Rev 1.7.14 希望販売価格／最小人数 大人$106.00、子供 $75.00（税込み）。グループ専用チャーター：最小30人より。ゴールドMCI 4500シリーズ大型バス１台につき、 最大58人まで。少人数のグループの場合、お問い合わせください。２名以上からのデイリーツアーもあります。（英語ツアーのみ）車種の内容が 多少異なる場合もあります。 専用チャーター・ワイルド・ドルフィンウオッチ•ＢＢＱ＆ウエストオアフ ドルフィンスター号のみんなで楽しめる5時間のハワイアンエコツアー®で自然環境の中の野生のイルカに会おう！ パノラマビューのデッキは元気 いっぱいのハシナガイルカや海洋生物を見るのに最適。ベストのイルカのアクティビティはナチュラリスト、ナレーション、ビデオプレゼン テーション、新しいキッズプログラムにイルカが見える保証付き。自分で組み立てるグルメバーガー®ＢＢＱランチ付きチョイスも。2007年に カスタムデザインされたエコフレンドリーなカタマラン、ドルフィンスター号で。ウエストオアフツアーには、オリジナルビデオ、車内トイレ付き、 快適な乗り心地のゴールドMCI 4500シリーズ大型バス、ドライバーガイドによるナレーション、ミントとおしぼりのサービスが付きます。 大型バス ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスの当社オリジナルのアップグレードは；車内トイレ、デジタル電光サイン、ニーリング（車体降下装置）、広い 螺旋階段、調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニングシート、オートエアコン、パノラマビューの楽しめるUV防止ガラスの車窓、最新の オーディオ、ビデオシステム、シートベルト。車椅子可。 オペレーション ５時間ツアー： 毎日催行、8:00a.m.～1:00p.m.。休日：元旦（1/1）、感謝祭（11/27/14）、ホノルルマラソン（12/14/14）、 クリスマス（12/25）。80人以上のグループの場合、12:00～3:00p.m.、またはプライベートパーティーの貸し切りが可能。ボーナス：クジラの シーズン中（12月～4月）は、ザトウクジラが見られるかもしれません！ マップ／ルート 8:00a.m. ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスでワイキキからピックアップ。 通過ポイントの説明、歴史、文化、または海洋生物 などをビデオ上映。 9:30～11:30a.m. ドルフィンスター号で行くワイルド・ドルフィンウオッチ＆ ＢＢＱクルーズ®。ナチュラリストによるドルフィンについての ナレーション、ビデオ上映、キッズプログラム、船上で 焼き立ての“自分で組み立てるグルメバーガー®”ＢＢＱランチ はおいしさ最高！ （注： クルーズは専用ではありません。） 1:00p.m. ワイキキでドロップオフ。 予約、コンファメーション、キャンセルについて • ご予約やインフォメーションについては、スターズ•オブ•パラダイス（808）983-7827までお電話下さい。 • コンファメーションは先着順で、グループ専用チャーターには50％のデポジットが必要となります。残高の入金はチャーター日の15日前と なっております。 • チャーター日の15～30日前のキャンセルは全チャーター料の50％、15日以内のキャンセルには100％がかかります。 • 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。
ロイヤルスターハワイ モーターコーチツアー＆デスティネーションサービス社(PUC1505-C) 電話： (808)841-STAR(7827)～www.royalstarhawaii.com
Royal Star Exclusive Charter
2014 R12
Wild Dolphin Watch, BBQ, Snorkel & West Oahu
OAHU Rev 1.7.14 希望販売価格／最小人数 大人 $133.00、子供 $91.00（税込み）。グループ専用チャーター：最小30人より。ゴールドMCI 4500シリーズ大型バス１台につき、 最大58人まで。少人数のグループの場合、お問い合わせください。２名以上からのデイリーツアーもあります。（英語ツアーのみ）車種の内容が 多少異なる場合もあります。 専用チャーター・ワイルド・ドルフィンウオッチ、ＢＢＱ、スノーケル＆ウエストオアフ 1日たっぷり２つ楽しめるお得なドルフィンスター号の8時間半のクルーズで、イルカ観察と楽園スノーケリング。午前中の野生のイルカとの 出会い、船上でのＢＢＱランチを楽しんだ後、午後はオアフ島のベストスノーケリングで楽園の美しい海中の世界を新発見。（スノーケルギア、 インストラクション付き）ベストの設備の船、年間イルカが見える保証付き、他より長い時間が楽しめるクルーズには、真水のシャワー、海の中へ 降りやすい階段、ゆったりとしたサンデッキ、船上トイレ設備付き。水着を着て来て下さい。タオル、サンスクリーンのご持参をお勧めします。 ドルフィンスター号は、2007年に野生のイルカを見たり、美しい楽園のスノーケルを楽しめるようカスタムデザインされたエコフレンドリーな カタマラン。ウエストオアフツアーには、オリジナルビデオ、車内トイレ付き、快適な乗り心地のゴールドMCI 4500シリーズ大型バス、ドライバー ガイドによるナレーション、ミントとおしぼりのサービスが付きます。 大型バス ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスの当社オリジナルのアップグレードは：車内トイレ、デジタル電光サイン、ニーリング （車体降下装置）、 広い螺旋階段、調節可能なヘッドレスト、フットレスト、リクライニングシート、オートエアコン、パノラマビューの楽しめるUV防止ガラスの車窓、 最新のオーディオ、ビデオシステム、シートベルト。車椅子可。 オペレーション 2014年1月～3月： ８時間半ツアー： 毎日催行、8:00a.m.～4:30p.m.。休日：元旦（1/1）、感謝祭（11/27/14）、ホノルルマラソン （12/14/14）、クリスマス（12/25）。ボーナス：クジラのシーズン中（12月～4月）は、ザトウクジラが見られるかもしれません。服装：水着の 着用をお願いします。タオル、サンスクリーンのご持参をお勧めします。 マップ／ルート 8:00a.m. ゴールドMCI 4500シリーズ大型バスでワイキキからピックアップ。 通過ポイントの説明、歴史、文化、または海洋生物などをビデオ上映。 9:30a.m.～3:00p.m. ドルフィンスター号で行くワイルド・ドルフィンウオッチＢＢＱ＆ スノーケルクルーズ。ナチュラリストによるドルフィンについての ナレーション、ビデオ上映、キッズプログラム、船上で焼き立ての“自分で 組み立てるグルメバーガー®”ＢＢＱランチはおいしさ最高！午後のベスト スノーケリングで、 美しい海中の世界を新発見。（注： クルーズは専用 ではありません。） 4:30p.m. ワイキキでドロップオフ。 予約、コンファメーション、キャンセルについて • ご予約やインフォメーションについては、スターズ•オブ•パラダイス（808）983-7827までお電話下さい。 • コンファメーションは先着順で、グループ専用チャーターには50％のデポジットが必要となります。残高の入金はチャーター日の15日前と なっております。 • チャーター日の15～30日前のキャンセルは全チャーター料の50％、15日以内のキャンセルには100％がかかります。 • 価格と内容は予告なしに変更される場合もございます。 （1月〜3月）
