西鶴 : 二葉集の場合

西鶴 : 二葉集の場合

著者名(日) 江本 裕

雑誌名 大妻国文

巻 18

ページ 91‑110

発行年 1987‑03

URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001563/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

十四  昴備︱︱二葉集の場合︱︱

江

本

裕

一  延 宝 七年 の西 鶴 延 宝七 年

︵一 六 七九

︶︑ 西鶴 三十 八歳

︒ こ の年 も歳 旦三 物集

﹃春

﹄枕 があ

たっ と うい が未 詳 正︒ 月 二十

一日 には 東 下 す る井 筒 木公

︵在江 戸 か︑ 延 宝七 年 刊 田代 松 意撰

﹃櫂 功 用群 鑑

﹄ に

﹁麻 布 住／ 公木 し を関 送 り し て間 に合 わず 青︑ 木 友 雪 和・ 気 舟遠

・釈 正察 と 四吟 百韻 を営 ん で︑

﹃俳 諧 四吟 六日 飛

﹄脚 と題 てし 上梓 し た︒ 月三 六 日 から 八 日 にか け て 摂は 津 鴻 池村 山本 西六 亭 に て︑ 松 井 花西

・水 西田 吟 山・ 本 西友

︵傍 点筆 者︑ 下以 同じ

︶と 五吟 五百 韻 を興 行︑

﹃西 鶴 五百 韻

﹄ と 銘 う てっ 刊 行 し た︒ 本書 元は 題 察剥 落 たの 原め 題 確を 認 す る こと きで ぬが 前︑ 々年 刊 行 の 俳﹃ 諧 大 句数

﹄ 角の 書 に

﹁西

﹂島

︵た だ し

﹁西

﹂ は剥 落← 天 理図 書 館編

﹃西 鶴 し 刻を し て いる のだ から 連︑ 衆 から みて

﹁西 鶴

﹂ を前 面 に出 す こと は 大 い にあ り得 た︒ 月四 十 四 日 には 青 木友 雪 と 両﹃ 吟 一日 千句

﹄

︵五 月 刊︶ を興 行︑ 月七 に 尾は 張鳴 海 下の 里勘 兵 衛知 足が 有 馬 入湯 の 帰 途 西鶴 庵 を訪 れ︑ 知足 を正 客 に木 村 一水 と斎 藤 子賀 も加 わ てっ 半 歌仙 が巻 かれ

︑ 月八 に は仙 台出 身 の木 村 一水 が 主 催 す る 句﹃ 箱

﹄ の興 行 に出 座 右︒ は 一水 が 大阪 の歌 舞 伎役 者 を招 いて 催 たし も だの が現 在 は勝 峰 晋 風 の西 鶴関 係手 抄 が残 る のみ であ る

︵若 干後 述

︶︒ 西 鶴                                                                    九 一

九二 同 じく 月八 には 同︑ 年 月三 台仙

の大 淀 三千 が風 興行 し た

﹃仙 台 大矢 数

﹄ に︑ 跛 文 と独 吟 歌の 仙 を与 え 斡︑ 旋 し て大 深阪 江屋 から 版 行

︒ この 出版 に西 鶴 が労 をと

たっ とこ 間違 いな く︑ そ の抜 文 に

﹁紀 子 千 八百 は いざ らし 波 の跡 かた も なき 事ぞ かし

﹂︑

﹁高 政 など の 拍口 子 にて は大 俳 諧 は及 ぶ事 にて あ らず

﹂ など 書 いて いる 処 らか す れ は︑ 援 助 は三 千風

への 親 切 心 か ら だけ では な か たっ ら し い︒ 困惑 狼 狽 し た三 千 風が

﹁愚 老 大矢 数 の奥 書 見を 侍 り て︑ こは 浅 まし と て足 摺 を けし れど

︑ は や難 波 の板 船 帆に を あげ ぬと き ゝて 高︑ 政

・紀 子 両翁

へ︑ 予 が 心 の外 なれ ば ゆ る てし うた び よと

︑ ひい にげ せの うそ こし て︑ おく に︑ おも ひき や我 松嶋

月の な ら で浮 世 の浪 に身 を よせ んと

﹂は 松Ｇ 嶋眺 望集 し と 弁 解 これ つと め るお まけ が つ く だの が︑ 西鶴 の腹 に 一物 あ たっ こと 違間 いな 処い だろ う︒ と いう のは

︑ いず れ詳 くし 考 え ねば なら ぬと 思 てっ るい のだ が

︑ この 年 月二 二十 二 日付 の下 里勘 兵衛 宛 の書 簡 に︑

﹁今 こそ 江戸 も京 も私 のぞ み の俳 諧 仕二 申 候   是 神力 と よろ こび 申 候

﹂と 満 足 しな がら も

﹁︑ 我等 千 六百 仕申 候 後  二 紀 子 申と 者 千 八百 作 物 仕二 申候   内証 存 な がら   一品 政 が点 おか くし 候﹂ と 同︑ くじ 紀 子 と高 政 を難 じ

︑ さ ら に 近﹁ 々 一二 日 夜一 三二 句千 のぞ み 御二 候座

﹂と 多︑ 分 翌 八年 の 西﹃ 鶴 大矢 数

﹄ の興 行 指を す あで ろう 計 画 を披 歴 てし いる から であ る︒ 如上 は

﹃大 矢 数

﹄ の成 文 にも 通じ る ので あ るが

︑ これ ら は単 な る紀 子

・ 高 政 への 個 人攻 撃 にと ど まら ず

︑ この 年 か ら騒 然 とな る貞 門

・談 林 間 の論 争 と決 し て無 関 係 で はな いよ う に思 われ る︒ 西 鶴 の 一種 の苛 立 ちを 示す も のと

一応 ここ で は記 し て おく

︒ さ て︑ 月十 八 日 には 大阪 天満 宮 の神 前 で 一日 千 句 を興 行

﹃︑ 飛梅 千

﹄句 と題 し 刊て 行 し た︒ 衆連 は西 鶴 はの か に西 波

・西 花

︒西 長

・賀 子

・西 里

・西 伊

・西 虎 仁・ 交

・友 雪 満・ 平

︵来 山

︶︒ 一鶴

・西 雪

・西 吟

︵執 筆 と追 加脇

︶ の十 四 名 十︒ 月一 七 日 には 江戸 小の 西似 春 を迎 え て 松の 門 亭

︵片 岡旨 恕

︶ での 百 韻興 行 に出 座

︵同 年 十 月二 難波 津散 人∧ 旨恕

∨自 序 の

﹃わ たし

﹄船 巻 頭 に 伊﹁ 勢 何

﹂ 収で ま

︶る︑

連衆 は似 春

・旨 恕

・益 翁

・梅 翁

・本 秋

・益 友

・夕 烏 ニ ホ先

︒政 寛 惟・ 中

・西 鶴

・ 保 友 の十 二名 同︒ 書 に 他は に四 巻 百の 韻 が収 ま るが 西鶴 は巻 尾 の

﹁何 払

﹂ にも 出 座︒ 連 衆 は梅 翁

・西 虎

・京 江雲

・旨 恕

・ 西鶴

亦・ 楽

・惟 中 の七 名 であ たっ

︒

以 上く だく だ くし たど

たっ が︑ 西鶴 は 一方 はで 門下 と げし く 会 なし が ら︑ 他方 で は師 宗 を因 はじ め︑ 大 阪 の著 名俳 人 あ る はい 梨 園 俳の 士︑ また 江戸 そ の他 自 己圏 外 の俳 士 と の交 流 をも 深 め︑ 勢 力拡 大 に つと めて いる ので あ る︒ そ し てそ んな 中 で︑ 第 二 の付 合集 コ︑ 一葉 集

﹄が 編 集刊 行 さ れた のだ

たっ

︒ 一一

  二葉 集 細 目と 巻 頭 の西 鶴 二﹃ 葉 集

﹄ は横 本 一冊

︵二 冊 本も あ たっ か︶︑

延﹁ 宝 七年 霜 月 十 一日

／勢 州 杉村 西治

﹂ の序

﹁︑ 延 宝 七年

／ 未九 月 吉 日／ 大 坂伏 見呉 服町 書 林／ 深江 屋太 郎兵 衛

﹂板 序︒ 者 は西 治 だが 題︑ 簸 角書 に 俳﹁ 譜新 附 合／ 物種 集追 加﹂ とあ る こと や 後 述 の様 々な 事由 から 西︑ 鶴 の編 にな る とこ 確 実 であ る︒ ただ 版し 元 は

﹃物 種

﹄集 が 大阪 南 本 町 一丁 目 の生 野屋 六良 兵衛 あで たっ にの 対 し本 書 は深 江 屋 あで る︒ 深 江屋 から の西 鶴編 著 は本 書 が初 めて であ るが 本︑ 年 に入 ると 急 に密 で︑

﹃西 鶴 五 百 韻﹄ 曾 一月 刊︶︑ 中 村 西国 の 花﹃ 見数 寄

﹄

︵四 月 刊︶︑

﹃両 吟 一日 千句

﹄

︵五 月 刊︶︑

﹃仙 台大 矢

﹄数

︵八 月 刊︶︑

﹃飛 梅 千 句﹄ 十︵ 月刊

︶ と︑ 自著 や関 連深

い書 を す べ て深 江屋 らか 出 し て いる

︒ 本 書も 版 下 は水 田西 吟 収︑ す録 付る 合 は千 組

︵物 種 集 は五 百組

︶︑ 入集 者 の数 も

﹃物 種集

﹄ の 一六 五名

︵う ち 一人 は 読 人 不知

︶か ら 二六 五名

へと 百︑ 名 ふえ て いる 序︒ 者 の杉 村西 治 は

﹁勢 州﹂ とす がる 詳 細 不明 管︑ 見 の範 囲本 書 に十 三組 入 る 以外

では

﹃︑ 大矢 数

﹄ ４４︵

の３

︶に 名 を見 る みの あで る︒ 本 書 には 既 に米 谷  巌

・檀 上正 孝 氏編

﹁物 種 集

︒二 葉 集作 者索 引﹂

∩近 世文 芸 稿

﹂ ９︑ 昭和 ３９ ２・

︶ や大 谷篤 氏蔵 編 俳﹁ 譜新 付 合物 種集 追加 二葉 集 索引 只﹁ 女 子大 国文

﹂ １８ヽ

和昭 ４

．

．ｎ

︶︑ 更 には

﹃物 種

﹄﹃ 一葉

﹄ に重 複 てし 入 るを 示す 資料

︵古 典俳 文学 大系

・談 林 俳諧 集 一所 収 の二 葉 集

︶も 備 てっ いる のだ が

︑ 上記 を参 照 し つ つ︑ 以下 に若 千 の考 察 を試 みる

︒ そ こで

︑ まず 注 目す べき は︑ 巻頭

の付 合 だ ろう

︒ 西 鶴                                                                     九 三

九四 かね の鎖 のな がき 君 代が 臣 は水 日本

一の あ たけ 丸    西魏 右 が それ あで るが 該︑ 書 に到

てっ

︑ 西鶴 は初 めて 自身 の作 で巻 頭を 飾 たっ 念︒ のた め記 せば 巻尾 は津 田体 甫 であ る︒ 処 女編 著 の 生﹃ 玉万 句

﹄

→﹂ れも 巻頭 守 武 追︑ 加第 二 に西 翁 が座 るが

︶ はさ てお き 次︑ の 丹﹃ 仙  大 坂俳 諧師

﹄ 以来

︑ 本 書 を除

いて 己 編の 著 で師 宗 因 を巻 頭 か巻 尾 に配 さな い のは な か たっ

︵た だ 大し 歳坂 旦 には 入集 せず

︒ また 圧倒 的 巻に 頭 が多 く︑ 巻 尾 は古 今 誹諧 師手 鑑 のみ

︶︒ む ろ ん前 年 刊 の

﹃物 種 集

﹄ も 宗 因が 巻 頭 に いた  ︒ 入集 数 こそ 六十 三組 で宗 因 が第 一位 だが

﹁︑ 一葉 集

﹄ にお け る この 措 置 は︑ 形 の上 きで わ め て異 例と いえ た︒ し かも 句意 あで る︒ 付句 の

﹁臣 は水

﹂ は 君﹁ は船 臣 は水 水︑ よく 船 を浮 かぶ

﹂

︵荀 子 上及 公篇

← 謡 曲 内 外 詣

・毛 吹 草 等

︶ で前 句 に付 き 御︑ 代 の長 久 を祝

てっ 巻 頭 飾を る に ふさ わ しく はな

てっ いる

︒ し かし 問題 は

﹁日 本 一の あ たけ

﹂丸 続と け る場 合 あで る︒

﹁安 宅

﹂丸 は三 代 将軍 家光 が寛 永 九年

︵一 六三 二︶ に向 井将 監 に造 ら せた 超 大 型軍 船 形式

御の 座 船 で︑ 推 定排 水 量千 五百 ト ン︑ 船首 に長 さ 三間 竜の 頭 を付 船け 上 二に 重 の天 守 を構 え て華 麗 を極 めた が実 用性 に乏 くし 天︑ 和 二 年

︵一 六八 二︶︑

代五 綱吉 命の 解で 体 され たと うい

吉︵ 川 文弘 館 国史 大辞 典

︶︒

﹃御 当代 記

﹄ は こ の解 体 の事 態 を︑

﹁当 代 御 たた ませ 被 成 候御 心︑ 諸 人 不審 仕

﹂

︵天 和 二年 秋︶ すと る ので あ るが

︑ む ろ ん延 宝 七年

の時 点 では 名声 を保 てっ お り︑ 庶 民 ベレ ルで 言 えば

あ﹁ たけ 丸と 日て 本 一の 御舟

﹂

︵東 海 道 名所 記

︒一

︶ でな け れば 句 が意 味 を な さぬ こと にな る︒ さ てそ こで 問題 は 日﹁ 本 一﹂ の係 り受 け あで る︒ 直素 に は

﹁日 本 一の あ たけ 丸﹂ であ るが 同︑ 時 に

﹁日 本 一﹂ は

﹁臣 は 水﹂ をも 受け

︑ つま り は 臣﹁ 水︵ と が 日﹁ 本 一﹂ とも な る︒ そ こで こ の

﹁君

﹂ を師

﹁︑

﹂臣 を弟 子と 解 たし らど うな るだ ろう 弟︒ 子が 師 を よく 浮 かば せ る こと にな る︒ 付会 にす ぎ るか も れし ぬが ど︑ うも 単純 に御 代 長 久を 祝 う と のみ は受 け と れ な い︒ かし も本 書 の巻 頭部 分 は︑ 井 原 西鶴 夕︑ 陽 庵道 寸 松︑ 山玖 也

︑ 西山 梅 翁︑ 釈  西海 前︑ 川由 平 大︑ 淀 友翰

︵三 千 風︶︑ 南 元順 と 並び 巻︑ 尾 は高 滝 益翁 高︑ 石 石斎 那︑ 波 江雲

︑ 西山 梅 翁 荒︑ 本 守田 武 山︑ 宗崎 鑑 進と み︑ 津 休田 甫 で 終 っ