●
月３日
全国高校ラグビー大会
埼玉県大会開会式
熊谷ラグビー場で開会式が行われ、花園 ラグビー場で行われる全国大会出場を目指 した高校生ラガーの熱い戦いが始まりました。
2 0 0 5
2 0 0 5（平成平成1 71 7 年）.1 0 . .1 0 . 熊谷市広報熊谷市広報
2
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）1 0 月2 8
Photo News
大宮アルディージャホームゲーム
月26日
●
熊谷スポーツ文化公園陸上競技場で、サッカー J 1の 公式戦（ 川崎フロンターレ戦）が行われ、9 , 0 0 0 人以上の 来場者が試合を観戦しました。●
月13日
第5 7 回 熊谷花火大会
荒川河川敷にて、およそ
３５万人の来場者が見上げる
中、総数約１万発の花火が夏
の夜空を華麗に彩りました。
月24日～29日
●
世界の昆虫展
緑化センターで行われ、 夏休み中の多くの子どもた ちが、興味津々で珍しい昆虫 の標本に見入っていました。
月 日～11日
●
熊谷市
小中学校科学展
市民体育館を会場に、
市内の小・中学校の児
童・生徒による研究の
成果が一堂に展示され
ました。
ます
●
月26日
元気！熊谷っ子まつり
水鉄砲作りや木工体験など楽しいイベント目白押しで、 中央公園は元気な子どもたちでいっぱいになりました。
●
月20日
ムサシ
トミヨ保護センター親水イベン
ト
ムサシトミヨ保護センターで、水鉄砲・鱒のつかみ 取りなど水に親しむ様々なイベントが行われ、参加し た親子らは大はしゃぎで楽しみました。
●
月11日
秦公民館高齢者学級
での消費生活講座
秦公民館高齢者学級で、熊谷市消費生活 相談員の永田康子さんによる消費生活講座 が開催されました。
●
月１日
関東大震災
朝鮮人犠牲者追悼式
関東大震災により犠牲になられた
朝鮮人の方々の慰霊のため、メモリ
アル彩雲で行われました。
2 9
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）1 0 月
8 6 0 1
《応募方法》ハガキまたはＥメール に、クイズの答え・住所・氏名・年 齢・電話番号・今月のテーマについ てのコメントを記入の上、1 0 月2 5 日（水） までにご応募ください（１人につき１通）。 （Ｅメールアドレス）
k o ho k o c ho @c it y .k um a g a y a .lg .jp
︽
今
月
の
景
品
︾
小 林 寿 司 店 、 聖 天 寿 し 、 森 川 寿 司 に 各 店 1 0 パ ッ ク ず つ ご 提 供 い た だ い た
﹁ い な り 寿 司 ︵ １ パ ッ ク ︶ ﹂
を 正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で 、 3 0 人 に 差 し あ げ ま す 。 当 選 者 に は 、 引 換 券 を お 送 り し ま す の で 、 お 店 で 景 品 と お 引 き 換 え く だ さ い 。
市
報
ク
イ
ズ
●
読 ん で 当 て よ う
●
●
●
●
●
●
（有）
今月のテーマ「熊谷の味といえば」にいただいたコメントは、市報やホームページで紹介させ ていただく場合があります。氏名の掲載を希望されない場合は、「匿名希望」と明記ください。
くまがや
︽
今
月
号
の
問
題
︾
ㆉ ﹁ 住 宅 用 火 災 警 報 器 ﹂ の 設 置 が 全 て の 住 宅 に 義 務 付 け ら れ ま し た が 、 次 の う ち 必 ず 設 置 し な く て は な ら な い の は ど こ で し ょ う ？ ︵ ア ︶ 居 室 ︵ イ ︶ 廊 下 ︵ ウ ︶ 寝 室 ㆊ 高 齢 者 等 の イ ン フ ル エ ン ザ 予 防 接 種 は 、 今 年 度 は い つ か ら 接 種 で き る で し ょ う ？ ︵ ア ︶ 1 0 月 1 0 日 ︵ 火 ︶ ︵ イ ︶ 1 0 月 2 0 日 ︵ 金 ︶ ︵ ウ ︶ 1 1 月 １ 日 ︵ 水 ︶
※ 店 鋪 の 指 定 は で き ま せ ん 。
とうろう流し
月16日
●
戦争で亡くなった人々のご冥福 と平和への祈りを込め、星川でと うろう流しが行われました。
第2 0 回 めぬま花火大会
月26日
●
地元に愛されるめぬま花火大会が利根川河川敷において 行われ、約2 ,0 0 0 発の花火が夜空を染め上げました。月３日・５日
●
坂田医院旧診療所が
映画
「東京タワー」
の
ロケ地に
国登録有形文化財「 坂田 医院旧診療所」（妻沼）におい て映画「東京タワー オカン とボクと、時々、オトン」の 映画撮影が行われました。
●
月 日・10日
熊谷スポーツ文化公園
ペチュニアまつり
約1 0 万株の色鮮やかなペチ
ュニアが咲き誇る中、訪れた
人々は熱気球の搭乗体験を始
めとしたたくさんのイベント
2 0 0 5
2 0 0 5（平成平成1 71 7 年）.1 0 . .1 0 . 熊谷市広報熊谷市広報
2
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ） 1 0 月3 0
くまがや
東
西
南
北
＜見る/ 聞く/ 歩く＞
食
欲
の
秋
、
地
場
産
農
産
物
を
食
べ
歩
こ
う
実
り
の
季
節
を
迎
え
た
熊
谷
。
地
場
産
の
農
産
物
を
使
っ
た
さ
ま
ざ
ま
な
料
理
を
味
わ
う
の
も
﹁
食
欲
の
秋
﹂
な
ら
で
は
の
楽
し
み
方
で
は
な
い
で
し
ょ
う
か
？
今
回
は
新
し
い
味
と
、
な
つ
か
し
い
味
を
堪
能
で
き
る
、
﹁
道
の
駅
め
ぬ
ま
﹂
と
﹁
大
里
農
産
物
直
売
所
﹂
を
ご
紹
介
し
ま
す
。
ば
道
駅
緑
豊
広
々
ア
リ
パ
ー
ク
内
あ
ふ
さ
心
や
さ
く
提
供
土
産
コ
ー
ナ
ー
１
階
地
粉
う
吟
寿
や
ハ
ー
石
鹸
地
場
産
名
物
求
い
ば
ラ
ワ
ー
シ
ョ
ッ
プ
花
音
四
季
折
々
花
苗
販
売
ほ
花
寄
せ
植
え
ー
ン
講
習
会
開
催
ー
ン
相
談
行
っ
い
ば
そ
サ
ラ
館
階
第
１
回
さ
い
輝
荻
野
吟
子
賞
受
賞
㈲
メ
ロ
ー
提
供
地
場
産
ヤ
マ
ト
イ
モ
ふ
使
っ
ろ
御
膳
や
ネ
ラ
イ
ェ
ラ
ー
ト
い
始
常
時
10
種
類
以
上
い
い
ェ
ラ
ー
ト
堪
能
ひ
道
駅
立
寄
く
さ
い
各 種 ジ ェ ラ ー ト
吟 ぎ ん 寿 し
む ぎ と ろ 御 膳
熊 谷 う ど ん と 各 種 名 物
吟 ぎ ん 味 噌
み そ
道の駅めぬま
道の駅めぬま
道の駅めぬま
所在地：弥藤吾
所在地：弥藤吾720
720
3
567-1212
567-1212
所在地：弥藤吾720
3
567-1212
フラワーショップ「花音」 フラワーショップ「花音」
フラワーショップ「花音」
開放感のあ 吹 抜けのエントランス 開放感のあ 吹 抜けのエントランス
開放感のあ 吹 抜けのエントランス
道の駅めぬまの名物各種
各 種 ハ ー ブ 石 鹸
せ っ
や
所在地：津田新田
所在地：津田新田816
816
3
0493-39-5574
0493-39-5574
所在地：津田新田816
3
0493-39-5574
大里農産物直売所
大里農産物直売所
大里農産物直売所
くまが
くまが
や
や
東
西
東
西
南北
南北
見る
見る
聞く
聞く
歩く
歩く
くまが
や
東
西
南北
見る
聞く
歩く
3 1
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）1 0 月
59
49 45
75
407
407 140
125 125 17
17
17
17
荒 川
刀水橋
久下橋 押切橋 熊谷大橋 荒川大橋
熊谷駅 籠原駅
行田駅
熊谷市役所
JR高崎線
JR上越 ・北陸新幹線
秩父鉄道
バイ ス
バイ
ス
バイ ス 上
武 国 道
利根川
福川
妻沼行政センター
大里行政センター
和 田
吉 野
川 和田川
大
里
農
産
物
直
売
所
生
産
者
部
会
方
々
出
荷
い
朝
採
新
鮮
旬
野
菜
地
場
産
米
や
小
麦
粉
地
元
業
者
ほ
栽
培
い
花
や
鉢
植
え
加
工
組
合
さ
工
房
製
造
ゅ
う
や
さ
ー
ー
あ
ー
地
場
産
わ
っ
様
々
農
産
物
求
い
年
数
回
開
催
さ
イ
ベ
ン
ト
通
常
販
売
さ
い
農
産
物
ほ
季
節
野
菜
や
果
実
販
売
行
っ
い
ば
併
設
さ
い
農
村
レ
ト
ラ
ン
１
％
地
場
産
小
麦
粉
使
っ
う
野
菜
っ
ぷ
旬
野
菜
レ
ー
つ
ゆ
く
さ
い
寿
司
や
地
元
素
材
使
っ
五
目
寿
司
味
わ
え
ひ
大
里
農
産
物
直
売
所
立
寄
く
さ
い
大
里
農
産
物
直
売
所
の
名
物
各
種
新鮮な朝採 野菜があふ 店内新鮮な朝採 野菜があふ 店内
新鮮な朝採 野菜があふ 店内
農村レストラン 農村レストラン 農村レストラン
道の駅めぬま
大里農産物直売所
おおさと工房ファミリー
おおさと工房セット
赤 飯
きんぴらうどん
もりうどん さーたーあんだぎー
ば
実
籠
原
小
学
校
依
頼
受
11
月
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
参
加
者
有
志
子
前
音
楽
劇
上
演
地
元
我
々
演
手
く
公
演
成
功
さ
せ
い
張
っ
い
ば
劇
団
子
供
シ
ナ
ト
ラ
立
上
活
動
い
子
自
由
奔
放
子
私
大
い
刺
激
受
い
10
月
来
年
３
月
子
供
シ
ナ
ト
ラ
メ
ン
ー
一
般
参
加
子
声
体
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
開
催
パ
ン
ト
マ
イ
ム
や
武
道
太
鼓
色
々
体
験
さ
せ
あ
い
考
え
い
ば
近
い
将
来
演
劇
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
参
加
者
新
劇
団
立
上
願
っ
い
そ
色
々
劇
団
一
堂
上
演
演
劇
祭
熊
谷
開
い
熊
谷
演
劇
盛
い
ろ
劇
団
シ
ナ
ト
ラ
健
在
来
年
秋
上
演
い
思
っ
い
劇
団
シ
ナ
ト
ラ
の
立
ち
上
げ
ば
高
校
映
画
込
横
浜
放
送
映
画
専
門
学
校
映
画
編
集
学
び
卒
業
後
横
浜
住
映
画
館
映
写
技
師
演
劇
興
味
持
ア
マ
ュ
ア
劇
団
入
団
芝
居
始
ば
造
園
業
へ
職
変
え
一
本
立
熊
谷
平
成
６
年
帰
っ
熊
谷
劇
団
っ
近
所
素
晴
い
劇
場
熊
谷
文
化
創
造
館
さ
く
い
い
う
話
あ
っ
自
分
劇
団
シ
ナ
ト
ラ
立
上
そ
さ
く
い
柿
落
ソ
ー
ン
ト
ン
・
ワ
イ
ル
ー
作
わ
町
上
演
み
な
演
劇
ば
現
在
さ
く
い
市
民
参
加
演
劇
楽
熊
谷
演
劇
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
主
催
者
一
人
開
催
い
今
年
３
回
目
35
人
参
加
者
来
年
３
月
演
劇
上
演
目
指
い
●
発行日
平成
18
年
10
月１日
●
発行 熊
谷
市
●
編集
広報広聴課 〒
36
0-86
01
熊谷市宮町
二丁目4
7番地１
3
04
8-52
4-11
11（内線
20
6）0
48
-5
20
-2
87
0
●
子どものおやつ・お茶うけ
ビールのおつまみにも合います
ね ぎ 棒
演
劇
で
ま
ち
を
盛
り
上
げ
た
い
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）1 0 月
3 2
1
0
月号
平成1
8年/
第1
3号
市報
人口 世帯ば●平成18年９月１日現在（対前月比）
ば■人口ば194,528人（+58）ば男ば97,454人（+26）ば女ば97,074人（+32）ば■世帯ば74,863世帯（+78）
環境にやさしい大豆油インキ
古紙配合率1 0 0 ％再生紙を 使用しています。
「市報くまがや」は、自治会を通してお届けします。また、市役所・行政センター・出張所・公民館・駅連絡所などでもお配りしています。インターネ ットでも「市報くまがや」をご覧になれます。 「市報くまがや」は毎月１日（URL）http://www.city.kumagaya.lg.jp/ （原則）に発行します。
岡
田
貴
史
さ
ん
地場産農産物
地場産農産物で
地場産農産物で
劇 団 シ ナ ト ラ 座 長
一 言 ア ド バ イ ス
今月の料理人は妻沼東５丁目の
高 山 晴 子
さん(
造 園 業 ・ 新 堀 新 田)
◆
農業振興課
3
内線4 4 2
なったら出来上がり。
（日持ちするので作りおきし
ておけます。
）
香ばしさと歯応えが おつまみや軽食にぴっ たり。味噌の代わりに パルメザンチーズや桜 えびを加えてもおいし く、カルシウムアップ できます。
◆健康づくり課
3
５２８−０６０１■
材料
小麦粉… … … 5 0 0 g
水 … …
8 0 ∼ 1 0 0 c c
長ネギ … … … １本
サラダ油… … 適宜
ゴマ… … … 2 0 g
唐辛子
味噌… … … 1 0 0 g
（好みで入れる）
■
作り方
ㆉ
長ネギは細かく刻んでおく。
ㆊ
ボールに材料を全部入れて、固くこねる。
（水は固さをみて加減する。
）
ㆋ
固まりになったものをめん棒で伸ばし、
1 c mく
ら
いの幅に切る。
ㆌ
1 7 0 ∼1 8 0 ℃位の温度の油で揚げる。きつね色に
は ごた み そ
ば
ば ば ば ば
劇団子供シナトラのメンバー スタッフ（右端が岡田さ ）
主な内容
主な内容
食
欲
の
秋
、
収
穫
の
秋
が
や
っ
て
き
ま
し
た
火
災
か
ら
大
切
な
命
を
守
る
た
め
に
国
民
健
康
保
険
と
老
人
保
健
が
変
わ
り
ま
す
市
政
ワ
イ
ド
国 民 保 護 に 関 す る 計 画 原 案 へ の 意 見 募 集 ほ か
市
政
情
報
民 間 学 童 ク ラ ブ の 入 所 受 付 ほ か
く
ら
し
の
情
報
催 し ・ 講 習 ・ 募 集 ・ 試 験 ・ ス ポ ー ツ ・ 相 談
市報
第
１
3 号
平成1 8 年
い
き
い
き
元
気
み
ん
な
の
健
康
文
化
施
設
情
報
く
ま
が
や
フ
ォ
ト
ニ
ュ
ー
ス
・
市
報
ク
イ
ズ
く
ま
が
や
東
西
南
北
夢
追
い
人
・
フ
レ
ッ
シ
ュ
ク
ッ
キ
ン
グ
恩田のささら獅子舞
恩田のささら獅子舞
８月
８月2 7
2 7 日、諏訪神
日、諏訪神社
社
（下恩田）
（下恩田）
で
で、江戸時代後期より伝わる
、江戸時代後期より伝わる
「恩田のささら獅子舞
「恩田のささら獅子舞」
」
の
の奉納が行われました。
奉納が行われました。
恩田のささら獅子舞
８月2 7 日、諏訪神社
（下恩田）
で、江戸時代後期より伝わる
「恩田のささら獅子舞」
の奉納が行われました。
ＮＥＷ
Ｐ
2
4
6
7 10 16
