（大智） （教生） （拓也）
Vol.723
り ん ご の 里 の 手 づ く り 情 報 誌 － 広 報 い た や な ぎ 2020. D E C …人口13,239人（−23）、男6,092人（−11）、女7,147人（−12）、世帯数5,461世帯（＋2） 横 沢 横 沢 大 俵お め で た
ひ な た ゆ う ま げん ■人の動き 10月末現在 （ ）は前月比お く や み
広報いたやなぎホームページ ▼https: //www. town. itayanagi. aomori. jp/koho/index.asp
〒038-3692 青森県北津軽郡板柳町板柳字土井239-3 TEL.0172-73-2111 / FAX.0172-73-2120 https://www.town.itayanagi.aomori.jp E- mail:ita-koho@town.itayanagi.aomori.jp
295
お い わ い
田中錦町 黒石市（
葛西 和 山崎菜々美 （ 10 月届出分）・（敬称略） （８２） （６７） （７８） （８８） （８３） （８０） （７３） 下常海橋 田中錦町 太 長 高 増 大蔵町 文京町 横 沢 水田 陽葵 浜田 侑真 長牛 源★12 月の町税等納期★
12 月 28 日（月）
○町県民税（第 4 期） ○国民健康保険税（第6期・1月4日） ○介護保険料（第 6 期） ○後期高齢者医療保険料（第 6 期） ○保育料（12 月分） ○町営住宅使用料金（12 月分） ○上下水道料金（11 月分） （上下水道料金口座振替日・1 月 4 日） ※口座振替をご利用していない方 は、手続き簡単で便利な口座振替 のご利用をご検討ください。 久米田キミ 須藤 徹 田中 武 白戸三次郎 津きく江 外川 光定 田中 敏章 ■主な内容 ・ 2020 この１年を振り返ります ・ 冬の安全快適生活にご協力ください ・ 板柳町100年のあゆみ⑦今年度をもって閉所する沿川保育所鶴住より
最後のクリスマスイルミネーション
今年度をもって閉所する沿川保育所鶴住より
最後のクリスマスイルミネーション
「サ
ンタさん、待ってるね！
」
「サ
ンタさん、待ってるね！
」
弘 前 工 業 高 校 二 年 の 小 田 桐 さ ん は、七 月 に 開 か れ た ボ ウ リ ン グ 競 技 の 県 高 校 総 体 代 替 大 会 で 個 人 戦、二 人 チ ー ム 戦 と も に 優 勝、一 月 に 愛 知 県 で 開 か れ る 全 国 大 会 へ の 出 場 を 決 め ま し た。 中 学 ま で 野 球 部 だ っ た 小 田 桐 さ ん は、友 人 と ボ ウ リ ン グ で 遊 ん だ こ と が き っ か け で そ の 魅 力 に 惹 か れ、高 校 入 学 時 に ボ ウ リ ン グ 部 へ 入 部。週 三 日 の 練 習 の ほ か、 プロボウラーの動画でフォー ム の 研 究 を 重 ね る な ど、ぐ ん ぐ ん 実 力 を 伸 ば し て き ま し た。全 国 大 会 出 場 は 今 回 が 初。 ﹁普 段 と 環 境 が 変 わ る け れ ど、し っ か り 集 中 し て 投 げ、十 位 以 内 に 入 賞 したい﹂と意気込んでいました。 気がつけばもう 12 月。今年はカメラを持 つ機会がガクッと減ってしまいました。活気 ある賑やかなイベントが恋しいです。来年は 新型コロナの流行が落ち着いて、スケジュー ルの詰まった１年になりますように！ （Ｍ）仲間とストライクを喜び合えるのが楽しい
第 44 回全日本高校ボウリング選手権出場決定
お だ ぎり とら い小田桐 虎尉
さん
（川端町・弘前工業高校２年） マイナンバーカード申請はお早めに！ ∼マイナポイントの申請に必要です∼ キャッシュレス決済サービスを利用してお買い物をすると、 25%（上限5,000円）分のポイントがもらえる「マイナポイント」 事業が始まっています。 マイナポイントの申し込みにはマイナンバーカードの取得が必要となりま すが、申請からカード交付までに１∼２カ月かかります。 マイナポイント還元対象の期間は令和３年３月31日までとなっております ので、マイナポイントの申し込みを予定している方でマイナンバーカードを まだお持ちでない方は、お早めに申請をお願いいたします。 問 ・マイナンバー総合フリーダイヤル ☎0120-95-0178 ・マイナンバーカードについて 役場 町民生活課 ☎73-2111（内線101・102） 令和３年２月11日（木・祝）に 予定していたりんごの里いたや なぎ「雪まつり」は、新型コロ ナウイルス感染拡大防止のため 中止することとしました。 問 産業振興課 地域振興係 ☎73-2111（内線 313）なり た ん んな た りんごの里の り り
令和２年
りんごの里いたやなぎ
の
り
り
町民の代表決まる
任期満了にともなう板柳町議会議員一般選挙が行わ れました。定員 12 人に対し、13 人が立候補、投開票の 結果、現職９人、新人３人が新たに町民の代表に選ば れました。（２月）板柳中学校新校舎が完成
老朽化、耐震性の不足などにより、平成 30 年８月か ら建て替えを進めていた板柳中学校の新校舎が完成し ました。ヒバやスギなどの県産木材をふんだんに使っ た木のぬくもりと香りに包まれた校舎で、中央部には 二層吹き抜けの大階段を設置し、学校のシンボル空間 としています。（２月）ふるさとセンター「青柳館」
新装オープン
大浴場の増改築工事と、レストラン、研修室の耐震 補強工事のため、平成 30 年４月から休業していたふる さとセンター「青柳館」が新装オープンを迎えました。 新施設には、大浴場のほか、新たに家族風呂２室と、 屋外に足湯スペースが設けられました。（１月）町制施行100周年・町村合併65周年を
迎える
大正９年４月１日に町制が施行されてから、今年で ちょうど100周年、また、昭和30年３月10日に板柳町、 小阿弥村、沿川村、畑岡村の１町３村が合併し、新生「板 柳町」が誕生してから65周年を迎えました。（４月）板柳消防署新庁舎新築工事に着手
現板柳消防署庁舎の老朽化にともなう新庁舎の新築 工事が本格的に始まりました。平屋建て鉄骨造で、延 べ床面積は 784.88 平方メートル。消防団分団の機能を 併設するほか、女性職員用の仮眠室、休憩室なども整 備します。令和３年３月の完成を目指して工事を進め ています。（６月）弘前圏域自治体電算システム共同利用
に関する協定を締結
弘前圏域の自治体が共同利用する電算システムに当 町が新たに加わることになり、弘前市役所で協定締結 式が行われました。今回の加入で、７市町村（板柳町、 弘前市、平川市、藤崎町、大鰐町、田舎館村、西目屋村） での構成となりました。当町と藤崎町は、令和３年度 から運用を開始します。（８月）台風上陸12年ぶりゼロ
りんご、米ともに豊作
今年は台風が上陸せず、12年ぶりのゼロとなりました。 りんごの生産量は、前年産比約１割増の45万 1,100トン の見込み（８月１日現在、県「攻めの農林水産業」推進 本部発表）。米は、津軽地帯の作況指数が105の「やや良」、 10アール当たりの予想収量は前年産比２キロ増の651キ ロ（10月15日現在、東北農政局発表）が見込まれています。新型コロナウイルス感染症対策に取り
組む
２月に板柳町新型コロナウイルス感染症対策本部を 設置し、全町民へのマスク配布から、町民生活支援商品 券、全事業者への経済支援、プレミアム商品券、新生 児健やか応援金、インフルエンザ予防接種費無料化、 ひとり親家庭給付金、小中学校給食費無償化など、町 独自の支援策として様々な事業を実施しました。 の 誌 の 誌振分親方が東関部屋を継承
東関部屋付きの振分親方（元小結高見盛、本名・加藤 せいけん 精彦、栄町Ｂ出身、44 歳）が年寄「東関」を襲名し、 東関部屋を継承しました。２代続いた「東関大五郎」 の名を継ぎ、弟子たちを育成します。（１月） ふり わけ あずまぜき新体制の板柳町農業委員会がスタート
板柳町農業委員の任期満了にともなう改選が行われ ました。委員 12 人に辞令が交付され、会長には小野一 男氏が就任。また、農地利用最適化推進委員の委嘱辞 令が12人に交付され、総勢 24 人でのスタートとなりま した。両委員が連携し、担い手への農地の集積・集約化、 遊休農地の発生防止・解消などに取り組みます。（７月）なり た ん んな た りんごの里の り り
令和２年
りんごの里いたやなぎ
の
り
り
町民の代表決まる
任期満了にともなう板柳町議会議員一般選挙が行わ れました。定員 12 人に対し、13 人が立候補、投開票の 結果、現職９人、新人３人が新たに町民の代表に選ば れました。（２月）板柳中学校新校舎が完成
老朽化、耐震性の不足などにより、平成 30 年８月か ら建て替えを進めていた板柳中学校の新校舎が完成し ました。ヒバやスギなどの県産木材をふんだんに使っ た木のぬくもりと香りに包まれた校舎で、中央部には 二層吹き抜けの大階段を設置し、学校のシンボル空間 としています。（２月）ふるさとセンター「青柳館」
新装オープン
大浴場の増改築工事と、レストラン、研修室の耐震 補強工事のため、平成 30 年４月から休業していたふる さとセンター「青柳館」が新装オープンを迎えました。 新施設には、大浴場のほか、新たに家族風呂２室と、 屋外に足湯スペースが設けられました。（１月）町制施行100周年・町村合併65周年を
迎える
大正９年４月１日に町制が施行されてから、今年で ちょうど100周年、また、昭和30年３月10日に板柳町、 小阿弥村、沿川村、畑岡村の１町３村が合併し、新生「板 柳町」が誕生してから65周年を迎えました。（４月）板柳消防署新庁舎新築工事に着手
現板柳消防署庁舎の老朽化にともなう新庁舎の新築 工事が本格的に始まりました。平屋建て鉄骨造で、延 べ床面積は 784.88 平方メートル。消防団分団の機能を 併設するほか、女性職員用の仮眠室、休憩室なども整 備します。令和３年３月の完成を目指して工事を進め ています。（６月）弘前圏域自治体電算システム共同利用
に関する協定を締結
弘前圏域の自治体が共同利用する電算システムに当 町が新たに加わることになり、弘前市役所で協定締結 式が行われました。今回の加入で、７市町村（板柳町、 弘前市、平川市、藤崎町、大鰐町、田舎館村、西目屋村） での構成となりました。当町と藤崎町は、令和３年度 から運用を開始します。（８月）台風上陸12年ぶりゼロ
りんご、米ともに豊作
今年は台風が上陸せず、12年ぶりのゼロとなりました。 りんごの生産量は、前年産比約１割増の45万 1,100トン の見込み（８月１日現在、県「攻めの農林水産業」推進 本部発表）。米は、津軽地帯の作況指数が105の「やや良」、 10アール当たりの予想収量は前年産比２キロ増の651キ ロ（10月15日現在、東北農政局発表）が見込まれています。新型コロナウイルス感染症対策に取り
組む
２月に板柳町新型コロナウイルス感染症対策本部を 設置し、全町民へのマスク配布から、町民生活支援商品 券、全事業者への経済支援、プレミアム商品券、新生 児健やか応援金、インフルエンザ予防接種費無料化、 ひとり親家庭給付金、小中学校給食費無償化など、町 独自の支援策として様々な事業を実施しました。 の 誌 の 誌振分親方が東関部屋を継承
東関部屋付きの振分親方（元小結高見盛、本名・加藤 せいけん 精彦、栄町Ｂ出身、44 歳）が年寄「東関」を襲名し、 東関部屋を継承しました。２代続いた「東関大五郎」 の名を継ぎ、弟子たちを育成します。（１月） ふり わけ あずまぜき新体制の板柳町農業委員会がスタート
板柳町農業委員の任期満了にともなう改選が行われ ました。委員 12 人に辞令が交付され、会長には小野一 男氏が就任。また、農地利用最適化推進委員の委嘱辞 令が12人に交付され、総勢 24 人でのスタートとなりま した。両委員が連携し、担い手への農地の集積・集約化、 遊休農地の発生防止・解消などに取り組みます。（７月）■有料広告 〒038-3684 北津軽郡板柳町大字三千石字二潟 21-3 ホームページ https://tsugaruringo.jp/
未 来 を 拓 く り ん ご 専 門 産 地 市 場
未 来 を 拓 く り ん ご 専 門 産 地 市 場
の の の の い ん のた の 12 の り たり
い
・まずはかかりつけ医等に電話相談 ・かかりつけ医等、相談先の医療機関が、 対応可能の場合 … 指定された時間に受診 対応不可の場合 … 他の診療・検査医療機関を案内り
いない
県コールセンター（新型コロナウイルス感染症コールセンター） ☎0120-123-801（フリーダイヤル） 24 時間受付（土日・祝日含む）たな
たり
受診・相談センター（保健所） ＊最寄りの保健所（弘前保健所） ☎0172-33-8521 新型コロナウイルス感染症関連のお問い合わせは、板柳町役場健康推進課「町民相談総合窓口」まで ☎73-2111（内線 181・185） 受付時間 8:30 ∼ 17:00（土日・祝日・年末年始を除く） 青森県「青森県新型コロナウイルス感染症対策総合サイト」（https://stopcovid19.pref.aomori.lg.jp/）をもとに作成 ※最新の情報は、県・町ホームページなどでご確認ください。令和２年 12 月１日から、発熱等の症状がある場合の
医療機関の受診方法が変わりました
発熱等の症状が
ある方
かかりつけ医等
（診療・検査に非対応）県コールセンター
（新型コロナウイルス感染症コールセンター）かかりつけ医等
（診療・検査に対応 ※）電話相談
、受診予約等電話相談
電話 患者自身が 電話 患者自身が 電話 ▶診療 ▶必要に応じて検査 ▶かかりつけ医 がいない ▶相談先がわか らない ※県で指定 医療機関名 を案内 医療機関名 を案内 なり た はじめ成田
肇
さん ︵大蔵町・七十九歳︶ 多 年 に わ た り 板 柳 地 区 交 通 安 全 協 会 役 員︵現 在 は 会 長︶ 、青 森 県 交 通 安 全 協 会 理 事 を 務 め ら れ、積 極 的 に 交 通 安 全 活 動 を 推 進 し、交 通 安 全 思 想 の 普 及 高 揚 に 大 き く 貢 献 さ れ た こ と に よ り、こ の た び 藍 綬 褒 章 を 受 章されました。丹精込めた大輪ずらり
板
柳
十一月一日から三日まで、板 柳 国 華 会 主 催 の ﹁ 板 柳 菊 花 展 ﹂ が ふるさとセンターで開かれまし た。色とりどりの大輪の菊花約 三十点が出品・展示され、訪れ た 人 た ち の 目 を 楽 し ま せ ま し た 。 受賞者は次のとおりです。■盆養厚物の部
︻町 長 賞︼ 精 興 右 近 今 清造︵太 長︶ ︻議 長 賞︼ 精 興 右 近 今 清造︵太 長︶ ︻商工会長賞︼ 国華晴舞台 今 清造︵太 長︶ ︻農 協 賞︼ 国 華 金 山 今 清造︵太 長︶ ︻文振会長賞︼ 精 興 右 近 今 清造︵太 長︶ ︻国華会長賞︼ 兼 六 香 菊 舘山 忠重︵高 増︶■盆養管物の部
︻町 長 賞︼ 泉 郷 令 月 舘山 忠重︵高 増︶ ︻議 長 賞︼ 清水の流れ 舘山 忠重 ︵高 増︶■切花厚物の部
︻町 長 賞︼ 彩 胡 音 色 会津 功︵栄 町︶ ︻議 長 賞︼ 精 興 源 流 今 清造︵太 長︶ ︻商工会長賞︼ 精 興 源 流 福田 博昭︵野 中︶ ︻農 協 賞︼ 精 興 金 鳳 福田 清美︵広栄町︶ ︻文振会長賞︼ 国 華 満 山 舘山 忠重︵高 増︶ ︻国華会長賞︼ 精 興 金 鳳 会津 功︵栄 町︶■切花管物の部
︻町 長 賞︼ 泉 郷 雲 水 福田 清美︵広栄町︶ ︻議 長 賞︼ 聖 光 華 宝 福田 博昭︵野 中︶ ︻商工会長賞︼ 泉 郷 紅 姿 今 清造︵太 長︶ ︻農 協 賞︼ 泉 郷 令 月 舘山 忠重︵高 増︶ ︻文振会長賞︼ 泉 郷 紅 姿 会津 功︵栄 町︶おはなし広場
︵北畠千春代表︶ 板 柳 町 で 読 み 聞 か せ 活 動 を 行 っ て い る ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ﹁お は な し 広 場﹂ ︵北 畠 千 春 代 表︶ が、公 益 社 団 法 人 読 書 推 進 運 動 協 議 会 の﹁全 国 優 良 読 書 グ ル ー プ﹂に 選 ば れました。 ﹁お は な し 広 場 ﹂ は 平 成 十 三 年 の 発 足 以 来 、 月 に 一 度 町 公 民 館 で 児 童 向 け に 読 み 聞 か せ を 行 っ て い る ほ か 、 保 育 施 設 や 小 学 校 に も 出 向 い て 活 動 し 、 子 ど も た ち に 読 書 の 楽 し さを伝え続けています。藍綬褒章
︻交通安全功績︼
全国優良
読書グループ
青少年育成県民会議
表彰
よねざわ こ米澤
ノブ子
さん ︵栄町Ａ ・七十四歳︶青
森
県
健
康
づ
く
り
事
業
功労者等表彰
く どう かつ ひさ工藤
勝久
さん ︵仲町 ・ 五十九歳︶青森県学校保健表彰
す わ たく や諏訪
琢也
さん ︵横沢 ・ 六十四歳︶青森県学校給食表彰
板柳中学校
︵髙橋幸治校長︶■有料広告 〒038-3684 北津軽郡板柳町大字三千石字二潟 21-3 ホームページ https://tsugaruringo.jp/
未 来 を 拓 く り ん ご 専 門 産 地 市 場
未 来 を 拓 く り ん ご 専 門 産 地 市 場
の の の の い ん のた の 12 の り たり
い
・まずはかかりつけ医等に電話相談 ・かかりつけ医等、相談先の医療機関が、 対応可能の場合 … 指定された時間に受診 対応不可の場合 … 他の診療・検査医療機関を案内り
いない
県コールセンター（新型コロナウイルス感染症コールセンター） ☎0120-123-801（フリーダイヤル） 24 時間受付（土日・祝日含む）たな
たり
受診・相談センター（保健所） ＊最寄りの保健所（弘前保健所） ☎0172-33-8521 新型コロナウイルス感染症関連のお問い合わせは、板柳町役場健康推進課「町民相談総合窓口」まで ☎73-2111（内線 181・185） 受付時間 8:30 ∼ 17:00（土日・祝日・年末年始を除く） 青森県「青森県新型コロナウイルス感染症対策総合サイト」（https://stopcovid19.pref.aomori.lg.jp/）をもとに作成 ※最新の情報は、県・町ホームページなどでご確認ください。令和２年 12 月１日から、発熱等の症状がある場合の
医療機関の受診方法が変わりました
発熱等の症状が
ある方
かかりつけ医等
（診療・検査に非対応）県コールセンター
（新型コロナウイルス感染症コールセンター）かかりつけ医等
（診療・検査に対応 ※）電話相談
、受診予約等電話相談
電話 患者自身が 電話 患者自身が 電話 ▶診療 ▶必要に応じて検査 ▶かかりつけ医 がいない ▶相談先がわか らない ※県で指定 医療機関名 を案内 医療機関名 を案内 なり た はじめ成田
肇
さん ︵大蔵町・七十九歳︶ 多 年 に わ た り 板 柳 地 区 交 通 安 全 協 会 役 員︵現 在 は 会 長︶ 、青 森 県 交 通 安 全 協 会 理 事 を 務 め ら れ、積 極 的 に 交 通 安 全 活 動 を 推 進 し、交 通 安 全 思 想 の 普 及 高 揚 に 大 き く 貢 献 さ れ た こ と に よ り、こ の た び 藍 綬 褒 章 を 受 章されました。丹精込めた大輪ずらり
板
柳
十一月一日から三日まで、板 柳 国 華 会 主 催 の ﹁ 板 柳 菊 花 展 ﹂ が ふるさとセンターで開かれまし た。色とりどりの大輪の菊花約 三十点が出品・展示され、訪れ た 人 た ち の 目 を 楽 し ま せ ま し た 。 受賞者は次のとおりです。■盆養厚物の部
︻町 長 賞︼ 精 興 右 近 今 清造︵太 長︶ ︻議 長 賞︼ 精 興 右 近 今 清造︵太 長︶ ︻商工会長賞︼ 国華晴舞台 今 清造︵太 長︶ ︻農 協 賞︼ 国 華 金 山 今 清造︵太 長︶ ︻文振会長賞︼ 精 興 右 近 今 清造︵太 長︶ ︻国華会長賞︼ 兼 六 香 菊 舘山 忠重︵高 増︶■盆養管物の部
︻町 長 賞︼ 泉 郷 令 月 舘山 忠重︵高 増︶ ︻議 長 賞︼ 清水の流れ 舘山 忠重 ︵高 増︶■切花厚物の部
︻町 長 賞︼ 彩 胡 音 色 会津 功︵栄 町︶ ︻議 長 賞︼ 精 興 源 流 今 清造︵太 長︶ ︻商工会長賞︼ 精 興 源 流 福田 博昭︵野 中︶ ︻農 協 賞︼ 精 興 金 鳳 福田 清美︵広栄町︶ ︻文振会長賞︼ 国 華 満 山 舘山 忠重︵高 増︶ ︻国華会長賞︼ 精 興 金 鳳 会津 功︵栄 町︶■切花管物の部
︻町 長 賞︼ 泉 郷 雲 水 福田 清美︵広栄町︶ ︻議 長 賞︼ 聖 光 華 宝 福田 博昭︵野 中︶ ︻商工会長賞︼ 泉 郷 紅 姿 今 清造︵太 長︶ ︻農 協 賞︼ 泉 郷 令 月 舘山 忠重︵高 増︶ ︻文振会長賞︼ 泉 郷 紅 姿 会津 功︵栄 町︶おはなし広場
︵北畠千春代表︶ 板 柳 町 で 読 み 聞 か せ 活 動 を 行 っ て い る ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ﹁お は な し 広 場﹂ ︵北 畠 千 春 代 表︶ が、公 益 社 団 法 人 読 書 推 進 運 動 協 議 会 の﹁全 国 優 良 読 書 グ ル ー プ﹂に 選 ば れました。 ﹁お は な し 広 場 ﹂ は 平 成 十 三 年 の 発 足 以 来 、 月 に 一 度 町 公 民 館 で 児 童 向 け に 読 み 聞 か せ を 行 っ て い る ほ か 、 保 育 施 設 や 小 学 校 に も 出 向 い て 活 動 し 、 子 ど も た ち に 読 書 の 楽 し さを伝え続けています。藍綬褒章
︻交通安全功績︼
全国優良
読書グループ
青少年育成県民会議
表彰
よねざわ こ米澤
ノブ子
さん ︵栄町Ａ ・七十四歳︶青
森
県
健
康
づ
く
り
事
業
功労者等表彰
く どう かつ ひさ工藤
勝久
さん ︵仲町 ・ 五十九歳︶青森県学校保健表彰
す わ たく や諏訪
琢也
さん ︵横沢 ・ 六十四歳︶青森県学校給食表彰
板柳中学校
︵髙橋幸治校長︶側 溝 境界 私 有 地 道路 ■有料広告 ■有料広告 藤 原 博 幸 中 村 正 人 楠 美 幸 彦
青い森信用金庫 板柳支店
Face to Face 内科・小児科・呼吸器内科 循環器内科・消化器内科 禁煙外来・入院設備あり 内科・小児科・呼吸器内科渡部胃腸科内科
※ 内視鏡検査、超音波検査、健康診断も行なっております。また、送迎バスも運行しておりますのでご利用下さい。 詳しくは当院へお気軽に問い合わせ下さい。 月曜日∼金曜日 午前８時∼午後７時 土曜日 午前８時∼午後５時 日曜、祝日は 午前中診療しております。 診療時間 診療の予約も受付しております。 パソコン･携帯ＷＥＢ受付方法 携帯・一般電話での受付方法 予約専用 WEB ページ http://watanobe.atat.jp/ 専用 URL か右記 QR コードからアクセス！ 携帯･一般電話から当院へ直接電話して受付する方法 渡部胃腸科内科 0172-73-2217 予約専用電話番号 18603-3599-6838 ＱＲコード 送 迎 バ ス 月・水・金 午前 火・木・土 午後 五林平、牡丹森、柏木、狐森五幾形、野中、小幡 方面 火・木・土 午前 月・水・金 午後 深味、大俵、高増、夕顔関常海橋、舘野越 方面 ■有料広告水道の凍結にご注意ください
凍結したときは･･･ ①タオルなどをかぶせ、その上からゆっくりとぬるま 湯をかけて溶かす。 ②急に熱湯をかけない。 ③無理に蛇口や不凍栓、水抜栓を回さない。 ④それでもだめなときは町指定水道工事店などへ依頼 する。 〈町指定水道工事店（町内業者）〉 ・三和設備 ☎73-3247 ・㈱成金商店 ☎73-2747 ・澤野農機㈱ ☎73-2871 ・成田配管 ☎77-2772 ・セキ商会 ☎72-1559水道の使用を中止するときの手続き
引っ越しや長期間の留守などにより、水道の使用を 中止するときは、中止届を提出してください。冬
の安全快適生活に
ご協力
ください
上下水道課からのお願い
■詳しくは、地域整備課まで ☎73-2111 【お願い】持ち込んだ雪は奥の方から置いてくだ さい。 手前に置くと、奥に進むことができなく なり、雪が置けなくなります。『町民の雪置き場』
冬の水道料金
冬期間中、積雪により検針が困難な箇所は、おお むね過去３カ月間の平均使用水量を基にした概算料 金をいただきます。なお、雪解け後に正確な使用水 量を検針した上で料金の精算をします。◎融雪側溝の正しいご利用を
①雪は何回かに分けて捨てましょう。無理やり詰 め込むと水が遮断され、下流までの皆さんにご 迷惑がかかります。 ②雪を捨てた後は責任を持って必ずふたを閉めま しょう。ふたが開いたままだと歩行者の障害とな り、転落事故が起きたり、除雪車により損傷し たりします。正しい使用方法をせずにふたなどが 破損した場合は、利用者の自己負担になります。地域整備課からのお願い
◎除排雪にご協力を
ご ない や の の 0 ない②川端町の河川敷内
※令和３年１月から、大雪の場合のみ開放します。③十川の河川敷内
①表町の河川敷内
■詳しくは、上下水道課まで ☎73-3428 ※特にご注意を !! 道路にはみ出た樹木（特に りんご、さわら）の枝は処理 しましょう。 未処理の場合、除雪で枝が 折れても補償はされません。 ▲ 面 方 町 田 鶴 川端町 弘前市 青女子 幡龍橋 坂本商店 オサキヤ ふるさとセンター 岩木川河川公園 海童神社 ヤスタケ給油所 町 表 川 十 面 方 町 崎 藤 ▼ 萢子 上常海橋 津軽みらい農協 沿川ライスセンター 常福橋 バイパス 岩木川 岩木川 青森市浪岡方面 バイパス 国道３３９号 国道３３９号 面 方 町 崎 藤 ▼～町制施行 100 周年・町村合併 65 周年記念～
板柳町100年のあゆみ
⑦1980 年～1989年
大正９年（1920 年）４月１日に町制が施行されてから、今年でちょうど100周年、また、昭和30年３月 10 日に板柳町、小阿弥村、沿川村、畑岡村の１町３村が合併し、新生「板柳町」が誕生してから 65 周年 を迎えました。このコーナーでは、板柳町が歩んできた100年間を毎月10 年ずつ振り返ります。 ▲ りんごカーニバルが行われる 【昭和56年８月】 夏祭りの行事として開かれた 「りんごカーニバル」。パレードで は、各町内や団体が作った「虫」 を担いで町内を練り歩きました。 昭和 58 年からは趣向を変え、り んごに見立てた提灯を吊りさげ た「りんご山笠」がメインの「り んご灯まつり」が開かれるよう になり、現在まで続いています。 ▶ 常陸宮殿下・同妃殿下 が来町 【平成元年10 月】 第 26 回全国杉の子大会 ご臨席のため、青森県を 訪れた常陸宮殿下・同妃 殿下がふるさとセンター をご視察。木村章一町長、 工藤一成議長ら約250人が 出 迎 え、り ん ご 園、り ん ごジュース加工施設など をご覧になりました。 ▲ りんご灯まつり 昭和55年 農業者トレーニングセンターを中心 とした町民運動公園が落成する いたや団地宅地分譲開始 昭和56年 りんごカーニバルが行われる 十川の堤防が決壊する 昭和58年 板柳保育所が移転新築落成する 第１回りんご灯まつりが行われる 昭和59年 板柳北・南両小学校が新築落成する 新夕顔関橋が完成 昭和60年 新五林平橋が完成 昭和61年 五能線横断地下道が完成 五雲山正休寺山門、町有形文化に指定 旧役場庁舎正面玄関、町有形文化財 に指定 昭和63年 ふるさとセンター全施設が完成 ふるさとセンターの運営業務の一部を ㈱りんごワーク研究所に委託し業務開始 平成元年 地域交流センター青柳館がオープン 常陸宮殿下・同妃殿下が来町 雪置き場 雪置き場 雪置き場 雪置き場 上常海橋 雪置き場 雪置き場側 溝 境界 私 有 地 道路 ■有料広告 ■有料広告 藤 原 博 幸 中 村 正 人 楠 美 幸 彦
青い森信用金庫 板柳支店
Face to Face 内科・小児科・呼吸器内科 循環器内科・消化器内科 禁煙外来・入院設備あり渡部胃腸科内科
※ 内視鏡検査、超音波検査、健康診断も行なっております。また、送迎バスも運行しておりますのでご利用下さい。 詳しくは当院へお気軽に問い合わせ下さい。 月曜日∼金曜日 午前８時∼午後７時 土曜日 午前８時∼午後５時 日曜、祝日は 午前中診療しております。 診療時間 診療の予約も受付しております。 パソコン･携帯ＷＥＢ受付方法 携帯・一般電話での受付方法 予約専用 WEB ページ http://watanobe.atat.jp/ 専用 URL か右記 QR コードからアクセス！ 携帯･一般電話から当院へ直接電話して受付する方法 渡部胃腸科内科 0172-73-2217 予約専用電話番号 18603-3599-6838 ＱＲコード 送 迎 バ ス 月・水・金 午前 火・木・土 午後 五林平、牡丹森、柏木、狐森五幾形、野中、小幡 方面 火・木・土 午前 月・水・金 午後 深味、大俵、高増、夕顔関常海橋、舘野越 方面 ■有料広告水道の凍結にご注意ください
凍結したときは･･･ ①タオルなどをかぶせ、その上からゆっくりとぬるま 湯をかけて溶かす。 ②急に熱湯をかけない。 ③無理に蛇口や不凍栓、水抜栓を回さない。 ④それでもだめなときは町指定水道工事店などへ依頼 する。 〈町指定水道工事店（町内業者）〉 ・三和設備 ☎73-3247 ・㈱成金商店 ☎73-2747 ・澤野農機㈱ ☎73-2871 ・成田配管 ☎77-2772 ・セキ商会 ☎72-1559水道の使用を中止するときの手続き
引っ越しや長期間の留守などにより、水道の使用を 中止するときは、中止届を提出してください。冬
の安全快適生活に
ご協力
ください
上下水道課からのお願い
■詳しくは、地域整備課まで ☎73-2111 【お願い】持ち込んだ雪は奥の方から置いてくだ さい。 手前に置くと、奥に進むことができなく なり、雪が置けなくなります。『町民の雪置き場』
冬の水道料金
冬期間中、積雪により検針が困難な箇所は、おお むね過去３カ月間の平均使用水量を基にした概算料 金をいただきます。なお、雪解け後に正確な使用水 量を検針した上で料金の精算をします。◎融雪側溝の正しいご利用を
①雪は何回かに分けて捨てましょう。無理やり詰 め込むと水が遮断され、下流までの皆さんにご 迷惑がかかります。 ②雪を捨てた後は責任を持って必ずふたを閉めま しょう。ふたが開いたままだと歩行者の障害とな り、転落事故が起きたり、除雪車により損傷し たりします。正しい使用方法をせずにふたなどが 破損した場合は、利用者の自己負担になります。地域整備課からのお願い
◎除排雪にご協力を
ご ない や の の 0 ない②川端町の河川敷内
※令和３年１月から、大雪の場合のみ開放します。③十川の河川敷内
①表町の河川敷内
■詳しくは、上下水道課まで ☎73-3428 ※特にご注意を !! 道路にはみ出た樹木（特に りんご、さわら）の枝は処理 しましょう。 未処理の場合、除雪で枝が 折れても補償はされません。 ▲ 面 方 町 田 鶴 川端町 弘前市 青女子 幡龍橋 坂本商店 オサキヤ ふるさとセンター 岩木川河川公園 海童神社 ヤスタケ給油所 町 表 川 十 面 方 町 崎 藤 ▼ 萢子 上常海橋 津軽みらい農協 沿川ライスセンター 常福橋 バイパス 岩木川 岩木川 青森市浪岡方面 バイパス 国道３３９号 国道３３９号 面 方 町 崎 藤 ▼～町制施行 100 周年・町村合併 65 周年記念～
板柳町100年のあゆみ
⑦1980 年～1989年
大正９年（1920 年）４月１日に町制が施行されてから、今年でちょうど100周年、また、昭和30年３月 10 日に板柳町、小阿弥村、沿川村、畑岡村の１町３村が合併し、新生「板柳町」が誕生してから 65 周年 を迎えました。このコーナーでは、板柳町が歩んできた100年間を毎月10 年ずつ振り返ります。 ▲ りんごカーニバルが行われる 【昭和56年８月】 夏祭りの行事として開かれた 「りんごカーニバル」。パレードで は、各町内や団体が作った「虫」 を担いで町内を練り歩きました。 昭和 58 年からは趣向を変え、り んごに見立てた提灯を吊りさげ た「りんご山笠」がメインの「り んご灯まつり」が開かれるよう になり、現在まで続いています。 ▶ 常陸宮殿下・同妃殿下 が来町 【平成元年10 月】 第 26 回全国杉の子大会 ご臨席のため、青森県を 訪れた常陸宮殿下・同妃 殿下がふるさとセンター をご視察。木村章一町長、 工藤一成議長ら約250人が 出 迎 え、り ん ご 園、り ん ごジュース加工施設など をご覧になりました。 ▲ りんご灯まつり 昭和55年 農業者トレーニングセンターを中心 とした町民運動公園が落成する いたや団地宅地分譲開始 昭和56年 りんごカーニバルが行われる 十川の堤防が決壊する 昭和58年 板柳保育所が移転新築落成する 第１回りんご灯まつりが行われる 昭和59年 板柳北・南両小学校が新築落成する 新夕顔関橋が完成 昭和60年 新五林平橋が完成 昭和61年 五能線横断地下道が完成 五雲山正休寺山門、町有形文化に指定 旧役場庁舎正面玄関、町有形文化財 に指定 昭和63年 ふるさとセンター全施設が完成 ふるさとセンターの運営業務の一部を ㈱りんごワーク研究所に委託し業務開始 平成元年 地域交流センター青柳館がオープン 常陸宮殿下・同妃殿下が来町 雪置き場 雪置き場 雪置き場 雪置き場 雪置き場 雪置き場■有料広告
広報
広
い
■詳しくは下記まで 企画財政課 企画調整係 〒038-3692 板柳町大字板柳字土井 239-3 電話 73-2111（内線 223）、FAX 73-2120 メール ita-koho@town.itayanagi.aomori.jp広報いたやなぎ
月１回発行の「広報いたやなぎ」送付を希望 する方は【氏名・住所】をお知らせください。り
弘前市
い 14 広 の 44-1111 28 く く い の く 40-0236 21 のく く の や りの の の ご 35-0700 19 14 のご り http://www.owani-ski.com/ 49-1023 12 の た の り 54-8181 30 の の の や く 57-5190 31 13 の 0 57-4633 2 1 の 1 た り く ん く た たく んの り 59-5300 く い んなの な り な の 52-4316 り 手 の り の い 52-4316 ご り の く の た り 73-3254 ん り いの な たり 52-3488 18 の や 57-2016 新型コロナウイルス感染症の影響で内容が変更される場合がありますので、開催状況については各問い合わせ先 にご確認ください。また、イベントへお出かけの際は、新型コロナウイルス感染拡大防止対策にご協力ください。 みちのく五大雪まつりの一つで、市民手作りの 雪燈籠の光が雪景色を幻想的に彩ります。 メイン会場の大 雪像や大滑り台の ほか、スカイラン タ ン の 打 ち 上 げ、 キャンドルアート など新しい体験プ ログラムを用意し ています。 弘前公園外濠の「冬に咲くさくらライトアップ」も あわせてお楽しみください。 ▼とき 令和３年２月10日（水）∼ 14日（日） ※２月10日は午後５時∼９時ごろ 露店・公園物産館…午前９時∼午後９時ごろ 夜間ライトアップ…日没∼午後９時 ▼ところ 弘前公園内 ■問い合わせ先 弘前市立観光館（☎37- 5501） 広 の り の な の な映画
いとみち
の 子製作スタッフインタビュー
vol.3 制作部
おお かわ たか し大川 哲史
さん
【お仕事の内容について】 撮影現場の環境づくり（ロケ地探し・許可申請、撮影のお知らせ、あいさ つ回り、駐車場の確保、交通・宿泊手配、食事手配、掃除 など） 【主な担当作品】 ・映画「きゅうそ窮鼠はチーズの夢を見る」 ・映画「ヤクザと家族 The Family」（2021年 1 月29日公開） 【このお仕事を選んだきっかけについて】 映画づくりにおいて、制作部の仕事は、撮影現場の雰囲気と作品内容を大 きく左右する大切なポジションだと思ったので。 【板柳町の印象は？】 食べ物がおいしいし、岩木山がとてもきれいに見える。みなさん優しい。 【映画「いとみち」のここを見てほしい！】 津軽の、メイドの、三味線の映画である前に、ごく普通のひたむきな女子高生が主人公の映画です。ジャッ ク・ドワイヨンの『ポネット』や、磯村一路の『がんばっていきまっしょい』、ダルデンヌ兄弟の『ロゼッタ』 の主人公たちのように一生懸命な相馬いとを観てください！Vol.7
写真展開催中
いまなり通信
いまなり通信
板柳町地域おこし協力隊 いまなり 今成 あや こ純子 さんの 板柳町地域おこし協力隊 今成 いまなり あや こ純子 さんの 今年はどんな12月になっているでしょうか。どんな 冬になるでしょうか。昨年、板柳町に来て最初の冬は、 あまり雪が降らず、降ってもあまり積もった印象はあ りません。雪かきも数える程しかやりませんでした。 しかし今年は、11月に入ってすぐに最高気温10度に満 たない日もあり、寒くなりそうな予感がしています。 ９月から10月にかけて、映画「いとみち」の撮影が、 板柳町他青森県内で撮影されました。私は、撮影で 使用される料理を作ることになり、青森県の郷土料 理、けの汁、イカメンチ、たらの子和えなどを作り ました。初めて映画の撮影に携わり、とても貴重な 体験でした。来年の公開が待ち遠しいです。 10 月中旬には、ラ ジオに出演しました。 30 分間パーソナリ ティーの方と１対１ で会話し、その様子 が流れることを考え ると、とても緊張し ました。活動や板柳での生活についてインタビュー を受け、少し詰まる部分もありましたが、無事放送 され、ホッとしています。 また、弘前大学の北原教授と、大間で町おこし団 体の代表である島さんを迎えての講演会は、地域お こし協力隊の活動の参考になるものでした。北原教 授の「少子高齢化の今、交流人口よりも関係人口を どう増やしていくかが、鍵になる」というお話は、 とても興味深かったです。新型コロナウイルスが流 行した今、遠くにいても関われる関係人口が増える ことで町も活性化するのではないか、と思いました。 パネラーとして活動報告やディスカッションも行い、 今後の協力隊活動につなげられたらと思います。 12 月 20 日まで、ふるさとセンター工芸館の廊下を ギャラリーとして活用し、「カラフルな町写真展」を 開催しています。１年目の活動で収めた写真や、板 柳町を散歩中発見したものの写真などを展示してい ます。町民の方々にも見ていただきたい写真展となっ ております。ぜひ、お越しください。 た た ん の い や い く い【問い合わせ先】産業振興課 地域振興係 今成 ☎73-2111（内線 313） Instagram Facebook Twitter
自然災害から 経営を守る
青森県農業共済組合 津軽支所
おめだで、はってらが～ 〒037-0011 五所川原市金山字竹崎 203-4 TEL 0173-33-1513 加入申込受付 3/25 まで ぶどう共済もあります の た んの い の 1 18 25 の の の■有料広告
広報
広
い
■詳しくは下記まで 企画財政課 企画調整係 〒038-3692 板柳町大字板柳字土井 239-3 電話 73-2111（内線 223）、FAX 73-2120 メール ita-koho@town.itayanagi.aomori.jp広報いたやなぎ
月１回発行の「広報いたやなぎ」送付を希望 する方は【氏名・住所】をお知らせください。り
弘前市
い 14 広 の 44-1111 28 く く い の く 40-0236 21 のく く の や りの の の ご 35-0700 19 14 のご り http://www.owani-ski.com/ 49-1023 12 の た の り 54-8181 30 の の の や く 57-5190 31 13 の 0 57-4633 2 1 の 1 た り く ん く た たく んの り 59-5300 く い んなの な り な の 52-4316 り 手 の り の い 52-4316 ご り の く の た り 73-3254 ん り いの な たり 52-3488 18 の や 57-2016 新型コロナウイルス感染症の影響で内容が変更される場合がありますので、開催状況については各問い合わせ先 にご確認ください。また、イベントへお出かけの際は、新型コロナウイルス感染拡大防止対策にご協力ください。 みちのく五大雪まつりの一つで、市民手作りの 雪燈籠の光が雪景色を幻想的に彩ります。 メイン会場の大 雪像や大滑り台の ほか、スカイラン タ ン の 打 ち 上 げ、 キャンドルアート など新しい体験プ ログラムを用意し ています。 弘前公園外濠の「冬に咲くさくらライトアップ」も あわせてお楽しみください。 ▼とき 令和３年２月10日（水）∼ 14日（日） ※２月10日は午後５時∼９時ごろ 露店・公園物産館…午前９時∼午後９時ごろ 夜間ライトアップ…日没∼午後９時 ▼ところ 弘前公園内 ■問い合わせ先 弘前市立観光館（☎37- 5501） 広 の り の な の な映画
いとみち
の 子製作スタッフインタビュー
vol.3 制作部
おお かわ たか し大川 哲史
さん
【お仕事の内容について】 撮影現場の環境づくり（ロケ地探し・許可申請、撮影のお知らせ、あいさ つ回り、駐車場の確保、交通・宿泊手配、食事手配、掃除 など） 【主な担当作品】 ・映画「きゅうそ窮鼠はチーズの夢を見る」 ・映画「ヤクザと家族 The Family」（2021年 1 月29日公開） 【このお仕事を選んだきっかけについて】 映画づくりにおいて、制作部の仕事は、撮影現場の雰囲気と作品内容を大 きく左右する大切なポジションだと思ったので。 【板柳町の印象は？】 食べ物がおいしいし、岩木山がとてもきれいに見える。みなさん優しい。 【映画「いとみち」のここを見てほしい！】 津軽の、メイドの、三味線の映画である前に、ごく普通のひたむきな女子高生が主人公の映画です。ジャッ ク・ドワイヨンの『ポネット』や、磯村一路の『がんばっていきまっしょい』、ダルデンヌ兄弟の『ロゼッタ』 の主人公たちのように一生懸命な相馬いとを観てください！Vol.7
写真展開催中
いまなり通信
いまなり通信
板柳町地域おこし協力隊 いまなり 今成 あや こ純子 さんの 板柳町地域おこし協力隊 今成 いまなり あや こ純子 さんの 今年はどんな12月になっているでしょうか。どんな 冬になるでしょうか。昨年、板柳町に来て最初の冬は、 あまり雪が降らず、降ってもあまり積もった印象はあ りません。雪かきも数える程しかやりませんでした。 しかし今年は、11月に入ってすぐに最高気温10度に満 たない日もあり、寒くなりそうな予感がしています。 ９月から10月にかけて、映画「いとみち」の撮影が、 板柳町他青森県内で撮影されました。私は、撮影で 使用される料理を作ることになり、青森県の郷土料 理、けの汁、イカメンチ、たらの子和えなどを作り ました。初めて映画の撮影に携わり、とても貴重な 体験でした。来年の公開が待ち遠しいです。 10 月中旬には、ラ ジオに出演しました。 30 分間パーソナリ ティーの方と１対１ で会話し、その様子 が流れることを考え ると、とても緊張し ました。活動や板柳での生活についてインタビュー を受け、少し詰まる部分もありましたが、無事放送 され、ホッとしています。 また、弘前大学の北原教授と、大間で町おこし団 体の代表である島さんを迎えての講演会は、地域お こし協力隊の活動の参考になるものでした。北原教 授の「少子高齢化の今、交流人口よりも関係人口を どう増やしていくかが、鍵になる」というお話は、 とても興味深かったです。新型コロナウイルスが流 行した今、遠くにいても関われる関係人口が増える ことで町も活性化するのではないか、と思いました。 パネラーとして活動報告やディスカッションも行い、 今後の協力隊活動につなげられたらと思います。 12 月 20 日まで、ふるさとセンター工芸館の廊下を ギャラリーとして活用し、「カラフルな町写真展」を 開催しています。１年目の活動で収めた写真や、板 柳町を散歩中発見したものの写真などを展示してい ます。町民の方々にも見ていただきたい写真展となっ ております。ぜひ、お越しください。 た た ん の い や い く い【問い合わせ先】産業振興課 地域振興係 今成 ☎73-2111（内線 313） Instagram Facebook Twitter
