2
も の が あ る の で 、 な る べ く 先 を 読 む よ う に は し て い ま す 。 │ や り が い を 感 じ る の は ど ん な と き で す か ？ 買 っ て く だ さ っ た お 客 様 が ﹁ き れ い に 咲 い た よ ﹂ と 言 っ て く れ る 時 で す 。 │ こ れ か ら の 目 標 を 教 え て く だ さ い 。 今 後 は も っ と 若 い 方 に も 来 て も ら え る よ う に 工 夫 し て い き た い と 思 っ て い ま す 。 │ お 仕 事 で 目 標 に す る 人 、 尊 敬 す る 人 は い ま す か ？ や は り 父 で す 。 ∼ 話 を 聞 い て み て ∼ 今 回 は 本 当 の ﹁ 種 ま く 人 ﹂ に 登 場 し て い た だ き ま し た 。 ま だ ３０歳 と お 若 い 隆 行 さ ん で す が 、 植 物 、 水 、 土 、 天 気 、 温 度 な ど 、 何 一 つ 人 間 の 思 い 通 り に な ら な い こ と と 、 日 々 言 葉 の な い 会 話 を 続 け る 方 特 有 の 思 慮 深 さ を 感 じ ま し た 。 言 葉 は 発 せ ら れ た 瞬 間 に 消 え て い く も の で す が 、 隆 行 さ ん が お 父 さ ん と 育 て た 花 は 、 形 を 持 っ て お 二 人 の 誠 実 な 人 柄 を 物 語 っ て い る よ う で し た 。 日 帰 り で も 行 き た い ん で す が な か な か 難 し い で す 。 │ こ ち ら は ど う い っ た 方 が 買 い に 来 ら れ ま す か ？ 個 人 の 方 が １ 鉢 ２ 鉢 買 っ て い か れ る こ と も あ り ま す し 、 鉢 植 え に し て お 店 に 出 す こ と も あ り ま す 。 個 人 の 方 で も ご 注 文 い た だ け れ ば 、 プ レ ゼ ン ト 用 な ど に 鉢 植 え を 作 る こ と も で き ま す 。 │ 仕 事 で の 苦 労 は ど ん な と こ ろ で す か ？ 天 気 、 気 候 で す 。 持 っ て 帰 っ て 、 植 え て い た だ く と き に 一 番 い い 状 態 に し て お き た い の で 、 成 長 を 管 理 す る の が 大 変 で す 。 そ れ と 、 ほ と ん ど 全 種 ロ ー テ ー シ ョ ン 栽 培 し て い る の で 、 播 種︵ 種 ま き ︶、 移 植 、 管 理 が ス ム ー ズ に 進 む よ う 、 日 々 気 が 抜 け な い と こ ろ で す 。 │ 工 夫 さ れ て い る こ と は あ り ま す か ？ 特 別 に は な い で す が 、 丁 寧 に 世 話 を す る こ と と 、 農 業 は 決 し て 休 み が 取 れ な い の で 、各 栽 培 内 容 で 時 間 計 算 を し て 、 限 ら れ た 時 間 で 効 率 的 な 作 業 が で き る よ う 取 り 組 ん で い ま す 。 あ と は 花 に も 流 行 の よ う な │ ど う い う と こ ろ が 合 っ て い る と 思 わ れ ま し た か ？ 花 苗 は 常 に 一 つ ひ と つ 目 を 配 ら な い と い け な い の で す が 、 も と も と 細 か い 作 業 が 好 き だ っ た の で 、そ う い う と こ ろ で す ね 。 │ デ ザ イ ン か ら 園 芸 と い う と 方 向 性 が ま っ た く 違 う と 思 う の で す が 、 進 路 で 迷 わ れ る こ と は あ り ま せ ん で し た か ？ 短 大 に 行 っ て 本 格 的 に デ ザ イ ン の 勉 強 を す る う ち に 、 も と も と 持 っ て い る も の と い う か 、 本 当 に 才 能 が あ る 人 た ち の す ご さ を 感 じ て い た の で 、 決 心 し て か ら の 迷 い は あ り ま せ ん で し た 。 │ で は 、 園 芸 に 関 す る 知 識 は 働 き 出 し て か ら 学 ば れ た ん で す か ？ そ う で す ね 。 父 に 聞 い た り 、 専 門 の 本 を 読 ん だ り 。 あ と は 父 が や っ て い る こ と を 盗 み 見 て 勉 強 し て い ま す 。 │ お 仕 事 の 時 間 は ど れ く ら い で す か ？ お 休 み は あ る ん で す か ？ だ い た い ７ 時 半 か ら 、 日 が 暮 れ る ま で で す 。 正 月 は ち ょ っ と 休 み ま す が 、 植 物 相 手 な の で ま と ま っ た 休 み と い う の は な い で す 。 旅 行 が 好 き な の で 、 時 間 が あ れ ば │ こ ち ら で 働 き 始 め て 何 年 で す か ？ 短 大 を 卒 業 し て す ぐ な の で 、 ９ 年 目 で す 。 │ こ の ご 商 売 は お 父 さ ん が 始 め ら れ た ん で す よ ね ？ そ う で す 。 １２年 前 、 父 が ５０ 歳 の 時 で す 。 そ れ ま で 福 祉 施 設 に 勤 め て い て 、 そ こ で 入 所 者 の 方 と 一 緒 に 花 を 育 て て い た 経 験 を 生 か し て 始 め ま し た 。 │ 跡 を 継 ご う と 思 わ れ た の は い つ で す か ？ 父 が 商 売 を 始 め た 頃 は 花 に は あ ま り 興 味 が な く て 、 大 学 も グ ラ フ ィ ッ ク な ど の デ ザ イ ン 系 に 進 み ま し た 。 そ れ で 卒 業 の 時 期 に ち ょ う ど 岡 山 国 体 が あ っ て 、 会 場 や 民 泊 先 に た く さ ん 花 苗 を 納 め さ せ て い た だ く こ と に な っ た の で す が 、 父 だ け で は 手 が 回 ら な か っ た の で 手 伝 い を 頼 ま れ て 帰 っ て き ま し た 。 最 初 は あ ま り 深 く 考 え ず に 手 伝 っ て い た の で す が 、 や っ て い る う ち に こ の 仕 事 が 自 分 の 性 格 に 合 っ て い る ん じ ゃ な い か と 思 う よ う に な り ま し た 。 美咲町に定住し 、 志を も っ て活躍し ている 人々にお話を お聞 き する コ ーナーです。 第１４ 回目は、 打穴下で花苗を 販売する「 黒瀬園芸」 の黒瀬隆 行さ んです。 デザイ ン の勉強を し ていた隆行さ んがご 実家を 継 ご う と 思っ たき っ かけ、 今後の目標など お聞き し ま し た。 黒瀬園芸・黒瀬隆行
さ ん（打穴下・30
歳） く ろ せ たか ゆき ∼その種はやがて美
しい花を咲
かせるだろう∼第
１４
回
黒瀬 隆 行 さ ん ▼満 開 の 桜 を 楽し み に
みさき
みさき
みさき
レポート
レポート
レポート
MISAKI REPORT
MISAKI REPORT
１０月２６日、旭保育園でおまつりごっこを行 いました。 当日は旭奉賛会の皆さんが園庭で獅子舞を披露。 年少組のなかには驚いて泣き出してしまう子もい ましたが、そのかわいらしい姿に園内はほのぼの とした雰囲気に包まれました。獅 子 舞 で 無 病 息 災 祈 願
その後は園児たちが手作りのみこしを担いだり、 獅子頭をかぶったりして十字園あさひデイサービ スセンターを訪問しました。園児らが見よう見ま ねで覚えた獅子舞に、利用者の皆さんは目を細め て拍手を送っていました。 ▲獅子舞なんて怖くないよ！ ▲かわいい獅子舞で思わず笑顔に ▲桜は図書館正面の広場に植えられました １１月３日、エイコンパーク敷地内で桜の植樹 が行われました。 美咲警察署が主体となって行った事業で、事業 費６０万円のうち、半額を町費、残りは岡山県の 「地域社会の連帯感・きずなの強化事業」の補助 を受け、１０７本のソメイヨシノが植えられまし た。 桜は順調に育てば３年後には花をつける予定で、 参加した柵原地域の小学生や住民の皆さん約５０ 名は満開の桜を楽しみにしながら１本１本植えて いきました。獅 子 舞 で 無 病 息 災 祈 願
満 開 の 桜 を 楽し み に
∼旭保育園おまつりごっこ∼
∼エイコンパークで桜の植樹∼
みさき
みさき
みさき
レポート
レポート
レポート
多 彩 な 作 品 と ス テ ー ジ 発 表
多 彩 な 作 品 と ス テ ー ジ 発 表
▲家族、友人らから大きな拍手が送られました ▲展示作品に見入る来場者∼美咲町大菊花展∼
∼旭文化協会ふれあいまつり∼
丹 精 し た 大 輪 華 や か
丹 精 し た 大 輪 華 や か
１１月１日から６日まで、中央保健センター横 の広場で美咲町大菊花展が開催され、「町花の会」 会員と、中央中学校３年生が手塩にかけて育てた 菊４００鉢が出展されました。 ２日には表彰が行われ、期間中にちょうど見頃 になるよう、会員が苦労して育てた１１作品に栄 ▲多くの園芸愛好者が訪れました ▲美咲町長賞に選ばれた森田公惠さん 誉が贈られました。 同会会長の安井正市さん（打穴中）は「町花で ある菊の普及と技術の向上を目指して日々努力し ています。菊作りを通じて、心やすらぐまちづく りの一端になれば」と話してくださいました。 １１月３、４日、旭町民センターと旭保健セン ターを会場に、旭文化協会主催の「ふれあいまつ り」が開催されました。 町民センター、保健センターには手芸、盆栽、 書道、写真など、会員約１７０名から２００点の 力作が出展されました。 また４日に行われたステージ発表では、傘おど りや銭太鼓、カラオケなど旭地域で活動するグル ープから約８０名が日頃の練習の成果を披露しま した。 同会会長の難波敏範さんは「会員の親睦を深め ることと、文化的で豊かな心を育むことを目的に 日々活動しています。昭和６０年代の前半から続 く伝統あるふれあいまつりを今後も盛り上げてい きたいです」と話されていました。親 子 で 遊 ぼ う 、 学 ぼ う
親 子 で 遊 ぼ う 、 学 ぼ う
みさき
みさき
みさき
レポート
レポート
レポート
∼みさき子どもまつり∼
美 咲 町 産 業 祭 ぽ っ ぽ ま つ り
美 咲 町 産 業 祭 ぽ っ ぽ ま つ り
１１月１０日、柵原ふれあい鉱山公園を会場に 美咲町産業祭ぽっぽまつりが開催されました。 予報では雨が心配されましたが当日は青天に恵 まれ、多くの来場者でにぎわいました。 公園内には約４０の企業、各種団体が出店し、 特産品のＰＲや新鮮な野菜、軽食の販売などを行 い、家族連れらは順番にお店をのぞきながら秋の １日を満喫しました。 また、ステージでは愛好家グループによる太鼓 演奏、傘おどり、うらじゃ踊りのほか、藤原地区 の出身で、東京で音楽活動を行っている藤原ゆか さんのステージも行われ、地元の友人や知人らか らは大きな声援が送られていました。 １１月１１日、中央運動公園総合体育館で「み さき子どもまつり」が開催されました。 子育て支援を目的に活動している団体が協力し て毎年開催しているもので、今年で５回目。 手をつないだり、抱っこしたりと親子でスキン シップがとれる体操で体を温め、人気アニメのペ ープサート（紙人形劇）や、新聞や段ボールを使 った手作りおもちゃコーナー、ベビーマッサージ 教室などでふれあいました。 ▲今年も大人気だった列車の運行 ▲来場者でにぎわう模擬店 ▲子どもたちは人形劇が大好きです ▲藤原ゆかさんのステージ6
１１月１３日、美作県民局で打穴ワイワイパトロール隊（代表・光岡久美子 さん（打穴中））への犯罪のない安全・安心まちづくり県民局長表彰の伝 達が行われました。 同隊は平成１８年から児童・生徒の下校時間に合わせた青色防犯パトロー ルのほか、打穴地区内の徒歩による夜間巡回、祭りなど各種イベントでの 自主的な見回りなどを行っておられ、犯罪のない地域づくりへの貢献が多 大であることが評価され、今回の表彰となりました。 代表の光岡久美子さん ▲ 鈴鹿清志さん ▲打穴ワイワイパトロール隊
が
犯罪のない安全・安心まちづくり県民局長表彰を受賞
１１月１３日、美作県民局で鈴鹿清志さん（小瀬）への美作県民局功労者表 彰（青少年健全育成功労者）の伝達が行われました。 鈴鹿さんは平成９年に少年警察協助員を委嘱されて以来、柵原班の班長 として長年にわたって各種行事でのパトロール・補導活動を行ってこられ、 地域の青少年の非行防止・健全育成への貢献が多大であることが評価され、 今回の表彰となりました。鈴鹿清志
さんが
美作県民局功労者表彰（青少年健全育成功労者）を受賞
１１月２日に兵庫県で行われた平成２４年度全国自治連合会兵庫県姫路大会 で山本輝文さんが全国自治連合会会長表彰を受賞されました。 山本さんは平成８年から１６年間にわたり区長として地域活動の推進に寄 与し、現在も積極的かつ献身的に地区住民のため尽力されていることが評 価され、今回の表彰となりました。山本輝文
さんが
全国自治連合会会長表彰を受賞
勝間田高校３年の湛増将己くん（錦織）が１０月２４日に長野県 で行われた日本学校農業クラブ連盟全国大会長野大会・平板測 量競技会に出場しました。 予選となる、２３チームが参加した岡山県学校農業クラブ連盟 測量競技会では、チームメイトとともに平板測量の部で見事最 優秀賞を受賞、全国大会への出場を決めました。 勝間田高校チームは１年生から出場しており、最初の年は入 賞を逃しましたが、悔しさをバネに練習を重ね、２年では優秀 賞（２位）を受賞。３年目での悲願の全国出場となりました。 全国では入賞することはできませんでしたが、メンバーはベ ストを尽くして競技しました。湛増将己
くんが日本学校農業クラブ連盟
全国大会長野大会・平板測量競技会に出場
山本輝文さん ▲ ▲左から２番目が湛増くんです小
澤
與
志
能
さ
ん
︵東垪和︶ 小澤與志能さん が １１月４日に １００歳を迎えられ、町長がお 祝いにお伺いしました。 以前は書道や華道、ちぎり絵 などの趣味を楽しまれ、現在は １日の出来事を日記につけるの を日課にしておられます。 常に前向き、マイペースで、 何事も笑い飛ばすことが長寿の 秘訣だそうです。 お ざ わ よよ し の本登茂
枝
さ
ん
︵打穴 西 ︶ 本登茂枝さん が １１月 ２０日に １００歳を迎えられ、町長がお 祝いにお伺いしました。 甘いものが好物で、特にチョ コレートがお好きだという 本 さん。現在はご家族との会話を 一番の楽しみにしておられます。 大勢の方と交流を持つことが 長寿の秘訣だそうです。 た か も と と も え ▲小澤さん。ご自宅の縁側で。 ▲お祝い会での 本さん。ご家族と一緒に。第7回町長杯グラウンドゴルフ大会
第7回町長杯グラウンドゴルフ大会
第7回町長杯グラウンドゴルフ大会
7
第33回Ｂ＆Ｇ会長杯隣接女子バレーボール大会
第33回Ｂ＆Ｇ会長杯隣接女子バレーボール大会
第33回Ｂ＆Ｇ会長杯隣接女子バレーボール大会
１１月４日、岡山市建部町Ｂ＆Ｇ海洋センターで第３３回Ｂ＆Ｇ会長杯 隣接女子バレーボール大会が開かれました。 この大会は４チームが参加し、各チーム２試合ずつを戦う変則リー グ戦で争われ、やなはらチーム（美咲町体協柵原支部）は激闘を制し、見事に優勝を飾りました。 １１月１３日、緑花公園内の「かめっち。ゴルフ場」で、町長杯グラ ウンドゴルフ大会が開催されました。 大会には、町内から約２１０人の愛好者が出場、芝コースの２４ホ ールを回り、参加者同士の親睦を深めました。当日は雨が心配さ れるなかでの開催となりましたが、ホールインワンを出して歓声 が上がるなど、深まる秋の一日をグラウンドゴルフで楽しみました。 上位入賞者は次のとおりです。 優 勝…谷口勝美さん（小原） 準優勝…村上洋子さん（錦織） 第３位…吉岡主計さん（小原） ▲やなはらチーム ▲左から村上さん、谷口さん、吉岡さん 小澤さんが書かれた作品 ▲美
咲
町
立
中
学
校
生
徒
海
外
短
期
留
学
事
業
報
告
に
つ
い
て
美
咲
町
立
中
学
校
生
徒
海
外
短
期
留
学
事
業
報
告
に
つ
い
て
テムズの農場風景 テムズの農場風景 柵原中学校 ３年 湯浅 美春 さん た い と 思 い ま す。こ ん な 思 い を た く さ ん の 人 に 感 じ て ほ し い の で、来 年 も 再 来 年 もこの事業は続けてほしいです。そして、 た く さ ん の 人 の 成 長 に つ な げ て い た だ き たいです。ありがとうございました。 僕 は、今 回 の テ ム ズ 短 期 留 学 に 参 加 し て 最 初 は 不 安 の 方 が 多 か っ た の で す が、 不 安 の な か に も 楽 し み な よ う な 不 思 議 な 感覚でした。そして実際に参加してみて、 日 本 と 違 う 街 並 み、思 っ て い た よ り 都 会 っ ぽ い オ ー ク ラ ン ド、車 で の 移 動 で も 案外大きなところだと思いました。 冬 だ と 思 っ て い た の で す が、思 っ て い た ほ ど 寒 く な く、現 地 の 人 た ち も 薄 着 だ し、裸足で歩いているのには驚きました。 そ し て ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 冬 は 一 年 中 の 内 で 一 番 雨 の 多 い 季 節 だ と 聞 い て い た の で す が、本 当 に 雨 ば か り で し た。し か し 雨 も 小 雨 の よ う で ほ と ん ど 傘 を さ さ な い のにびっくりしました。 ま た、今 回 一 番 の 不 安 だ っ た ホ ー ム ス テ イ で す が、本 当 に 親 切 で 温 か い ホ ス ト ファミリーで楽しかったです。 僕 の フ ァ ミ リ ー に は、中 国 か ら の 留 学 生 で ウ ェ イ ウ ェ イ が い た の で す が 彼 は 英 語 も 話 せ る し、緊 張 し て い る 僕 に わ か り や す く、ジ ェ ス チ ャ ー を し な が ら 話 し か け て く れ た り、通 訳 を し て く れ た り 助 か りました。 校 の み ん な も 良 い 人 ば か り で し た。学 校 の シ ス テ ム が 日 本 の 学 校 と は 違 っ て い て 私はとても過ごしやすいなと思いました。 先 生 と か 先 輩、後 輩、他 の 国 の 留 学 生 も い た の で 人 種 と か 立 場 も 関 係 な く あ ん な に 歓 迎 し て も ら え て す ご く う れ し か っ た で す。日 本 人 特 有 の 性 格 と か も あ る と 思 う け ど 堅 苦 し す ぎ な い ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 方 々 は 本 当 に 考 え 方 が ポ ジ テ ィ ブ で い い な あ と 思 い ま し た。私 の ホ ー ム ス テ イ が 充 実 し て 過 ご せ た の も 携 わ っ て く だ さ っ た す べ て の 方 々 の お か げ だ と 思 い ま す。ありがとうございました。 私 は 今 回 の 留 学 で 学 ん だ こ と を 日 常 的 に た く さ ん 生 か し て い き た い で す。海 外 の 自 然 体 な 考 え 方 や 親 切 さ を 取 り 入 れ て い っ た ら ス ト レ ス も た ま り に く い と 思 い ま す。今 の 私 に 必 要 な こ と も た く さ ん 知 れ た し、少 し な が ら も 視 野 が 広 く な っ た と思います。 というよりも ﹁世界には色々 な 人 が い る の だ か ら、そ れ を 受 け 入 れ 理 解 し 共 存 し て い く こ と﹂が 大 切 な の だ と い う こ と が 分 か り ま し た。そ う い う こ と は、自 分 で 気 付 か な い と き っ と 一 生 知 る こ と が で き な い だ ろ う し、人 に 言 わ れ て 気 付 く こ と で も な い と 思 う の で す。自 分 の 目 や 耳、身 体 で 感 じ た 上 で 知 る こ と が で き る と 思 う の で、今 回 の 留 学 は 本 当 に 良 い 経 験 に な り ま し た。こ の 経 験 を 活 か して、 中学卒業までの半年間、 自分にとっ て プ ラ ス に な る よ う な 行 動 を と っ て い き 私 が 今 回 の 留 学 で 学 ん だ こ と は 大 き く 分 け て 二 つ あ り ま す。ま ず、一 つ 目 は、 異 文 化 に つ い て で す。異 文 化 と い え ば、 ま ず 最 初 に 言 語 の 違 い が あ り ま す。私 た ち が 普 段 使 っ て い る 日 本 語 は 海 外 で は 通 用 し ま せ ん。世 界 の 公 用 語 は 英 語 で す。 今 回 訪 れ た ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 公 用 語 も 英 語。私 は 中 学 校 の 授 業 の 一 つ で 英 語 の 文 法 な ど を 学 ん で い ま し た が、英 語 圏 の 国 に 行 っ て 実 践 し た こ と は あ り ま せ ん で し た。実 際 に ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド に 行 っ て み て、生 の 英 語 に 触 れ る こ と が で き ま し た。現 地 の 英 語 は な ん だ か ス ピ ー ド が 早 い 気 が し ま し た。で す が、十 分 な コ ミ ュ ニケーションがとれたような気がします。 ︵自 己 満 足 で す が・・・。 ︶正 直、ジ ェ スチャーと自分の知っている範囲の単語、 文 法 で 十 分 通 用 す る と 思 い ま し た。私 は 将 来 的 に 海 外︵英 語 圏 の 国︶に 移 り 住 ん で 仕 事 を す る こ と が 目 標 な の で、今 回 の 留学はとても良い経験になりました。 そ し て、も う 一 つ、私 は 日 本 の 文 化 も 伝えることができました。書道や折り紙、 お 箸 を 使 っ て ご 飯 を 食 べ る な ど、日 本 の 伝 統 的 な 文 化 を た く さ ん 伝 え る こ と が で きて良かったです。 私 は、今 回 の 留 学 で 一 番 思 い 出 に 残 っ て い る こ と が あ り ま す。そ れ は、ホ ス ト フ ァ ミ リ ー は み ん な 親 切 で フ レ ン ド リ ー で 何 も 心 配 な く 過 ご せ ま し た。テ ム ズ 高 旭中学校 ３年 結石 将太 くん 美咲町では、ニュージーランド テムズとの姉妹都市提携に向けて 平成２４年７月下旬から第２次訪問調査および中学生のホームステイ 事業を実施しました。 １０、１１月号に続き、美咲町立中学校生徒海外短期留学事業に参 加し、ニュージーランド テムズでホームステイを体験した中学生の レポートを掲載します。 美咲町では、ニュージーランド テムズとの姉妹都市提携に向けて 平成２４年７月下旬から第２次訪問調査および中学生のホームステイ 事業を実施しました。 １０、１１月号に続き、美咲町立中学校生徒海外短期留学事業に参 加し、ニュージーランド テムズでホームステイを体験した中学生の レポートを掲載します。テムズの町並み テムズの町並み 日 本 の も の が、有 名 だ と い う こ と が わ かりました。 三 つ 目 は、ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 人 達 が 優 し く し て く れ て、フ レ ン ド リ ー に 接 し て く れ る こ と で す。僕 た ち が、オ ー ク ラ ン ド の 近 く ま で 行 っ て、写 真 を 撮 ろ う と 歩いていた人に頼むと、 快く﹁いいよ。 ﹂ と 言 っ て 撮 っ て く れ た の で う れ し か っ た です。 そ の ほ か に、テ ム ズ 高 校 の 人 た ち が、 い つ も 話 し か け て、お も し ろ い こ と を し て く れ た り、ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の 人 が、 優 し く い つ も 笑 顔 で、話 し か け て く れ た り、 ﹁眠 た い で す か。も う 寝 ま す か。 ﹂な ど気を使ってくれたので、特に悪い所や、 いやな気持ちになりませんでした。 四 つ 目 は、ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 人 た ち は 、動 物 の 声 が す ご く上 手 だ っ た こ と で す 。 僕 が そ う 思 っ た の は、ス テ ィ ー ブ ン 先 生 や テ ム ズ 高 校 の シ ル コ ッ ク 先 生 な ど の 人 た ち が 印 象 的 で、ス テ ィ ー ブ ン 先 生 は ド ナ ル ド ダ ッ ク の 声 に 似 て い て、驚 き ま し た 。 シ ル コ ッ ク 先 生 は 、 犬 や 猫 、 あ ひ る や猿などの声がうまくてすごかったです。 僕 が、こ の テ ム ズ 高 校 の 短 期 留 学 に 参 加 し て、感 じ た こ と は、ゴ ミ な ど の ポ イ 捨 て も な く、自 分 の 国 の 文 化 や 自 然 を 大 切にしていてすごいと思いました。 ま た、機 会 が あ れ ば、ニ ュ ー ジ ー ラ ン ドに行ってみたいと強く思いました。 り も み ん な に こ に こ し て い て、フ レ ン ド リ ー で 素 朴 な 人 た ち で、僕 も 自 然 体 で い ら れ、こ れ が ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 良 さ な のかと思います。 こ の 短 期 留 学 で、目 標①の 文 化 交 流 は よ く で き た と 思 い ま す。日 本 の 文 化 を 伝 え る こ と が で き、自 分 は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 考 え 方 に 影 響 を 受 け た と 思 い ま す。 目標②の話す力は、単に話すだけでなく、 伝 え る と い う こ と が で き た と 思 い ま す。 目 標③の 友 達 を つ く る、に い た っ て は、 数え切れないほどたくさんのつながりを、 あ っ と い う 間 に つ く る こ と が で き、と て も 良 か っ た で す。全 体 を 通 し て は、今 し か で き な い こ の 時 間 に チ ャ レ ン ジ で き る こ と は 全 部 し よ う、と い う チ ャ レ ン ジ 精 神 が で き た と 思 い ま す。こ の 貴 重 な 体 験 は、自 分 の こ れ か ら に 大 き く 役 立 つ と 思 い ま す。テ ム ズ 短 期 留 学 は、自 分 を 大 き く変えた留学でした。 最 後 に、こ の 機 会 を 与 え て く だ さ っ た 美咲町や関わってくださった多くの方々、 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 家 族 や 友 人 に 心 か ら 感謝して終わりたいと思います。 僕 が 短 期 留 学 で、気 付 い た こ と、学 ん だことが、四つあります。 一 つ 目 は、お 店 で お み や げ を 買 う と き に、ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド と 描 い て い る も の や キ ウ ィ や シ ダ の マ ー ク の も の が、ど こ のお店でもあって驚きました。 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 人 は、自 然 や 自 分 の 国 を 大 切 に し て い る こ と が わ か り ま し た。 二 つ 目 は、日 本 の 車 を 使 っ て い て、日 本のアニメを知っていたということです。 僕が、ホストファミリーと観光などで、 車 や 道 を 歩 い て い る と、日 本 の メ ー カ ー の 車 が、た く さ ん 置 い て あ り、ト ヨ タ の 工 場 が あ り ま し た。ま た テ ム ズ 高 校 の 人 た ち が、休 み 時 間 に い つ も お も し ろ い こ と を し て 見 せ に 来 て く れ て、そ の な か の ひ と つ で は、日 本 の ア ニ メ の 技 を 真 似 し ていました。 ロトルア市内にて 学 校 に 行 く と き も 教 室 ま で 送 り 迎 え し て く れ た り、ま た、学 校 の 仲 間 も い ろ い ろ 話 し か け て き て く れ た り、最 初 は 何 も 言 え な か っ た 僕 で す が、そ ん な な か に い る と 自 然 に な ん と な く 言 っ て い る こ と が わ か っ て き て 楽 し い 学 校 で し た。男 子 も 女 子 も と て も 気 さ く な 感 じ で、学 校 で 僕 と ペ ア に な っ た ハ オ ー も 最 初 は 女 の 子 な ん で 恥 ず か し く て ど う し て い い の か わ か ら な か っ た の で す が 学 校 の 仲 間 み ん な 仲 が 良 く す ご く 優 し く 迎 え て く れ る の が す ご く 印 象 的 で し た。そ し て 学 校 に は、僕 た ち の よ う な 短 期 留 学 じ ゃ な く 長 期 の 留 学 生 が た く さ ん い る の に 驚 き ま し た。 ウ ェ イ ウ ェ イ も そ う で す が、日 本 人 も い るしいろいろな国の人がいました。 勉 強 で は、数 学 と か は、日 本 の 方 が 進 んでいるようでした。 ラ ン チ と か は、ホ ス ト フ ァ ミ リ ー と 一 緒 に 作 っ た り、毎 日 サ ン ド イ ッ チ と ジ ュ ー ス、お 菓 子、果 物 と か 用 意 し て く れました。 朝 と か、ペ ッ ト の 犬 セ ン バ が 部 屋 に 起 こ し に 来 て く れ た り し て、ペ ッ ト も 家 族 の一員なんだなって思いました。 あ と、ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 原 住 民 マ オ リ族のこともいろいろ勉強できました。 見てみたかった ﹁土ボタル﹂ や﹁間欠泉﹂ 、 ゴ ン ド ラ に 乗 っ た り、ゴ ー カ ー ト に 乗 っ たりすごく楽しかったです。 優 し い 家 族 や 仲 間 に 囲 ま れ、本 当 に 二 週 間 が す ぐ に 過 ぎ た よ う に 思 い ま し た。 僕 は ぜ ひ 行 け る な ら、も う 一 度 行 っ て み たいです。 このテムズ短期留学に応募した動機は、 学 校 の 勉 強 だ け で な く、体 で 世 界 を 感 じ た い と 思 っ た か ら で す。そ の 上 で 事 前 に 三つの目標をたてました。 ①日 本 の 文 化 を 紹 介 し、ニ ュ ー ジ ー ラ ンドの文化を学ぶこと。 ②話す力をつけること。 ③積 極 的 に 話 し か け、友 達 を た く さ ん つくること。 ﹁ホームステイについて﹂ 最 初、ホ ー ム ス テ イ 先 が 変 更 に な る ハ プ ニ ン グ が あ り 少 し 不 安 で し た。着 い た 日 に は、ま だ 家 族 に な じ め ず 英 語 も 通 じ ず、落 ち 込 み ま し た が、せ っ か く の チ ャ ン ス を 無 駄 に で き な い と 思 い、二 日 目 か らは、積極的に話してみました。すると、 家 族 も と て も フ レ ン ド リ ー に 接 し て く れ ました。それからはよく声をかけてくれ、 とても親切でした。 土日は、ショッピングやサイクリング、 ド ラ イ ブ に 連 れ て 行 っ て も ら い ま し た。 そ こ で 見 た 丘 や 海 な ど の 大 自 然 の 風 景 は とても印象的でした。 ま た、寿 司 や 卵 焼 き を 自 分 で 作 っ て 食 べ て も ら っ た の も い い 思 い 出 に な り ま し た。ほ か に、折 り 紙、書 道、少 林 寺 拳 法 な ど の 実 演 も 喜 ば れ、ど ん ど ん 日 本 を ア ピールすればいいのだと思いました。 ﹁テムズ高校について﹂ 初 登 校 日、担 当 の 先 生 の 英 語 が 聞 き 取 れ な か っ た の で す が、だ ん だ ん と 耳 が 慣 れ、二 日 目 の 終 わ り に は、あ る 程 度 理 解 で き る よ う に な り ま し た。ラ ン チ の 時 間 に は、特 に フ レ ン ド リ ー な 何 人 か の 男 子 が 話 し か け て き て、す ぐ に 打 ち 解 け る こ と が で き ま し た。そ れ か ら は ラ ン チ の 時 間 が 楽 し み に な り ま し た。授 業 で は、テ ム ズ 高 校 の 生 徒 が ネ イ テ ィ ブ な 英 語 を 教 え て く れ る 授 業 が あ り、交 流 が で き て と て も い い 時 間 で し た。チ ャ イ ム は 日 本 よ り 激 し い 音 な の に、単 に 目 安 に し て い る だ け の よ う に ゆ っ た り し て い ま し た。宿 題 も あ ま り 出 て い る よ う す は な く、 ち ょ っ と う ら や ま し か っ た で す。日 本 よ 柵原中学校 ３年 寒竹 亮太 くん 中央中学校 ２年 川越 一輝 くん
特集
中学生短期留学事業報告特集
中学生短期留学事業報告③③10
役 場 本 庁 お よ び 各 総 合 支 所保育園
図書館
み
さ
き
ネ
ッ
ト
町営
バ
ス
【 休日当番医】
ス
ポ
ー
ツ
施設
公民館
・
文化施設
な
ど
し
尿
み
取
り
火葬場
・
斎場
ご
み
収集
中央地域 のし尿汲み取りは、 １２月 ２９日 ㈯午後から１月３日 ㈭ まで休みます。年末の予約申込 締切日 は １２月 ２１日 ㈮午前中です。 ㈲県北衛生センター 0868│22│7851 旭地域 のし尿汲み取りは、 １２ 月 ３０日 ㈰から１月３日 ㈭まで休 みます。年末の申込は混み合い ますので予約はお早めにお願い します。 十字屋㈱ 0867│52│8077 柵原地域 のし尿汲み取りは、 １２月 ２９日 ㈯から１月６日 ㈰まで 休みます。年末の予約申込締切 日 は １２月 １５日 ㈯です。 ㈲アイビー産業 0868│72│1677 し尿汲み取りは、他地域の業 者への申込ができませんのでご 注意ください。 町内の各保育園 は １２月 ２９日 ㈯ から１月３日 ㈭まで休みます。 新年は１月４日 ㈮から保育を 始めます。︵ただし、 １２月 ２８日 ㈮と１月４日 ㈮、５日 ㈯は希望 保育で弁当持参となります︶ 中央運動公園 は １２月 ２８日 ㈮ １７ 時から１月３日 ㈭まで休みます。 エイコンパークグラウンドゴ ルフ場は １２月 ２８日 ㈮から１月４ 日 ㈮まで休みます。 中央公民館・旭町民センター ・柵原総合文化センター は １２月 ２９日 ㈯から１月３日 ㈭まで休み ます。 柵原さつき天文台 は １２月 ２９日 ㈯から１月３日 ㈭まで休みます。 新年は１月５日 ㈯から毎週土 曜日に開館します。 中央・旭・柵原各図書館 は １２ 月 ２８日 ㈮から１月４日 ㈮まで休 みます。 この期間は、返却ポストが満 杯になる恐れがありますので、 返却はご遠慮ください。 ● あ さ ひ チ ェ リ ー バ ス ︵津山 ・西 川 線︶ ●旭川 さ く ら バ ス ︵久世・八幡温泉郷線︶ １２月 ３１日 ㈪から１月３日 ㈭ま では﹁日曜日・祝祭日・振替休 日ダイヤ﹂で運行します。１月 ４日 ㈮からは通常運行となりま す。 ●柵原星 の ふ る 里 バ ス ︵津山・柵原線︶ １２月 ３１日 ㈪の柵原病院発 １７時 １０分︵第４便︶から１月３日 ㈭ まで運休します。１月４日 ㈮か らは通常運行となります。 ●CHUO か め っ ち 。バ ス ︵和 田 北 ・ 亀甲線︶ １２月 ３１日 ㈪から１月３日 ㈭ま で和田北発亀甲行きは、第１便 と第４便、第５便、亀甲発和田 北行きは、第１便と第２便、第 ５便が運休します。１月４日 ㈮ からは通常運行となります。 ●支所間バス旭線・柵原線 ●中央・旭・柵原各地域巡回バ ス １２月 ２９日 ㈯から１月３日 ㈭ま で運休します。１月４日 ㈮から は通常運行となります。 ●﹁柵原病院∼周匝﹂連絡バス １２月 ３０日 ㈰から１月３日 ㈭ま で運休します。１月４日 ㈮から は通常運行となります。 告知放送サービスの定時放送 は １２月 ２９日 ㈯から１月３日 ㈭ま で停止します。 みさきネットコールセンター は、年末年始 も ２４時間対応しま す。告知放送やみさきケーブル テレビ、インターネットのトラ ブルなど、お問い合わせくださ い。 みさきネットコールセンター 0868│66│7161 １２月 ２９日 ㈯か ら １ 月 ３ 日 ㈭ま での６日間、休業します。 死亡や婚姻など戸籍の届出は、 日直・宿直の職員が通常どおり 受け付けます。ただし、旭・柵 原各総合支所は日直業務︵８時 ３０分か ら １７時 １５分まで︶のみと なります。 新年は１月４日 ㈮から通常ど おり業務を始めます。 町火葬場および柵原斎場は１ 月１日 ㈫から１月３日 ㈭まで休 みます。 新年は１月４日 ㈮から始めま す。 １２月 ２９日 ㈯から、１月３日 ㈭ までごみ収集を行いません。 年末年始は収集場所へごみを 出さないようお願いします。 １２ ／２９ １２ ／３０ １２ ／３１ ０１ ／１ ０１ ／２ ０１ ／３ 近藤クリ ニッ ク 柵原病院 河合医院 秋田医院 亀乃甲診療所 西川診療所 久米南町 美 咲 町 久米南町 久米南町 美 咲 町 美 咲 町業務の取り 扱いや
休館のお知ら せ
年
末
年
始
役
場
の
仕
事
1 1
１２
月
１６
日（日）は
衆議院議員総選挙
及び
最高裁判所裁判官国民審査
の投票日です
投票日当日は、投票所入場券を持って入場券に記載された投票所へ投票に行きましょう。美咲町内の各 投票所の開閉時刻は７時から１８時までです。 【期日前投票所】 美咲町役場………１階会議室 美咲町役場旭総合支所…………２階会議室 美咲町柵原総合文化センター…第１会議室 【時 刻】 午前８時３０分から午後８時まで 【期 間】 期日前投票ができる期間が衆議院議員総選挙と最高裁 判所裁判官国民審査では違います。 ●衆議院議員総選挙 １２月５日（水）∼１２月１５日（土）まで ●最高裁判所裁判官国民審査 １２月９日（日）∼１２月１５日（土）まで ※選挙公報の郵送を希望される方は、美咲町選挙管理委員会（ ０８６８-６６-１１１１）までご連絡をお願いします。∼当日投票に行くことができない方は、期日前投票・不在者投票をすることができます。∼
不在者投票は、他の市区町村に滞在している方や、病院・老人ホームなどに入院・入所している方が対 象で、滞在先の市区町村の選挙管理委員会や、入院・入所している施設内で投票日前に投票する制度です。 （１）滞在先の選挙管理委員会において不在者投票する場合 （２）病院などの施設で不在者投票する場合 美咲町の選挙人名簿に登録されている方で、仕事・旅行等で投票日当日投票に行くことができない方は、 直接または郵便で投票用紙の請求をし、交付を受けます。それを滞在先の選挙管理委員会に持っていき、不 在者投票を行います。（滞在先の選挙管理委員会の開庁時間のみとなります。） 都道府県選挙管理委員会が指定する病院や老人ホームなどの施設に入院・入所している方は、施設の代表 者に申し出れば、施設内で不在者投票ができます。投票用紙などの請求は、その代表者を通じて行います。 （３）郵便などによる不在者投票 身体に一定以上の障害のある方は、郵便などによる不在者投票を行うことができます。この制度を利用するため には、あらかじめ美咲町選挙管理委員会へ申請し、事前に｢郵便等投票証明書｣の交付を受けておく必要があります。●不在者投票制度
●投票所間送迎車について
次の場所にも備えておりますので、ご自由にお持ち帰りください。 投票区の見直しにより投票所が遠くなる方のため、投票日当日（１２月１６日）は、無くなる投票所から 新しい投票所までの移動支援として、投票所間送迎車を運行します。このバスはあくまで無くなる投票所 から新しい投票所までの移動支援となりますので、途中乗降、新旧投票所以外の場所での停車はできませ ん（緊急時を除く）のでご注意ください。 【運行時間】（前回の利用状況により、時刻を変更していますのでご注意ください）※旭地域、柵原地域とも同様です。●衆議院議員総選挙における選挙公報を新聞折込で配布します
投票日当日投票に行くことができない方は、期日前投票制度を利用しましょう。 期日前投票は美咲町内３カ所のいずれの投票所でも投票できますのでご利用くださ い。なお、入場券がない場合は、本人確認をさせていただきますので、投票所には入 場券を持参してください。 美咲町内の期日前投票所で投票ができる期間及び時刻は次のとおりです。●期日前投票制度
大事な投票、忘れずに！ 下記以外の投票所発 藤原老人憩いの家発 ８：００ ８：１５ ７：００ ７：１５ ９：００ ９：１５ １１：００ １１：１５ １３：００ １３：１５ １５：００ １５：１５ １７：００ １７：１５ １６：００ １６：１５ 美咲町役場、美咲町役場旭総合支所、美咲町役場柵原総合支所、美咲町中央公民館、旭町民 センター、柵原総合文化センター、中央 運動公園総合体育館、中央図書館、旭図書館、柵原図書館、ふれあいセンター、福祉の里あさひが丘、デイサービスセンターかしのき荘12
申告受付期限は 1月31日（木）です平成25年度
償却資産申告
のお知らせ
「美咲町保健福祉総合計画」を策定します美咲町
保健福祉総合計画策定
検討委員会委員の募集について
外構等各種工事、フェンス、広告塔、舗装路面、浄化槽、受変電設備、事務機器など 外構等各種工事、受変電設備、梱包機、旋盤など機械類、薬品保管庫、事務機器など 外構等各種工事、ブルドーザー、パワーショベル、発電機、工事用機械、事務機器など ビニールハウス、果樹棚、ボイラー、搾乳機、林業用機械、林内作業車、チェーンソーなど 主として売電目的として設置した太陽光発電装置など 陳列棚、応接セット、レジスター、エアコン、冷凍冷蔵庫、広告塔、厨房機器、医療機器、事務機器など 理美容椅子、応接セット、レジスター、エアコン、冷凍冷蔵庫、広告塔、看板、事務機器など 会社や個人で事業(農業を含む)を営んでいる方で、その事業のために用いている 構築物・機械・車両・運搬具・工具・備品など（これらを償却資産といいます）を お持ちの方は、毎年１月１日現在の所有資産について申告する必要があります。 土地・家屋以外で法人税法・所得税法に基づき減価償却資産として計上しているもので、自動車税・軽自動 車税の課税対象となるものや無形減価償却資産などを除いたもの。 不 動 産 貸 付 業 製 造 業 建 設 業 小売販売、店舗、医療業など 理 ・ 美 容 業 農 林 業 売 電 事 業 ●償却資産に関するお問い合わせ…税務課 0868−66−1113 ●申告の主な対象は… 償却資産の申告をする 必要のある方は？ 申告が必要と思われる法人・個人に申告書を送付します。同封する「償却資産の概要 について」などを参考にして平成25年1月31日(木)までに、税務課に申告をしてくだ さい。(提出は各総合支所住民福祉課経由でもできます。) 償却資産の詳しい内容や、 新規事業者などで申告書が届かない場合など、ご不明な点がございましたら税務課へお気軽にお問い合わせくだ さい。また、平成25年度より償却資産の申告内容について調査を実施します。調査時には、ご協力をお願いします。 なお、申告すべき資産があるにもかかわらず正当な理由なく申告をされない場合は、地方税法および町税条例の 規定で、過料が科せられることがありますので、申告漏れなどないようご注意ください。 償却資産の申告は いつ・どこにするの？ ●償却資産の主なものは… 美咲町では、今後の健康づくりや福祉に関する計画「美咲町保健福祉総合計画」を策定します。この計画は、 健康や福祉といった住民生活に最も密着した計画で、策定を通して、健康づくり活動や地域福祉活動が住民参 画・協働で展開できるよう、今後につなげて行きたいと考えています。 そこで、計画策定推進のための検討委員会を設置し、委員を公募いたしますので、ぜひご応募ください。 ●委員名称……美咲町保健福祉総合計画策定検討委員会委員 ●役 割……健康づくり活動（健康増進、食育）、 地域福祉活動の課題、 問題とその解決について整理・協議 し、今後の活動について、町民の参画促進や協働のあり方を検討します。 ●公募人数……３０名程度 ●応募資格……町内にお住まいの２０歳以上の方で、活動期間中に会議出席などの活動ができる方 ●活動期間……平成２５年１月∼３月 （１月∼２月に概ね５回の会議を開催し、計画原案の策定まで （平成２５年３月策定予定）とします） ●応募方法……健康増進課に備え付けの「委員応募申込書」に必要事項を記入し、健康増進課へお申し込みください。 ①直接持参 健康増進課（中央保健センター）、または各総合支所の住民福祉課 ②郵送の場合 〒７０９−３７１７ 美咲町原田２１５０ 美咲町役場健康増進課 宛 ③ファックス ０８６８−６６−７１３３ ④電子メール [email protected] ●選考方法……申込書の内容をもとに選考し、結果は書面で通知します。 ●応募期限……平成２４年１２月１７日（月）必着（持参以外の場合も必着とします） 〈問合せ先〉健康増進課 〒７０９−３７１７ 美咲町原田２１５０ TEL.０８６８−６６−１１９５ FAX.０８６８−６６−７１３３13
平成
24
年度『美咲流コロバン体操』
普及員養成講座
受講生を募集します ●申し込み期限／ ●申し込み方法／電話またはFAXにて、申し込みを される方の氏名・住所・電話番号をお知らせく ださい。（※期限厳守でお願いします）平成２４年１２月２５日（火）
●美咲町地域包括支援センター0868−66−1195
0868−66−7133
●旭サブセンター0867−27−3111
●柵原サブセンター0868−62−1111
FAX 問合せ先 申し込み 『美咲流コロバン体操』の習得を中心に、家庭や 地域で手軽にできる介護予防について学ぶ教室で す。地域や身近な家族などに伝えていただけるサ ポーター養成を目的に開催します。 みんなで楽しく効果を感じ ながら、人に伝えるときの ポイントを習得します。 平成２３年度の教室の様子 １月２１日（月） ９：３０∼１１：３０ １３：３０∼１５：３０１月２１日（月） １３：３０∼１５：３０１月２３日（水）★３回受講された方には、「美咲流コロバン体操普及員認定証」 をお渡しします。
岡山県知事選挙
〈投開票結果〉
お知らせします ＊開講式・オリエンテーション ＊介護予防講話 ＊運動実習「美咲流コロバン体操」 ＊レクリエーション ＊栄養講話 ＊グループワーク ＊閉講式、認定証授与 ＊その他 運動のできる服装で参加ください。 体育館シューズ・湯茶の用意をお願いします。 （中央地域） 中央保健センター 旭保健センター（旭地域） 柵原総合文化センター（柵原地域） 内 容 会 場 第 １ 回 第 ２ 回 第 ３ 回 ２月４日（月） ９：３０∼１１：３０ １３：３０∼１５：３０２月４日（月） １３：３０∼１５：３０１月２８日（月） ２月１８日（月） ９：２０∼１１：５０ １３：２０∼１５：５０２月１８日（月） １３：２０∼１５：５０２月１２日（火） １０月２８日に執行された岡山県知事選挙の美咲 町の投開票結果をお知らせします。 【投票結果】 ●当日有権者数……… １３，３７３人 （男性６，２９１人 女性７，０８２人） ●投票者数……… ６，９５７人 （男性３，２６２人 女性３，６９５人） ●投票率……… ５２．０２％ 【開票結果】 党 派 無 所 属 無 所 属 無 所 属 無 所 属 得票数 418 4，313 2，007 137 氏 名 大西 幸一 いばらぎ隆太 一井 あきこ 山崎 俊一郎14
ご記入のうえ提出してください農業委員会委員
選挙人名簿登載申請書
これからの季節、夜の冷え込みなどで水道が凍って水が出なくなることがありますあなたのお宅、
水道管の
冬支度
は大丈夫ですか？
農業委員選挙人名簿は、 農家の皆さ んから の登載申 請書（ 平成２５ 年１ 月１ 日現在） を も と に、農業委員会で 審査や判定を 行い、 選挙管理委員会が作成し ていま す。 登載申請書は、 毎年 １２ 月中旬以降に各常会長を 通じ 、 農家の皆さ んに配布し ま すので、 記入例を 参考にし な がら 、 太枠内の箇所を ご 記入のう え提出し てく ださ い。 なお、 提出は平成 ２５ 年１ 月７ 日（ 月） ま でに各常会 長へお願いし ま す。（ 期限厳守） 【 お問い合わせ先】 産業観光課内 農業委員会事務局 ０８６８-６６-１１１８ 旭 総 合 支 所 産業建設課 ０８６７-２７-３１１６ 柵原総合支所 産業建設課 ０８６８-６２-１１１６ 【 お問い合わせ先】 〈 記入上の注意〉 ※必ず押印 し て下さ い。 〈 選挙権のある 人〉 ○平成２５ 年１ 月１ 日現在の状況を 記入し て く ださ い。 ○世帯主の方で 選挙権を 有する 方も 名簿に記入し て く ださ い。 ○耕作面積は、世帯員で 実際に耕作し ている 面積を 記入し てく ださ い。 ○申請漏れで 、 名簿に登載さ れな かっ たと き は、 投票権も リ コ ー ル権も 請求で き な く な り ま す。 ○平成２５ 年１ 月1日現在で町内に住所を 有し 、年齢が２０歳以上（ 平 成５ 年４ 月１ 日以前に生ま れた方） で 、 次の要件を 有する 方。 ①１０アール（ １反）以上の農地を 現在耕作し ている方（ 農業経営者）。 ②農業経営者の同居の親族または配偶者で、 年間おおむね６０日以 上農作業に従事し て いる 方。 ※農地を１０ ア ール以上所有し て いて も 、 実際に耕作し て いな けれ ば選挙人の資格はあり ま せん。 ※農業経営者と 別住所の方は、 たと え 農作業を 手伝われて いたと し て も 、 原則と し て 資格があり ま せん。 【 記入例】 ※提出期限 平成２５ 年１ 月７ 日（ 月）まで 水道の防寒について こ んなこ と があっ たら … 漏水の点検方法は… 上 下 水 道 環 境 課 旭 総 合 支 所 住民福祉課 柵原総合支所 上下水道課 0868− 66− 3084 0867− 27− 3111 0868− 62− 1118 と く に、蛇口の 部分の破裂がよく おこり ますので、布や フェ ルト などの保温材 でつつみ、防寒を し ましょう 。 防寒方法 の例Q
.
A
.
水道を そんなに使っ てないのに水道料金が高く なっ た。漏水し ている かも し れません。 まずは、ご自分で確認し てみまし ょ う 。 ◆水道管は凍結に弱いので、 露出し ている 箇所を 保温材で十分に 保温する など の対策で冬を 乗り 切り ま し ょ う 。 ◆水道が凍っ て水が出ないと き は、タ オルを かぶせ、その上から ゆ っ く り と ぬるま湯を かけて溶かし まし ょ う 。 急に熱湯を かける と 水道管や蛇口が破裂するこ と があり ますので注意し てく ださ い。 ①蛇口、 天日タ ンク など、 すべての栓を 閉める。 ②メ ータ ーのふたを 開け、 ★星印（ パイ ロッ ト マーク ） を 見る。 （ 短く ても１５秒ぐ ら いは見る こ と ） ③星印が少し でも 動いていれば、 漏水し ている。 ※漏水の場合は、 速やかに施工業者ま たは指定工事業者への修 理依頼を 行っ てく ださ い。 ★星印が動いていない場合は、 漏水ではなく 一時的に多く ご 使 用さ れたも のと 思われま す。 ※ご 不明な点は、 下記ま でお問い合わせく ださ い。 日 ご ろ の チ 叾 吚 ク で 厒 漏 水 の 早 期 発 見 を ！ フェ ルト や布を2cm く ら いの厚さ にまき つけ、ビニールテー プを まいて水も れを 防ぐ ビニールテープ 木箱 給水管 保温 チュ ーブ ポリ イン サー ト 凍結し ても 破 裂し ません 給 水 管 ダンボールケース、 木箱などを スッ ポリ かぶせる （ 夜間だけ） オガク ズなど の保温材料 あなたの水道管にも 防寒を！！ あなたの水道管にも 防寒を！！ ★星印（ パイロット マーク ）15
今年も町内を巡回します美咲町消防団
年末夜警
を実施します！！
0868−66−1113
●お問い合わせ…税務課 固定資産税は、毎年１月１日現在で町内に固 定資産（土地・家屋・償却資産）を所有してい る人が、その資産価値に応じて納める税金です。 適正な課税のために、次のような場合にはご 連絡をお願いします。 ●土地の現況が変更となった場合（田が原野にな った、土地を造成したなど） ●居宅や車庫、倉庫の新・増築などがあった場合 や建物の滅失があった場合 ●未登記家屋の所有権移転があった場合 ●売買などで取得した土地に未登記家屋がある場合 ●土地、家屋を新たに取得し住宅用として使用し ている場合 ●寺社等が境内地を造成した場合 ●新たに償却資産を取得した、または処分した場合 ●主として売電目的で設置した太陽光発電施設など を整備した場合や、それに伴う土地造成を行った場合 ●今までの所有者が死亡した、または納税管理人 が変更となった場合 など ※美咲町ホームページ暮らしのコーナーで各種申 請書のダウンロードができます。 ………企画財政課 0868−66−1191 ●入札に関するお問い合わせは★平成２４年１０月２６日
●下水道工事に伴う舗装本復旧工事（小原1工区）、小原地内（上下水道環境課） アサヒ防災工事㈱………15,200,000円 ●下水道工事に伴う舗装本復旧工事（打穴1工区）、打穴中・打穴西地内 （上下水道環境課） 久米道路㈲………7,200,000円★平成２４年１１月９日
●美咲町中央ふれあいセンター空調改修工事、原田地内（健康増進課） 三要電熱工業㈱………12,180,000円 ●下水道工事に伴う舗装本復旧工事（越尾１工区）、越尾地内（上下水道環境課） ㈱杉本建設………15,700,000円 ●下水道工事に伴う舗装本復旧工事（越尾２工区）、越尾地内（上下水道環境課） ㈱下山組………17,450,000円 ●町道牛谷線道路改良工事、吉ケ原地内（柵原総合支所 産業建設課） ㈱戸板組………14,967,000円 ●吉ケ原町有倉庫解体工事、吉ケ原地内（柵原総合支所 産業建設課） ㈲梶尾建設………3,505,000円 ●下水道事業に伴う水道管本設工事（３工区）、藤原地内 （柵原総合支所 上下水道課） ㈱戸板組………3,545,000円平成２４年１０月１６日∼
平成２４年１１月１５日までの入札実施分
入札
の結果
公共工事落札額を公表します ★予定価格250万円以上の公共工事落札額を公表します。 ★表記は、入札日、工事名、地内（担当課）、落札者、落 札額です。 ★落札額は、税抜き額です。 期 間所有の固定資産に
変更
があった場合
には、税務
課までご連絡ください
ご連絡をお願いします 美咲町消防団では、町民の皆さんが安心して新年を迎え られるよう“年末夜警”を実施します。 12月28日（金）から30日（日）までの3日間、20時から翌 日の２時まで地域内を巡回します。12 月28 日（金）∼30 日（日）の 3日間
●お問い合わせ…住民課 0868−66−1114 柵原地域の町有住宅（やなはら）への入居者を募集します。入居をご希望の方は期 限内にお申込みください。詳しくは、美咲町役場・各総合支所の掲示板に掲示してい る公告をご覧ください。町有住宅の
入居者
を
募集
します
町有住宅の
入居者
を
募集
します
募集期間１２ ２１
月 日
（金）
まで
お問い合わせ先
中央保健センター
☎0868−66−1195
（健康増進課・地域包括支援センター）保健だより
保健だより
できていますか？
できていますか？
できていますか？
∼冬の感染症にご注意！∼
気温が下がり空気の乾燥するこれからの時期は、毎年インフルエンザ やノロウイルス等の感染症の流行が見られます。日頃から次のことに 気をつけ、これらの感染症の予防を心がけましょう。 日頃から、帰宅時などに正しい手洗い・ うがいの習慣を身につけることが、インフ ルエンザ等の感染症から身を守る最も手軽 な予防法になります。○身につけよう！
徹底しよう！
正しい手洗い・うがい
かぜやインフルエンザの主な感染経路の一つが、 咳やくしゃみなどによる飛沫感染です。ウイルス は２∼３ｍ飛ぶといわれています。「咳エチケット」 を実践して感染拡大を予防しましょう。 ①ティッシュなどで口と鼻を押さえましょう。 ※ティッシュなどがない場合は、手ではなく、周囲に 触れにくい曲げた肘の内側で押さえます。 ②周りの人から顔を背け、２ｍくらい離れます。 ③使用後のティッシュは、蓋つきのゴミ箱に捨てるか、 ビニール袋に入れて捨て、よく手を洗いましょう。 調理時に気をつけること ・加熱して食べる食品は中心部まで しっかり加熱しましょう。 ・食器、調理器具は使用の都度、 洗浄・消毒をしましょう。 ・鼻・口・あごを覆います。 （特に、鼻と口の両方を確実 に覆う事が重要です。） 鼻部分を鼻すじにフィット させ、ゴムひもで耳にしっ かり固定します。 ・マスクの表面に 触れないように ゴムひもを持っ て外します。 ・ゴムひもだけを持ち、 蓋つきのゴミ箱に捨て るか、ビニール袋に入 れて口を閉じて捨て、 よく手を洗いましょう。 マスクには、外からのウイルス侵入をブロックする役割と、周囲の人への感染を防ぐ役割が あります。毎日使い捨てる不織布（ふしょくふ）製のものが推奨されています。マスクを正し く着用し、飛沫感染・ウイルスの拡散を防ぎましょう。 ※不織布製マスクは、使い捨てが原則です（1人1日1枚程度）。○マスク着用の心得
咳やくしゃみをするときは…
咳やくしゃみをするときは…
つけ方
はずし方
捨て方
○うつらない！
うつさない！
ための
咳 エチケット
11月8日付け食中毒（ノロウイルス）注意報発令中
！
指輪や時計などは はずします。 手のひら、手の甲をこすり、 指の間は、両手を組むように してこすり合わせて洗います。 親指は、反対の手で ねじるようにして洗います。 手のひらの上で指先をこする指先、爪の間は ように洗います。 手首は、反対の手で ねじるようにして洗います。 流水でせっけんと汚れを充分に洗い流します。 清潔な乾いたタオルで水分をしっかりと ふき取ります。 せっけんをつけて しっかり泡立てます。 まず流水で手を洗います。手洗い
介 護 保 険 料 後期高齢者医療保険料 12月 1月 2月 3月 ７期 12月25日 1月31日８期 2月28日９期 ６期 12月25日 1月31日７期 2月28日８期 4月1日９期 １０期 4月1日
高齢者
の
障害者控除対象者
認定書の交付
について
所得税法や地方税法では、申告する本人または扶養親族が、障害者 または特別障害者に該当する場合、一定金額を所得から控除すること ができる制度があります。 障害者手帳の交付を受けていない６５歳以上の方で、障害者などに 準じると認められる場合には、障害者控除または特別障害者控除を受 けるための認定書を発行します。 次のすべてに該当する方が対象となります。 ・満６５歳以上の方（確定申告や年末調整する年の１２月３１ 日現在） ・介護保険法に基づく要介護・要支援の認定を受けている方、 または６ヶ月以上常時寝たきりの状態、もしくは認知症の方 ・障害者手帳の交付を受けていない方 普通徴収の方の今年度の納期限は次のとおりです。なお、１２月は２５日（火）となっておりますの でお間違えのないように納付ください。対象となる方
区分と身体状況のめやす
申告する方および認定を受けたい方の印鑑（介護保険の認 定を受けている方は介護保険被保険者証も）をお持ちになり、 保健福祉課または、総合支所住民福祉課にお越しください。申請に必要なもの
・認定には、審査があります。なお、審査には日数が かかります。 （介護保険の要介護度のみで一律に判定するものでは ありません。） ・審査の結果、認定者には「障害者控除対象者認定書」、 非該当の場合は「非該当通知書」を郵送でお送りします。 ・障害者手帳を受けている方、住民税や所得税が非課 税の方は、この認定書の交付申請をする必要はあり ません。その他
区 分 知的障害者（軽度・中度）に準ずる方 身体障害者（３級∼６級）に準ずる方 知的障害者（重度）に準ずる方 身体障害者（１・２級）に準ずる方 所得税 障 害 者 特別障害者 ２７万円 ４０万円 ２６万円 ３０万円 住民税 控除額（１人あたり）介護保険料・後期高齢者医療保険料は納期限内に納付ください。
介護保険料・後期高齢者医療保険料は納期限内に納付ください。
介護保険料や後期高齢者医療保険料を滞納すると、督促を受けたり延滞金が加算されたりするほかにも、 次のように、本来の制度が利用できない場合がありますので、必ず納期限内に納付ください。 介 護 保 険……未納期間に応じて給付が一時差し止めになったり、利用者負担が１割から３割になっ たりする措置がとられます。 後期高齢者医療……有効期間の短い「短期被保険者証」が交付されたり、被保険者証を返して、「資格 証明書」が交付されたりする場合があります。 【納付相談について】 保険料の納付が困難な場合には納付相談を行っております。 滞納になる前に、お早めにご相談ください。カラフルなオブジェは見ているだ けで楽しくなります
