２０１４年５月３０日
東急線・みなとみらい線沿線を１日まるごと満喫！
東急線１日周遊＋みなとみらい線１日周遊＋横濱中華街特別食事券 ３つがセットになったお得なきっぷを発売します
東京急行電鉄株式会社 当社は、６月６日（金）に、東急線全線と横浜高速鉄道みなとみらい線全線が１日乗り降り自由の乗車券と、横濱中 華街の対象店舗での特別食事券がセットになった「横濱中華街 旅グルメきっぷ」（以下、旅グルメきっぷ）を、東急線 各駅（横浜駅、こどもの国線、世田谷線の各駅を除く）で発売します。東急線全線と他社線が乗り降り自由になるきっ ぷの販売は、今回が初めてです。
旅グルメきっぷは、横濱中華街だけでなく、東急線で人気のエリアである自由が丘や二子玉川も乗り降り自由の区 間に含めることで、東急線とみなとみらい線の両方のエリアを満喫していただくことを目的に発売するものです。乗車 券代、お食事代を合わせて大人２，５００円、こども１，５００円で発売します。
横濱中華街の対象店舗では、厳選された特別なメニューの中華料理をお得に味わうことができ、一部の店舗では、
旅グルメきっぷをお持ちの方だけの特別メニューもご用意しています。
なお、有効期限内であれば、東急線１日周遊券、みなとみらい線１日周遊券、中華街特別食事券のそれぞれを別 の日にご使用いただくことも可能です。
みなとみらい線の輸送人員が対前年で約９．６％増加するなど、横濱中華街は、２０１３年３月１６日の東横線－東 京メトロ副都心線の相互直通運転開始以降、ますます活性化を強めている地域です。
自由が丘の街並みを散策した後に、横濱中華街の対象店舗でお食事をし、みなとみらい地区、元町地区のレジャ ースポットやショッピング施設を回りながら、東急線沿線のお気に入りのお店に寄り道してから帰宅する――など、ご 家族やカップル、女性同士のグループなど、用途に応じてさまざまな楽しみ方ができます。東急電鉄では、ホームペ ージで沿線の施設などを紹介していますので、合わせてご参照ください。
東急電鉄ホームページ URL： http://www.tokyu.co.jp/ekitown/
トライアングルエリア※ホームページ URL： http://www.tokyu.co.jp/triangle/index.html
※トライアングルエリア・・・渋谷－自由が丘－二子玉川を結ぶ女性に人気のエリア
「横濱中華街 旅グルメきっぷ」の概要は別紙のとおりです。
以 上 乗車券 封筒と券面イメージ
【別紙】
「横濱中華街 旅グルメきっぷ」概要 （１）発 売 日： ６月６日（金）～
（２）販 売 場 所： 東急線各駅（横浜駅、こどもの国線、世田谷線の各駅を除く）
（３）販 売 金 額： おとな ２，５００円 こども １，５００円
（４）有 効 期 間： 乗車券に記載された有効期間のうち１日限り有効 （５）内 容： 以下の乗車券・食事券をセットにした企画乗車券
・東急線内１日乗り降り自由
・横浜高速みなとみらい線内１日乗り降り自由 ・横濱中華街対象店舗での食事券
※各券は個別での使用が可能
お食事券対象店舗一覧
■廣東飯店 （ＴＥＬ：０４５―６８１―７６７６）
金華ハムと丸鶏でとった上湯スープで煮込んだフカヒレは、野菜の旨味も加わり最後の一滴までおいしい。
厚みのあるバラ肉煮がのった、たっぷりの炒飯も食べ応え十分。中華街でも指折りの高級店の味を。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・季節の野菜とフカヒレ姿煮のスープ仕立て
※野菜は季節により異なります。
・杏仁豆腐
・バラ肉煮炒飯
・杏仁豆腐
■三和楼 （ＴＥＬ：０４５―６８１―２３２１）
宮城県気仙沼の上質で名高いフカヒレを中心に国内産のみを使用し、下茹でからじっくり手間をかけて煮込まれる。
中華街で最も伝統あるパイコー麺も美味。素材が活きる繊細な味わいの名店。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・横濱中華街 旅グルメきっぷ限定 フカヒレ姿煮込み
・デザート
※杏仁豆腐、マンゴープリン、オーギョーチから選択
・パイコー麺
・デザート
※杏仁豆腐、マンゴープリン、オーギョーチから選択
■四五六菜館 別館 （ＴＥＬ：０１２０―７８７―４５６）
じっくりと時間をかけて煮込んだ豚バラ肉は、想像以上にとろけるような柔らかさで、濃厚な味わいが広がる。料 理の艶に香り、食感まで楽しめる、旬を生かした本場・上海料理を心ゆくまで。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・五目炒飯
・北京ダック
・皮付き豚バラ肉の醤油煮込み ※蒸しパン添え
・上海焼きそば
・唐揚げ
・春巻
・えびせん
■重慶飯店 別館 （ＴＥＬ：０４５―６４１―８３８６）
創業５５年の四川料理の伝統を継ぐ本家麻婆豆腐は、山椒が効いたコク深さが後を引く。この看板料理中心のバ ランスのよい組合せは、高級食材の金華ハム粉末が隠し味の炒飯もたまらない。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・本家麻婆豆腐
・炒飯
・蒸鶏の胡麻ソース
・イカのオイスターソース炒め
・春巻
・コーンスープ
・杏仁豆腐
・おとな用メニューの量を少なめにしてご提供します。
■状元樓 横濱本店 （ＴＥＬ：０４５―６４１―８８８８）
旨みあるフカヒレ餡のとろみに蟹肉が溶け合って麺に絡む一品は、つゆそばの人気№１。彩りある飲茶と共に伝統 の上海料理を満喫できる。１９２０年代の“老上海”がテーマのノスタルジックな内装も見事。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・前菜盛り合わせ
※チャーシュー、豆腐干絲（がんすう）
・３種飲茶盛り合わせ
※小龍包、紫米焼売、翡翠蒸し餃子
・フカヒレと蟹肉入りつゆそば ※ハーフサイズ
・自家製漬け物
・杏仁豆腐
・３種飲茶盛り合わせ
※小龍包、肉焼売、エビ蒸し餃子
・本日のスープ
・チャーシュー炒飯 ※ハーフサイズ
・杏仁豆腐
■中国茶房 悠香房 （ＴＥＬ：０４５―２２２―７６５５）
中国福建省・武夷山の岩肌にのみ生育する岩茶 梅占は希少な最高級茶で、香ばしさの後に優しい甘みが広がる。
可愛らしく歯ざわり様々な焼き菓子も格別。特注中国家具と茶器の異空間でゆっくりと。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・岩茶 梅占
・ナッツタルト
・バラの花のフィナンシェ
・ドライフルーツ（サンザシ、キューイ、イチゴ）
・アイスジャスミンティー
・とろとろマンゴープリン
・バニラアイス（フレークのトッピング）
※ドライキューイ、マシュマロ付き
■梅蘭金閣 （ＴＥＬ：０４５―２６３―８３７８）
炒めた豚肉やニラなどに熱々の餡をかけカリカリに焼いた中華麺で包む、評判の梅蘭焼きそばを中心に美味しさ 満載のセット。ケチャップ炒飯も中華街では珍しい。日本人に合う本格上海料理を堪能。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・梅蘭焼きそば
・フカヒレスープ
・蒸し点心４種
※小龍包、焼売、エビ蒸し餃子、翡翠エビ蒸し餃子
・デザート
※マンゴープリン、杏仁豆腐どちらか選べます。
・ケチャップ炒飯
・コーンスープ
・蒸し点心４種
※小龍包、焼売、エビ蒸し餃子、翡翠エビ蒸し餃子
・デザート
※マンゴープリン、杏仁豆腐どちらか選べます。
■優味彩 （ＴＥＬ：０４５―６６３―００７９）
手間を惜しまず全て手作りの味わい深い点心をはじめ、常連に人気の品を「一品でも多くお得に」の思いを込め個 性豊かなセットに。ご要望に応え味付や食材を工夫する姿勢に心意気を感じる。
【おとなメニュー】 【こどもメニュー】
・サッパリ蒸し鶏丼
・濃厚黒ゴマワンタンスープ
・味よせ点心セット
※エビ焼売、フカヒレ餃子、小龍包、焼小龍包、焼餃 子、春巻
・大玉変り団子
・台湾高山茶
・マーボー丼
・塩味ワンタンスープ
・唐揚げ
・焼餃子
・エビ焼売
・杏仁豆腐
以 上
（参考）
東横線・東京メトロ副都心線の相互直通運転開始に伴う諸変化について
２００４年２月から、東横線渋谷駅から横浜駅までの往復乗車券と、横浜高速鉄道みなとみらい線一日乗車券が １つになったお得なきっぷ「みなとみらいチケット」の発売を開始しました。ゴールデンウィークや夏休み期間を中心に ご利用いただき、２０１３年度は約１７万枚を発売しました。
２０１３年度の東急線の輸送人員では、東横線渋谷～横浜間を直通する輸送人員は、対前年で９．３％増加（定期：
９．７％増、定期外：８．８％増）となり、東横線と東京メトロ副都心線との相互直通運転開始後、横浜・みなとみらいエ リアを訪れる方が増加しています。
■みなとみらい線の輸送人員について
（単位：百万人）
（単位：％）
※横浜高速鉄道株式会社提供資料より独自に作成 以 上 ２９ ３１
３８ ３４
６３
７０
９．１
▲１２．３
２０．１
３．５
２．６
７．４
