後拾遺集の和泉式部の和歌

後拾遺集の和泉式部の和歌

著者名(日) 伊藤 博

雑誌名 大妻国文

巻 15

ページ 27‑44

発行年 1984‑03

URL http://id.nii.ac.jp/1114/00001592/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

後 拾 遺 集 の和 泉 式 部 の和 歌

伊

藤

博

はじ めに 後拾 遺集

には 作者

泉﹁和 式部

﹂ とあ る和 歌 が 六七 首採 られ て いる

︒ こ の六 首七 す べ てが 和 式泉 部 の作 とす る こと には 疑 間が あ る

︵上野 理氏

・﹃後 拾 遺集 前後

﹄

﹁第 五章 後拾 遺集

の資

﹂料 コ 一後 拾遺 集 と和 泉 式部 諸歌 群﹂

・笠 間書 院︶︒

ま た︑ 後 拾 遺集 中 西﹁ 宮 左大

﹂臣 の作 とす るも のに 和︑ 泉式 部 の和 歌が あ るか も知 れ な いと いう 意見

︵平 田喜 信氏

︒

﹁和 泉式 部集 と源 高

﹂明

∧﹃ 平安 和 歌新

﹄論 所 収

︒明 書治 院

︶∨ も提 出 され て いる

︒ この よう に後 拾 遺集 に採 録 され た和 泉式 部 の和 歌 は 首何 な のか 正確 な数 字 は不 明 と せざ るを 得 な いの が現 状 であ る︒ そ こで 後 拾遺 集 と和 式泉 部集 と のか かわ りあ いを 十分 に 検討 す る必 要 あが るが

︑ 現存 和 式泉 部集

の成 立 に つい ては かな りむ ず かし い問 題 を ふく んで いる

︒ たし かに 和 泉式 部諸 歌 群 が後 拾遺 集 資の 料 と な たっ あで うろ

こと 十は 分 に推 測 きで る︒ し かし 現存 和 泉式 部 集 そ のも のが 後拾 遺 集 の直 接 の資 料 とな たっ と は考 え られ な い︒ この よう に両 者 は不 分 明な 関 係 にあ りな が らも 後︑ 拾 遺集 には 和 泉式 部 の名 に よる 和 歌が 六 七首 あ る とこ

︒ これ は後 拾 集遺

の歌 人 と てし は最 高 の歌 数 あで てっ 歌︑ 和人 泉 式部 に対 す るき わ めて 高 い評 価 が さな れ て いた こと を物 語 る︒ 勿論 す︑ で に諸 先学 によ り︑ 歌 和人 泉式 部 に つい て︑ ま たそ の和 歌 の特 質 に つい て多 く の点 が き説 明 後拾 遣集 の和 泉式 部の 和歌                                                          一一七

二八 さか れ てき た︒ 今更 が私 歌 和人 泉式 部 に いつ て言 及 す る余 地 はな いが

︑ 小 論 にお いて は︑ 後拾 遺集 に採 られ た和 泉式 部 の 和 歌 六 七首

︵こ の数 字 に いつ て は問 題が あ るが

︶ に関 す る︑ そ の採 録 の傾 向

︑ 詞書 の問 題 現︑ 存 和 泉式 部集 と の本 文 異 同 など に つい て少 くし 述 べ た い︒ な お︑ 後 拾遺 集 と現 存 和泉 式 部集 と 関の 係 に つい て は︑ す で 上に 野 氏理 が 詳細 に論 述 され て るい

金則 掲書

︶︒

また

︑ 氏 の

豊  ︲   一一

三一 二 九 四 一五 三 一 一 一  一 一一 一

ざ

^llllil「

￨llllli]￨

奮

″ ″ ″ ″ 奎  

″ ″ ″ 蛮

″ 蛮

″ ″ ″ ″ 哀

1776763757755746745 7■ 703691681635611575574573568539

③ 七 四 四

″ ″ ″ ″ ″ ″ ″ ″ 雑 ″ ″ ″ ″ ″ ″ ″ ″ ″

9289279269259219209139H910832821820817802801800799790

″ ″ ″ 雑 雑 雑 ″ ″ ″ 雑 ″ ″ ″

六 五 四    ^三

121312121206■64114310961010100910081000968965964

一 八 五 九

九一 一一 一 五 七 七五 六 五 五 七六 八 七 三 七 二 六 七 二

後拾遺集一 正 集 一続 集一後拾遺集一 一一 ハ一 四 七六 七

六 六 九〇 一ハ一一一 一一一 二

〇 七 一ハエハ 一 六 四 八

② 六八

二 三 五 五 三 五 一 四 一 一一 一 一一 一 二 三 四 八

二〇八

九 七 六九 二 九 一 九 三

④ 三 四 一一一 一一一一一

⑤ 七 二 三 七 七〇

⑥ 六 二五 七四 六

⑦

正 集

″     ９５︲

一一 一一 一 一エ ハユハ 一 一九 六

四六四

一五 一 Ъレ ユハユハ

③ 六三 九 一五 二 七一 三

五九 一 五 七〇 二〇 一

⑨ 一≡ 一〇

三 九 一七 九 五二 四

︱．に﹂ は一Ｆ

︲︱ ト ー

ト  一

続 集

御 論 中 に両 者 の関 係 を 明 示 し た 表 が 作 成 さ れ て いる

︒ 小 論 をす す め る にあ た り

︑ 後 拾 遺 集 に採 ら れ て い る和 泉 式 部 の和 歌 の所 在 を 確 認 す る意 味 で︑ 上 野 氏 の作 成 さ れ た表 を 参 考 に さ せ て いた だ き

︑ 私 見 に よ り 次 の表 を 作 成 し た︒ 右 の表 で︑

① か ら⑨ ま で の数 字 を付 し た

︑ １１８ ヽ ７︲６ ヽ ７７６ ヽ ８︲７ ヽ ８３２ヽ ９︲３ヽ ９２７ヽ

︲０００ヽ

︲︲６４ の九 首 は 現 存 和 泉 式 部 集 に見 え な い︒ ただ し︑

② の ７４６

は相 模 集

︵浅 野 家 本

︶∧ 私﹃ 家 集 大 成 中 古

Ⅱ

﹄ 相 模 集 Ｉ 一五 二∨ に

︑ 作 者 相 模 の和 歌 と し て︑

③ の ７７６

は相 模 集

︵書 陵 部 蔵

︶∧ 私﹃ 家 集 大 成 中 古

Ⅱ

﹄ 相 模 集

Ⅱ 二 二∨ に

︑ 作 者 相 模 の和 歌 と し て

⑥︑ の ９︲３

は 入 道 右 大 臣 集

∧

﹃私 家 集 大 成 中 古

Ⅱ 頼 宗 集 二 四

∨ に︑ そ れ ぞ れ 収 録 さ れ て い る︒ これ に よ る と︑ 残 り の六 首 が 現 存 私 家 集 に見 ら れ な い こ と にな る

︒ ま た

︑ 和 泉 式 部 集

︵正 集

︑ 続 集

︶ 中 で の重 複 歌 は

︑ ５３９

︵正 一六 一︑ 続 二 三 五

︶︑ ７０３

︵正 六 三 二

︑ 続 四

︶︑ ７︲︲

︵正 三〇 七

︑ 正 六 杢 こ

︑ ８２︲

︵正 三 壬 二︑ 続 三 し  ︑ ９５︲

続︵ 三 二︑ 続 一一 六 ユ○

︑ 肌

︵正 一五 一︑ 続 し

︑ 鰤

︵正 一七 三

︑ 続 五 七

〇

︶︑

︲２︲２

︵正 一七 九

︑ 続 三 八 九

︶ の八 首 であ る︒ な お︑ 小 論 で は調 査 対 象 か ら 除 外 す る が

︑ 次 の九 首 も 和 泉 式 部 集 にあ る

︒ こ のう ち ４９︲

の赤 染 衛 門 の和 歌 は︑ 和 泉 式 部 集 中 もで 作 者 赤 染 衛 門 であ る

︒ 他 八の 首 は

︑ 和 泉 式 部 集 で の作 者 は和 泉 式 部 であ る︒ 後 拾 遺 集

後拾遺集の作者名

五 五 三 五 八 五 五 四 九 五 四 五 五 四 六 五 四 三 五 四 四 六 五 一 一八 二

西官左大臣

後拾遺集の和泉式部の和歌

二 九

別 恋 ″ ″ ″ ″ 恋 恋 轄

二      四 二 4916798128■ 806805766675528

続 集

三〇 小 論 で の使 用本 文 は︑ 後 拾 遺集 太山 寺 本

︵八 代 集抄 も参

︶考 を︑ 和泉 式部 集 は榊 原 本 を使 用

︒ また 後︑ 遺拾 集 歌の 番 号 は藤 本 一恵 氏編

﹃後 拾遺 和歌

﹄集

︵桜 楓社

︶ に︑ 和泉 式部 集 の歌 番 号 は

﹃私 家集 大成 古中

Ⅱ﹄

︵明 治 書院

︶所 収 の

﹁和 泉式 部 集 Ｉ

・Ⅱ

﹂ によ る︒ 一 まず

︑ 和泉 式部 の和 歌 六七 首 がど の部 にそ れぞ れ採 られ て いる かを 表 示す る︒ な お︑ 後 拾遺 集 には 女流 歌 人 の歌 が多 く 採 られ て おり 和︑ 泉 式部 に つい で多 い のが 相︑ 模 四〇 首

︑ そ てし 赤 染 衛門 三 二首

︑ 伊勢 大輔 二 六首 であ る︒ 和泉 式部 の和 歌 の採 録状 況 を理 解 す る た め の 一助 と てし

︑ 二人 女の 性 の和 歌数 に つい ても 表 示す る︒

恋 一 恋 二 恋 三 恋 四 雑 一 雑 二 一雑 三 雑 四 雑 五 雑 六

計

0 1 0 2 1464 1045 00910

0  1  2  0

0 1  7 13

2204 1501

4 1  2  1

2304

26 32 40 67

後 拾遺 集 の全 歌数 を 一二 二〇 首 とす ると 和︑ 泉式 部 和の 歌 は六 七首 あで る ので 後︑ 拾遺 集 中 に占 める 割 合 は五

・五

％ で あ る︒ そ こで 右︑ の表 よに り和 泉 式部

の和 歌 の採 録状 況 を整 理す ると 次 の通 り であ る︒ まず 恋︑ 部の 三二 首九 中 二に

一首 採 られ そ︑ の割 合 は九

％︒ 特 恋に 四 は六 三首 中 一〇 首 で︑  三 ハ％ を占 める

︒ 次 に︑ 雑 部の 三 八八 首 中 二に 三首 採 られ そ︑

の割 合 は六

％ 全︑ 体 の割 合 に近 い平 均 的 な数 であ るが 特︑ 雑に 二 六は 八首 中 一三 首 で︑  一 九％ を占 める

︒ 雑 二 は︑ いわ ゆ る恋 歌 が収 めら れ てお り

︵六 八首 す べ でが 恋 歌 と認 定 す る こと には 少 々疑 問 もあ るが  ︑ 一応 す べて を恋 歌 とす るな ら︶︑

そ の中 の 一九

％ を和 式泉 部 の和 歌 が占 め て るい と うい とこ

︒ こ よの う に︑ 後 拾遺 集 にあ てっ 和泉 式 部 の 和 歌 は恋 歌 の占 める 割合 が非 常 に多 く︑ それ も恋 四︑ 雑 と二 うい

︑ いわ ば 恋 の種 々相 を歌 い上 げ る巻 に多 く採

ら れ て い る︒ こ のこ とも 彼 女 の詠 歌 の特 性が 奈辺 にあ るか を示 し て いる

︒ な お︑ 恋 の歌 に関 し ては 相︑ 模 と和 泉式 部 と は類 似 の傾 向 で採 ら れ て いる

︒ 赤 染衛 門 の場 合 後︑ 拾 遺集 に採 録 され た歌 数 は和 泉 式 部 の約 半数 であ るが

︑ す べ て の部 にわ たり 採 られ て いる

︒ な お︑ 和泉 式部 は賀 別︑ がな い︒ こ のこ とも 赤︑ 染 衛 門 の歌 人 と し て のあ り よう を示 てし いる ので あ ろう

︒ 哀傷

には 和泉 式部

の和 歌 五首 が 採 られ て いる

︒ これ は後 拾遺 集 歌人 で最 高 の数 であ る︒ な お︑ 古今 集 には 作 者名 が記 さ れ て いる 和 歌 で︑ 女性 の哀 傷 歌 は 一首 も な い︑ 後 撰 集 で は︑ 男 性

〇二 首 女︑ 性 一四 首 と なり

︑ 拾遺 集 では 男︑ 性 四 八首

︑ 女性

一二 首 とな る︒ と ころ が 後︑ 拾遺 集 で は︑ 男 性 二七 首 女︑ 性 三四 首 と な る︒ そう し た女 性 の哀 傷 歌が 増 加す ると いう 傾 向 の中 で︑ 和 式泉 部も 傷哀 五歌 首が 採 られ て いる

︒

後拾遺集の和泉式部の和歌

一一 一二 二

和 泉式 部 の和 歌 六 七首 の詞 書 を検 討 す ると 次︑ の点 が わ かる

︒ まず

︑ 和泉 式部 には 歌 合 の和 歌 が な い︒ と ころ が︑ 例 えば 相模 六は 首︑ 赤 染衛 門 は四 首 伊︑ 勢 大輔 は七 首あ る︒ これ は 和泉 式 部が 歌 人 と てし 活 躍 し 時た 期 と歌 合 の盛 行時 とも かか わり があ ろう し︑ ま た歌 合 の主 催 者 と和 泉式 部 と 関の 係 有の 無 も考 え るべ き あで ろう

︒ 次 に︑ 和泉 式部

の和 歌 の詞 書 には 個 有 名詞

︵人 名

︶ が少 な い︒ 三首 に のみ 人名 があ る︒ 小式 部 内侍

︵哀 傷

・五 六

︶︑八 敦 道親 王

︵哀 傷

・五 七三

︶︑ 保 昌

︵雑 三

︒一

〇

〇

〇︶ で︑ いず れも 彼 女 の人 生 に深 く かか わ たっ 人 々で あ る︒ な お︑ 相 模 に は 一〇 首︑ 赤 染衛 門 には 九 首︑ 伊勢 大輔 には 八首 に人 名 が見 える

︒ と ころ で︑ 雑 二 には 恋歌 が採 ら れ て いる が 恋︑ の部 と雑 二 の詞 書 を比 較 てし 気 づく とこ は︑ 雑 二 には 個 有名 詞

︵人 名︶ が多 とい いう とこ 恋︒ 歌 の二 二九 首 中 三二 首 に見 られ

︵約 一四

％︶︑

雑 二 の六 八首 中 二九 首 見に られ る

︵約 四三

％

︶︒ 雑 二 では 他 の部 に比 較 し て人 名が 多く 記 され て いる が︑ 和 泉式 部 の和 歌 は雑 二 に 三一 首 も採 られ て いな が ら︑ そ の詞 書 に は人 名 が見 られ な い︒ つま り︑ 和 式泉 部 の和 歌 は︑ 誰 に︑ 誰 とと うい とこ で は未 詳 歌 が多 いと いえ よう

︒ ま た︑ 後 拾 遺集 には

﹁題 らし ず

﹂ の和 歌 が 一五 四首 あ り︑ 全体 の 一三

％ を占 め る︒ 和泉 式部 に つい ては す で に言 わ れ て いる が

︵藤 本 一恵 氏

﹃後 拾遺 和 歌集

﹄０

・講 談 社︶︑

題﹁ らし ず

﹂ の和 歌 が多 い︒ 次 に

﹁題 らし ず

﹂歌 の多 い歌 人 を 示 す

︒ 和 泉式 部  一ハ 七首 中 二三 首 曽 祠 好忠   九首 中 八首 相模     四

〇 首中 八首