日本�IBM�の営業活動終了の発表 JP13-0562�(2013�年�9�月�24�日)
ソフトウェアの営業活動終了およびサポート終了:�IBM�DB2�for Linux,�UNIX�and�Windows、IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse 5100、IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse�E7100、および�Optim�の 一部製品
目次
1 製品の概要� 6 AP� ディストリビューション�
3 後継プログラムに関する情報�
製品の概要
IBM®�は、�IBM�DB2®�および�IBM�DB2�Connect
TM�の一部製品のサポートを終了することをお知ら せします。
IBM�は�2015�年�4�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
��������������������Withdrawal��
��������������������from Part����������������support
number�����VRM������date������Product�name
5724-B56����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Connect�Personal�Edition 5724-B56���10.x�����4/30/15���IBM�DB2�Connect�Personal�Edition 5724-B62����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�CUE�for�System�z
5724-D54����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Connect�Application�Server�Edition 5724-E49����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Express®�Edition
5724-M15����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Connect�Unlimited�Edition
�������������������������������for�System�i
5724-N76����9.5.0���4/30/15���IBM�Database�Enterprise�Developer�Edition 5724-N78����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Storage�Optimization�Feature 5724-S40����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Express�Edition�FTL
5724-Z68����1.0.0���4/30/15���IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�app
��������������������������������compat�w�Sybase�AS
5765-F30����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Connect�Enterprise�Edition 5765-F35����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Workgroup�Server�Edition 5765-F41����9.5.0���4/30/15���IBM�DB2�Enterprise�Server�Edition
一部の�Optim
TM�製品:
IBM�は�2014�年�9�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
��������������������Withdrawal��
��������������������from Part����������������support
number�����VRM������date������Product�name
5724-U15���2.1.0����09/30/14��IBM�Data�Studio�Developer�V2.1.0 5724-X83���2.2.0����09/30/14��IBM�Optim�Development�Studio�V2.2.0 5724-V14���2.1.0����09/30/14��IBM�Data�Studio�Administrator�for�DB2�LUW
�������������������������������V2.1.0
5724-X85���2.2.0����09/30/14��IBM�Optim�DBAdm�for�DB2�for�LUW�V2.2.0 5724-X85���2.2.2����09/30/14��IBM�Optim�DBAdm�for�DB2�for�LUW�V2.2.2
IBM�Data�Studio�を、これらの製品の代替として無料でご使用いただけます。
5724-X48�IBM�InfoSphere®�Balanced�Warehouse®�E7100
IBM�は�2014�年�9�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
��������������������Withdrawal��
��������������������from Part����������������support
number�����VRM������date������Product�name
5724-X48���9.5.0����09/30/14��IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse�E7100
お客様は、既存の�E7100�システムを�IBM�PureData
TM�for�Operational�Analytics�に置き換え ることを選択することもできます。また、お客様には、オプションについて�IBM�の担当者に相 談なさることをお勧めいたします。
5724-X49�IBM�IBW�D5100�ソフトウェア
IBM�は�2014�年�9�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
�������������������Withdrawal��
�������������������from Part���������������support
number����VRM������date�������Product�name
5724-X49��9.5.0����09/30/14���IBM�IBW�D5100�Software 5724-X49��9.7.0����09/30/14���IBM�IBW�D5100�Software
お客様は、既存の�D5100�システムを�IBM�Smart�Analytics�System�5600�R3�に置き換えること を選択することもできます。また、お客様には、オプションについて�IBM�の担当者に相談なさ ることをお勧めいたします。
5725-E29�IBM�Smart�Analytics�System�5710�ソフトウェア
IBM�は�2013�年�12�月�31�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムの営業活動を終了します。
��������������������Withdrawal��
��������������������from Part����������������marketing
number�����VRM������date������Product�name
5725-E29���1.0.0����12/31/13��IBM�Smart�Analytics�System
�������������������������������5710�Software
IBM�は�2017�年�9�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
��������������������Withdrawal��
��������������������from Part����������������support
number�����VRM������date������Product�name
5725-E29���1.0.0����09/30/17��IBM�Smart�Analytics�System
�������������������������������5710�Software
また、お客様には、オプションについて�IBM�の担当者に相談なさることをお勧めいたします。
IBM�Mobile�Database�および�IBM�Mobile�Database�Sync
IBM�は�2013�年�12�月�23�日をもって、�IBM�Mobile�Database�および�IBM�Mobile�Database Sync�for�Android�の営業活動を終了します。
注:�必ずしもこれら製品番号のすべてが入手可能だった事を意味するものではありません。
営業活動終了日以降は、�IBM�から上記製品を直接購入することはできません。 これらの製品 は、在庫がある場合には�IBM�リマーケターから購入できる場合があります。
後継プログラムに関する情報
IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse�D5100
IBM�は�2014�年�9�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
����������������������������������������������������������Part�����
Part�description������������������������������������������number��Replacement 5724-X49
IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse�D5100 -�Enterprise�Base�User�Module
IBM�Bal�Whse�D5100�BU�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06RZLL�None
�
-�Enterprise�Base�Administration�Module
IBM�Bal�Whse�D5100�BA�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06RLLL�None
�
-�Enterprise�Base�Remote�Standby�Mdl
IBM�IS�Bal�Whse�D5100�Ent�Base�Rmt�Sby�Mdl�PA�Per�Server��E0873LL�None
���Annual�SW�S&S�Rnwl
�
-�Enterprise�Administration�Module
IBM�Bal�Whse�D5100�EA�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S��Rnw�E06S1LL�None
�
-�Enterprise�Remote�Standby�Module
IBM�IS�Bal�Whse�D5100�Ent�Rmt�Stdby�Mdl�PA�Per�Server�����E0870LL�None
���Annual�SW�S&S�Rnwl
�
-�Enterprise�User�Module
IBM�Bal�Whse�D5100�EU�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06S0LL�None
�
-�Enterprise�Base�Data�Module
IBM�Bal�Whse�D5100�BD�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06RVLL�None
�
-�Enterprise�Data�Module
IBM�Bal�Whse�D5100�ED�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06RYLL�None
IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse�E7100
IBM�は�2014�年�9�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下のプログラムのサポートを終了します。
����������������������������������������������������������Part�����
Part�description������������������������������������������number��Replacement IBM�InfoSphere�Balanced�Warehouse�E7100
�
-�Enterprise�User�Module
IBM�Bal�Whse�E7100�EU�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06QDLL�None
�
-�Enterprise�Data�Module
IBM�Bal�Whse�E7100�ED�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06QPLL�None
�
-�Enterprise�Foundation�Module
IBM�Bal�Whse�E7100�EF�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06R8LL�None
�
-�Base�Data�Module
IBM�Bal�Whse�E7100�BD�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06QCLL�None
�
-�Base�User�Module
IBM�Bal�Whse�E7100�BU�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06R0LL�None
�
-�Base�Foundation�Module
IBM�Bal�Whse�E7100�BF�Module�Server(s)�Annual�SW�S&S�Rnwl�E06RELL�None
5725-E29�IBM�Smart�Analytics�System�5710�ソフトウェア
IBM�は�2013�年�12�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下の製品の営業活動を終了します。後継製品の出荷開始予定日は以下の通りです。
Part�description����������������������������������������Old�����New replacement���������������������������������������������part����part�
��������������������������������������������������������
IBM�Smt�Analytics�Sys�5710�Small�Per�Install�Lic�+�SW���D0LD9LL�None
��S&S�12�Mo
�
IBM�Smt�Analytics�Sys�5710�Small�Per�Install�SW�S&S�����D0LDALL�None
��Reinstate�12�Mo
�
IBM�Smt�Analytics�Sys5710�Medium�Per�Install�Lic�+�SW���D0LDDLL�None
��S&S�12�Mo
�
IBM�Smt�Analytics�Sys5710�Medium�Per�Install�SW�S&S�����D0LDELL�None
��Reinstate�12�Mo
�
IBM�Smt�Analytics�Sys�5710�Large�Per�Install�Lic�+�SW���D0LDHLL�None
��S&S�12�Mo
�
IBM�Smt�Analytics�Sys�5710�Large�Per�Install�SW�S&S�����D0LDILL�None
��Reinstate�12�Mo
�
IBM�は�2013�年�12�月�23�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下の製品の営業活動を終了します。後継製品の出荷開始予定日は以下の通りです。
Product
number���Product�name�����������������������������������Version 5724-B56�IBM�DB2�Connect�Personal�Edition����������������V10.x
上記製品の使用権をお持ちのお客様は、�DB2�Connect�Enterprise�Edition�10.1�に移行されま す。
5�台以下の�DB2�Connect�Personal�Edition�のクライアント・デバイスを使用しているお客様 は、�DB2�Connect�Enterprise�Edition�の�25�許可ユーザー・パック�1�つに移行されます。
5�台を超える�DB2�Connect�Personal�Edition�のクライアント・デバイスを使用しているお客 様の場合、使用権は、�DB2�Connect�Personal�Edition�のクライアント・デバイス�5�台�(切り 上げ)�ごとに、�DB2�Connect�Enterprise�Edition�の�25�許可ユーザー・パック�1�つに移行さ れます。
例えば、�DB2�Connect�Personal�Edition�のクライアント・デバイスを�10�台使用しているお 客様は、�DB2�Connect�Enterprise�Edition�の�25�許可ユーザー・パック�2�つの使用権を受け 取ることになります。�DB2�Connect�Personal�Edition�のクライアント・デバイスを�11�台使 用しているお客様は、�DB2�Connect�Enterprise�Edition�の�25�許可ユーザー・パック�3�つの 使用権を受け取ることになります。
���������������������������������������������������������Part Part�description�����������������������������������������number IBM�DB2�CONNECT�PERSONAL�EDITION�CLIENT�DEVICE�LICENSE���D58FELL
��+�SW�SUBSCRIPTION�&�SUPPORT�12�MONTHS
�
IBM�DB2�CONNECT�PERSONAL�EDITION�CLIENT�DEVICE�ANNUAL����E02K3LL
��SW�SUBSCRIPTION�&�SUPPORT�RENEWAL
�
IBM�DB2�CONNECT�PERSONAL�EDITION�CLIENT�DEVICE�SW��������D58FFLL
��SUBSCRIPTION�&�SUPPORT�REINSTATEMENT�12�MONTHS
�
IBM�DB2�CONNECT�10.1�PERSONAL�EDITION�FOR�MULTIPLATFORMS�BB1AYML
��MULTILINGUAL�DVD�128�BIT�ENCRYPTION�MEDIA�PACK
IBM�は�2015�年�4�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下の製品の営業活動を終了します。後継製品の出荷開始予定日は以下の通りです。
5724-X83�2.2.0�2015�年�4�月�30�日�IBM�Optim�Development�Studio
Productnumber���Product�name
E048XLL�-�IBM�Optim�Development�Studio�Authorized�User�SW
�����������Subscription�&�Support�Renewal�12�Months
E055NLL�-�IBM�Optim�Development�Studio�for�System�z®�Authorized
�����������User�Annual�SW�Subscription�&�Support�Renewal
5724-X85�2.2.0�2015�年�4�月�30�日�IBM�Optim�DBAdm�for�DB2�for�LUW
Productnumber���Product�name
E07R1LL�-�IBM�Optim�Database�Administrator�for�DB2�for�LUW
�����������Authorized�User�for�LinuxTM�on�System�z�Annual�SW
�����������Subscription�&�Support�Renewal
E07QYLL�-�IBM�Optim�Database�Administrator�for�DB2�for�LUW
�����������Concurrent�User�for�Linux�on�System�z�Annual�SW
�����������Subscription�&�Support�Renewal
E07QVLL�-�IBM�Optim�Database�Administrator�for�DB2�for�LUW
�����������Processor�Value�Unit�(PVU)�for�Linux�on�System�z
�����������Annual�SW�Subscription�&�Support�Renewal
E045ULL�-�IBM�Optim�Database�Administrator�for�DB2�for�Linux,
�����������UNIXTM,�and�WindowsTM�Authorized�User�Annual�SW
�����������Subscription�&�Support�Renewal
E045VLL�-�IBM�Optim�Database�Administrator�for�DB2�for�Linux,
�����������UNIX,�and�Windows�Concurrent�User�Annual�SW
�����������Subscription�&�Support�Renewal
E02T6LL�-�IBM�Optim�Database�Administrator�for�DB2�for�Linux,
�����������UNIX,�and�Windows�Processor�Value�Unit�(PVU)�Annual�SW
�����������Subscription�&�Support�Renewal�12�Months
IBM�は�2015�年�12�月�23�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下の製品の営業活動を終了します。後継製品の出荷開始予定日は以下の通りです。
5724-Z68�2015�年�12�月�23�日�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�app�compat�w�Sybase�AS
Productnumber���Product�name
D0CR3LL�-�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�Applications�Compatible
�����������with�Sybase�ASE�Authorized�User�License�+�SW�Subscription�&
�����������Support�12�Months
D0CR4LL�-�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�Applications
D0CR1LL�-�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�Applications�Compatible
�����������with�Sybase�ASE�Processor�Value�Unit�(PVU)�License�+�SW
�����������Subscription�Support�12�Months
D0CR2LL�-�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�Applications�Compatible
�����������with�Sybase�ASE�Processor�Value�Unit�(PVU)�SW�S&S
�����������Reinstatement�12�Months
IBM�は�2015�年�4�月�30�日をもって、�IBM�プログラムのご使用条件に基づきライセンス交付 を受けた以下の製品の営業活動を終了します。後継製品の出荷開始予定日は以下の通りです。
5724-Z68�2015�年�4�月�30�日�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�app�compat�w�Sybase�AS
Product
number���Product�name
E08NPLL�-�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�Applications�Compatible
����������with�Sybase�ASE�Authorized�User�Annual�SW�Subscription�&
����������Support�Renewal
E08NNLL�-�IBM�DB2�SQL�Skin�Feature�for�Applications�Compatible
����������with�Sybase�ASE�Processor�Value�Unit�(PVU)�Annual�SW
����������Subscription�Support�Renewal
�
注:�必ずしもこれら製品番号のすべてが入手可能だった事を意味するものではありません。
参照情報
技術サポート
製品サポート情報については、以下の「ソフトウェア・サポート」の�Web�サイトを参照してく ださい。
http://www.ibm.com/software/support/
AP�ディストリビューション
�
Country/Region�������������Announced
� AP�IOT
�ASEAN*����������������������Yes
�India/South�Asia**����������Yes
�Australia�������������������Yes
�People's�Republic�of�China��Yes
�Hong�Kong�S.A.R�of�the�PRC��Yes
�Macao�S.A.R�of�the�PRC������Yes
�Taiwan����������������������Yes
�Korea�����������������������Yes
�New�Zealand�����������������Yes Japan�IOT
�Japan�����������������������Yes
�
�*�Brunei�Darussalam,�Indonesia,�Cambodia,�Lao�People's�Democratic
���Republic,�Malaysia,�Philippines,�Singapore,�Thailand,�and�Vietnam
�**Bangladesh,�Bhutan,�India,�Sri�Lanka,�Maldives,�Nepal,�and
���Afghanistan