Panamera
15
Panam
e
「Porsche」、「Porscheクレスト」、「Panamera」、 「PCCB」、「PCM」、「PDK」、「PTM」、「PSM」、 「Tiptronic」および「Tequipment」はポルシェ 社の登録商標です。 Printed in Japan. 本書の一部または全部の複製は、ポルシェ社 の文書による許可がない限り禁止致します。 © Dr. Ing. h.c. ポルシェジャパン株式会社
車載マニュアル
取扱説明書や整備手帳など、車両に付属の印刷物 は車内に常備してください。車両を売却するとき は、次に購入されるお客様にお渡しください。ご質問、ご提案
車両本体または車載マニュアルについてのご質 問、ご提案がございましたら、下記までご連絡く ださい。 東京都目黒区下目黒1–8–1 ポルシェジャパン株式会社 アフターセールス部 マーケットサポートグループ車両の装備について
ポルシェ社では絶えず製品の開発と改良を 行っており、お客様の車両の装備品や仕様等が この取扱説明書の内容と一部異なる場合があ ります。あらかじめご了承ください。 オプション装備品や国別仕様は、法律等の基準に よって、この取扱説明書の内容と異なる場合があ ります。そのような項目にはアスタリスク（＊印） を付けていますのでご留意ください。この取扱説 明書に記載した装備品の一部はオプション部品で す。車両ご購入の際にこれらの装備品を追加した この取扱説明書に記載されていない装備品等 の取り扱いにつきましては、ポルシェ正規販 売店にお問い合わせください。ポルシェ正規 販売店はすべての装備品の取り扱い方法とメ ンテナンスについてご説明致します。 各国の法律等の違いにより、この取扱説明書の 内容が車両の仕様と一部異なる場合があります。Panamera S E-Hybrid
Panamera S E-Hybrid用に追加された、危険に関 する情報、安全に関する情報につきましては、 別添の追補版取扱説明書を参照してください。エアバッグ警告ラベル
チャイルド・シートを助手席に取り付けた場 合、助手席エアバッグが作動したときに重傷 または致命傷を負う危険があります。f
後ろ向きに着座するタイプのチャイルド・ シートは使用しないでください。フロント・ エアバッグが作動した場合、お子様が重傷 または致命傷を負う危険があります。 「チャイルド・シート」（41ページ）を参照 してください。取扱説明書内の安全に関する指示
この取扱説明書内には様々な安全に関する指 示が使用されています。 「危険」の欄の安全に関する指示を守らなかった 場合、重傷または致命傷を負う危険があります。 「警告」の欄の安全に関する指示を守らなかった 場合、重傷または致命傷を負う恐れがあります。 「注意」の欄の安全に関する指示を守らなかった 場合、ケガまたは軽傷を負う恐れがあります。 車両を損傷する恐れがあります。 「知識」の欄の安全に関する指示を守らなかっ た場合、車両を損傷する恐れがあります。 インフォメーション 追加情報、ヒントおよび指示につきましては 「インフォメーション」で表示されています。 「インフォメーション」の内容をよく読み、指 示に従ってください。 WKD 970 04 70 15 08/14 チャイルド・シートの 助手席での使用 危険 h 重傷または致命傷を 負う危険があります 重傷または致命傷を 負う恐れがあります ケガまたは軽傷を負う 恐れがあります 危険 h 警告 h 注意 h 知識無線装置の検査マーク
ヨーロッパ ポルシェ社では、当社車両に装着されている無 線装置が指令1999/5/ECおよび他の関連規約 の基本要件に適合していることを承認します。 ブラジル イスラエル マレーシア RAAU/25A/0409/S(09-0408) シンガポールComplies with IDA Standards DB01752 Complies with IDA Standards DA103858 中国
CMIIT ID： 2013DJ5507 インドネシア
22097/SDPPI/2011 2181 ヨルダン
Type approval No.：TRC/LPD/2011/106 台湾
CCAB10LP3800T1 日本
カタール
ictQATAR Type Approval reg. No.：R-2419 オマーン
Oman - TRA R/0686/12 D090016 アラブ首長国連邦
TRA REGISTERED No：ER0075624/11, DEALER No：DA0053436/10
TRA REGISTERED No：0016889 / 09, DEALER No：0014972/08
メキシコ
Sistema de apertura de automóviles base y llave electrónica Hella KGaA Hueck & Co,
COFETEL：(RLVHELC11-1185) Radar de largo alcance, 77GHz, MARCA：BOSCH, MODELO：LRR3, COFETEL：(RCPBOLR09-0828) モロッコ
AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément：MR 5371 ANRT 2010 Date d’agrément：02 / 02 / 2010 韓国
࿒ষ
ٸ۷ ... 4
ഢ ...5 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢ͼϋΑΠσιġ ϋΠȆΩΥσ ...6 ΓϋΗȜȆϋΕȜσ ...7 ϋΠυȜσȆΩΥσ ...8 έυϋΠȆͺϋȪ2ΖȜϋ̤͍͢4ΖȜϋȆġ ͺϋȫ ... 9 σȜέȆϋΕȜσ ...10 ࢃ໐ ...11 ςμȆͺϋȪ4ΖȜϋȆͺϋȫ ...12ٳௌै͂υΛ· ... 13
ٽါ – ৬ٸ̥͈ͣٳௌै͂υΛ· ...14 ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳௌै͂υΛ· ...15 ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ ...18 ৬ඤ̥͈ͣΡͺ͈ٳௌै͂υΛ· ...22 ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ͈ġ ٳ ...25 ٳௌै͂υΛ·͈વ ...26 ΅Ȝ̤͍͢ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆġ ΏΑΞθ͈ে ...29 ΅ȜȪςκȜΠȆϋΠυȜσȫഩ౻͈ġ ۟ ...29ΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆġ
γͼȜσ̤͍͢৭ ... 33
έυϋΠȆΏȜΠ ...34 ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝ ...35 ςμȆΏȜΠ͈୯ ...36 ςμ̥͈ͣ੩ΏȜΠ͈୯ ...36 ΏȜΠȆΪȜΗȜ /ΏȜΠȆαϋΙτȜΗȜ ...37 ΏȜΠασΠ ...38 ͺΨΛΈȆΏΑΞθ ...40 ΙλͼσΡȆΏȜΠ ...41 ΡͺȆηρȜ ...50 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ ...53 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆΪȜΗȜ ...54 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈୯ ...54 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋΈȆġ γͼȜσ ...55 ϋΨͼΎȜ ...56 ΨΣΞͻȜȆηρȜ ...56 ϋήρͼϋΡȪςμȆͼΡȆġ ;ͻϋΡ;ȫ ...57 υȜσͺΛίȆϋήρͼϋΡġ ȪςμȆ;ͻϋΡ;ȫ ...58ͺϋ ... 60
ٽါ – έυϋΠȆͺϋ ...61 ٽါ – ςμȆͺϋġ Ȫ4ΖȜϋȆͺϋȫ ...62 ͺϋȆΏΑΞθ͈ٽါ ...63 ȜΠȆͺϋȆϋΠυȜσ ...64 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́ġ ͺϋ୭ ...72 ͺȆαϋΠ ...73 ·ȜρȜܥෝັ̧ΈυȜήȆδΛ·Α ...73 έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆΟέυΑΗȜ ...73 ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ /ΡͺȆηρȜȆġ ΪȜΗȜ ...74 ༞੩ΪȜΗȜɖ ...74;ͻϋΡ;̤͍͢ΑρͼΟͻϋΈ/
ΙσΞͻϋΈȆσȜέ ... 77
ΩχȜȆ;ͻϋΡ; ...78 ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέ ...81ρͼΠȂ༷࢜ঐা൘ȂέυϋΠȆġ
χͼΩȜ ... 84
ρͼΠȆΑͼΛΙ ...85 ȜΠζΙΛ·ȆΡρͼΫϋΈȆρͼΠȆġ ͺΏΑΗϋΠ ...85 ༷࢜ঐা൘/ΧͼȆΫȜθ/ΩΛΏϋΈȆġ τΨȜ ...89 ͼϋΑΠσιϋΠȆρͼΠ ...90 ΧΎȜΡȆρͼΠ ...90 ͼϋΞςͺȆρͼΠ ...91 ٽါ – έυϋΠȆχͼΩȜ ...93 έυϋΠȆχͼΩȜ /;ΛΏλȜȆġ τΨȜ ...94ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ̤͍͢ġ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίġ
τͼ ... 97
ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ ...98 ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσȆΟͻΑίτͼ ...99 ΨΛΞςȜ /σΗΥȜΗȜ ...102 ηΛΏοϋȆϋΠυȜσ ...103 ࠙࣬إ ...103 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ġ ௌै ...104 ৬ၰιΣνȜ ...108 ȜΟͻȆιΣνȜɖ ...112 ΫΊȜΏοϋȆιΣνȜɖ ...112 ζΛίȆιΣνȜɖ ...112 ഩდιΣνȜɖ ...113 ΠςΛίȆιΣνȜ ...113 ΗͼμߗܨգιΣνȜȪΗͼμߗܨգκΣġ ΗςϋΈȂTPMȫ ...114 ΑεȜΜȆ·υΦȆιΣνȜȪΑΠΛίġ ;ΛΙȫ ...120ଷࡠ௸ഽນাιΣνȜɖ ... 122 ACCιΣνȜ ... 122 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈ġ ৬ၰ୭ܥෝ ... 122 ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါ ... 136
ΩȜΕσ୭ ...148
ٽါ – ΩȜΕσ୭ ... 149 ΩȜΕσ୭͈༗ం ... 150հഢ̞̾̀ͅ ...153
̤̥̫͈ஜͅ ... 154 ഢಎ͉ ... 154 ̱ͣഢ͈ে ... 154 ৬ၰ͈ܿഎ̈́ॽအ་ࢵ ... 154 ࣭ٸ͈࣐́ ... 155 Ȝ΅ΛΠ࣐ȪΑεȜΜȆΡρͼΫϋΈȆ Α·ȜσȂ·ρήȆΑεȜΜȆͼαϋΠġ ̈́̓ȫ ... 155 ςͼ·σ ... 155 ΞȜσȆΩͼί ... 155 વ౯ဥΕΉΛΠ ... 156 ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ȂΑΞͺςϋΈȆġ υΛ· ... 156 ϋΐϋ͈ই൲̤͍͢೪গ ... 159 ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝ ... 160 τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ ... 163 έΛΠȆήτȜ΅ ... 164 εσΏͿȆΓρηΛ·ȆϋεΐΛΠȆġ ήτȜ΅(PCCB) ... 166 ·σȜΒȆϋΠυȜσ ... 166 ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσġ (ACC) ... 168 τȜϋȆΙͿϋΐȆͺΏΑΠ(LCA) ... 179 ଷࡠ௸ഽນাɖ ... 185 ৬֝࠙࣬ΏΑΞθ ... 187 ু൲৬ഩდɖȂྫ౾ɖ ... 189 εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθ ȪPCM̤͍͢CDRɖȫ ...190 USB/iPod®̤͍͢AUXɖ ...190 ETCܥ ...190 δͼΑȆϋΠυȜσ ...191 ETCͺϋΞ ...191 εσΏͿȆȜȆΥ·Πɖ ...191 Porsche Doppelkupplung(PDK) ...192 Porsche Doppelkupplung(PDK)͈Γτ·ΗȜȆġ τΨȜպ౾ ...194 ࣐ଷࡠίυΈρθ ...199 ΞͻίΠυΣΛ·S ...200 ΞͻίΠυΣΛ·SΓτ·ΗȜȆτΨȜġ պ౾ ...202 PDK/ΞͻίΠυΣΛ·SΓτ·ΗȜȆġ τΨȜ͈ݢٜੰ ...205 ΠρϋΑηΛΏοϋ̤͍͢ΏλȜΏȆġ ϋΠυȜσȆΏΑΞθ ...206 εσΏͿȆΠρ·ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠġ (PTM) ...207 εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆġ ζΥȜΐιϋΠ(PSM) ...207 εσΏͿȆΠσ·Ȇα·ΠςϋΈȆίρΑġ ȪPTVίρΑȫ ...211 εσΏͿȆΘͼηΛ·ȆΏλȜΏȆġ ϋΠυȜσ(PDCC) ...212 HOLDܥෝȇ೪গଷࢄ ...212 ABSήτȜ΅ȆΏΑΞθȪͺϋΙυΛ·Ȇġ ήτȜ΅ȆΏΑΞθȫ ...213 εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΑβϋΏοϋȆġ ζΥȜΐιϋΠ(PASM) ...214 ͺȆΑβϋΏοϋ̤͍͢τασȆϋΠġ υȜσັ̧εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΑβϋġ ΏοϋȆζΥȜΐιϋΠ(PASM) ...215 ȶΑεȜΜȷ̤͍͢ȶΑεȜΜȆίρΑȷġ κȜΡ ...217 ΑεȜΜȆ΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθ ...220 ڒොςμȆΑεͼρȜ ...220ਓොΑβȜΑȂρΊΛΐȆϋΩȜ
ΠιϋΠ̤͍͢σȜέȆΠρϋΑ
εȜΠȆΏΑΞθ ...223
ਓො ...224 Ρςϋ·ȆγσΘȜ /ΛίȆγσΘȜ ...227 ٭० ...230 Ώ΄ȜȆρͼΗȜ ...231 ΕΉΛΠ ...232 ςμȆ·ȜρȜȆδΛ·Α ...234 ςμȆΏȜΠ͈̹̹͙༷̤͍͢ज͈͒ġ ࿗̱༷ ...234 ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠ ...235 ك͈ୟश ...236 ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜ ...237 ࡥρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆġ ΨȜ ...239 Α΅ȜȆΨΛΈ ...239 σȜέȆΠρϋΑεȜΠȆΏΑΞθ ...240ΠτȜρȜȆΪΛΙ ...244
ΠτȜρȜȆΪΛΙ ...245 ഩ൲ڒොΠτȜρȜȆΪΛΙ ...247ಛ৬ ...250
ΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠ ...251 ςΨȜΑȆιρ ...253 ρ;ϋΡȆΫνȜ (RTV) ...253 ಛ৬শ͈੩ΡͺȆηρȜئ̧࢜ġ ু൲୨ͤఢ̢ ...254 ΄τȜΐȆΡͺȆȜίȜɖġ ȪไဥςκȜΠȆϋΠυȜσȫ ...254࠙༭ΏΑΞθ̤͍͢ൔඳཡগ ...259
࠙༭ΏΑΞθ ...260 ͼκΫρͼΎȜ ...261 ΑΞͺςϋΈȆρθȆυΛ· ...261ൔඳͬཡগ̳̹ͥ͛ͅ ...262 εσΏͿ৬ၰΏΑΞθȆίρΑġ ȪPVTSίρΑȫɖ ...262
৬ၰ͈̤වͦ ... 267
ιϋΞϋΑ͈੨ಕփ ...268 ϋΐϋȆͼσȆτασ͈ത ...269 ϋΐϋȆͼσ͈༞ਰ ...270 ;ΛΏλȜס ...271 ͺȆ·ςȜȜ͈۟ ...272 ඤཡဥέͻσΗȜ͈۟ ...272 χͼΩȜȆήτȜΡ ...272 ηΛΏοϋȆϋΠυȜσȆΏΑΞθ ....273 ထීၳΗϋ· ...273 ΟͻȜΔσȆΩΞͻ΅ντȜΠȆġ έͻσΗȜɖ ...274 ීၳ͈ݯ ...274 ৬ၰ͈̤වͦ ...278ࠚਘၑ ... 284
ࠚਘၑ̞̾̀ͅ ...285 ·ȜρϋΠȆτασ͈ത͂༞ਰ ...287 ήτȜ΅ȆέσȜΡ ...288 ΩχȜȆΑΞͺςϋΈ ...289 Ηͼμ͂γͼȜσ ...289 γͼȜσȆδσΠ ...296 Ωϋ·̧̱̹͂ ...297 ΑβȜȜɖ ...299 ༜࣐৪༗ࢌ/ͺ·ΞͻήȆδϋΥΛΠȆġ ΏΑΞθ ...300 ഩܨࠏൡ ...302 ΨΛΞςȜ (12V) ...307 ٸ໐ഩ࡙ȂΐλϋΩȜȆΉȜήσͥ͢ͅġ ই൲ ...310 Ψσή͈۟ ...311 ΰΛΡρͼΠ ...312 ΰΛΡρͼΠା ...316 ऒ௰ֲ࣐̥ͣ௰࣐͈͒་ࢵฺ̠ͅΰΛΡġ ρͼΠ͈୨ͤఢ̢ ...316 ̫̤͍̫ͭ֨ͭ֨ͥ͢͢ͅϋΐϋ͈ġ ই൲ ...317 કغܕɖ ...321 อൟ ...321Ηͼμߗܨգ͂Ξ·ΣσȆġ
ΟȜΗ ... 322
৬ၰ͈ে༆ΟȜΗ ...323 ϋΐϋȆΟȜΗȪιȜȜอນȫ ...324 ී͂ෳ΄ΑȪιȜȜอນȫ ...325 ΗͼμȂγͼȜσ ...326 ႖ۼশ͈Ηͼμߗܨգ(20°C) ...327 ਹၾȪιȜȜอນȫ ...335 ਰചယၾ ...338 ൲ႁෝȪιȜȜอນȫ ...339 ৬ၰ༹ȪιȜȜอນȫ ...340॑֨ ... 341
ٸ۷
ഢ ...5 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢ͼϋΑΠσιġ ϋΠȆΩΥσ ...6 ΓϋΗȜȆϋΕȜσ ...7 ϋΠυȜσȆΩΥσ ...8 έυϋΠȆͺϋȪ2ΖȜϋ̤͍͢4ΖȜϋȆġ ͺϋȫ ... 9 σȜέȆϋΕȜσ ...10 ࢃ໐ ...11 ςμȆͺϋȪ4ΖȜϋȆͺϋȫ ...12ഢ
A ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋġ Ȫ23βȜΐȫ B ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσġ Ȫ24βȜΐȫ C ΩȜΕσ୭ဥικςȜȆδΗϋġ Ȫ150βȜΐȫ D ρͼΠȆΑͼΛΙġ Ȫ85βȜΐȫ E ΠςΛίȆιȜΗȜȆςΓΛΠȆδΗϋ/ ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ྶ̯ͥ୯ġ δΗϋġ Ȫ90βȜΐȫ F σȜέȆϋΕȜσġ Ȫ10βȜΐȫ G ΩχȜȆ;ͻϋΡ;ġ Ȫ78βȜΐȫ H ΡͺȆηρȜ୭ġ Ȫ51βȜΐȫ I ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ͈ υΛ·ٜੰġ Ȫ25βȜΐȫ J વ౯ဥΕΉΛΠġ Ȫ156βȜΐȫ K τ·ΠςΛ·ȆΩȜ΅ϋΈȆήτȜ΅ġ Ȫ163βȜΐȫ L ͼΈΣΛΏοϋȆυΛ·ȂΑΞͺςϋΈȆ υΛ·ġ Ȫ156βȜΐȫ M ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ୯ġ Ȫ54βȜΐȫ N ΏȜΠ୯ġ Ȫ34βȜΐȫΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͢
͍ͼϋΑΠσιϋΠȆΩΥσ
A ༷࢜ঐা൘ġ Ȫ89βȜΐȫ B գࠗġ Ȫ100βȜΐȫ C أࠗġ Ȫ99βȜΐȫ D ΑάȜΡιȜΗȜġ Ȫ99βȜΐȫ E ΗιȜΗȜȪٝഢࠗȫġ Ȫ99βȜΐȫ F ΑεȜΜȆκȜΡ/υȜϋΙȆϋΠυȜσȆ ΟͻΑίτͼġ Ȫ217βȜΐȫ G ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼġ Ȫ99βȜΐȫ H έυϋΠȆχͼΩȜġ Ȫ93βȜΐȫ I କأࠗġ Ȫ99βȜΐȫ J ීၳࠗġ Ȫ101βȜΐȫ K PDK/ΞͻίΠυΣΛ·SΏέΠȆδΗϋġ Ȫ53βȜΐȫ L ·σȜΒȆϋΠυȜσġ Ȫ166βȜΐȫġ ͺΘίΞͻήȆ·σȜΒȆϋΠυȜσ(ACC) Ȫ168βȜΐȫ M ഩდϋΠυȜσȂζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼġ Ȫ104βȜΐȫ N γȜϋġ Ȫ53βȜΐȫΓϋΗȜȆϋΕȜσ
A ΑεȜΜȆ·υΦȆΑΠΛί;ΛΙġ Ȫ120βȜΐȫ B εσΏͿȆηνΣΉȜΏοϋȆΏΑΞθɖġ Ȫ190βȜΐȫ C ͺȆαϋΠġ Ȫ73βȜΐȫ D ΈυȜήȆδΛ·Αġ Ȫ224βȜΐȫ E Ρςϋ·ȆγσΘȜ /ΛίȆγσΘȜġ Ȫ227βȜΐȫ F ϋΠυȜσȆΩΥσġ Ȫ8βȜΐȫ G ٭०ȂΏ΄ȜȆρͼΗȜġ Ȫ230βȜΐȫ H Ρςϋ·ȆγσΘȜ /ΛίȆγσΘȜġ Ȫ227βȜΐȫ I ͺȜθτΑΠȂවͦġ Ȫ225βȜΐȫϋΠυȜσȆΩΥσ
A ΏȜΠȆΪȜΗȜ /ΏȜΠȆαϋΙτȜΗȜġ Ȫ37βȜΐȫ B ͺϋȪऒֲȫġ Ȫ63βȜΐȫ C ΧΎȜΡȆρͼΠȆΑͼΛΙġ Ȫ90βȜΐȫ D ڒොςμȆΑεͼρȜġ Ȫ220βȜΐȫ E ȶΑεȜΜȷκȜΡ/ȶΑεȜΜȆίρΑȷ κȜΡġ Ȫ217βȜΐȫ F εσΏͿȆͺ·ΞͻήȆΑβϋΏοϋȆ ζΥȜΐιϋΠ(PASM) Ȫ214βȜΐȫ G ΧͼȆτασġ Ȫ216βȜΐȫ H εσΏͿȆΑΗΫςΞͻȆζΥȜΐιϋΠ (PSM) Ȫ207βȜΐȫ I ৬֝࠙࣬ΏΑΞθġ Ȫ187βȜΐȫ J ΑεȜΜȆ΅ΖȜΑΠȆΏΑΞθġ Ȫ220βȜΐȫ K ςμȆ;ͻϋΡ;/ςμȆͼΡȆ;ͻϋ Ρ;͈υȜσͺΛίȆϋήρͼϋΡġ Ȫ57βȜΐȫ L ȜΠȆΑΗȜΠ/ΑΠΛίܥෝȂఐ࣐ κȜΡġ Ȫ160βȜΐȫέυϋΠȆͺϋȪ2ΖȜϋ
̤͍͢4ΖȜϋȆͺϋȫ
A ͺϋȆΟͻΑίτͼȪऒֲȫ B έυϋΠȆ;ͻϋΡ;ȆΟέυΑΗȜġ Ȫ73βȜΐȫ C ඤܨ۪κȜΡġ Ȫ70βȜΐȫ D أഽ୭Ȫऒֲȫġ Ȫ65βȜΐȫ E ໓ၾ୭Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ F SYNCκȜΡȪഢ͈ͺϋ୭ͬඤ ఘͅഐဥ̳ͥȫġ Ȫ71βȜΐȫ G έυϋΠȆ;ͻϋΡ;͈͒໓Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ H ȜΠȆκȜΡȪऒȫġ Ȫ64βȜΐȫġ RESTκȜΡȪϋΐϋဒΪȜΗȜͬঀဥ ̳ͥȫġ Ȫ72βȜΐȫ I ಎ؇̤͍͢ऒֲ͈ͺȆαϋΠ͈͒໓Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ J ௷ࡓ͈͒໓Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ K ςμȆ;ͻϋΡ;ȆΪȜΗȜ /ΡͺȆηρȜȆ ΪȜΗȜġ Ȫ74βȜΐȫ L A/CκȜΡȪͺϋȆϋίτΛȜ͈ ON/OFFȫġ Ȫ68βȜΐȫ M A/C MAXκȜΡġ Ȫ69βȜΐȫ N ȜΠȆκȜΡȪֲȫġ Ȫ64βȜΐȫġ REARκȜΡȪέυϋΠȆϋΠυȜσȆġ ΩΥσ́ςμȆΖȜϋͬଷࢄ̳ͥȫġ Ȫ67βȜΐȫσȜέȆϋΕȜσ
A උ൘ġ Ȫ91βȜΐȫ B ΧϋΒέςȜȆζͼ· C ςμȆͼϋΞςͺȆρͼΠġ Ȫ91βȜΐȫ D ͺϋΫϋΠȆρͼΠ͈ྶ̯ͥାġ Ȫ92βȜΐȫ E ΩȜ΅ϋΈȆͺΏΑΗϋΠOFFδΗϋġ Ȫ252βȜΐȫ F ඤκΣΗςϋΈġ Ȫ260βȜΐȫ G ΑρͼΟͻϋΈ/ΙσΞͻϋΈȆσȜέġ Ȫ81βȜΐȫ H ΄τȜΐȆΡͺȆȜίȜ /γȜθςġ ϋ·®ɖġ Ȫ254βȜΐȫ I ςϋΞȜΏοϋȆρͼΠġ Ȫ92βȜΐȫ J έυϋΠȆͼϋΞςͺȆρͼΠġ Ȫ91βȜΐȫ K ͼϋΞςͺȆΡͺȆȜίΣϋΈȆρͼΠġ Ȫ92βȜΐȫࢃ໐
A ͼϋΞςͺȆρͼΠ/උ൘ġ Ȫ91βȜΐȫ B ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσġ Ȫ24βȜΐȫ C ζΛίȆεΉΛΠ D ͺȆαϋΠġ Ȫ73βȜΐȫ E ΏȜΠ୯ġ Ȫ36βȜΐȫ F ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈġ Ȫ22βȜΐȫ G ͺϋġ Ȫ62βȜΐȫ H Ρςϋ·ȆγσΘȜ /ΛίȆγσΘȜġ Ȫ229βȜΐȫ I ٭०ġ Ȫ230βȜΐȫ J ΩχȜȆ;ͻϋΡ;/ςμȆͼΡȆ;ͻ ϋΡ;͈υȜσͺΛίȆϋήρͼϋΡġ Ȫ78βȜΐȫςμȆͺϋȪ4ΖȜϋȆġ
ͺϋȫ
A A/C MAXκȜΡ(Panamera Executiveȫġ
Ȫ69βȜΐȫ B ͺϋȆΟͻΑίτͼȪऒֲȫ C أഽ୭Ȫऒֲȫġ Ȫ65βȜΐȫ D ໓ၾ୭Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ E ΡͺȆαϋΠ̤͍͢ಎ؇͈αϋΠ͈͒໓ Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ F AUTOκȜΡȪऒֲȫġ Ȫ64βȜΐȫ G ΡͺȆαϋΠȂಎ؇͈αϋΠ̤͍͢௷ࡓ͒ ͈໓Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ H ΡͺȆαϋΠ̤͍͢௷ࡓ͈͒໓Ȫऒֲȫġ Ȫ66βȜΐȫ I SYNCκȜΡȪֲςμ͈ͺϋ୭ͬ ඤఘͅഐဥ̳ͥȫ(Panamera Executiveȫġ Ȫ71βȜΐȫ
ٳௌै͂υΛ·
ٽါ – ৬ٸ̥͈ͣٳௌै͂υΛ· ... 14 ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳௌै͂υΛ· ... 15 ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ ... 18 ৬ඤ̥͈ͣΡͺ͈ٳௌै͂υΛ· ... 22 ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ͈ġ ٳ ... 25 ٳௌै͂υΛ·͈વ ... 26 ΅Ȝ̤͍͢ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆġ ΏΑΞθ͈ে ... 29 ΅ȜȪςκȜΠȆϋΠυȜσȫഩ౻͈ġ ۟ ... 29ٽါ – ৬ٸ̥͈ͣٳௌै͂
υΛ·
εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή͉ȂΡͺȆΧ ϋΡσ͈δΗϋA͈ௌै́υΛ·/υΛ·ٜੰ ̧̦́ͥΏΑΞθ̳́ȃ ̭͈ٽါ୰ྶ͉ࢃ͈ȶ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳ ௌै͂υΛ·ȷͅయ̵͈͉̜ͩͥ́ͤͭ͘͜ȃ ௌै̳ͥष͉Ȃ̭͈ٽါ͈͙̩́̈́Ȃȶ࠙࣬ȷ ͬຈ̴̤උ͙̩̺̯̞ȃ ΅Ȝ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼήġ ഢ৪̦ة̱̹̞̥ͬȉ ̷͈ௌै༹༷͉ȉ ̷͈ࠫض͉ȉ υΛ·ٜੰ ΅Ȝͬঀဥ̳ͥȇġ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȇġ ΡͺȆΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ՜̩̺̯̞̽̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത̱̳͘ȃġ Ρͺͬٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ υΛ· ΅Ȝͬঀဥ̳ͥȇġ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȇġ ΡͺȆΧϋΡσ͈δΗϋAͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦2ٝത̱̳͘ȃġ ̳͓͈̀Ρͺ͂ςμȆςΛΡ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ Ρͺ͉ȂͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσ̞ͬ֨̀৬ ඤ̥ͣٳ̵̧̩̭̦͂́ͭ͘ȪΓȜέυΛ·ȫȃ ૽/൲ͬ৬ၰͅॼ̱̀υΛ·̳ͥાࣣ – υΛ·̯̹ͦ৬ၰ͈ΓȜέυΛ·͈ै൲ٜͬ ੰ̳ͥġ ̤͍͢ – ඤκΣΗςϋΈȆΏΑΞθͬOFF̳ͥͅ ΅Ȝͬঀဥ̳ͥȇġ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ġ Ȫ2ຟոඤȫȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȇġ ΡͺȆΧϋΡσ͈δΗϋAͬ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ Ȫ2ຟոඤȫȃ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦̩̽ͤ͠1ٝത̱̳͘ȃġ Ρͺ͉υΛ·̯̳̦ͦ͘ȂͼϋȜȆΡͺȆΧ ϋΡσ̩̭ͬ֨͂ͤ͢ͅȂ৬ඤ̥ͣΡͺͬٳ̩ ̧̭̦̳͂́͘ȃ ࠙༭͈ٜੰ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ̹͉͘ġ ͼΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ ġ ࠙༭̦গ̳ͤ͘͘ȃA- ৬ၰ͈υΛ·ٜੰġ B- ৬ၰ͈υΛ·ġ C- ςμȆςΛΡ̤͍͢Ρͺ͈υΛ·ٜੰ
৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ٳௌै͂
υΛ·
৬ၰͤ͢ͅȂ΅Ȝ̹͉͘εσΏͿȆϋΠ ςȜ&Ρρͼή৬͉́΅Ȝ̱̈́́υΛ·̤ ͍͢υΛ·ٜੰ̧̦̳́͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ̭̭͉́ܢ୭͈ܥෝͬࡓͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ ϋέȜΠȆικςȜ৬͉́ͼϋΑΠσ ιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼ́୭ͬ་ࢵ̱Ȃ̷̧͈͂ঀဥ̱̞̀ ͥ΅Ȝͅ୭ૂ༭̱͂̀༗ం̱̤̩̭̦̀͂ ̧̳́͘ȃ υΛ·/υΛ·ٜੰ͈୭་ࢵͅ۾̳ͥͼϋέ ιȜΏοϋȇf
ȶυΛ·͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ४ચ̱̀ ̩̺̯̞ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ഢΡͺȆυΛ·ͅζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ ͬओ̱ࣺͭ́৬ၰͬυΛ·ٜੰ̱̹ાࣣȂ࠙༭ ΏΑΞθ͈ै൲̳̹ͬٝͥ͛ͅȂΡͺͬٳ̞ ̥̀ͣ15ຟոඤͅͼΈΣΛΏοϋͬONȪͼΈ ΣΛΏοϋȆυΛ·պ౾1ȫ̱̫̈́ͦ͊̈́ͤͅ ̵ͭ͘ȃ̷͈ఈ͈Ρͺ͉υΛ·̱̹̈́ͤ͘͘ͅ ̳͘ȃഢΡͺͬٳ̥̥̹̈́̽ાࣣȂ30ຟ ࢃͅ৬ၰ͉ু൲എͅठυΛ·̯̳ͦ͘ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬঀဥ̱̹৬ၰ͈ υΛ·ٜੰͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶ৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̞́̈́ȷȪ27βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΅Ȝ͈ঀဥ ΅Ȝ͈δΗϋͬௌै̱̀υΛ·̤͍͢υΛ· ٜੰ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬͉́ ΅Ȝͬࠈ࣐̱̞̀ͦ͊Ȫ႕̢͊֏͈εΉΛΠ ͅව̤̩̺̫ͦ̀́ȫȂ΅Ȝͬঀဥ̳̭ͥ͂̈́ ̩ٳௌै̤͍͢ϋΐϋ͈ই൲̢̦࣐̳͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή͈ܥෝͬ١ഐ ̮ͅ၌ဥ̞̹̺̩̹͛Ȃ΅Ȝͬഩ࡙̦ව̹̽ഩ ঊܥܕȪࠈఝഩდȂΦȜΠΩΕϋȂΡρͼ ΨȜȆȜΡ/ςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡȪεσΏͿ ৬ၰΏΑΞθȫ̈́̓ȫ֚͂ͅ༗ۯ̱̞̈́ ̠̱̩̺̯̞̀͢ͅȃf
ȶٳௌै͂υΛ·͈વȷȪ26βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃΡͺȆυΛ·ٜͬੰ̱̀Ρͺͬٳ̩
ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΡͺȆυΛ·ٜͬੰ̱̥̀ͣΡͺ̹͉͘ςμȆ ςΛΡͬٳ̥̥̹̈́̽ાࣣȂ30ຟࢃͅু൲എͅ υΛ·̯̳ͦ͘ȃ࠙༭ΏΑΞθ̦ܳ൲̱̳͘ȃ ু൲എͅठυΛ·̯̹ͦࢃ͉ȂඤκΣΗςϋ ΈȆΏΑΞθ͂߹০ΓϋȜɖ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ Ȫൔඳཡগܥෝ̦ଷࡠ̯̳ͦ͘ȫȃ ̭͈ાࣣȂͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨͂ ͤ͢ͅȂ৬ඤ̥ͣΡͺͬٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃf
Ρͺͬٳ̞̹ાࣣȂ࠙༭ΏΑΞθ̦ै൲̳ ̭ͥ͂ͬ৬ඤͅॼͥ૽ͅഥ̢̩̺̯̞̀ȃ ठഽυΛ·̯̹ͦࢃ͉ȂඤκΣΗςϋΈȆΏΑ Ξθ̤͍͢߹০ΓϋȜɖ̦ठ͍ै൲̱̳͘ȃ Ρͺ͈υΛ·ٜੰܥෝ͈୭ ৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̳ͥ͂ͅȂഢΡͺ͂ς μȆςΛΡ͈͙ͬυΛ·ٜੰ̳̥ͥȂ̹͉̳͓͘ ͈̀ΡͺͬυΛ·ٜੰ̳̥ͥ୭̧̳́͘ȃ ̤̈́Ȃ୭ඤယͅ۾߸̩̈́Ȃ̳͓͈̀Ρͺͬ υΛ·ٜੰ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃf
΅Ȝ͈ δΗϋͬ5ຟոඤͅ2ٝ؋̱̩̀ ̺̯̞ȃ ٳௌै͈୭་ࢵͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶυΛ·͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀ ̺̯̞ȃ ΅Ȝͥ͢ͅυΛ·ٜੰ 1. δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത̱̳͘ȃġ Ρͺ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ 2. ΡͺȆΧϋΡσ̞ͬ֨̀Ρͺͬٳ̞̩̺̀ ̯̞ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼῄͥ͢υΛ ·ٜੰȪ΅ȜτΑௌैȫ ΅Ȝͬࠈ࣐̱̀ഢ̹͉͘੩௰͈Ρͺ ͅ߃̩̿͂Ȃ৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̳̭̦ͥ͂́ ̧̳͘ȃ 1. ΡͺȆΧϋΡσ̱̥ͬ̽ͤ՜̩̺̯̞̽̀ȃġ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦1ٝത̱̳͘ȃġ Ρͺ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ 2. ΡͺȆΧϋΡσ̞ͬ֨̀Ρͺͬٳ̞̩̺̀ ̯̞ȃྫٴΡͺȆΑΠΛΩȜ
৬ၰ͉ͅྫٴΡͺȆΑΠΛΩȜ̦̯ͦ ̞̳̀͘ȃڎΡͺ͉ٳ̞̹պ౾́೪গ̱̳͘ȃf
Ρͺͬٳ̧Ȃහփ͈պ౾́1ຟۼ༗̱̀ ̩̺̯̞ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ Ρͺͬ೪গպ౾̥ٜͣੰ̳͉ͥͅȂઁ̱ޑ̞ႁ ́ௌै̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃΡͺͬυΛ·̳ͥ
ΓȜέυΛ· Γ Ȝ έ υ Λ · ͉Ȃυ Λ · ̯ ͦ ̹ ৬ ၰ ͈ ͼ ϋ ȜȆΡͺȆΧϋΡσ͂ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋ ΈȆδΗϋͬྫ̱࢘ͅȂ৬ඤ͈͒ະୃ̈́වͬ ඳ̱̩̱̳͘ȃ ৬ٸ̥ͣΡͺͬυΛ·̳ͥ͂Ȃ৬ඤ̥ͣΡͺ͞ ;ͻϋΡ;ͬٳ̧̩̭̦̩̳͂́̈́̈́ͤ͘ ȪΓȜέυΛ·ȫȃ̷͈̹͛ȂυΛ·̳ͥஜͅ৬ ၰͅ૽̹͉͘൲̦ॼ̞̞̭̽̀̈́͂ͬږ ̱̩̺̯̞̀ȃΡͺͬυΛ·̱̹ࢃ͉Ȃݢশ ̤̞̀͜ͅယօͅఈ৪̦৬ඤ͒ව̭̦ͥ͂́ ̧̩̳̈́̈́ͤ͘ȃf
৬ၰͬυΛ·̧̳͉ͥ͂Ȃ৬ၰͅ૽̹͉͘ ൲̦ॼ̞̞̥̽̀̈́ږ̱̩̺̯̞̀ȃ ΅Ȝͥ͢ͅυΛ· 1. Ρͺ̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ 2. δΗϋͬ1ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦2ٝത̱̳͘ȃġ ৬ٸȂ৬ඤ͈̻̥̓ͣͣ͜Ρͺͬٳ̩̭͂ ̧̦̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃġ ̹͉͘ġ ૽̹͉͘൲ͬ৬ၰͅॼ̱̀υΛ·̳ͥા ࣣȂ΅Ȝ͈ δΗϋͬ2ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦̩̽ͤ͠1ٝത̱̳͘ȃġ Ρͺ͉ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨ ͂ͤ͢ͅȂඤ௰̥ͣٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ 3. Ρͺͬٳ̞̹ાࣣȂ࠙༭ΏΑΞθ̦ै൲̳ ̭ͥ͂ͬ৬ඤͅॼͥ૽ͅഥ̢̩̺̯̞̀ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ – ഢ௰Ρͺ̦̲̞̞ۖ̀̈́͂ͅ৬ၰ ͬυΛ·̵̧́ͭ͘ȃġ ̳͓͈̀ΡͺȂϋΐϋȆϋΩȜΠιϋ ΠȆςΛΡȂςμȆςΛΡ̦̲̞̀ͥ͂ ̧͈͙ͅȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ത̱̀৬ ၰ̦υΛ·̵̯̹̭̳ͦ͂ͬͣ͘ȃ – ഢΡͺ͈͙̲̹ͬેఠ́υΛ·̳ͬ ͥ͂Ȃ৬ၰ͉ίςυΛ·ેఠ̳̈́ͤ͘ͅȃॼ ͈ͤٳ̞̹Ρͺ̹͉͘ςμȆςΛΡ̲ͬ ͥஜͅȂ΅Ȝͬ৬ٸ̻̱̩̺̯̞̀ͅȇġ ΅Ȝͬ৬ඤͅॼ̱̹̳ͥ͂͘͘ͅȂΑβͺȆ ΅Ȝͬঀဥ̱̫̈́ͦ͊υΛ·ٜͬੰ̳̭ͥ ̧̦̩̳͂́̈́̈́ͤ͘ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼῄͥ͢ΡͺȆ υΛ·Ȫ΅ȜτΑௌैȫ ̭͈ௌै̧࣐̠͉ͬ͂Ȃ΅Ȝͬࠈ࣐̱̞̫̀̈́ ̵ͦ͊̈́ͤͭ͘ȃ 1. Ρͺ̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ 2. ΡͺȆΧϋΡσ͈υΛ·ȆδΗϋAͬ؋̱̀ ̩̺̯̞ȃġ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦2ٝത̱̳͘ȃġ ৬ٸȂ৬ඤ͈̻̥̓ͣͣ͜Ρͺͬٳ̩̭͂ ̧̦̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃġ ̹͉͘ġ ૽̹͉͘൲ͬ৬ၰͅॼ̱̀υΛ·̳ͥા ࣣȂΡͺȆΧϋΡσ͈υΛ·ȆδΗϋAͬ2 ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ΧΎȜΡȆρͼΠ̦̩̽ͤ͠1ٝത̱̳͘ȃġ Ρͺ͉ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨ ͂ͤ͢ͅȂඤ௰̥ͣٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ 3. Ρͺͬٳ̞̹ાࣣȂ࠙༭ΏΑΞθ̦ै൲̳ ̭ͥ͂ͬ৬ඤͅॼͥ૽ͅഥ̢̩̺̯̞̀ȃ ৬ٸ̥͈ͣΡͺ͈ġ υΛ· ࠙࣬ hġ ͼϋέιȜΏοϋ – ̳͓͈̀Ρͺ̹͉͘ςμȆςΛΡ̦ۖͅ ̲̞̞̀̈́͂৬ၰ͉υΛ·̵̧́ͭ͘ȃġ ࠙࣬إ̦ྺͤȂζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ – ΡͺͬυΛ·̧̳͉ͥ͂΅Ȝͬ৬ٸ̻ͅ ̱̩̺̯̞̀ȃ΅Ȝ̦৬ඤ̜ͥ͂ͅΡͺ ͬυΛ·̵̧́ͭ͘ȃ – ΅Ȝ̦εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή͈ै ൲ํսٸ̜ͥͅાࣣȂυΛ·̱̹ࢃ́Ρͺ ͬٳ̵̧̩̭͉͂́ͭ͘ȃ
ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ
ςμȆςΛΡ͉ͅτ·ΠςΛ·ȆΡρͼήȆ ιΣΒθȪΩχȜςέΠ̤͍͢·υȜΐϋ ΈȆͼΡȫ̦ழ͙ࣺ̞̳ͦ̀͘͘ȃςμȆςΛΡͬু൲ٳ̳ͥ
ϋΐϋ̦ै൲̱̞̀ͥેఠ́ςμȆςΛΡ̦ ٳ̞̞̀ͥ͂Ȃခඉ̈́ෳܨ΄Α̦ඤͅව̳ ͥخෝ̦̜̳ͤ͘ȃf
ϋΐϋ͈ै൲ಎ͉ຈ̴ςμȆςΛΡͬ ̲̩̺̯̞̀ȃ ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ͈ະဥփ̈́ٳ ͤ͢ͅȂ̫̦̠ͬޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
೪৬ಎ͈͙ͅςμȆςΛΡͬٳ̱̩̺̀ ̯̞ȃf
ςμȆςΛΡ͈ै൲ํսඤͅ૽͞൲Ȃવ ٺ̦̞̭̈́͂ͬږ̱̥̀ͣςμȆςΛ Ρͬٳ̱̩̺̯̞̀ȃf
ྔ̧͈͉̞֚͂̾́͜ै൲ͬಎ౯̧́ͥ͢ ̠ͅȂςμȆςΛΡ͈ٳै൲̥ͣ࿒ͬၗ ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ ٳै൲͈ಎ౯ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶݢশ͈ٳै൲͈ಎ౯ȷȪ21βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ͈ະဥփ̈́ٳ ͤ͢ͅȂఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ٳশͅςμȆςΛΡ̦΄τȜΐ͈ഛ֔ͅඏ ̱̹ͤȂσȜέȆΠρϋΑεȜΠȆΏΑΞθ͘ ̹͉ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠͅश̵̹ك ͅඏ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
৬ၰ͈ࢃ༷͞ષ༷̈́ͅΑβȜΑ̦̜̭ͥ ͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȪσȜέȆΠρϋΑεȜ ΠȆΏΑΞθ͞΄τȜΐ͈ഛ֔̈́̓ȫȃf
ୟ͙ك̦ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠ̥ͣ ඏ̧̱̹ͤȂ͉͙̱̹̱̞̠ͤ̈́͢ͅ ̱̩̺̯̞̀ȃ ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜ̦ςμȆ ςΛΡ৾ͤͅັ̫̞̞ͣͦ̀̈́ાࣣȂςμȆ ςΛΡͬͅഞ̢̀ٳ̞̩̺̯̞̀ȃςμȆ ςΛΡͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜ̦ςμȆ ςΛΡ৾ͤͅັ̫̞̞ͣͦ̀̈́ાࣣȂςμȆ ςΛΡ͉ু൲೪গպ౾಼̢̩ͬ̀̽ͤ͠ષઌ ̫̳ͬ͘ȃ̭͈̹͛Ȃ΄τȜΐ͈ഛ֔͞σȜ έȆΠρϋΑεȜΠȆΏΑΞθͅ୪̳ͥخෝ ̦̜̳ͤ͘ȃf
ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ͉Ȃຈ̴ρ ΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜ̦৾ͤ ັ̫̞ͣͦ̀ͥેఠ́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ – ςμȆςΛΡ͈υΛ·ٜͬੰ̳ͥ͂ȂΡͺ ͈υΛ·ٜ͜ੰ̯̳ͦ͘ȃ – ΡͺȆυΛ·ٜͬੰ̱̹ࢃȂΡͺ̹͉͘ς μȆςΛΡͬٳ̥̥̹̈́̽ાࣣȂ30ຟࢃͅ ু൲എͅठυΛ·̯̳ͦ͘ȃ ခඉ̈́ෳܨ΄Α͈ݟ֨ ȜΠζΙΛ·ȆςμȆ ςΛΡ͈ະփ͈ু൲ġ ٳ ܓࡏ h ࠙࣬ h ে েςμȆςΛΡͬু൲́ٳ̩ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ςμȆςΛΡ͉୭̱̹̯ࣞ́͘ٳ̧̳͘ȃ ςμȆςΛΡ͈ٳ̧༷͉ͅ3༹͈༷̦̜ͤͤ ̳͘ȃ ਜ਼1
f
δΗϋȪ֣ȫͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ৬ၰ͉̽̀͢ͅȂδΗϋ͉ςμȆ;ͻϋ Ρ;A̹͉͘ςμȆχͼΩȜ B̜̳ͤ͘ͅȃġ ςμȆςΛΡ̦ু൲́ٳ̧̳͘ȃġ ̧̭͈͂Ȃ৬ၰ͈υΛ·͉ٜੰ̱̤̞̀̀ ̩̺̯̞ȃġ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬͉́Ȃ ΅Ȝͬࠈ࣐̱̞̀ͦ͊Ȫ႕̢͊֏͈εΉΛ Πͅව̤̩̺̫ͦ̀́ȫȂ৬ၰ̦υΛ·̯ͦ̀ ̞̀͜ςΛΡͬٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ ਜ਼2f
ͼΈΣΛΏοϋ̦OFF̧͈͉͂Ȃ΅Ȝ͈ δΗϋͬ1ຟۼ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ৬ၰ̦υΛ·̯̞ͦ̀ͥાࣣȂഢΡͺ̹͘ ͉̳͓͈̀Ρͺ͈υΛ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘Ȫζσ Ιέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́୭͢ͅ ͤ։̳̈́ͤ͘ȫȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́ٳ ௌै͈୭ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶυΛ·͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀ ̺̯̞ȃ ਜ਼3f
ഢΡͺ͈ δΗϋͬౣ̩؋̱̩̀ ̺̯̞ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΠτȜρȜȂ΅λϋάϋΈȆȜȂ̷͈ఈ͈ͺ· ΓςȜȪΨͼ·ȆρΛ·̈́̓ȫͬΠτȜρȜȆ Υ·ΗȜͬ୪̧̱̫̱̞͉̀ͭ֨̀ͥ͂Ȃς μȆ;ͻϋΡ;̹͉͘ςμȆχͼΩȜ͈δΗΰ ςμȆΊȜΠͬٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃςμȆςΛΡͬু൲̲́ͥ ςμȆςΛΡ͉Ȃ̧֨ئ̬ͥ͂ু൲എ̲ͅȂ υΛ·̯̳ͦ͘ȃ
f
ςμȆςΛΡ͈ئͅঐͬޖ̞̠̈́͘͢ಕփ ̱̩̺̯̞̀ȃf
ΩχȜȆ·υȜΐϋΈȆιΣΒθ͈ै൲ ໐ȪυΛ·͈υȜΗςȜȆρΛΙȫ͈߃ ̩ͬͅ౾̞̹ͤȂ௷ͬ߃̫̞̩̿̈́́ ̺̯̞ȃf
̤ঊအ͈͙ͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃf
ςμȆςΛΡ̲ͬͥஜͅȂςΛΡ͈خ൲ ํս̦̞̭̈́͂ͬͅږ̱̩̺̯̞̀ȃ ςΛΡ̦વٺͦͥ͂ͅै൲̦ಎ౯̱ ̹ࢃȂ1cmٳ̧̳͘ȃ ςμȆςΛΡ͈̲༷͉ͅȂ2༹͈༷̦̜ͤ ̳ͤ͘ȃ ਜ਼1 1. ͼΈΣΛΏοϋȆΑͼΛΙͬOṈ̹ͅેఠ ́ഢΡͺ͈ δΗϋͬ؋̱̫̀ ̩̺̯̞ȃġ ࠙࣬إ̦ྺͤȂςμȆςΛΡ̦̲̳͘ȃ 2. ΅Ȝ͈ δΗϋͬ1ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ৬ၰ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ A - ςμȆςΛΡͬু൲̲́ͥġ B - ςμȆςΛΡͬু൲̲́̀υΛ·̳ͥġ ȪεσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȫ ਜ਼2 1. ςμȆςΛΡ͈ΠςθȆΩΥσ͈δΗϋAͬ ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ςμȆςΛΡ̦̲̳͘ȃ 2. ΅Ȝ͈ δΗϋͬ1ٝ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ৬ၰ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ ΩχȜȆ·υȜΐϋ ΈȆιΣΒθ ಕփ hςμȆςΛΡͬু൲̲́ȂυΛ·̳ͥȪεσ ΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȫ
f
ςμȆςΛΡ͈ΠςθȆΩΥσ͈δΗϋBͬ ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ςμȆςΛΡ̦̲Ȃ৬ၰ̦υΛ·̯̳ͦ͘ȃ ςμȆςΛΡͬু൲̲́̀υΛ·̳͉ͥͅȂ ΅Ȝ̦ষ͈պ౾̵̫̈́ͦ͊̈́ͤͭ͘ͅȇ – ςμȆςΛΡ͈߃̩̤̤͍͢ – ৬ٸ ̭͈ૄ̦ྖ̹̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȂζσΙέ ϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛΓȜΐ̦ ນা̯̳ͦ͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯ ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇf
ȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ136βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬́΅Ȝ̤ ͍͢ςκȜΠȆϋΠυȜσ̦ै൲ํսٸ̜ͥͅ ાࣣȂςμȆςΛΡͬٳ̵̧̩̭͉͂́ͭ͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΅Ȝͬ৬ඤͅॼ̱̹ેఠ́υΛ·ȆδΗϋBͬ ؋̱̹ાࣣȂςμȆςΛΡ̦ু൲എ̲̀࠙ͅ ࣬إ̦ྺ̳ͤ͘ȃ৬ၰ͉υΛ·̵̯ͦͭ͘ȃ ݢশ͈ٳै൲͈ಎ౯ ষ̴͈̞̥͈ͦδΗϋͬ؋̳͂ȂςμȆςΛΡ ͈ٳै൲̳̪ͬͅಎ౯̧̳́͘ȇf
΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ̹͉͘ġ ഢΡͺ͈ δΗϋͬౣ̩؋̱̩̀ ̺̯̞ȃġ ̹͉͘ġ ςμȆςΛΡ͈ΠςθȆΩΥσ͈δΗϋA͘ ̹͉Bͬౣ̩؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ̹͉͘ġ ςμȆ;ͻϋΡ;̹͉͘ςμȆχͼΩȜ͈ δΗϋͬౣ̩؋̱̩̺̯̞̀ȃ ু൲ै൲͉̞̾́͜ठٳ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ ठٳ̳͉ͥͅȂಎ౯̳̹ͥ͛ͅ؋̱̹δΗϋͬ ठഽ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ςμȆςΛΡٳै൲ಎ͈વٺ ςμȆςΛΡ͈ٳै൲ಎͅવٺͅै൲ͬཐ̬ ͣͦͥ͂Ȃै൲̦ಎ౯̯̳ͦ͘ȃ࠙࣬إ̦ྺͤ ̳͘ȃġ વٺͬ৾ͤੰ̞̹ࢃȂٳै൲ͬठٳ̳͉ͥͅȇf
΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ̹͉͘ġ ഢΡͺ͈ δΗϋͬౣ̩؋̱̩̀ ̺̯̞ȃġ ̹͉͘ġ ςμȆ;ͻϋΡ;̹͉͘ςμȆχͼΩȜ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ςμȆςΛΡै൲ಎ͈વٺ ςμȆςΛΡ͈ै൲ಎͅવٺͅै൲ͬཐ̬ ͣͦͥ͂Ȃै൲̦ಎ౯̯̳ͦ͘ȃġ ࠙࣬إ̦ྺͤȂςμȆςΛΡ̦ठ͍1cmٳ̧ ̳͘ȃġ વٺͬ৾ͤੰ̞̹ࢃȂςμȆςΛΡ͈ΠςθȆ ΩΥσ͈δΗϋͬ؋̧̱̲̭̦̳̀ͥ͂́͘ȃ ςμȆςΛΡ̦ະփͅै൲̱̹ાࣣ͈ু൲೪গ ςμȆςΛΡ̦ࣛͤୟ̹̽͜ୱ͈ਹ͙̈́̓́ٳ ̞̹ેఠ̥ͣະփͅئ̦ͥ͂ȂΩχȜȆιΣ Βθ͈ήτȜ΅ܥෝ̦ै൲̱̀ςΛΡ͈൲̧ ͬଷগ̳ͥ͂͂͜ͅȂςΛΡ͈൲̧̦গͥ͘͘ ́࠙࣬إ̦ྺ̳ͤ͘ȃf
ςμȆςΛΡ͉1ຟۼ೪গ̱̳͘ȃġ ήτȜ΅ܥෝ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ ςμȆςΛΡ͈ٳ̩̯͈ࣞ୭ ႕̢͊ഛ̦֔೩̞৬ࡩ͈ಎ́ςμȆςΛΡͬٳ ̧̩͂̈́̓ȂςΛΡ͈ٳ̩̯̜̥̲ࣞͬͣ͛୭ ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃġ τασȆϋΠυȜσ৬͉ȂταςϋΈȆ ΏΑΞθ͈୭ͅ؊̲̀৬̦ࣞ་ا̱̳͘ȃf
̭͈̹͛ȂτασȆϋΠυȜσ৬́ ͉Ȃ৬ࣞͬड̞ࣞ͜ેఠͅΓΛΠ̱̥̀ͣ ςΛΡ͈ٳ̩̯ࣞͬ୭̱̩̺̯̞̀ȃ৬ ̦ࣞ೩̞ેఠ́ςΛΡ͈ٳ̩̯ࣞͬ୭̳ ͥ͂ȂταςϋΈȆΏΑΞθ͈୭ͬ୨ͤ ఢ̢̧̹͂ͅςΛΡ̦વٺͅඏ̳ͥޔ ̦̜̳ͦͤ͘ȃςμȆςΛΡͬະဥփͅু൲ٳ̳ͥ͂ςμȆ ςΛΡͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ρΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜ̦ςμȆ ςΛΡ৾ͤͅັ̫̞̞ͣͦ̀̈́ાࣣȂςμȆ ςΛΡ͉ু൲೪গպ౾಼̢̩ͬ̀̽ͤ͠ષઌ ̫̳ͬ͘ȃ̭͈̹͛Ȃ΄τȜΐ͈ഛ֔͞σȜ έȆΠρϋΑεȜΠȆΏΑΞθͅ୪̳ͥخෝ ̦̜̳ͤ͘ȃ
f
ȜΠζΙΛ·ȆςμȆςΛΡ͉Ȃຈ̴ρ ΊΛΐȆϋΩȜΠιϋΠȆΨȜ̦৾ͤ ັ̫̞ͣͦ̀ͥેఠ́ঀဥ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ৬ၰ͈ࢃ༷ͅၛ̻ȂςμȆςΛΡͬٳ̞̀ ̩̺̯̞ȃ 2. ςμȆςΛΡ̦ٳশ͈2/3͈̯ࣞ́͘ٳ ̧̞̹͂ͅȂ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̀ু ൲ٳै൲ͬಎ౯̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ୭̱̹̞̯ࣞ̈́ͥ́͘ͅςΛΡͬ́ ̻ષ̬̩̺̯̞̀ȃ̧̭͈͂Ȃഛ͈֔̈́̓ વٺ͈͂ݻၗ̦ͅ༗̹̞̭ͦ̀ͥ͂ ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ 4. ςμȆςΛΡ͈ΠςθȆΩΥσ͈δΗϋAͬ 3ຟۼ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ږإ̦ྺ̳ͤ͘ȃġ ̭ͦ́ςμȆςΛΡͬٳ̩̯̦ࣞ༗ం̯ͦ ̱̹͘ȃġ ैު̦ۖၭ̱̹ࢃ͉δΗϋͬౣ̩؋̱̀ ςΛΡ̧̲̭̦̳ͬͥ͂́͘ȃ ςμȆςΛΡ͈ٳ̩̯͈ࣞ୭͉Ȃ1ٝ༗ం̳ ͥ͂કݲ̵̧́ͭ͘ȃ୭ͬ་ࢵ̱̹̞ાࣣ͉ ̭͈ਜ਼ͬ߫ͤ༐̱̩̺̯̞̀ȃ ςμȆςΛΡȆΡρͼήȆιΣΒθ͈ै൲ະၻ ΨΛΞςȜ͈ഩգ̦೩ئ̳ͥ͂ςμȆςΛΡ͈ ু൲ٳܥෝ͉ै൲̵̱ͭ͘ȃġ ̭͈ાࣣȂδΗϋͬ؋̳͂ςμȆςΛΡ͈υΛ ·͈͙̦ٜੰ̯ͦȂ࠙࣬إ̦ౣ̩3ٝྺ̳ͤ͘ȃ ςμȆςΛΡ͉൲́ٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃf
ΨΛΞςȜͬਰഩ̱̩̺̯̞̀ȃ ̹͉͘ ιΣΒθ͈વ̈́̓́ςμȆςΛΡ͈ু൲ٳ ै൲̦ಎ౯̱̹ાࣣȇf
ςμȆςΛΡ̩ͬ́̽ͤ͠ٳ̱̩̺̀ ̯̞ȃ ȜΨȜυȜΡȆίυΞ·ΏοϋȪًكশ͈ ༗ࢌܥෝȫ ςμȆςΛΡȆΡρͼήً͈ك̳ͬͥ ͂Ȃ࠙࣬إ̦ౣ̩3ٝྺ̳ͤ͘ȃġ ু൲ٳܥෝ̦30ຟۼै൲̱̩̳̈́̈́ͤ͘ȃै൲ఞܥ͈ٜੰȪεσΏͿȆϋΠ
ςȜ &Ρρͼή৬ȫ
৬ၰ͈υΛ·֚ͬশۼඤٜͅੰ̱̥̹̈́̽ ાࣣȂεσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή͈ै൲ ఞܥેఠ̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃഢΡͺ͉96শۼ ࢃȂ੩Ρͺ͉36শۼࢃͅै൲ఞܥેఠ̦ٜ ੰ̯̳ͦ͘ȃ 1. ΡͺȆΧϋΡσͬ1̩ٝ֨͂ȂεσΏͿȆ ϋΠςȜ &Ρρͼή̦ै൲ఞܥેఠͅ࿗ͤ ̳͘ȃ 2. ΡͺȆΧϋΡσ̠ͬ͜1̩ٝ֨͂ȂΡͺ̦ٳ ̧̳͘ȃ৬ඤ̥͈ͣΡͺ͈ٳௌै͂
υΛ·
̭̭͉́ܢ୭͈ܥෝͬࡓͅ୰ྶ̱̞̳̀͘ȃġ ϋέȜΠȆικςȜ৬͉́ͼϋΑΠσ ιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻ Αίτͼ́୭ͬ་ࢵ̱Ȃ̷̧͈͂ঀဥ̱̞̀ ͥ΅Ȝͅ୭ૂ༭̱͂̀༗ం̱̤̩̭̦̀͂ ̧̳́͘ȃ ٳௌै͈୭་ࢵͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶυΛ·͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀ ̺̯̞ȃ েΡͺȆΩΥσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ
ΡͺͬυΛ·̳ͥ
ຈါૄ ̳͓͈̀Ρͺ͂ςμȆςΛΡ̦̲̞ۖ̀ͅ ̭ͥ͂ȃf
ΡͺȆΩΥσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆ δΗϋ Ȃ̹͉͘ςμȆΓϋΗȜȆϋΕȜġ σ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ ͬ ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ͼΈΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂΡͺȆΩΥ σ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ͈ͼ ϋΐΉȜΗȜȆρͼΠA̤͍͢ςμȆΓϋ ΗȜȆϋΕȜσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋ ΈȆδΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠ̦ത ൘̱̳͘ȃġ ৬ၰ͈̳̳͓͈̀Ρͺ͂ςμȆςΛΡ̦υΛ ·̯̳ͦ͘ȃġ Ρͺ͉ΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨͂ͤ͢ͅٳ ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ ςμȆΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ ȜΠȆυΛ·ܥෝͥ͢ͅু൲υΛ· ̭ ͈ ܥ ෝ ̦ ै ൲ ̱ ̀ ̞ ͥ ͂ ̧ ͉Ȃ௸ ഽ ̦ 5km/h಼̢ͬͥ͂ু൲എͅυΛ·̯̳ͦ͘ȃ ٳௌै͈୭་ࢵͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶυΛ·͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀ ̺̯̞ȃΡͺȆυΛ·ٜͬੰ̳ͥ
f
ΡͺȆΩΥσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆ δΗϋ Ȃ̹͉͘ςμȆΓϋΗȜȆϋġ ΕȜσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋ ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ΡͺȆΩΥσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆ δΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρͼΠA̤͍͢ς μȆΓϋΗȜȆϋΕȜσ͈ΓϋΠρσȆ υΛ΅ϋΈȆδΗϋ͈ͼϋΐΉȜΗȜȆρ ͼΠ̦ક൘̱̳͘ȃġ ৬ၰ͈̳̳͓͈̀Ρͺ͂ςμȆςΛΡ͈υΛ ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ ȜΠȆυΛ·ܥෝͥ͢ͅু൲υΛ·ٜੰ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȇġ ΅Ȝͬา̩͂Ȃ৬ၰ͈υΛ·̦ু൲എٜͅੰ̯ ̳ͦ͘ȃ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬ȇġ ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱̀ͅഢΡͺͬٳ̩ ͂Ȃ৬ၰ͈υΛ·̦ু൲എٜͅੰ̯̳ͦ͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΅Ȝ̹͉͘ΑβͺȆ΅Ȝ́৬ၰͬυΛ·̱̹ા ࣣȂΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗΰυΛ· ٜͬੰ̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃΡͺͬٳ̩
f
ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσȪ֣ȫ̞ͬ֨ ̩̺̯̞̀ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΅Ȝ͈ δΗϋͬ؋̱̀৬ၰͬυΛ·̱̹ા ࣣȂ̹͉͘εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή ৬͈ΡͺȆΧϋΡσ͈δΗΰυΛ·̱̹ા ࣣȂ৬ ඤ ̥ ͣ Ρ ͺ ͬ ٳ ̩ ̭ ͂ ͉ ́ ̧ ͘ ̵ ͭ ȪΓȜέυΛ·ै൲ȫȃΡͺ̲ͬͥȪΕέΠȆ·υȜΒܥෝ
৬ȫ
ΕέΠȆ·υȜΒܥෝ৬͉ͅȂ̳͓͈̀Ρ ͺͅΩχȜȆ·υȜΐϋΈȆιΣΒθ̦ ̯̞̳ͦ̀͘ȃf
ΡͺͬυΛ·̱̀ࠚ̩؋̧̱ࣺ͚̹͉֨͘ ࣺ̩̺̯̞ͭ́ȃġ Ρͺ͉ু൲എ̧ࣺ̲̳֨ͦ̀͘͘ͅȃ ௌैশȂΡͺ͉υΛ·ͅু൲എ̧ࣺ֨ͦ͘ͅ ̳͘ȃf
Ρͺ͂৬ၰࡥ໐ۼͅঐͬޖ̞̠̈́͘͢ͅ ಕփ̱̩̺̯̞̀ȃf
ΩχȜȆ·υȜΐϋΈȆιΣΒθ͈ै൲ ໐ȪυΛ·͈υȜΗςȜȆρΛΙȫ͈߃ ̩ͬͅ౾̞̹ͤȂ௷ͬ߃̫̞̩̿̈́́ ̺̯̞ȃf
̤ঊအ͈͙ͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃ ݢশ͈ै൲͈ಎ౯f
ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσ̞̩̺̯̞ͬ֨̀ġ ̹͉͘ġ ͺ;ΗȜȆΡͺȆΧϋΡσ̞̩̺̯̞ͬ֨̀ ै൲̦̳̪ͅಎ౯̯̳ͦ͘ȃ ·υȜΐϋΈȆιΣΒθ̦વ̱̹ાࣣf
Ρͺͬ؋̳Ȃ̹͉̞֨̀͘൲́υΛ·̱ ̩̺̯̞̀ȃςμȆΡͺͬυΛ·̳ͥ
ࢃ֥̦ࢋ̽̀ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσͬ ̞֨̀Ȃ৬ඤ̥ͣΡͺ̦ٳ̩̭͂ͬཡ̨̳͘ȃ ֲςμȆΡͺ͈ΙλͼσΡȆυΛ· ΕέΠȆ·υȜΒܥෝ৬͈ΙλͼσΡȆ υΛ·ܥෝ͈ै൲/ٜੰ ςμȆΡͺٳ࢛໐͈΅λΛΙ͈߃̩ͅȂΙλͼ σΡȆυΛ·ͬै൲/ٜੰ̳̹͈ͥ͛΅ȜȆΑ ͼΛΙ̦̜̳ͤ͘ȃġ ΙλͼσΡȆυΛ·ͬै൲̵̯ͥ͂ȂͼϋȜȆ ΡͺȆΧϋΡσ͈ௌै́ςμȆΡͺͬٳ̩̭͂ ̧̦̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃf
ै൲̵̯͉ͥͅȇζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ ͬঀဥ̱̀ȂֲςμȆΡͺ͈ΙλͼσΡȆ υΛ·ͬ45°শ̱̩̺̯ࠗٝͤٝ̀ͅ ̞ȃऒςμȆΡͺ͈ΙλͼσΡȆυΛ·͉ 45°শ̱̩̺̯̞ࠗٝͤٝ̀ͅȃġ ΙλͼσΡȆυΛ·̦ै൲̳ͥ͂ȂυΛ·Ȇ ΏςϋΘȜ̦ਸպ౾̳̈́ͤ͘ͅȃf
ٜੰ̳͉ͥͅȇζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ ঀဥ̱̀ȂֲςμȆΡͺ͈ΙλͼσΡȆυΛ ·ͬ45°শ̱̩̺̯̞ࠗٝͤٝ̀ͅȃऒς μȆΡͺ͈ΙλͼσΡȆυΛ·͉45°শ ̱̩̺̯̞ࠗٝͤٝ̀ͅȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ30 βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ ΩχȜȆ·υȜΐϋΈȆ ιΣΒθ ಕփ hΕέΠȆ·υȜΒܥෝ৬͈ΙλͼσΡȆ υΛ·ܥෝ͈ै൲/ٜੰ ΙλͼσΡȆυΛ·ܥෝ͉ΙλͼσΡȆίυΞ ·Ώοϋै൲শͅै൲̱̳͘ȃ
f
ΓȜέΞͻȜȆδΗϋ ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ΙλͼσΡȆυΛ·ܥෝ̦ै൲̱̞̀ͥા ࣣȂΓ ȜέΞ ͻȜȆδΗ ϋ͈ ͼϋΐ ΉȜ ΗȜȆρͼΠ̦ത൘̱̳͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΙλͼσΡȆυΛ·ܥෝ̦ै൲̱̞̀ͥાࣣ ͉ȂςμȆΡͺ͈ΩχȜȆ;ͻϋΡ;ȆΑͼΛ Ι͂ȂςμȆΓϋΗȜȆϋΕȜσ͈ϋΠ υȜσȆΩΥσ͈ܥෝ̦ྫ̳࢘̈́ͤ͘ͅȪΓϋ ΠρσȆυΛ΅ϋΈȆδΗϋͬੰ̩ȫȃ ΙλͼσΡȆυΛ·ܥෝͅવ̦̜ͥાࣣȂζ σΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛ ΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͅນা̯ ͦͥ࠙࣬ιΛΓȜΐͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇf
ȶ࠙࣬͂ૂ༭ιΛΓȜΐ͈ٽါȷȪ136βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆ
ςΛΡ͈ٳ
ٳ̩
ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ̹͉͘έ υϋΠȆχͼΩȜͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̩͂ ̧ͅέυϋΠȆχͼΩȜȆͺȜθ̧̦̞ܳ̀ͥ ͂ȂχͼΩȜ̹͉͘ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋ ΠȆςΛΡ̦అੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ ̧̩͉͂ȂέυϋΠȆχͼΩȜȆͺȜθ̦ ̧̞̞̭ܳ̀̈́͂ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃf
ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ ̩ஜͅȂຈ̴χͼΩȜͬOFFȪχͼΩȜȆτ ΨȜͬ0͈պ౾ȫ̱̩̺̯̞̀ͅȃϋΐ ϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬٳ̩͂Ȃέ υϋΠȆχͼΩȜ̦̹̺̻ͅ೪গ̱̳͘ȃġ ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬ ̲ȂχͼΩȜΏΑΞθͬOFF̱̥̀ͣͅठഽ ON̳ͥ́͘ͅȂ̭͈պ౾̦༗̯̳ͦ͘ȃ έυϋΠȆχͼΩȜͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶέυϋΠȆχͼΩȜ̤͍͢ΰΛΡρͼΠȆ ;ΛΏλȜȆΏΑΞθȷȪ94βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 1. ഢΡͺͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ 2. ςςȜΑȆτΨȜȪ֣ȫ̞̩̺̯̞ͬ֨̀ȃġ ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ͈υΛ ·̦ٜੰ̯̳ͦ͘ȃ ে3. ΓȜέΞͻȜȆ΅λΛΙ͈υΛ·ٜੰτ ΨȜȪ֣ȫͬௌै̱̩̺̯̞̀ȃ 4. ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡͬۖ ͅٳ̞̩̺̯̞̀ȃ
̲ͥ
1. ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ̦ ͥ͘ೄஜ̧́́֨͘ئ̬Ȃ̷̭́ͬ༶ ̱̀ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ ͬυΛ·̱̩̺̯̞̀ȃຈါ̈́ાࣣȂΓȜ έΞͻȜȆ΅λΛΙ͈૯ષັ߃͈ͬ͌ͣ ́؋̱̀ȂϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆ ςΛΡͬږͅυΛ·̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ςΛΡ̦ۖͅυΛ·̯̞̥ͦ̀ͥȂς ςȜΑȆτΨȜ̦ܢպ౾ͅ࿗̞̥̽̀ͥ ͬږ̱̩̺̯̞̀ȃ ϋΐϋȆϋΩȜΠιϋΠȆςΛΡ̦ږͅ υΛ·̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȂ৬ၰ͈อૺশͅζσ Ιέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ࠙࣬ͅιΛ ΓȜΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃٳௌै͂υΛ·͈વ
ςμȆςΛΡ̦υΛ·ٜੰ̧̞́̈́
΅Ȝ͈ௌै́ςμȆςΛΡ̦ٳ̧̥̞̈́͂Ȫς κȜΠȆϋΠυȜσ͈ഩ౻̦৻̧̩̹̈́̽͂ ̈́̓ȫȇ 1. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬঀဥ̱̀ഢ Ρͺ͈υΛ·ٜͬੰ̱ȂΡͺͬٳ̞̩̺̀ ̯̞ȃf
ȶ৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̞́̈́ȷȪ27βȜΐȫ ͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ൔඳཡগ࠙༭ΏΑΞθ͈ै൲̳̹ͬٝͥ ͛ȂΡͺͬٳ̞̥̀ͣ10ຟոඤͅͼΈΣΛ ΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ 3. έυϋΠȆΡͺȆΩΥσ̹͉͘ςμȆΓϋ ΗȜȆϋΕȜσ͈ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋ ΈȆδΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ςμȆςΛΡ͈υΛ·̦ٜੰ̯ͦȂئܱ͈ ௌै́ٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȇf
ഢΡͺ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃġ ̹͉͘ġ ςμȆ;ͻϋΡ;̹͉͘ςμȆχͼΩȜ͈ δΗϋͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ςμȆςΛΡ͈ݢυΛ·ٜੰ ̷ͦ́͜ςμȆςΛΡ̦ٳ̧̥̞̈́͂Ȫ৬ၰ̦ ΨΛΞςȜષ̧̦͈ͤ͂̈́̓ȫ͉Ȃݢশ͈ υΛ·ٜੰਜ਼́ςμȆςΛΡͬٳ̩ຈါ̦̜ ̳ͤ͘ȇ 1. ςμȆΏȜΠȆΨΛ·τΑΠͬஜ༷ͅ୬ͤ ૈ̩̺̯̞ͭ́ȃf
ȶςμȆΏȜΠ͈̹̹͙༷̤͍͢ज͈͒࿗ ̱༷ȷȪ234βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ୬ͤૈ̺ͭΏȜΠͬͤק̢̀ρΊΛΐȆ ϋΩȜΠιϋΠඤͅ֊൲̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ૺ࣐༷࢜ͅచ̱̀ऒ௰͈ΞȜσȆΊȜΠඤ ௰̜ͥͅඤ൘Aͬ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃġ ςμȆςΛΡͬٳ̩̹͈͛ςςȜΑȆΉȜ ήσ͉Πςθඤ͈ષֲ༷௰̜̳ͤ͘ͅȃ 4. ݢςςȜΑȆΉȜήσͬήρΉΛΠB̥ͣ ٸ̱Ȃ͈֣༷̞̩̺̯̞࢜֨̀ͅȃġ ٜੰإ̢̦̭̳͘ȃġ ςμȆςΛΡ͉́ٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ 5. ݢςςȜΑȆΉȜήσͬήρΉΛΠ৾ͅ ͤັ̫Ȃֲ௰ͅࡥ̱̩̺̯̞̀ȃ1͈̾Ρͺ͈͙υΛ·̦ٜੰ̯ͦͥ
ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͬঀဥ̱ ̀ȂΡͺ̤͍͢ςμȆςΛΡ͈υΛ·/υΛ· ٜੰ͈୭ͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ̤̈́Ȃ ୭ඤယͅ۾߸̩̈́Ȃ̳͓͈̀Ρͺͬٳ̩̭͂ ̧̦̳́͘ȃf
΅Ȝ͈ δΗϋͬ5ຟոඤͅ2ٝ؋̱̩̺̀ ̯̞ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼ͈́ٳ ௌै͈୭ͅ۾̳ͥͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶΡͺ͈υΛ·ܥෝ͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̞́̈́
ςκȜΠȆϋΠυȜσȆ΅Ȝ̦Ȃষ̴͈̞ͦ ̥͈ેఠ̜̭̦ͥ͂ͅࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ – ഩঽ෨͈̈́̓גޣ́ୃુͅܥෝ̱̞̞̀̈́ ȪεσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬͈ ςκȜΠȆϋΠυȜσ́͜൳အ͈છે̦ อ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȫ – ΏΑΞθ̦વ̱̞̀ͥ – ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક̱̞̀ͥġ ȶ΅ȜȪςκȜΠȆϋΠυȜσȫഩ౻͈ ۟ȷȪ29βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃf
΅Ȝͬഩ࡙̦ව̹̽ഩঊܥܕȪࠈఝഩდȂ Φ ȜΠ ΩΕ ϋȂਰഩ ΉȜή σȂΡ ρͼ ΨȜȆȜΡ/ςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡȪεσ ΏͿ৬ၰΏΑΞθȫ̈́̓ȫ֚͂ͅ༗ ۯ̱̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃຈါͅ؊̲ ̀Ȃ΅Ȝ͈༗ۯાਫ਼ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃf
̷ͦ́͜৬ၰ͈υΛ·ٜͬੰ̧̞́̈́ા ࣣȂςμȆ;ͻϋΡ;ષ໐͈ಎ؇ັ߃́ς κȜΠȆϋΠυȜσͬ༗̱Ȃ δΗϋ ͬ؋̱̩̺̯̞̀ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͥ͢ͅυΛ·ٜੰ 1. ςκȜΠȆϋΠυȜσ̥̱̹ͣ৾ͤ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬঀဥ̱̀ഢΡͺ ͈υΛ·ٜͬੰ̱ȂΡͺͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃġ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͅ۾̳ͥͼϋέ ιȜΏοϋȇġ ȶζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ30βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ൔඳཡগ࠙༭ΏΑΞθ͈ै൲̳̹ͬٝͥ ͛ȂΡͺͬٳ̞̥̀ͣ10ຟոඤͅͼΈΣΛ ΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̞́̈́ͅȪεσΏͿȆ ϋΠςȜ &Ρρͼή৬͈حैުȫ ͼΈΣΛΏοϋͬOŅ̞́̈́ͅȂ̹͉͘ϋ ΐϋ̦ই൲̱̞̈́ાࣣ͉ȂζσΙέϋ·Ώο ϋȆΟͻΑίτͼͅȶ΅΅ȜΉϋΙέ /Ώο;ġ ΄ͼ ΅ȜΦͼΙϊ ΰϋ;Ασȷ͈ιΛΓȜġġ ΐ̦ນা̯̳ͦ͘ȃ 1. ΅Ȝͬഩ࡙̦ව̹̽ഩঊܥܕȪࠈఝഩდȂ ΦȜΠΩΕϋȂΡρͼΨȜȆȜΡ/ς κȜΠȆ΅ȜΩΛΡȪεσΏͿ৬ၰΏ ΑΞθȫ̈́̓ȫ֚͂ͅ༗ۯ̱̞̠̈́͢ͅ ̱̩̺̯̞̀ȃຈါͅ؊̲̀Ȃ΅Ȝ͈༗ۯ ાਫ਼ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ͼΈΣΛΏοϋ̦̺͘OŅ̞́̈́ͅાࣣȂ ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛΏοϋȆ υΛ·պ౾0̱̩̺̯̞ٝ̀ͅȃ 3. ϋΐϋͬই൲̱̩̺̯̞̀ȃġ ϋΐϋ̦ই൲̱̞̈́ાࣣȂιΛΓȜΐ ȶ΅΅ȜΉϋΙέ /Ώο;΄ͼ ΅ȜΦͼΙġġ ϊ ΰϋ;Ασȷ̦ठഽນা̯̳ͦ͘ȃġ 1ຟࢃͅȶPanel: turn left, remove, insertign. keyȪΑͼΛΙ໐ȇऒ̱͒ٝȂ৾ͤٸġ ̱Ȃ΅Ȝͬओ̱ࣺ͚ ȫȷ͈ιΛΓȜΐ̦ນġ া̯̳ͦ͘ȃ 4. ϋΠυȜσȆξΣΛΠͬͼΈΣΛΏοϋȆ υΛ·պ౾0̱ٝ̀ͅȂͼΈΣΛΏοϋȆ υΛ·̥ͣ৾ͤٸ̱̩̺̯̞̀ȃġ ΅ȜȪζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝոٸȫ́ͼ ΈΣΛΏοϋͬOṈ̩̺̯̞̀ͅȃ
৬ၰͬυΛ·̧̞́̈́
̭͈ેఠ͉ȂΧΎȜΡȆρͼΠ̦ത൘̵̴Ȃ υΛ·إ̢̦̭̞̭̈́͂́౯̧̳́͘ȃ ςκȜΠȆϋΠυȜσȆ΅Ȝ̦Ȃষ̴͈̞ͦ ̥͈ેఠ̜̭̦ͥ͂ͅࣉ̢̳ͣͦ͘ȃ – ഩঽ෨͈̈́̓גޣ́ୃુͅܥෝ̱̞̞̀̈́ ȪεσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬͈ ςκȜΠȆϋΠυȜσ́͜൳အ͈છે̦ อ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȫ – ΏΑΞθ̦વ̱̞̀ͥ – ΅Ȝ͈ഩ౻̦ક̱̞̀ͥġ ȶ΅ȜȪςκȜΠȆϋΠυȜσȫഩ౻͈ ۟ȷȪ29βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃf
΅Ȝͬഩ࡙̦ව̹̽ഩঊܥܕȪࠈఝഩდȂ ΦȜ ΠΩΕ ϋȂਰഩ ΉȜ ήσȂΡρ ͼ ΨȜȆȜΡ/ςκȜΠȆ΅ȜΩΛΡȪεσ ΏͿ৬ၰΏΑΞθȫ̈́̓ȫ֚͂ͅ༗ ۯ̱̞̠̱̩̺̯̞̈́̀͢ͅȃຈါͅ؊̲ ̀Ȃ΅Ȝ͈༗ۯાਫ਼ͬ་ࢵ̱̩̺̯̞̀ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͥ͢ͅυΛ· 1. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜͬΡͺȆυΛ·ͅओ ̱ࣺͭ́ഢΡͺͬυΛ·̱̩̺̯̞̀ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇf
ȶζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ30βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθͅ։ુ̦̜ ͥાࣣȂഢΡͺ͈ΡͺȆυΛ·ͅζȜ ΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬओ̱ࣺͭ́υΛ·̳ͥ͂Ȃ ୃુͅܥෝ̱̞̀ͥυΛ·͈͙̦ै൲̱̳͘ȃ ݢௌैͥ͢ͅΡͺȆυΛ·ͅ۾̳ͥͼϋέ ιȜΏοϋȇ
f
ȶ৬ၰ͈̳͓͈̀Ρͺͬ൳শͅυΛ·̧́ ̞̈́ȷȪ28βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃf
ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθͬਘၑ ̱̩̺̯̞̀ȃġ εσΏͿୃܰ์คഝ̮̩̺̯̞ͅȃ̭ ͈ैު͉εσΏͿୃܰ์คഝ͈́ঔͬଔ ̱̳͘ȃ̈́ΠτȜΣϋΈ̫̹ͬࠐ ࡑཅ̥̈́ΑΗΛέ̦Ȃड૧͈ܿૂ༭͂ ဥࢥߓ͞ဥ౾ͬߐঀ̱Ȃږ̥̈́ାͬ ̤௵̱̳͘ȃ৬ၰ͈̳͓͈̀Ρͺͬ൳শͅυΛ·
̧̞́̈́
ΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ͈વ̦ࣉ ̢̳ͣͦ͘ȃ̭͈ાࣣȂݢௌैܥෝͬঀဥ̱ ̀ȂΡͺͬυΛ·̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ 1. ੩Ρͺͬٳ̞̩̺̯̞̀ȃ 2. ΡρͼΨȜ́ΨȜ͈·ςΛίͬٸ̱̩̀ ̺̯̞ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΨȜͬ৾ͤٸ̳͉ͅȂఱ̧̈́ႁ̦ຈါ̳́ȃ అੱ̱̞̠̈́͢ͅಕփ̱̀ΨȜͬٸ̱̩̀ ̺̯̞ȃ 3. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬঀဥ̱̀Ȃ΅ȜȆΑ ͼΛΙͬ৬ၰ͈ٸ௰༷̱̩̺̯̞࢜ٝ̀ͅȃ 4. ΨȜͬ৾ͤັ̫̩̺̯̞̀ȃ 5. ςμȆΡͺ̞̾̀͜ͅ൳အ͈ैު࣐ͬ̽̀ ̩̺̯̞ȃ 6. ̳͓͈̀Ρͺ̲̩̺̯̞ͬ̀ȃ7. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜͬΡͺȆυΛ·ͅओ ̱ࣺͭ́ഢΡͺͬυΛ·̱̩̺̯̞̀ȃ Ρͺ͉ͼϋȜȆΡͺȆΧϋΡσ̩̭ͬ֨͂ͅ ͤ͢Ȃඤ௰̥ͣٳ̧̩̭̦̳͂́͘ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇ
f
ȶζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ30βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ΅Ȝ̤͍͢ΓϋΠρσȆυΛ΅
ϋΈȆΏΑΞθ͈ে
΅Ȝ
৬ၰ͉ͅ2ུ͈΅Ȝ̦ັ௺̱̤̀ͤȂ̷̸ͦͦ ͅζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬඤ௬̱̞̳̀͘ȃ ̭͈ͦͣ΅Ȝͬঀဥ̱̀Ȃ৬ၰ͈̳͓͈̀υΛ ·ͬௌै̧̳́͘ȃf
΅Ȝ͈৾ͤե̞͉ͅळ͈ಕփ̩ͬ̽̀ ̺̯̞ȇඅ༆̈́ેޙͬੰ̞̀Ȃ΅Ȝͬ༶౾ ̱̞̩̺̯̞̈́́ȃf
̴̥ͩ̈́শۼ́͜৬ၰ̥ͣၗ̧͉ͦͥ͂Ȃ ΅Ȝͬา̧৾ͤȂࠈ࣐̱̩̺̯̞̀ȃġ ΅Ȝͬ৬ඤͅॼ̯̞̩̺̯̞̈́́ȃf
΅Ȝ̹͉ͬ͘ൔඳͅߚ̧̱̹͂ȂΑ βͺȆ΅Ȝͬح̧̱̹̱̹͉ͤ۟͂Ȃ̮ ࠀ͈అٺ༗ࡏٛ২ͅႲ၁̱̩̺̯̞̀ȃf
̹͉͘ൔඳͅߚ̱̹΅Ȝ͈ഩঊȜ Ρͬྫ̱̞࢘̀̀͜ͅȂ̷͈΅ȜͬΡͺȆ υΛ·ͅओ̱ࣺͭ́Ȃ৬ၰͬυΛ·/υΛ· ٜੰ̧̳́͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ϋέȜΠȆικςȜ৬͈ાࣣȂ৬ၰͬ υΛ·̧̱̹͂ͅȂ৬ၰ͈အș̈́୭̷̦͈͂ ̧ঀဥ̱̞̀ͥ΅Ȝͅ༗ం̯̳ͦ͘ȃ ΅Ȝ͈৬ၰ୭͈༗ంͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇf
ȶΩȜΕσ୭͈༗ంȷȪ150βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃ΅ȜȪςκȜΠȆϋΠυȜσȫ
ഩ౻͈۟
ġ ͼϋέιȜΏοϋf
ഩ౻ͬܤੜ̧̳͉ͥ͂Ȃ༹̹͛ͣͦ ̱̹̦̩̺̯̞ܰ̽̀ͅȃ΅Ȝ
ςκȜΠȆϋΠυȜσ͈ഩ౻̦৻ͥ͂͘Ȃͼϋ ΑΠσιϋΠȆΩΥσ͈ζσΙέϋ·ΏοϋȆ ΟͻΑίτͼͅιΛΓȜΐȶͼͼΈΣΛΏοϋ ΅ȜΦ ΟϋΙϊ ;ϋȷ̦ນা̯̳ͦ͘ȃġ ௸̥͞ͅഩ౻̱̩̺̯̞ͬ۟̀ȃഩ౻͈۟ȪCR 2032Ȃ3Vȫ 1. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ̱̩̺ͬ৾ͤ̀ ̯̞ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͅ۾̳ͥͼϋέιȜ Ώοϋȇ
f
ȶζȜΐͿϋΏȜȆ΅ȜȷȪ30 βȜΐȫͬ ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ̯̈́ΡρͼΨȜ̈́̓ͬঀဥ̱̀Ȃ΅ȜȆ Χ;ΐϋΈ࿂͈ΨȜ̻ͬષ̬̩̺̀ ̯̞ȃ 3. ഩ౻̱̩̺̯̞ͬ۟̀Ȫഩޭ̧͈࢜ͅಕ փ̱̩̺̯̞̀ȫȃ 4. ΨȜͬࡓ̱ͤ̀ͅȂږ̵͉ࣣ͛ͩͅ ̩̺̯̞̀ȃ 5. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬࡓͅ࿗̱̩̺̀ ̯̞ȃζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ
ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝ̳ͬ৾ͤ 1. ςςȜΑȆδΗϋͬ؍ͅ؋̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬา̧̩̺৾̽̀ ̯̞ȃ ζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬਓො̳ͥf
ςςȜΑȆδΗϋ͈υΛ·إ̢̦̭ͥ͘ ́ȂζȜΐͿϋΏȜȆ΅Ȝͬ؋̱ࣺͭ́ ̩̺̯̞ȃΑβͺȆ΅Ȝ
ΑβͺȆ΅Ȝ͉ȂεσΏͿୃܰ์คഝ͈͙̤́ ݥ̧̞̹̺̩̭̦̳͛͂́͘ȃ૧̱̞΅Ȝͬಕ ̱̥̤̀ͣࡓͅඑ̩͉́͘ͅఱ་শۼ̦ ̥̥ͥાࣣ̦̮̰̞̳͈́͘Ȃ̞̾́͜Αβ ͺȆ΅Ȝͬঀ̢̠ͥ͢ͅȂ̜̥̲̮ͣ͛ဥփ̞ ̹̺̩̭͂ͬଔ̱̳͘ȃ΅Ȝ͉ൔඳ͈ޔ̦ͦ ̞̈́հ̈́ાਫ਼ͅ༗ۯ̱Ȃ৬ඤ͞৬ၰ͈߃̩ͅ ͉౾̥̞̩̺̯̞̈́́ȃ ૧̱̞΅Ȝͬঀဥ̳͉ͥͅȂ̷͈΅Ȝ͈ഩঊ ȜΡͬȂ৬ၰ͈ϋΠυȜσȆξΣΛΠͅ ȶഴȷ̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̭͈ഴैު͉ εσΏͿୃܰ์คഝ͈͙́ঔ̦خෝ̳́ȃ͘ ̹Ȃഴैު̧࣐̠͉ͬ͂Ȃ࡛हഴ̱̞̀ͥ ̳͓͈̀΅Ȝͬ൳শͅठഴ̱̫̈́ͦ͊̈́ͤ ̵ͭ͘ȃठഴ̱̥̹̈́̽΅Ȝ͈ഩঊȜΡ ͉ȂϋΠυȜσȆξΣΛΠ̥ͣྍક̯ͦȂո ࢃঀဥ̧̩̳́̈́̈́ͤ͘ȃ डఱ́8ུ͈΅Ȝͬഴ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈ
৬ၰ͉ͅΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦ ̯̞̳ͦ̀͘ȃΓϋΠρσȆυΛ΅ϋΈȆΏΑ Ξθ͉Ȃষ͈໐պͬυΛ·/υΛ·ٜੰ̱̳͘ȃ – Ρͺ – ςμȆςΛΡ – έͻρȜȆέρΛίȪීၳݯ࢛ΨȜȫ ৬ၰͬυΛ·/υΛ·ٜੰ̳ͥ͂ΓϋΠρσȆ υΛ΅ϋΈȆΏΑΞθ̦ু൲എͅै൲̱̳͘ȃ ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼͬঀဥ̱ ̀ȂΡͺ̤͍͢ςμȆςΛΡ͈υΛ·/υΛ· ٜੰ͈୭ͬ་ࢵ̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ȃ υΛ·/υΛ·ٜੰ͈୭་ࢵͅ۾̳ͥͼϋ έιȜΏοϋȇf
ȶυΛ·͈୭ȷȪ131βȜΐȫͬ४ચ̱̩̀ ̺̯̞ȃ ̤̈́Ȃ୭ඤယͅ۾߸̩̈́Ȃ̳͓͈̀Ρͺͬٳ ̧̩̭̦̳͂́͘ȃf
΅Ȝ͈ δΗϋͬ5ຟոඤͅ2ٝ؋̱̩̺̀ ̯̞ȃεσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή
εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή͈ͺϋΞ͈ ৾ͤັ̫պ౾ εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬͉Ȃς κȜΠȆϋΠυȜσັ̧΅Ȝ͂৬ၰ͈ͺϋΞ ̦ഩ෨̳̭́ͥ͂́ȂΡͺ͞ςμȆςΛ ΡͬυΛ·/υΛ·ٜੰ̧̳́͘ȃ ̢ࣺ͙߿௫βȜΑιȜȜ̢̹͉ࣺ͘ ͙߿ੰळ൲ܕ̯̞̤ͬͦ̀ͥݖအ͒ ̢ࣺ͙߿௫βȜΑιȜȜ̢̤͍ࣺ͢ ͙߿ੰळ൲ܕ̯̞༷͉ͬͦ̀ͥȂ৬ٸͺ ϋΞA̤͍͢৬ඤͺϋΞB̥ͣ22cm ոඤ͈ํսͅȂ̢ࣺ͙߿௫βȜΑιȜȜ ̢̤͍ࣺ͙͢߿ੰळ൲ܕͬ߃̫̞̩̿̈́́ ̺̯̞ȃf
̢ࣺ͙߿௫βȜΑιȜȜ̢̤͍͢ ࣺ͙߿ੰळ൲ܕ̯̞༷͉ͬͦ̀ͥȂ৬ ٸͺϋΞA̤͍͢৬ඤͺϋΞB̥ͣ 22cmոඤ͈ํսͅ߃̥̞̩̺̯̞̿̈́́ȃ ͺϋΞ̥͉ͣഩ෨̦̤̀ͤȂ̢ࣺ͙߿ ௫βȜΑιȜȜ̢̤͍ࣺ͙͢߿ੰळ ൲ܕ͈ै൲ͅגޣͬဓ̢ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
̢ࣺ͙߿௫βȜΑιȜȜ̢̤͍͢ ࣺ͙߿ੰळ൲ܕոٸ͈֓ၷဥഩܨܥܕͬঀ ဥ̯̞༷͉ͦ̀ͥȂ֓֓͞ၷဥഩܨܥܕ ୋ௮ު৪̈́̓ͅഩ෨͈גޣ͈ခྫ̞̾̀ͅ মஜͅږ̱̩̺̯̞̀ȃഩ෨ͤ֓͢ͅၷ ဥഩܨܥܕ͈ै൲ͅגޣͬဓ̢ͥޔ̦̜ͦ ̳ͤ͘ȃ ࠙࣬ hΏȜΠȂηρȜȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ̤͍͢৭
έυϋΠȆΏȜΠ ... 34 ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝ ... 35 ςμȆΏȜΠ͈୯ ... 36 ςμ̥͈ͣ੩ΏȜΠ͈୯ ... 36 ΏȜΠȆΪȜΗȜ /ΏȜΠȆαϋΙτȜΗȜ ... 37 ΏȜΠασΠ ... 38 ͺΨΛΈȆΏΑΞθ ... 40 ΙλͼσΡȆΏȜΠ ... 41 ΡͺȆηρȜ ... 50 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ ... 53 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσȆΪȜΗȜ ... 54 ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈୯ ... 54 ζσΙέϋ·ΏοϋȆΑΞͺςϋΈȆġ γͼȜσ ... 55 ϋΨͼΎȜ ... 56 ΨΣΞͻȜȆηρȜ ... 56 ϋήρͼϋΡȪςμȆͼΡȆġ ;ͻϋΡ;ȫ ... 57 υȜσͺΛίȆϋήρͼϋΡġ ȪςμȆ;ͻϋΡ;ȫ ... 58έυϋΠȆΏȜΠ
ΏȜΠպ౾
հ̩̞́ͦͅഢ࣐̠̹͉ͬ͛ͅȂୃ̱̞ जউସ̦ਹါ̳́ȃഢΏȜΠ͈պ౾ͬ ୯̧̳͉ͥ͂Ȃഢ৪͈ఘڒ̵ࣣ̈́̓ͩ̀ͅষ ͈ါႀ́ঔ̳̭ͥ͂ͬଔ̱̳͘ȇ 1. ΏȜΠ͈̯ࣞͬ൮ષ͈ߗۼͅဒဉ̦̜ͤȂਔ ս̦̩͢ࡉ̢̯ͥࣞͅ୯̱̩̺̯̞̀ȃ 2. ΏȜΠ͈ஜࢃպ౾ͬ୯̱̩̺̯̞̀ȃή τȜ΅ȆβΘσ̞̞ͬ̽͋ͅ൩͙ࣺ̺ͭ͂ ̧ͅȂݗ̧̦͍̞ͣ̈́ેఠ̈́ͥͅպ౾ͅ ୯̱̩̺̯̞̀ȃ 3. ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͈ષ໐ͬ՜̽̀ ̩̺̯̞ȃΨΛ·τΑΠ͈ڙഽ͂ȂΑΞͺ ςϋΈȆγͼȜσ͈պ౾ͬຆ̦ઁ̱ެ̦ͥ պ౾ͅ୯̱̩̺̯̞̀ȃ̧̭͈͂Ȃࡈͬ ΨΛ·τΑΠͅဖ̫ͣͦͥպ౾ͅ୯̱̀ ̩̺̯̞ȃ 4. ຈါͅ؊̲̀ȂΏȜΠ͈ஜࢃպ౾ͬठ୯ ̱̩̺̯̞̀ȃΏȜΠ͈୯
ഢಎͅΏȜΠ୯࣐̠ͬ͂ȂΏȜΠ̦ຈါոષ ͅఱ̧̩൲̧Ȃഢௌैͬࢋͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
ഢಎ͉ΏȜΠ୯࣐̞̩̺̯̞ͬͩ̈́́ȃ ΏȜΠպ౾ͬ୯̧̳ͥ͂ͅȂΏȜΠ̦൲̩ํ սͅ૽͞൲̦̞ͥ͂Ȃఘ͈ڎ໐ͬޖ͚ޔͦ ̦̜̳ͤ͘ȃf
ΏȜΠ̦൲̩ํսͅ૽͞൲̦̞̞̭̈́͂ ͬږ̱̥̀ͣΏȜΠպ౾ͬ୯̱̩̺̀ ̯̞ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ISOFIXΙλͼσΡȆΏȜΠȆΏΑΞθͬ੩ ৾ͤͅັ̫̹ાࣣȂ੩ΏȜΠȆΨΛ·τΑ Π͈୯ํս̦ଷࡠ̯ͦȂ੩ΏȜΠȆΨΛ ·τΑΠ͉ς·ρͼΣϋΈպ౾͒୯̧́͘ ̵ͭȃ A ΏȜΠ͈ڙഽ୯ B ΏȜΠ͈̯ࣞ୯ ഢಎ͈ΏȜΠ͈୯ ΏȜΠ୯ ࠙࣬ h ಕփ hC ज࿂͈૬̯୯ D ज࿂͈ͼΡȆεȜΠ͈୯ E ΨΛ·τΑΠ͈ͼΡȆεȜΠ͈୯ F ஜࢃ͈୯ G ΨΛ·τΑΠ͈ڙഽ୯ H ρϋΨȜȆεȜΠ͈୯Ȫࣸ๕͂ୢಔͬ ̢ͥΨΛ·τΑΠ͈ެ̦ͤߓࣣȫ
f
ڎΑͼΛΙ֣͈༷ͬ࢜ͅ؋̱̀Ȃ̤ࢡ͙ ͈ΏȜΠպ౾ͅ୯̱̩̺̯̞̀ȃΏȜΠ୭͈༗ంȪικςȜȫ
ΏȜΠ୭͈༗ం̤͍͢ࡤ͍̱ͅ۾̳ͥͼ ϋέιȜΏοϋȇf
ȶΩȜΕσ୭͈༗ంȷȪ150βȜΐȫͬ४ ચ̱̩̺̯̞̀ȃͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝ
ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝ͉Ȃ৬ၰ͈͒ͤࣛ ̱̳̩̳̹͈̳ͤͬͥ͛́͞ȃ ু൲ΏȜΠ୯ͤ͢ͅȂഢ͈ࢃ̞ͧͥͅ ֥͞൲̦ΏȜΠͅޖͦͥ͘ޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
ഢ͈૯ࢃ̧֥̦̞͉ͧͥ͂ͅͼȜ ΐȜȆϋΠςȜܥෝٜͬੰ̱̩̺̯̞̀ȃ ςμȆΏȜΠȆαϋΙͬஜ༷ͅു̱̹͘͘୭ͬ ࡤ͍̳͂Ȃ৬ၰͬఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ΏȜΠ̦ࢃప̱Ȃఅੱ̳ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃf
ςμȆΏȜΠȆαϋΙ̦ஜ༷ͅു̞ͦ̀ͥ ̧͉͂ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝٜͬੰ̱ ̩̺̯̞̀ȃ ຈါૄ – ζσΙέϋ·ΏοϋȆΟͻΑίτͼષ́ ܥෝ̦ै൲ેఠͅ୭̯̞ͦ̀ͥຈါ̦̜ ̳ͤ͘ȃ ͼȜΐȜȆϋΠςȜܥෝ͈ON/OFFͅ۾̳ͥ ͼϋέιȜΏοϋȇf
ȶͼȜΐȜȆϋΠςȜ͈ON/OFFȷ Ȫ131βȜΐȫͬ४ચ̱̩̺̯̞̀ȃࣛ৬̧̳ͥ͂
ոئ͈ௌै࣐̠ͬ͂ȂΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ ̦ષ༷ͅ֊൲̱̳͘ȇ – ΅Ȝͬา̧̞̹̹͉͂͘͘ – εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬́ġ ͉ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱ͅȂࢵͅഢΡ ͺͬٳ̧̞̹͂ ոئ͈ௌै࣐̠ͬ͂ȂΏȜΠ̦ࢃ༷ͅ֊൲̱ ̳͘ȇ – ΅Ȝͬา̧৾ͤࢵࢵͅഢΡͺͬٳ̧̞̹͂ ̹͉͘ – εσΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬́ġ ͉ͼΈΣΛΏοϋͬOFF̱ͅȂࢵͅഢΡ ͺͬٳ̧̞̹͂৬̧̳ͥ͂
ഢΏȜΠ͂ΑΞͺςϋΈȆγͼȜσ͉ͼȜ ΐȜȆϋΠςȜպ౾̜̳ͤ͘ͅȃ Ρ ͺ ͬ ̲ ̀ ΅ Ȝ ͬ ओ ̱ ࣺ ͚Ȃ͘ ̹ ͉ ε σ ΏͿȆϋΠςȜ &Ρρͼή৬͉́ͼΈ ΣΛΏοϋͬON̳ͥ͂ͅȂ༗ం̯̹ͦպ౾ͅ ΑΞͺςϋΈ̤͍͢ΏȜΠ̦֊൲̱̳͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΅Ȝ̱̹ͬ۟ાࣣȂΏȜΠ̦ထܢ̱̞̈́պ౾ ͅ൲̩خෝ̦̜̳ͤ͘ȃ ġ ͼϋέιȜΏοϋ ΏȜΠ୭ͬ൲́་ࢵ̳ͥ͂ȂͼȜΐȜȆ ϋΠςȜܥෝ̦ಎ౯̱̳͘ȃġ ̭͈ાࣣȂΡρͼΫϋΈȆεΐΏοϋͬ൲́ ୭̳ͥຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ ഢΏȜΠ͈ু൲ġ ୯ ಕփ h েςμȆΏȜΠ͈୯
A ज࿂͈૬̯୯ B ΨΛ·τΑΠ͈ڙഽ୯ C ρϋΨȜȆεȜΠ͈୯Ȫࣸ๕͂ୢಔͬ ̢ͥΨΛ·τΑΠ͈ެ̦ͤߓࣣȫf
ڎΑͼΛΙ֣͈༷ͬ࢜ͅ؋̱̀Ȃ̤ࢡ͙ ͈ΏȜΠպ౾ͅ୯̱̩̺̯̞̀ȃςμ̥͈ͣ੩ΏȜΠ͈୯
D ΨΛ·τΑΠڙഽ͈ஜஜ༷͈͒୯ E ΨΛ·τΑΠڙഽ͈ࢃࢃ༷͈͒୯ F ΏȜΠ͈ஜஜ༷̤͍͢ષ༷͈͒୯ G ΏȜΠ͈ࢃࢃ༷̤͍͢ئ༷͈͒୯f
ܛབ͈୭̈́ͥ́͘ͅδΗϋͬ؋̱̩̺̀ ̯̞ȃ ςμȆϋΠυȜσȆΩΥσ̥͈ͣ੩ΏȜ Π͈୯͉Ȃ੩͈୯δΗϋ̴͈̞̥ͦͬ ؋̳̞͂̾́͜ಎগ̧̳́͘ȃ ΙλͼσΡȆΏȜΠͬ৾ͤັ̫̹͘͘ΏȜΠ ୯࣐̠ͬ͂Ȃ੩ΏȜΠ͂ΏȜΠασΠͅఅ ੱͬဓ̢ͥޔ̦̜̳ͦͤ͘ȃ ΙλͼσΡȆΏȜΠͬ੩৾ͤͅັ̫̞̀ͥ ̧͂ͅ੩ΏȜΠ͈୯࣐̠ͬ͂Ȃ੩ ΏȜΠ͂ΏȜΠασΠ̦అੱ̳ͥޔ̦̜ͦͤ ̳͘ȃf
੩ͅΙλͼσΡȆΏȜΠͬ৾ͤັ̫̀ ̞ͥાࣣ͉Ȃ੩ΏȜΠ͈୯͉࣐ͩ̈́ ̞̩̺̯̞́ȃ ΙλͼσΡȆΏȜΠ͈ঀဥ༹ͅ۾̳ͥͼϋέ ιȜΏοϋȇf
ȶΙλͼσΡȆΏȜΠȷȪ41 βȜΐȫͬ४ચ ̱̩̺̯̞̀ȃ েA - ΏȜΠȆΪȜΗȜȪέυϋΠȫġ B - ΏȜΠȆαϋΙτȜΗȜȪέυϋΠȫ
