一般社団法人コンテンツ海外流通促進機構
御中
2018年12月タイ・マンガフェスティバル
における著作権意識調査報告書
2019年1月15日
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
3
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
3
本調査の目的
本調査の目的：
2018年12月タイにおけるマンガフェスティバルへの来場者につい
て、その著作権意識を調査・把握すること（N=1000）。
5
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
5
項目
説明
調査目的
タイにおける著作権意識を把握する
人員体制
日本人スタッフ（1人）、ローカルスタッフ（3人）
調査人数
合計1000人
調査方法
選択式、自由記述式アンケート（質問数10）
提出物
取得アンケート票、集計レポート
本調査の概要
7
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所と調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
7
調査場所及び調査日
日付：2018年12月7日（金）- 9日（日）
会場：バンコク MBKセンター5階
9
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
9
調査場所詳細
11
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 -34
INDEX
11
調査実施状況(1)
ローカルスタッフが個別に来場者
へアプローチをし、アンケートを
依頼。
アンケート対応者には記念品とし
て特製クリアファイルを贈呈。
調査実施状況(2)
アンケート対応者への記念品として下記特製クリアファイル（下の左画像が表
面)を贈呈。最右画像はブースにおける大型ポスターにおけるデザイン。
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
15
アンケート達成結果
合計
目標人数
1000 人
達成人数
1049 人
アンケート達成結果
15
本調査の目的
4
本調査の概要
6
調査場所及び調査日
8
調査場所
10
調査実施状況
12 - 13
アンケート達成結果
15
調査結果
17 - 34
INDEX
著作権
意識
95％は著作権を知っているが
(Q1)、71%は海賊版コンテンツ
を利用したことがある。(Q7)
著作物
入手源
著作物or
海賊版の
入手理由
調査結果
店舗購入など正規ルートと思わ
れる手段が全体の36%だが、動
画投稿サイトやP2Pの利用によ
る入手合計63%であり、違法性
の高い入手経路が主に用いられ
ている。(Q4)
無償であることや入手の容易
さを著作物入手経路の判断理
由として顕著であるが、24％
は正規版購入を判断基準にし
ている。(Q5)
方向性(案）
タイは人口6900万人
、平均年齢37歳、
GDP平均成長率約
4.6%である。
日本の著作物への関
心が高く、アンケー
ト対応者も若い世代
が多い。正規版購入
の意識も高いことか
ら、継続的な著作権
啓蒙活動の効果も期
待できる。
項目
17
結論
全体アンケート結
果からすると、著
作権認知度は高い
が、著作権保護の
必要についての理
解度は低い。とは
いえ、正規版購入
の意識が他国とも
比べて高い。
同時に前回の調査
では報告されてい
ない新たな違法コ
ンテンツ配布サイ
トや違法コンテン
ツ配布のためのス
マートフォンアプ
リも確認できた。
調査結論
17
インターネットサイトから
テレビやラジオや本
学校で
友人から
両親や親戚から
知らなかった
808
426
274
205
121
60
Q1: 著作権についてどこで知識を得ましたか？(複数回答）
N = 1,049回答結果
学校等での教育よりもメディアやインターネットから著作権について知る機会が多
い。
①
調査結果(Q1)
①
①
はい
74%
いいえ
25%
無回答
1%
はい
いいえ
無回答
Q2:インターネット上にあるコンテンツ（動画、キャラクターの画・写真、音楽、歌詞など）
をコピーして利用した経験がありますか？
回答結果
Q1にて回答者の95%近くが著作権への認識を示しているが、同時に回答者の74%
がインターネット上のコンテンツのコピー経験がある。
①
①
調査結果(Q2)
N = 104919
インターネットコマースによる購入
店舗でのCD,DVD等の購入
P2PやストレージサービスからのDL
動画投稿サイト
購買機能のついたWebサイト
374
390
151
899
480
Q3:音楽、アニメ、映画、ドラマ、マンガ、ゲームなどを入手・視聴する際に利用している手
段を教えてください。（複数回答）
N = 1,049回答結果
回答者の85％は動画投稿サイト等から著作物の入手をしている。
店舗での購入
は37％にすぎない。
①
①
調査結果(Q3)
②
②
購買機能のついた
Webサイト
14%
動画投稿サイト
59%
P2Pやストレージサー
ビスからのDL
4%
店舗でのCD,DVD等の
購入 13%
インターネットコマースによ
る購入 9%
インターネットオークション 1%
無回答
0%
購買機能のついたWebサイト
動画投稿サイト
P2PやストレージサービスからのDL
店舗でのCD,DVD等の購入
インターネットコマースによる購入
インターネットオークション
無回答
Q4:Q3で回答した手段のうち、最も利用頻度が高いものの番号を教えてください。
回答結果
動画投稿サイトの利用による著作物の利用及び入手の割合が高く、 店舗やインタ
ーネットコマース、購買機能のついたWebサイトなどでの正規ルート思われる手段
は全体の36%である。
①
調査結果(Q4)
N = 1,04921
②
①
②
②
Q4b1:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてくださ
い。
調査結果(Q4b1)
iTunes: タイでは海外の音楽への人気も高く、iTunesの持つグローバルな 特性はタイのユーザーのニーズにあったものとなっている。
Google Playstore: サイト内は各言語でも対応しており、Androidユーザー には使い勝手も良いため、タイでも広く利用されている。 Google: 特定のウェブサイトではなく、検索エンジンを利用し該当するウ ェブサイトを利用しているとの意味のようである。 Facebook: Facebookには特定の著作物等の配布ルートはないため、 Facebookを通じた知人からの入手との意味と思われる。 Luckpim: タイ語で提供されている違法コンテンツ配布サイト。日本のコ
1.ウェブサイト
Luckpim
Playstore
iTunes
7
11
18
26
39
Q4b2:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてくださ
い。
調査結果(Q4b2)
Youtube: 世界各国の言語にて無料にて視聴が可能。タイでの知名度/利用 度も高い。 Netflix:アメリカのオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信 事業会社。 本社はカリフォルニア州ロスガトスに置かれている。マレー シアにも進出している。 Iflix: アジアを拠点に、新興市場に向けてNetflixのような動画ストリーミン グサービスを提供している。マレーシア、フィリピン、タイでの利用者が 多い。違法コンテンツの有無は不明。 Anime-Sugoi:タイ語で提供されている違法コンテンツ配布サイト。日本の コミックの違法配布をメインにしている。https://www.anime-sugoi.com/ Neko Miku: 経営元はタイである。タイ語でホームページが用意されてい て日本の様々なアニメを見ることができる。2.動画投稿サイト
23
0
100
200
300
400
Neko miku
Anime-sugoi
Iflix
Netflix
Youtube
4
5
5
22
370
Q4b3,4:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてくだ
さい。
調査結果(Q4b3,4)
3.P2Pやストレージサイト
4.店頭販売
Animate bangkok:ジャパンマンガアライアンスによる日本の主だった著作物 出版社により設立された合併会社による経営。開店して1年半ほどだが、確 実に主な店頭販売店舗として根付いていることがわかる。 Boomerang: 英語、タイ語など様々な言語の漫画や本を取り扱っていてタイ 国内の複数個所に出店してる。経営元はタイである。 Nai-in:タイ国内で展開する書籍店。オンライン販売も行っている。 https://www.naiin.com/ CD Japan:経営元は日本。アニメ、ゲーム、映画を始め様々な商品をオンラ インにて販売している。ホームページは英語にて閲覧可能であり、海外発送 も取り扱っている。オンライン販売ではなく、こちらに記載があったのは間該当回答なし。
CD japan
Nai-in
Boomerang
Animate bkk
8
9
12
69
Q4b5,6:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてください。
調査結果(Q4b5,6)
5.オンライン販売
Steam:ゲームをオンラインにて提供するサイト。運営元は米国。 Dex: 経営元はタイバンコクにある。基本的にはビデオ・オンデマンド放 送を行なっている。オンライン販売の実態は不明。 Shopee:アジア全域で広く使われているオンライン販売サイト。生活用品 からコンピューターなどあらゆる商品が扱われている。タイでの利用はタ イに特化したウェブサイトとなる。https://shopee.co.th/ Amazon:タイでのサイト運用はないが、米国から輸入する形での利用とな る。6.オークション-具体例の回答はなし。
25
0
20
40
60
Lazada
Amazon
Shopee
Dexshop
Steam
3
7
7
10
53
E-bay:基本的にタイでは消費者向けのサイト運用はないが、シンガポール など近隣国から輸入する形での利用となる。E-bay (5)
Lazada:アジア全域で広く使われているオンライン販売サイト。生活用品 からコンピューターなどあらゆる商品が扱われている。タイでの利用はタ イに特化したウェブサイトとなる。https://www.lazada.co.th/リリースが早いから
正規版がないから
正規版であるから
容易に入手できるから
付加価値が高いから
品質がよいから
無償だから
57
34
252
487
36
273
468
Q5:Q4で回答した著作物の入手先を選ぶ理由を教えてください。（複数回答）
回答結果
無償や入手の容易さが著作物の入手手段を選ぶ根拠となっている傾向が圧倒的に強
いが、 正規版や品質への関心も低くはない。
①
調査結果(Q5)
①
①
②
②
②
0
100
200
300
Oremanga
LINE TV
Webtoon
Neko miku
Sportify
Joox
Anime sugoi
Netflix
Flixer
Youtube
13
13
17
20
20
23
23
30
43
256
Q6:無料で利用できる音楽、アニメ、映画、ドラマ、コミックなどのお勧めサイト名があ
れば教えてください。
回答結果
Youtubeの利用が圧倒的に高いものの、Flixer, Oremanga, Anime Sugoiなどのタイ
のみで提供されている違法動画サイトも多い。
①
調査結果(Q6)
27
Youtube: 世界各国の言語にて無料にて視聴が可能であるため、タイでの 知名度/利用度も高い。 Flixer: タイで流通しているスマートフォンアプリ。さまざまな動画を無 償でみることができるようであり、ほとんどが違法に提供されているコ ンテンツと思われる。https://www.flixerapp.com/ Netflix:アメリカのオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信 事業会社。 本社はカリフォルニア州ロスガトスに置かれている。マレー シアにも進出している。Anime sugoi: Orztoonと同様に、タイが経営元とみられる、違法動画提 供サイト。サイトはタイ語での表記。 Joox:音楽ストリーミングサイト。無償での利用も可能であるため、人気 が高い。 イト。 Spotify: 2016年には約1億人のユーザーに達した急成長の音楽ストリーミ ング配信サイト。iTunesの利用者と同様、海外の著作物を入手するのが 容易であるため、アジア諸国での人気も高い。 Neko Miku: 経営元はタイである。タイ語でホームページが用意されてい て日本の様々なアニメを見ることができる。 Webtoon: コミックを無料で読めるスマートフォンアプリ。オリジナルコ ンテンツが多いように見受けられるが、違法コンテンツの有無は不明。 https://www.webtoons.com/en/ LINE TV: LINEが提供している動画サービスだが、最近タイでの人気が増 えている。https://japan.cnet.com/article/35073244/ Oremanga: Orztoonと同様に、タイが経営元とみられる、違法動画提供 サイト。サイトはタイ語での表記。
