やわらかくてジューシー！
CO・OP 若鶏照焼きチキン
ピアディーナ でラップサンド
材 料 直径25cm のフライパン5枚分 カロリー 1 本分 約
415
kcal調理時間
30
分作 り 方
ᰑ
ᰒ ᰓ ᰔ
ɜȦɫǸýȟșdzۂǩþݺǬȃǜȖǑǻٻǢǸȋǵ ȋȘȋǴþ৪ǻࡱǴǠǺȘÿऀǙDZȘȠǵǤdzǚǬȖþ ɩɃɗȟǤdzࡻϝǴ1.ಠԗȋǨȘÿ
ऀȟ3ଗಠǤdzþ0kkǻٔǢǸþҽǜǽǦÿ ɕɩȤɑɳǴสർǙȫɪɃǵǦȘȋǴࡒǚþࡒǚࡱǙǰ ǬȖþǘǬǜڀǰǬǹșȃǚȠȟǏdzdzǗǜÿ
ऀǸ֍ȟਸǚþ0DZदȗǸǤdzǘȖҌǑdz߾ࡱǙȗÿ ௐನ
ȨȯȹɈɩɐĘȸɳȪɪĘɖȪȤɫ μ
ǗଐĦ5.ŊǜȖǑħ
זࡔࡒǚɁȭɳþݙըǺǛþɑɗ ɪȫþɈɞɈþȵɋĘɬȿȹþȫɞɳ əĘɫɁĘȺþࢳ݄ɞɨɍĘȺǷǶ
ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ03.g ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ৫Ǣǥ0 ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ࠺Ǣǥ0 ĂĂĂ/1.〜/2.㎖
コレ
カ 使ったよ！放射性物質問題への コープの対応
特 集
※ピアディーナは酵母を使わない薄焼きパンで、イタリア北部の郷土料理です。
֍
Ҍǚೱ
?
Ŝ?
ŢऀȟԗȋǨȘݰҶȟࠪǜÿ
※
ご自由にお取り ください。
ご自由にお取り ください。
ご
無料 ご
O c t o b e r 2 0 1 2
協同組合がよりよい社会を
築きます。 「おいしいごはんプロジェクト」の 取り組みが優秀賞を受賞しました。
コープの2020 年ビジョン〜私たちのありたい姿〜
人と人をつなぎ、生きるを支える
CO・OP 若鶏照焼きチキン CO・OP 若鶏照焼きチキン
加熱 した 照焼きチキン 使 って を
おいしい一品！
CO ・ OP
若鶏照焼きチキン
120g×3 店 舗 扱い
おうちCO-OP扱い 120g×3、120g×5
焼いたネギとひと口大に切った
照焼きチキンを合わせて、お酒のおつまみに！
バンバンジー風サラダ
トマトのスライス、ニンジン、キュウリ、ダイコンの 細切りに若鶏照焼きチキンをのせ、貝割れ大根を 添えて、和風ドレッシングまたはぽん酢でサッパリと！
生春巻き
照焼きチキン、キュウリ、ニンジンを細切りにし、
さっとゆでた春雨とともに生春巻きの皮で巻いて出来上がり！
おつまみ
こんが り香 ばしい、 やわらかく て ジューシー！
ボリュ ームたっぷ り の ひと皿 が 電子レンジ で 簡単 に ！
チキンドリア
冷凍のピラフにホワイトソースとひと口大に切った
照焼きチキン、チーズをのせてオーブンでこんがり焼きます。
※冷凍ピラフは初めに電子レンジで加熱します。
おうちCO-OPで大人気！
店舗でも人気上昇中！
MIO 2012.10 01
みんなの おすすめ コメント！
ߎࠎ ߇ࠅ 㧋
おいしさの ヒ ミ ツ
おいしさの ヒ ミ ツ
養鶏場はタイ国内にあり︑鶏舎内の温度や湿
度︑
明るさなど
︑鶏たちが過ごしやすい環境づ くりをしています
︒鳥インフルエンザ対策も 万全です
︒ウイルスの侵入をシャットアウト するために鶏舎はウインドレス
︵ 窓のない
︶を
採用しています
︒従業員は養鶏期間中は決め られた施設に寝泊まりし
︑毎日必ず
︑シャワー を浴びてから養鶏場に入ることを義務づけて
います︒ 臭みのないおいしい鶏肉にするために︑トウ
モロコシ
・大豆を中心とした植物性のエサを
与えています︒
鶏肉そのもののおいしさと自慢の照焼きの技術で︑ おいしさを実現！
鶏 た ち が 健 康 に 育 つ た め に
養鶏から商品加工︑ 包装まで︑ 一貫管理
や わ ら か く ジ ュ ー シ ー に 焼 き 上 げ ま す
原料の鶏肉の鮮度の良さも一貫管理の強み
です︒と畜処理後冷蔵で保存し︑一度も冷凍し
ていないフレッシュなままのモモ肉をタイ国
内の工場で加工しています︒
鶏肉は独自に配合した照焼きタレで下味を
つけ︑約200℃のスチームオーブンで皮はパ
リッと︑中はジューシーに焼き上げます︒
さらに炭火で焼くことにより︑香ばしい焦げ
目と炭火独特の風味が加わります︒
߅⡺ߩ߿ࠊࠄ߆ߐߣἫߩ
߶ߤࠃὶߍ⋡ߣ㘑߇⥄ᘟߢߔ㧋
肉のやわらかさが気に入っています。
年寄りにとってやわらかいことは大切。
主人も気に入ってくれるので晩ごはんが うれしくなります。 ヨリコさん
こんがり炭火で 焼いた焦げ具合が 気に入っています。
akeさん
この間初めて買いましたが、
レンジでチンしてすぐ食卓に出せますし、
味もそのままでとてもおいしいです。
とってもお手軽。 M.Kさん
べるさん
▲鶏舎は長さ 120m、幅 12m ほどの広さ。この中で鶏が 自由に動き回りながら育ちます
CPFグループ
ミンブリ第一工場 品質管理チーフ ビパさん
ごはんの上にレタスをのせて、
その上にマヨネーズ、チキンと 重ねていただいています。照焼きと マヨネーズは相性抜群です！
02 MIO 2012.10
03
MIO 2012.10 ご意見・ご質問はご利用の店舗や
配送の職員、または右記にお気軽に お尋ねください。
おうち CO-OP の商品の配達・交換・返品・ご利用の休止・住所変更などは おうち CO-OP サービスセンターまでご連絡ください。
0120（581）111 【 月〜金 】 9 時〜20 時、 【 土 】 9 時〜17 時 【 月〜金 】 9 時30 分〜17 時
【 土 】 9 時30 分〜16 時
もしもしコープ 0120（473）002
個 包装
︑
系素材使用︒
素材一般使塩化
比水分透過
︑常温保存︑
表面﹁﹂
︑冷蔵保存︒︑個包
装︑外袋
開封
賞味期限
召
上︒
魚肉
常温保存︑
冷蔵︒
食用油脂水︑乳化剤︑副 原 料加
乳 化
﹁
類
﹂
︑油
脂含有率違﹁﹂
﹁﹂分︒
ＣＯ・ＯＰ Ｎ
ew
︵
︶
比 油 分少
水分割合多
分 類
︒
少
柔︑塗特
長︒
1
ＣＯ・ＯＰ
Ｎe w
﹁
﹂
︒
迷惑申訳
︒芯細穴
用芯棒 同 時 掲載
﹁細穴
﹂分
紙 面
︑意見受8月4週紙
面﹁細穴﹂﹁太穴﹂明
記︒ 組合員声
改 善 し ま し た ！
改 善
しまし た！
改 善 し ま し た ！
改 善
しまし た！
改 善
しまし た！
善 改 しまし た！
善 改 ま し た し
！ 善 改 しまし た！
善 改 ま し た し
！ 善 改 しまし た！
3
含 鉄 分硫 黄 化 合 物︑
酢
酸性︑青緑色
︒ 食 味 影 響
︑ 召
上問題︒
色変化漬起
︒
3
酢 漬 青
︒
︒
食大丈夫︒ ＣＯ・ＯＰＮew
： 油脂含有率８０％以上
： 油脂含有率８０％未満
声 声声
買物写真︑穴
大﹁普通﹂
﹁細穴﹂
分
︒
初買人細穴
分
︒ COOP生協
共同開発﹁薬用
Ⅱ﹂案内︵買
物限定取扱商品︶︒
︿歯周病予防4種類薬用成分配合﹀
抗炎症作用
引締作用
歯周病菌殺菌作用
血行促進作用
大切歯守
役立︒︑歯
︵着色汚＝︶除去
﹁薬用
透白麗﹂
案内
︑
利用︒
こ た え ま し た
こた えま し た
こ た え ま し た
こた えま し た
組 合 員 の 声 に
組 合 員 の 声 に
組 合 員 の 声 に
組 合 員 の 声 に
に 声 た こ えて！
に 声 た こ て え
！ に 声 た こ えて！
に 声 た こ て え
！ に 声 た こ えて！
声 声声
歯周病
気
︒歯 周 病 向
取 扱
︒
①生薬当帰︵︶
②塩化
③塩化
④Ｅ
薬用
Ⅱ
85ｇ
薬用 透白麗 80ｇ
Ⅱ、透白麗 、 11月1週、11月3週取 扱 予定 。
※﹁歯周病﹂歯周炎︑歯肉炎総称︒ 医薬部外品
04 MIO 2012.10
﹁ 混
﹂
﹁﹂
ごはんは︑蒸らし終わったらすぐにほぐしましょう︒余
分な水 分 を 蒸 発さ せる こと
でハリと弾力のある︑食感の良いごはんになります︒
操 作 が スムーズに！
Point
1
画 像 や 文 字 が 見 や すく、サ クサ ク お 買 い物できます。
注目 の 特 集 ページ！
Point
3
おすすめの 商 品をご紹 介する 特 集 ペ ージが 、スマートフォン からもご覧いただけるようにな りました。
Point
ランキング・
コメントをチェック！
2
最新の売れ筋商品がすぐわかる。
チェックすればそのまま注文でき ちゃいます。
！
2012
炊飯
コープハウジング
（0120）390-554
「コープDE相談会」（住宅リフォーム）開催中。
9時〜17時30分（日・祝も受付）
コープ共済センター コープかながわ・コープしずおか （0120）473-005 月〜土 9：00〜18：00
（0120）809-883 市民生協やまなし
ご加入の生協 お問い合わせ先 受付曜日・時間
コープ共済センター 9：00〜18：00月〜土
（0120）809-883 市民生協やまなし
ご加入の生協 お問い合わせ先 受付曜日・時間
コープかながわ・コープしずおか （0120）473-005
ＣＯ・ＯＰ共済に加入するには、出資金を支払い、お近くの生協の組合員になることが必要です。
専用
！手元
﹁素早﹂﹁簡単﹂
CO
︲O
P
注文︒
eふれんずについてのお問い合わせは︑ 0120-201-833︵月〜金9時〜
20時・土9時〜
17時︶
﹁︵＝me︶
︵＝motto︶﹂願
応週刊︒﹁
﹂案内地方
名産品︑菓子人気商品
︑毎日中﹁
﹂﹁﹂﹁利用規
格〝
不都合
解決
〟﹂﹁減
塩︑〝予防〟
﹂
︑
買物品揃
﹁発見﹂楽演出
︒期待︒
インターネット注文サイト ﹁
eふれんず﹂
がますます便利に！ インターネット注文サイト ﹁
eふれんず﹂
がますます便利に！ イ ン タ ー ネ ッ ト注文 サ イ ト﹁
eふ
れ ん ず ﹂が ま す ま す 便 利 に ！ インターネット注文サイト ﹁
eふれんず﹂
がますます便利に！ イ ン タ ー ネ ッ ト注文 サ イ ト﹁
eふ
れ ん ず ﹂が ま す ま す 便 利 に ！ インターネット注文サイト ﹁
eふれんず﹂
がますます便利に！ おうちCおうちCおうちCおうちC
おうち CO-OP 新カタログ おうち CO-OP 新カタログ おうち CO-OP 新カタログ おうち CO-OP 新カタログ
11 月 1 週からスタート 11 月 1 週からスタート 11 月 1 週からスタート 11 月 1 週からスタート
me-motto me-motto
me-motto （めもっと） （めもっと） （めもっと）
第 ７ 回﹁ コ ー プ の がん セ ミナー ﹂
開催 の お 知らせ
日
時
会
場
定
員
１１月 ２４日︵土︶
１３時〜
１５時 ３０分 ︵
抽選で１５０名様をご招待！ 駐車場・駐輪場はございません ︵金子第２ビル２階︶ 新横浜ユウホール １２時開場︶
第一
部
講演 横浜労災病院 乳腺外科部長 千島先生
演題﹁知っておきたい乳がんの最新情報﹂
第二部講演
山田 邦子さん
がん体験を語る演題﹁大丈夫だよ！がんばろう！﹂
お申し込み方法
最 高 ５ 名 様ま で お 申し込み
で き ます
︒電
話でのお申し込みはできません︒
①店舗にある
﹁コンサート等チケット専用
用紙﹂
に 参加人数を記入してサービスカ
ウンターにご提出ください︒
②おうち
Ｃ Ｏ
ＯＰ
のOCR注文書に注文
コード﹁３１１１﹂と﹁参加人数﹂を記入してお申し込みください︒
③ パ ソ コ ン
で﹁
コ ー プ ラ イ フ サ ー ビ ス チ
ケット﹂と検索していただき︑ホームページからお申し込みください︒
お申し込み締め切り
１０月 １４日 ︵
日
︶
当選発表
の お 知ら せ は
︑招待状
の 発 送 を
もっ
て
かえ
さ せ
てい
た
だき
ま
す︵
記載します︒ に招待状を郵送︶︒会場の案内図は招待状に 月末まで
この件のお問い合わせは︵株︶コープライフサービス生命保険係
☎︵045︶473-7212 ︵月〜土
9時〜
18時︶
【 】裏返 他 後 、自然
粒 力 利用
、 優 空
。一粒一粒 空気
。
【 】 深 差
込 、一直線 動 。①
同 抜 差 。
【 】 内釜
要領 。 抜 差 繰 返
粒 、
一気 一周 。
内釜
一周
︒
内釜飯四等分︒
③
★★★三 星 米
㈱
※㈱ 、
米 届 卸会社 。
大塚 弘幸
② ①
一辺︑底裏返
︒ 一辺︑底裏返
︒ 一辺︑底裏返
︒ 一辺︑底裏返
︒
おお
C
O OP
知
C O O P 知
C
O OP
知
炊︑立派料理︒仕上﹁﹂方︑味！
﹁
地方
気商品
規﹂﹁減
︑
品揃
出 てお③
パ ソ コ
ンケット
﹂ と
ジからお申
お申し込み締
１０月 １４日 当選発
表も
って
かえ
さに招待状を記載します︒
この件のお︵株︶コープ☎︵045︵月〜土
１０
※画像はイメージです。実物とは異なります。
※画像はイメージです。実物とは異なります。
※画像はイメージです。実物とは異なります。
食事提供者の声
コープの組合員
29家庭は﹁検出せず﹂ 知ってホッとしました︒ ︵１ベクレル以下︶と 何も検出されない 気が重かったのですが︑ 感じながら料理をするのが︑ 大丈夫なのか？と不安を 関東圏の野菜を食べて
生協の野菜はもちろん近所の直売所の野菜も安心して購入して食べています︒
コープかながわ
Ａさ
ん
とりあえずは今の食事で大丈夫︒
買い物の仕方を変える必要はないんですね︒
コープしずおか
Ｎさ
ん
この後どのような
変化が出てくるのか︑継続して調査していただきたいです︒
市民生協やまなし Ｎさん
サンプルのご提供ありがとうございました︒
ڤ ఘ ȱ ɀ Ȯ ᆀ ᅙ Ȟ ȹ Ⱥ ȩ ȹ ɛ Ʌ
ၪ ଗ ౯ ဘ ଋ ᄎ
൨ ɒ Ɉ ʋ ῴ ʯ Ɉ ൎ
ܾ
コープは日本生協連と協力して︑普段
の食事に放射性物質がどれくらい含ま
れているのか調査しています︒
第1回調査は今年3月に行いました︒
組合員
29家 庭 の 食 事 の 放 射 能 検 査 を 行い
︑
29家庭いずれも放射性ヨウ素︑放
射性セシウムともに検出されませんで
した︒なお︑全国では250家庭のサンプル
を検査し︑放射性セシウムの検出は︑福
島県の
10家庭︑宮城県の1家庭でした︒
放射能を検出した食事サンプルのセ シウムの放射線量は
︑食事
１ キ ログラ ムあたりでは最大で
11・ 7ベクレルで
した︒また︑その食事サンプルを１年間食べ
続けた場合の内部被ばく線量は
︑最
大
で国の定める年間許容線量1ミリシー
ベルトの
13・6％となりました︒
もともと自然界には︑放射性カリウム
などの放射性物質が普通に存在し食品
にも含まれています
︒今回提出された
すべての食事サンプルからも放射性カ
リウムが検出されました
︒食
事 １ キロ グラムあたり最大で
56ベクレル
︑内
部
被ばく線量は最大で年間許容線量1ミ
リシーベルトの
38％となりました︒
調査
実施数 検出 測定結果（Bq/kg）
［表 1］参加世帯数と調査結果概要
⍮㯥 㯆㮧 㮿㮻
放射性カリウムは︑もともと含まれているのね ■ 募集対象
高校生までの子ども
のいる家庭で説明会に参加できる方
■ 調査方法
家庭での2日間の食 事をまとめて1検体として調査し ます
︒2日分の朝食
・昼
食・
夕食を 各1食分多く作り
︵ 間 食
︑飲料も含 む
︶1食分ずつ保存し
︑2日分がそ ろったら指定の検査機関に送付し
ていただきます︵飲食物費用として
6000円のお礼をいたします︶︒
■ 募集人数 コープかながわ・コー
プしずおか
・市
民生協やまなしの
組合員
20〜
30名︵応募者多数の場合
は選考となります︶
■ 説明会︵時間はすべて
10時 30 分〜
12時︶
11月１日︵木︶
コープしずおか本部
︵JR静岡駅徒歩5分︶
11月６日︵火︶
市民生協やまなし本
部︵甲府市落合町︶
11月７日︵水︶
コープかながわ組合
員活動部︵JR新横浜駅徒歩5分︶
■ 募集締切
10月 19日︵金︶
■ お申し込み・お問い合わせ
コープの商品活動参加申し込みダイヤル
︵
0 1 2 0
︶5 5 3- 3 7 9
︵月〜金 9時
30分〜
17時︶
第3 回摂取量調査を行います︒
食 事 提 供 者 募 集 ！
食事提供者募集！食事提供者募集！
合計 250 11 検出せず〜11.7 岩手県 10 0 検出せず 宮城県 11 1 検出せず〜1.0 福島県 100 10 検出せず〜11.7 群馬県 10 0 検出せず 栃木県 10 0 検出せず 茨城県 10 0 検出せず 埼玉県 10 0 検出せず 東京都 10 0 検出せず 千葉県 11 0 検出せず 神奈川県 10 0 検出せず 新潟県 9 0 検出せず 長野県 10 0 検出せず 山梨県 9 0 検出せず 静岡県 10 0 検出せず 愛知県 5 0 検出せず 岐阜県 2 0 検出せず 三重県 3 0 検出せず 福岡県 10 0 検出せず
※測定結果はセシウム134 とセシウム137の合計 （検出限界はそれぞれ1Bq/kg）
àļ ફ
àļ ફ
ŽƷƗ£մƲຼƵ ௮ઁƚƌ«
※すでに説明会または摂取量調査に参加
さ れ た 方 も 申 し 込 み で き ま す︵ 説 明 会参加不要︶
︒
05
12.10
「保険の見直し相談」ができるコープ職員が、分かりやすくアドバイスします。
（株）コープライフサービス 保険何でも電話相談
（月〜土 9時〜18時）
（0120）473-006 ☎（0463）94-8721※商品苦情の窓口ではありません。
毎月第3月曜日（8月を除く） 9時〜16時（12時〜13時休み）
（株）グリーンピア園芸電話相談 花・木のことなら何でも。専門の先生がご相談に応じます。
ほとんどの食品で放射性セシウムは検出
されていません︒また一部の放射性セシウムが検出された食品についても基準値を大幅に下回っていました︒どうぞ安心してご利用ください︒
コ ー プ か な が わ
︑コ
ー プ し ず お
か︑市民生協やまなし各
10名の組合 員の皆さんの家庭の食事サンプル
をご提供いただいています︒
第2回の検査結果がまとまりま
したらお知らせします︒
ただいま第2回調査進行中！
▲ 食事を1人分取り置き、専用の袋に入れます。
6 食分そろったら指定の検査機関に送ります
コープでは︑組合員の皆さ
んに安心して商品をご利用
いただくために︑情報提供と
放射能の自主検査を行って
います︒昨年発生した福島原発事
故以降︑食品に含まれる放射
能への不安にこたえるため
に︑組合員の皆さんに供給す
る食品の放射能自主検査を
行い
︑ホームページ
︑おうち
CO
-OPチラシ
︑店舗掲示
によるお知らせを継続して
います︒
ଲ ɤ ڙ Ȟ
࿚ Ɉ
ॳ
ੈ ɂ Ȥ ඪ ɣ ȵ ɬ ॅ റ ȱ ɀ Ȟ ɘ ȳ
被災地の復興支援を続けよう 復興支援基金を活用した
取り組み報告
ユーコープ商品検査センター
星合 大介さん
注文用紙・ｅふれんずで承ります。
〈注文用紙の場合〉
◆１口…100 円を募金 申込番号（4175）
◆１口…1,000 円を募金 申込番号（4176）
ポイントでも募金できます！
◆１口…100 円を募金 申込番号（3890）
◆１口…1,000 円を募金 申込番号（3891）
※ポイント残高から清算されます。ポイント残高が募金の合 計金額に満たない場合、募金できません。
注文書の下部に
コードと口数を書いてください。
〈e ふれんずの場合〉
下のバナーをクリックすると 募金専用ページが開きます。
2013 年 3月1週注文まで 注文用紙／2013 年 3月8 日（金）まで ｅふれんず／2013 年 3月10 日（日）まで
サービスカウンターや募金箱で承ります。
※ふれあいポイント券は使用できません。
2013 年 3月20 日（水）まで
引き続き「東日本大震災 復興 支援募金」にご協力をお願いします。
このほかに、「ふれあいサロン（いわて生協）」「ふれ あい喫茶（みやぎ生協）」のお茶・お菓子の提供、食 品の放射線測定器 30 台（福島県内の各生協に設置 予定）と内部被ばくの検査装置２台の購入費用など に、組合員の皆さんからお預かりした東日本大震災 復興支援募金を活用させていただいています。
▲8 月 14 日〜16 日、
神 奈 川 県 三 浦 市 で 開 かれた「福島 の 子ども 保養プロジェクト ｉｎ 神奈川」。
福島の小学生 29 名が、
バーベキューや海水浴 を楽しみました。
▲ 7 月 28 日〜29 日、
コープかながわの組合 員と職 員12名 が 参 加 し、岩手県内の 仮設住 宅 で 第 2 回「夜 の お 茶っこ会」を開催しまし た。昼間は仕事でなか なか会う機会が少ない 方々の居場所づくりとして、今回は夕涼み会としました。
方々の居場所づくりとし 今回は夕涼み
募金 方法 おうちCO-OP
店 舗 記 入 方法
受付期間
受付期間
ご希望のコードを記入 数量欄に口数を記入
2011 年度の検査数は
１,８７８
品目2012 年度 4 月から8 月まで
880
品目を検査しました。食品中 放射性 新基準値
（単位 /kg）
食品群 一般食品
牛乳 乳児用食品
飲料水
50 50 10 基準値
100
ほしあい だいすけ
うち乳児用食品
42
品目夫が診察のため、大学病院に行って受付に診察カードを出して待っていたところ ◯◯さぁーん！これでは診察できませんよ！これスタ ンドのカードですから と言われ大笑い！だったそうでーす。（神奈川県秦野市 よっちゃん）
はみ出しコラム
06 12.10
リンゴのヒミツを さぐろう！
リンゴのヒミツを さぐろう！
リンゴのヒミツを さぐろう！
おいしそうな
リンゴだね！
ご近所から
いただいたのよ︒
あれ？リンゴの皮が
ベタベタする
何か塗ってあるのかな
？？
それはね︑リンゴが
自分で作り出す脂肪分
︵リノール酸など︶
なんだよ︒
リンゴがよく熟すと
出てくるよ︒ わぁ︑蜜が
いっぱい！
蜜って
なぁに？
蜜の成分は﹁ソルビトール﹂
という名前の糖だよ︒
砂糖ほど甘くはないんだ︒
ソルビトールは葉っぱで作られて
実の中で甘みの強い果糖などに
変身するんだ︒
リ ン ゴ が 熟 し て 十 分 甘 く な る と
余ったソルビトールが
そのままたまって
蜜になるんだよ︒
リンゴにハチミツを
注射しているのではないんだよ〜
切ってしばらくすると
茶色になっちゃうのは
なぜ？
リンゴの実に含まれている成分が︑
空気中の酸素に触れて茶色に
なっちゃうんだよ︒
切り口をぬらして空気に
触れさせないように
すればきれいなままだよ︒
だから︑塩水に
浸けておくのね︒
塩水のほかにも︑
レモン果汁や
砂糖水でもいいよ︒
ただの水でもいいけど︑
リンゴの味が
うすくなっちゃうよ︒
ƒƱƖƙཹƞƝƾ
ųƯ
¼ ŵ
ཹ
ǵNJ
実の透き通っているように 見える部分が「蜜」だよ。
ǣȒǹ Ǯ½ȒǣȒǹ Ǯ½Ȓ
じょ
かわ
なにぬ
じ
で ぶんつくだ
さん
じゅく しぼうぶん みつ
みつ
は
みなかあまつよかとう
へん
あま しん
じゅくじゅうぶんあま
みつ つく せいぶん
さとうあま なまえとう き
み
くうき
ふ
しお
つ みず
しおみず
さとうみず
みず
あじ かじゅう くちくうき きさんそふちゃいろちゅう ふくせいぶん ちゃいろ みつ
み
み
ちゅうしゃ
ぶ ぶん みつ
みつ
みつ
す とお
きん
去年、庭に植えてあったあまなつの木の2本のうち1本が全滅になってしまい、もう1本も3、4個しか実がならずがっかりしていたところ、
今年は1本の方に結構実がついているのを見て、良かったなあと思い、今から食べるのが楽しみです。（静岡県島田市 みいちゃん） MIO 2012.10 07
産地では︑
リンゴを酸素の少ない
部屋で冬眠のような状態で
保存しているよ︒
だから次の年の夏まで
おいしく食べることが
できるんだ︒
リンゴ
１ ００ gには
炭 水 化 物 が １５ ぐらい含まれているよ︒
炭 水化物は
生きていく上で必要なエネルギー源
として大切だね︒
また︑カリウムは１１０㎎含まれてい
るんだ︒カリウムは体の調子を整える
役割を果たしているよ︒ ヨーロッパでは﹁1日1個のリンゴは医者を遠ざける﹂という
ことわざもあるよ︒ リンゴって夏でも売ってるけど
味はどうかしら？
木 の
葉 リ ン ゴ
４〜６個のくし型切りにし︑
サッと塩水に通す︒
外側から２〜３㎜の
ところをくし型の
断面に平行に︑中心に
向かって包丁を入れ︑
切り落とさない
ところで止める︒
反対側からも包丁を
入れ︑切り出す︒ 切り出したリンゴを同じように包丁を入れ切り出す︒これを
繰り返す︒
V字になったリンゴを重ねて︑
少しずつずらすと木の葉の
出来上がり︒
やってみよう！
1
リ ン ゴ の
舟
木の葉リンゴの④から
一番外側を残し︑
中のリンゴを
そろえて
横２つに切る︒
1
リンゴを重ね︑真ん中から
両側に広げれば
リンゴの舟の
出来上がり︒
カットフルーツを のせてもいいね！
2
3 2
4 5
g おうちCO-OPで
新 登 場！
まるごと産直
JAいわて花巻のりんご
JAいわて花巻は、「まるごと産直」
産地になりました。
これまでのグリーンプログラム岩手 ひとめぼれ、コープの産地指定豚肉 茶美豚に加え、この秋から、新た に J A い わ て 花 巻 の り ん ご の 取 り扱いが始まりました！
JAいわて花巻は、「まるごと産直」
産地になりました。
これまでのグリーンプログラム岩手 ひとめぼれ、コープの産地指定豚肉 茶美豚に加え、この秋から、新た に J A い わ て 花 巻 の り ん ご の 取 り扱いが始まりました！
JA いわて花巻 果樹部会長 阿部芳文さん
りんごの実に袋をかけず︑
太陽の光をいっぱい浴びせた
﹁サンジョナゴールド﹂︒
おいしいですよ！ らら ︒ なつ
うあじ
さんち
へや
ほぞん
つぎ
た としなつ とうみんじょうたい さんそすく にち
いしゃとお
たん
ふく
いげん
やく
みふくろ
たいようひかりあ わりは たいせつ うえ
ふく
からだちょうしととの ひつよう すいかぶつ
たんすいかぶつ こ
こしおみずとお
そとがわ
だんめん
はんいきだ たいがわほうちょう むい
きお
と ほうちょう へいこうちゅうしん がた き かざかざぎぎ
じかさ おなき
すこできあ こは
こいち
なか
よこき ばんそとがわのこ は かさ
りょうがわ
できあ ひろ
ふね まなか だ
くかえ ほうちょうい だ
がた ぎ こは
ふね
さん
しん とう じょう
ちょく
はな まき
はな まき
さん ち
いわて
さん
はな
か じゅ ぶ かいちょう あ べ よしふみ まき てい
あら
と
あつか はじはじ はな まき
ぶた にく
ちゃー みー ぽーく くわ あき
ち し さん ちょく
孫が玄関で飼っている20匹のカブトムシほか、クワガタ、ザリガニ、カメ、ハムスターなどで、まぁー夜中はニギヤカです！
（横浜市泉区 おかあしゃんさん）
08 MIO 2012.10
MIO 2012.10 09 最近物忘れが多いけど、娘に「前に言った！」と言われ、くやしいので「何時何分何秒に言った？」と言い返したら、「子どもか！！」とあきれ
られた。（横浜市戸塚区 ちけちゃん）
はみ出しコラム
コープかながわのデータ
2012年度累計（2012年3月21日〜2012年8月20日）
さらに詳しい情報をお知りになりたいときは、情報公開制度の窓口をご活用ください。情報公開サービスセンター ☎（045）473-7272（月〜金：１０時〜１７時）
●組合員数・・・・125万5,198人
●出資金・・・・270億3,892万円
（2012 年 8 月 20 日現在）
予算
実績 -5億2,958万円
-5億7,159万円
【経常剰余】（予算差＋4,201 万円）
予算 実績
521億6,883万円 516億5,279万円
【商品供給高】（予算比 99.0％） （予算比 95.7％）
予算 実績
1,844万2,166人 1,764万6,099人
【利用人数】
コ ー プ か な が わ 理 事 会 だ より
3
臨時総代会の運営について（第一次）コープかながわ、コープしずおか、市民生協やまなしの３生協の組織合 同をはかるコープかながわの臨時総代会の日時を２０１２年１０月５日 (金)１０時〜１３時、会場を新横浜プリンスホテルとしました。
臨時総代会の議題については、９月７日の理事会で議案と共に確定する ことにしました。
2
臨時総代会の開催日等と総代会にはかる議題の柱について コープかながわ、コープしずおか、市民生協やまなしの３生協の合併契 約書について議決しました。なお、合併契約書は１０月５日に開催を予定 する臨時総代会で提案し、総代の皆さんの３分の２以上の賛成によって 承認を得ます。1
３生協の合併契約書の締結について4
株式会社グリーンピアの取締役任期満了に伴う次期取締役の推薦 と定時株主総会での議決権行使についてコープかながわから推薦する株式会社グリーンピアの次期取締役候補とし て、コープかながわ土屋専務理事、安藤本部長、グリーンピア勝尾専務理事 の３名とすることが報告されました。また、議決権行使については木下理事 長に一任としました。
5
「エネルギー・環境に関する選択肢」に対するパブリックコメントについて 政府が取りまとめた「エネルギー・環境に関する選択肢」のシナリオに対し、２０３０年時点ではできる限り原発比率を０に近づけるように、原子力発電へ の依存度を引き下げていくことを求めるパブリックコメントを提出しました。
6
「神奈川県 省エネルギー・再生可能エネルギー促進条例(仮称)」の制定を求める神奈川連絡会への加盟について
神奈川県内の生協や諸団体で結成をめざす標記連絡会に加盟し、条例制定 にむけた取り組みを進めていくことが報告されました。
報告事項
1
９月に開催を予定する総代懇談会の資料について報告がありました。資 料は１０月５日の臨時総代会予定議案となります。総代懇談会への報告資料について（臨時総代会予定議案書）
2
２０１２年７月２７日をもって選出された２０１２年度の総代５３０名が、臨時総 代会の有効総代数として報告されました。「臨時総代会における有効総代数の確定」にあたってのすすめ方 第2回理事会 2012年8月10日（金）
議決事項
動を さい。
7時）
ター
葬祭
65日）
。 ３時 谷区）
筑区）
）
） ほか げ案 い。
「コープの産直」の大根の産地を訪ね ます。県内産地で畑を見て、体験して、
生 産 者からお話を聞 いて、安心と信頼を高 めます。大根をおいしく 食べる料理講習も行 います♪
コープの産直 ＪＡ横浜の大根
産地交流＆大根の料理講習
コープで体験・学ぶ会
め、さ 玉産 を見 と信
が開
田駅」
予定 抽選）
０円 円
れたて す。
水）
ヤル
） お申し込み・お問い合わせ
コープの商品活動参加申し込みダイヤル （0120）553- 379
（月〜金 9時30分〜17時）
日 時１０月３０日（火）
場 所ＪＡ横浜 生産者グループ （横浜市泉区上飯田）
集 合 ミアクチーナ長後駅前店 １０時３０分
解 散 小田急線「長後駅」
１６時３０分予定
募集人数 ２０名（応募者多数の場合 は抽選）
参 加 費３００円（収穫した葉付き 大根1本付）
※別途現地までのバス代（片道２２０円）がかかります。
※昼食は各自ご用意ください。試食もあります♪
申し込み締め切り １０月１６日（火）
家計簿モニター募集 家計簿モニター募集！
家計簿モニター募集 家計簿モニター募集！
家計簿モニター募集！
2013年
家計簿をつけると税金、
ローン、食事バランス、
ムダ遣い･･･
いろいろ見えてきます。
■家計簿モニターとは、１年間（１月分〜１２月分）の範囲で家 計簿の集計提出ができる方です。
■提出されたデータは統計的に処理されるので、プライバ シーは守られます。
■昨年度もモニターをされていた方（継続の方）には、別途 更新手続きの書類をお送りします。
■ご自宅のパソコンから家計簿の集計が入力できる「家計 ドット．こ〜ぷ」のWeb登録もできます。
わが家のくらしを見つめてみませんか？
生協では、１９７２年からくらしの動向を見たり、
生協の基礎データを作るために家計簿調査を行っています。
集まったデータは生活者側から発言していくための大切な資料となります。
特典
家 計 簿 集 計 表を期 間 内に1 2 回 提 出 すると 1,000円分の図書カードをプレゼント！
毎月「家計簿ニュース」が届きます。
くらしのお金に関する「講演会」や「家計簿交 流会」を開催します。
1
2 3
◆募集期間
2012 年 10 月1日（月）
〜11 月9日（金）
お申し込み・お問い合わせは
コープかながわ組合員活動部（担当／関山）
①電 話 で ☎（045）471-5615（月〜土 9時30分〜17時)
②メールで [email protected]
★お名前、組合員コード、ご住所、お電話番号をお知らせください★
さらに、パソコンから の提出（Web登録が必 要）が12回の方には、
500円分の図書カード がプラス！
携帯はこちらから
ユーコープ事業連合様 ̲2012 年 ̲MIO̲10̲P09P10̲ かながわ
10 MIO 2012.10
自分も１８歳で車の免許を取ったのに子どもが来年その年になる・・・感慨深い。
（山梨県北杜市 プーさん）
はみ出しコラム
さ
「援助を受けたい」「ボランティア活動を したい」など、お気軽にお電話ください。
（045）474-0630
（土・日・祝日を除く 10時〜17時）
福祉の総合窓口
たすけあいネットワークセンター
ゆきげ案内センター（株）コープ総合葬祭 （0120）688-990
（9時30分〜17時30分、葬儀受付は24時間365日）
「ゆきげ」
展示相談会
お申し込みの上、ご参加ください。
開催時間・各会場とも１１時〜１３時 10月10日（水）
メモワールホール瀬谷（横浜市瀬谷区）
10月10日（水）
伊勢原総合ホール（伊勢原市）
10月20日（土）
平塚斎場（平塚市）
10月26日（金）
メモワールホール都筑（横浜市都筑区）
11月1日（木）
千代田つきみ野ホール（大和市）
11月7日（水）
セレモニーホール本厚木（厚木市）
11月13日（火）
エヴァホール戸塚（横浜市戸塚区）
開始時間までにお越しください。ほか の日程・会場もありますので、ゆきげ案 内センターにお問い合わせください。
丹沢山系の豊かな自然に育 まれたＣＯ・ＯＰあしがら茶の 産地を訪ねます。県内産地 で畑を見て、体験して、生産 者からお話を聞いて、安心と 信頼を高めます
あしがら茶の茶摘み＆
手揉み体験
コープで体験・学ぶ会
「 ま 生 い め 食 い 日 時１０月２４日（水）
場 所 (株)神奈川県農協茶業 センター（足柄郡山北町）
集合・解散
小田急線「新松田駅」
１０時集合／１６時解散予定 募集人数 ２５名（応募者多数の場合は抽選）
参 加 費 大人（中学生以上）１,０００円 子ども５００円
※手揉み体験したお茶がお持ち帰りいただけます。
※昼食は各自ご用意ください。
申し込み締め切り １０月１０日（水）
お申し込み・お問い合わせ
コープかながわ組合員活動部（担当／関山）
☎（045）471-5615
（月〜土 9 時 30 分〜17 時）
初 冬の舞 岡 公 園に生 息する野鳥を観察しま す。暖かい季節とはま た違った姿を見てみま しょう。
舞岡公園に暮らすカワセミの 知られざる生態
みどりのがっこう
日 時１１月１７日（土）
１０時〜１５時 ※雨天決行 講 師 神奈川県野生鳥獣保護観 察指導員
神保 賢一路氏 定 員２０名（先着順）
集合場所 横浜市営地下鉄「舞岡駅」
改札前 １０時集合 持 ち 物 歩きやすい服装、あれば双眼 鏡、昼食、飲み物、敷物、雨具など 参 加 費１００円（トラストみどり財団 へ寄付させていただきます）
コープ商品をいろいろ試食しながら、楽 しくおしゃべりしませんか？「こんな商品 あったらいいな」「これとっても便利」「こ んな使い方もある」などなど…。コープ商 品で感じていることなどもぜひお聞かせ ください。当日はコープ商品の改善や開 発にかかわる職員がお話を伺います。
みんなで話そう！
コープ商品！
日時・会場
時間は共通１０時１５分〜１２時１５分 ◇１０月９日（火） 洋光台店 ◇１０月１８日（木） 旭ヶ丘店 ◇１０月１９日（金） 東戸塚駅前店 ◇１０月２６日（金） ミアクチーナ秦野曽屋店 ◇１０月３０日（火） ハーモス相模大野 ◇１１月１４日（水） ミアクチーナ上麻生店 ◇１１月１５日（木） 竹山店
募集人数 各２０名（応募者多数の場合抽選）
参 加 費 無料
申し込み締め切り １０月４日（木）
お申し込み・お問い合わせ コープかながわ福祉事業部
「介護福祉士 模擬試験」宛 （045）912-5323 （045）912-6340
（月〜金 ９時〜１７時３０分）
コープかながわでは、国家資格の介護 福祉士取得をめざす方への応援の意 味も込めて、模擬試験（中央法規出版 社の問題を使用）を行います。模擬試 験の受験をご希望の方へご案内と申 込書を送付させていただきますので、
下記までお問い合わせ願います。
介護福祉士 模擬試験 受験者募集
日 時
（基礎編）１０月２１日（日）
９時５０分〜１４時３５分 （実力編）１２月９日（日）
９時５０分〜１４時３５分 会 場
新横浜ユウホール（両日とも）
受 験 料
（基礎編・実力編）２回セット／８,４００円 （基礎編のみ）／４,２００円
（実力編のみ）／５,２５０円
※基礎編または実力編だけでもお申し 込みいただけます。
申込締切日
（基礎編のみ）・（基礎編・実力編）２回 セット／１０月４日（木）申込書必着 （実力編のみ）／１１月２２日（木）申込 書必着
コープの産直「ミニトマト」をはじめ、さ まざまな野菜を生産している埼玉産 直センターを訪ねます。産地で畑を見 て、生産者のお話を聞いて、安心と信 頼を高めます。当日は「収穫祭」が開 催されます♪
埼玉産直センター 野菜の収穫祭
コープで体験・学ぶ会
日 時１１月１０日（土）
場 所 埼玉産直センター （埼玉県深谷市）
集合・解散
ＪＲ横浜線・東急田園都市線「長津田駅」
８時３０分集合／１６時３０分解散予定 募集人数 ４０名（５歳以上）
（応募者多数の場合は抽選）
参 加 費 大人（中学生以上）２,０００円 子ども（５歳〜）１,０００円
※現地では野菜の収穫体験（３品２００円）やとれたて 野菜の即売会などお楽しみ企画がいっぱいです。
※昼食は各自ご用意ください。
申し込み締め切り １０月２４日（水）
お申し込み・お問い合わせ
コープの商品活動参加申し込みダイヤル （0120）553- 379
（月〜金 9時30分〜17時） お コ お申し込み・お問い合わせ
コープの商品活動参加申し込みダイヤル （0120）553- 379
（月〜金 9時30分〜17時）
日 場 集 解 募 参
※
※ 申 お申し込み・お問い合わせ
コープかながわ組合員活動部
☎（045）471-5615
（月〜土 9 時 30 分〜17 時）
〜食べて・しゃべって・モニター体験〜
家計簿モニター募集！
家計簿モニター募集！
MIO 2012.10 11 10年間、要介護5だった父を送って2年。できた時間を自分磨きのために検定に挑戦中。eco検定ほか3資格に合格しました。自分を
誉めてあげたい・・・。（静岡県藤枝市 たっくんママさん）
はみ出しコラム
コープしずおかの情報公開制度をご活用ください／さらに詳しいコープしずおか所有の情報をお知りになりたいときは、情報公開制度をご活用ください。
詳しくはお店、おうちCO-OP宅配センター、管理部 ☎（054）272-6811までお気軽にお問い合わせください。
コ ー プし ず お か 理 事 会 だ より
第2回理事会 2012年8月9日（木）コープしずおかのデータ 2012年度累計（2012年3月21日〜2012年8月20日）
●組合員数・・・・・・49万3,752人
●出資金・・・・・・・136億913万円
（２０１２年８月２０日現在）
予算 実績
-1億 4,151万円 1,141万円
【経常剰余】（予算差1億 5,292 万円）
予算 実績
217億 7,456 万円 220 億1,018 万円
【商品供給高】（予算比101.1％） （予算比 97.7％）
予算 実績
659 万 6,292 人 644万 7,789人
【利用人数】
1
「エネルギー・環境に関する選択肢」に対するパブリック コメントについて2
日本生協連への出資金増資の実施について3
２０１２年度第１四半期宅配事業の到達点と今後の取り組 みについて報告事項 議決事項
１０月５日開催の臨時総代会の日時・会場および、臨時総代会 に付議する議案の設定について議決しました。
2
臨時総代会の招集と議題について１０月５日開催の臨時総代会で承認いただく合併契約書につ いて議決しました。
1
３生協の合併契約書の締結について子どもたちの豊かな育ちを応援するため、「ふれあい♪子育 てひろば」で、小さなお子さんたちと遊んでいただけません か？子ども生き生き遊び研究室の小林泰之先生の指導によ る、楽しい世代間交流と遊びの連続講座がスタートします。
0分）
１２時
市中区）
市北区）
西区）
田市）
区）
南区）
北区) 区）
南区）
お問い合わせ
コープしずおか組合員活動部（中部）
☎（0120）71-0857（月〜金 ９時〜１７時３０分）
未就園児の親子やプレママが「気軽に」「自由に」子育ての 悩みを相談し合い、子育てに役立つ情報交換ができる場で す。また、使い終わったけれどまだきれいな子育て用品をお持 ち寄りください。希望者に無償提供します。
生産者と収穫の喜びを分かち合いませんか！現地集合、参加費無料です。
ふれあい♪子育てひろば
［中部２エリア企画］
家族のことが一番！自分のことは二の次になっていませ んか？初心者向けヨガ&楽しいティータイムでココロも カラダもリフレッシュ。
美しい姿勢を手に入れる ヨガ&ティータイム
日時・会場 時間は共通１０時〜１２時
１０月１日（月）、１０月１８日（木） コープ小豆餅店（浜松市中区）
１０月１０日（水） コープ下野東店（静岡市清水区）
１０月１０日（水） コープ新沢田店（沼津市）
※新沢田店会場では「りぼんクラブ」による人形劇があります。
１０月１０日（水）、１０月２３日（火） コープ富士中央店（富士市）
１０月１６日（火）、１０月３０日（火） コープ八千代店（静岡市清水区）
※上記以降の日程は店舗掲示板でお知らせしています。
参 加 費 無料
※お申し込みは不要です。開催時間内であれば出入り自由です。
お申し込み・お問い合わせ
コープしずおか組合員活動部（中部）
☎（0120）71-0857（月〜金 9時〜17時30分）
お申し込み・お問い合わせ
コープしずおか組合員活動部（中部）
☎（0120）71-0857（月〜金 9時〜17時30分）
日時・内容 時間は共通１０時〜１２時
①１０月２４日（水） ワークショップ「思い出そう、子どものころのこと」
②１１月１日（木） ワークショップ「世代をつなぐ遊び」
③１１月２０日（火）コープ八千代店または１２月７日（金）コープ下野東店 「子育てひろば」での実践「世代間交流あそびひろば」
④１２月１４日（金） ワークショップ「振り返り・地域で続けよう」
会 場 ①②④コープ八千代店（静岡市清水区）
募 集 60代以上の心身ともに健康な方１５人※先着順 締め切り１０月１７日（水） 正午
コープで体験・学ぶ会
お申し込み・お問い合わせ コープしずおか組合員活動部（中部）
☎（0120）71-0857
（月〜金 9時〜17時30分）
お申し込み・お問い合わせ コープしずおか組合員活動部（西部）
☎（0120）71-0858
（月〜金 9時〜17時30分）
●サツマイモ収穫体験 コープ「グリーン・プ ログラム芋切り干し」
のサツマイモを収穫 します。
日 時１１月１０日（土）
９時４５分〜１２時 場 所 遠州神子農園 （御前崎市）
募 集３０人
※応募者多数の場合抽選。
締め切り１０月２９日（月） 正午
●レモン収穫体験 コープ「グリーン・プ ログラムのレモン」
を収穫します。
日 時１１月１０日（土）
１０時〜１２時
場 所 静岡「有機みかんの会」の レモン畑（静岡市葵区）
※駐車場はありません。
募 集２０人
※応募者多数の場合抽選。
締め切り１１月２日（金） 正午
ープ」
会で
。
子育てシニアスタッフ募集
〜地域で子育て応援しませんか。遊びを通じた世代間交流の講座です〜
）
）
伊豆市）
日 時 １０月１８日(木) １０時〜１２時 会 場 コープ高洲店(藤枝市）
募 集１５人※子ども同伴可。要確認。
参 加 費 無料
持 ち 物 バスタオル（ヨガマット)、マイカップ、運動の できる服装
締め切り１０月５日(金) 正午
※応募者多数の場合抽選。
