untitled

(1)

V3800DICR - TI - E3B - YB3

www.kubota.co.jp

®

V3800DICR-TI-E3B-YB3

ILLUSTRATED PARTS LIST

LISTE DES PIECES

DIESEL ENGINE

MOTEUR DIESEL

MODEL

MODELE

純正部品表

KUBOTA

型式

(2)

NOTICE

This Parts List is for the following purposes.

1. When ordering parts, check with this Parts List to conﬁrm the part number and the name of parts.

2. When making repairs, refer to the illustrations in this Parts List.

3. This Parts List is subject to change without notice.

NOTE

Utilisation de ce livre

1. A la commande d une pièce, chercher la référence et le nom de la pièce.

2. Pour les rèparations, employez les illustrations.

3. La liste des pièces peut-être modiﬁé sans préavis.

MODEL MODELE 型式 CODE No. No. DE CODE 製品コード No. V3800DICR-TI-E3B-YB3 1G381-59000

(3)

PISTON AND CRANKSHAFT

〔B〕

PISTON ET VILEBREQUIN

〔B〕

②

INSTRUCTIONS

INSTRUCTION

010200

①

⑩

S.No. ; A: ＝15000, B:14000 to 15000

③

④

⑤

⑦ ⑧

⑥

REF.No.

POS.No. _REFERENCEPART No. PART NAME DESIGNATION

Q TY／S.No.

Q TE／No.S. I.C._I.C. _REMARQUESREMARKS A B 010 15800-0000-0 PISTON PISTON 1 ＜=15000＜=150001 010 15800-0000-2 PISTON PISTON 1 ＞=15001＞=150011 1 1 A：×××× B：××××

⑨

⑥

〔Example−1〕〔Exemple−1〕

(4)

① Fig. No. Represents No. corresponding to each group name. ② Speciﬁcations

(for sister models) The types and destinations of sister models are indicated. These indications are given to _{tell their relevant pages in this book.} ③ Components The components of an assembly are identiﬁed by a bracket of dotted lines.

④ Point Indicates that the parts is not sold independently.

The assembly (Ref.No.050) containing the part needs to be ordered.

⑤ REF. No. Reference numbers are assigned to parts in the illustration.The code number of a part in

the illustration can be identiﬁed by referring to the same reference number in the parts list.

⑥ Model name The name of the basic model is indicated in this column. Other applicable models are

indicated on the REMARKS column ⑨. ⑦ S. No.

(serial No.) Indicates a group of serial numbers to which a design change is applied. Engine Serial No.

8 7 J 0001 8 7 K A001

Lower 4 digits in Numerals or Alphabetical letter (A to Z) and Numerals (start 0001 to max Z999).

5th digit …… Alphabetical letter (Month of manufacture).

Month 1 2 ３ 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A,B C,D E,F G,H J,K L,M N,P Q,R S,T U,V W,X Y,Z

6th digit …… Numerals or Alphabetical letter (Year of manufacture).

Year 1998 1999 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

Year 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

D E F G H J K L M N P R S T V

7th digit …… Numerals or Alphabetical letter (The factory line identifying).

Identifying 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C

⑧ I. C.

(interchangeability) Indicates the interchangeability of parts due to design change.

Example-1 indicates that a new part can replace an old part, but not vice versa.

15800-0000-0 is applicable to the ﬁrst serial number to S. No. 15000.

15800-0000-2 is applicable to the ﬁrst serial number and above. Example-2 indicates that the new and old parts are not interchangeable.

15800-1000-0 is applicable to the ﬁrst serial number to S. No. 15000.

15800-1000-2 is applicable to S. No. 15001 and above.

Example-3 indicates that the new and old parts are interchangeable. Both 15800-2000-0 and

15830-2000-0 are applicable to the ﬁrst serial number and above.

⑨ REMARKS 1 In this column, enter other applicable model names, dimensions and other special items. The following symbols and abbreviations are used throughout this book.

STD ... Standard SET ... Set sale OLD ... Old parts, old shapes or old models NEW ... New parts, new shapes or new models

(5)

⑩ REMARKS 2 The following expressions are used in NOTE for each group. Machines serial numbers are indicated as follows.

＜=15000 ... Serial number below 15000. ＞=15001 ... Serial number above 15001.

14000 to 15000 ... Serial number 14000 to 15000.

(6)

① No. de Fig. Représente le No.de chaque nom de groupe. ② Spéciﬁcations

(pour modèles soeurs) Les types et les destinations des modèles soeurs sont indiqués. Ces indications sont _{données pour donner leurs pages relatives dans ce livre.} ③ Composantes Les composantes d un ensemble sont identiﬁées par des parenthèses en pointillé.

④ Point Indique que la pièce n est pas à vendre toute seule.

Elle doit être commandée avec l ensemble (POS.No. 050) qui la contient.

⑤ POS.No. Des numéros de position sont donnés aux pièces représentées dans I illustration.

Le référence d une pièce de I illustration peut être identifié en se reportant au même numéro de position indiqué dans la liste des pièces détachées.

⑥ Nom de type Le nom du type de base est indiqué dans cette colonne. Les autres modèles sont indiqués dans la colonne des REMARQUES ⑨.

⑦ No. S.

(No. de série) Indique un groupe de numéros de série qui a subit des modiﬁcations de modèle. No. de série de moteur

8 7 J 0001 8 7 K A001

4 chiffres inférieurs en lettres numérals ou alphabétiques (de A à Z) et numérals (de 0001

jusqu à Z999 au maximum).

5ème_{chiffre …… Lettre alphabétique (Mois de fabrication).}

Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A,B C,D E,F G,H J,K L,M N,P Q,R S,T U,V W,X Y,Z

6ème_{chiffre …… Numeral ou lettre alphabétique (Année de fabrication).}

Année 1998 1999 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

Année 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

D E F G H J K L M N P R S T V

7ème_{chiffre …… Numeral ou lettre alphabétique (Identiﬁcation de la ligne d usine).}

Identiﬁcation 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C

⑧ I. C.

(permutabilité) Indique la permutabilité des pièces due à un changement dans le modèle. Exemple-1 indique que la nouvelle pièce peut remplacer la vieille, mais pas vice versa.

Le 15800-0000-0 s applique au premier numéro de série jusqu au No.S. 15000. Le 15800-0000-2 s applique au premier numéro de série et à ceux ci-dessus. Exemple-2 indique que la nouvelle et vielle pièces sont permutables.

Le 15800-1000-0 s applique au premier numéro de série jusqu au No.S. 15000. Le 15800-1000-2 s applique au No.S. 15001 et à ceuxci-dessus.

Exemple-3 indique que la nouvelle pièce et la vieille pièce sont interchangeable. Tousles deux numéros 15800-2000-0 et 15830-2000-0 sont applicables à premier numéro de cette depuis.

⑨ REMARQUES 1 Cette colonne renferme d autres noms de modèles applicables, les dimensions et autres éléments spéciaux.

Les symboles abréviations suivants sont utilisés dans l ensemble de ce manuel. STD ... Standard SET ... Set vente

Vieux (OLD) ... Vieilles pièces, vieilles formes ou vieux modèles

(7)

⑩ REMARQUES 2 Les expressions suivantes sont utilisées dans la NOTE de chaque groupe. Les numéros de série des machines sont indiqués de la manière suivante. ＜=15000 ... Numéros de série au-dessous de 15000.

＞=15001 ... Numéros de série au-dessus de 15001.

14000 to 15000 ... Numéros de série 14000 à 15000.

Pour certaines modèles, les expressions ci-dessus peuvent aussi être utilisées dans la

(8)

― お　　願　　い ―

１．部品ご注文の際には，

①弊社所定の注文書をご使用ください。

②注文書には，型式・品番・品名・数量・機械番号をご明記願います。

２．部品は必ずクボタ純正部品をご使用願います。

（市販の類似品を使用されると早期破損などの原因となります。）

― 部品表のご使用について ―

１．集録型式に対し，以下の様にそれぞれを表示してあります。

①互換の記号または変更番号

⃝互換の記号は新部品側に表示してあります。

記号変更番号表　　　示　　　の　　　意　　　味

２ 新旧部品兼用可

（互換あり）

３ 新旧部品兼用不可

（互換なし）

４ 新部品は旧部品に兼用可

（互換なし）

５ 旧部品は新部品に兼用可

（互換なし）

②実施機番の表示

⃝数量欄に新旧兼用不可部品と追加・廃止部品の実施機番を記載してあります。

表示の機番表　　　示　　　の　　　意　　　味

～15000

⃝変更前（旧）の部品が表示機番迄使用されている。

_{⃝変更により廃止された部品が表示機番迄使用されている。}

15001～

⃝変更後（新）の部品が表示機番から使用されている。

_{⃝追加採用の部品が表示機番から使用されている。}

エンジン機番

8 7 J 0001 8 7 K A001 ４桁の数字，若しくはアルファベットと３桁の数字（開始0001～最大Z999）アルファベット（生産月を表示）生　産　月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A,B C,D E,F G,H J,K L,M N,P Q,R S,T U,V W,X Y,Z

数字またはアルファベット（生産年を表示）生　産　年 ₁₉₉₈ ₁₉₉₉ ₂₀₀₀ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 W X Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C 生　産　年 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 D E F G H J K L M N P R S T V 工場ライン識別数字またはアルファベット工場ライン識別 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C

(9)

③タイトル・備考欄・イラスト欄の記号

⃝必要と思われる事項を注記してあります。

（例．オーバーサイズ，アンダーサイズ等）

　STD…スタンダード　　　SET…セット販売

　OLD…古い部品または古い形状・古いモデル

　NEW…新しい部品または新しい形状・新しいモデル

④イラスト欄に，⃝印のマークまたは備考欄中☆印のマークがある部品は，

単体販売不可部品です。

２．本部品表は改良のため予告なく変更することがあります。

(10)

SOMMAIRE

[V3800DICR-TI-E3B-YB3]

500000 BLOC MOTEUR ··· 1

501000 CARTER D'HUILE··· 3

501200 JAUGE D'HUILE ET GUIDE··· 4

502000 CULASSE··· 5 503000 SOUPAPES D'ADMISSION ET SOUPAPES D'ECHAPPEMENT ··· 6 504000 ARBRE DE CULBUTEUR ··· 7 505000 COUVRE-CULASSE ··· 8 508000 CARTER DE DISTRIBUTION ··· 9 511000 PISTON ET VILEBREQUIN ··· 10

512000 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU··· 11 514000 ROULEMENT DE AFFAIRE DE COUVERTURE ··· 12 515000 VOLANT MOTEUR··· 13 526500 POMPE D'APPROVISIONNEMENT ··· 14 531000 FILTRE A CARBURANT ··· 15 532500 SEPARATEUR ··· 16 545000 TUYAU D'INJECTEUR··· 17 548000 RAIL COMMUN··· 18 550000 ALTERNATEUR ET POULIE ··· 19 551000 ALTERNATEUR [PARTIES COMPOSANTES] ··· 20 554000 DEMARREUR ··· 21 555000 DEMARREUR [PARTIES COMPOSANTES] ··· 22 557000 INTERRUPTEUR/DETECTEUR ··· 23 557500 HARNESS D'INJECTEUR··· 24 558000 FAISCEAU ELECTRIQUE··· 25 558500 FAISCEAU ELECTRIQUE DE SUPPORT 1 ··· 26 558600 FAISCEAU ELECTRIQUE DE SUPPORT 2 ··· 27

560000 BRIDE A EAU ET THERMOSTAT ··· 28

561000 POMPE A EAU··· 29

565000 RADIATEUR··· 30

565500 VASE D'EXPANSION··· 31

567000 VENTILATEUR ET POULIE ··· 32

571000 COLLECTEUR D'ADMISSION··· 33

571500 FLASQUE DE SOUPAPE D'EGR ··· 34

572000 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT··· 35

576501 SEPARATEUR D'HUILE ··· 42

580000 TUYAU D'HUILE (TURBO-CHARGEUR)··· 43

581000 REFROIDISSEUR INTER ··· 44

582000 REFROIDISSEMENT ··· 45

583000 FILTRE D'HUILE ··· 46

587000 INTERRUPTEUR DE DEMARREUR ··· 47

587200 ECU ··· 48

588001 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE··· 49

588002 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE··· 50

594000 JEU DE PISTONS [OPTION] ··· 51

599000 Diagmaster [OPTION] ··· 52

(12)

〔V3800DICR-TI-E3B-YB3〕 500000 クランクケース··· 1 501000 オイルパン··· 3 501200 オイルゲージ・ガイド··· 4 502000 シリンダヘッド··· 5 503000 インレットバルブ・エキゾーストバルブ··· 6 504000 ロッカアーム軸··· 7 505000 ヘッドカバー··· 8 508000 ギヤーケース··· 9 511000 ピストン・クランク軸··· 10 512000 カム軸・アイドル軸··· 11 514000 ベアリングケースカバー··· 12 515000 フライホイール··· 13 526500 サプライポンプ··· 14 531000 燃料フィルタ··· 15 532500 セパレ－タ··· 16 545000 燃料噴射パイプ··· 17 548000 コモンレール··· 18 550000 オルタネータ・プーリ··· 19 551000 オルタネータ分解··· 20 554000 スタータ··· 21 555000 スタータ分解··· 22 557000 スイッチ・センサ··· 23 557500 インジェクタハーネス··· 24 558000 ワイヤハーネス··· 25 558500 ワイヤハーネスブラケット１··· 26 558600 ワイヤハーネスブラケット２··· 27 560000 ウォータフランジ・サーモスタット··· 28 561000 ウォータポンプ··· 29 565000 ラジエータ··· 30 565500 冷却水リザーブタンク··· 31 567000 冷却ファン・プーリ··· 32 571000 吸気マニホールド··· 33 571500 ＥＧＲバルブフランジ··· 34 572000 排気マニホールド··· 35 572200 ＥＧＲバルブ・ＥＧＲクーラ··· 36 572600 ターボチャージャ··· 37 573000 エアークリーナ··· 38 576000 ブレザーパイプ・セパレータパイプ··· 39 576001 ブレザーパイプ・セパレータパイプ··· 40 576500 オイルセパレータ··· 41 576501 オイルセパレータ··· 42 580000 オイルパイプ（ターボチャージャ）··· 43 581000 インタークーラ··· 44 582000 オイルクーラ··· 45 583000 オイルフィルタ··· 46 587000 スタータスイッチ··· 47 587200 ECU··· 48 588001 付属品・サ－ビス部品··· 49 588002 付属品・サ－ビス部品··· 50 594000 ピストンキット〔オプション〕··· 51 599000 診断ツールキット〔オプション〕··· 52 ■ 品番索引··· 53

(13)

500000

CRANKCASE

BLOC MOTEUR

クランクケース

A:V3800DICR-TI-E3B-YB3 Q'TY/S.No. Q'TE/No.S. 数量 REF.No. POS.No. 図番 PART No. REFERENCE

品番 PART NAME DESIGNATION 部品名称 _A I.C. I.C. 互換 REMARKS REMARQUES 備考

010 1G381-0101-4

COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET ｸﾗﾝｸｹ-ｽ,ｺﾝﾌﾟ 1

020 15521-9602-0

PLUG BOUCHON ﾌﾟﾗｸﾞ(R1/8) 3

025 15841-9602-0

PLUG BOUCHON ﾌﾟﾗｸﾞ 2

030 1C010-9601-0

040 16683-9602-0

PLUG BOUCHON ﾌﾟﾗｸﾞ(PT1) 1

050 15261-0337-0

CAP,SEALING PASTILLE ﾜﾝｶﾞﾀﾌﾟﾗｸﾞ 4

060 15221-0338-0

065 15221-0338-0

070 15221-0339-0

080 1C010-9616-0

PLUG,EXPANSION BOUCHON EXPANSIBLE ﾍﾞﾙﾁﾌﾟﾗｸﾞ 1

090 05012-00820

PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ﾍｲｺｳﾋﾟﾝ 1

100 05012-01016

PIN STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ﾍｲｺｳﾋﾟﾝ 4

110 15221-3365-0

PIN,PIPE GICLEUR ﾊﾟｲﾌﾟﾋﾟﾝ 2

120 1C010-3364-3

PIN,STRAIGHT PIED DE CAR.DISTRIB. ﾍｲｺｳﾋﾟﾝ(1,ｷﾞﾔｹ-ｽ) 1

130 1C010-0456-0

BOLT,BEARING CASE VIS ﾎﾞﾙﾄ (ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｹ-ｽ) 10

140 1C040-3321-2

PIPE,OIL TUYAU D'HUILE ﾊﾟｲﾌﾟ(2,ｵｲﾙ) 1

150 1J550-7135-2

JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU ｺﾈｸﾀ,ｺﾝﾌﾟ(WP) 1

160 1C010-3711-4

JOINT,WATER PIPE RACCORD DE TUYAU ｸﾀﾞﾂｷﾞﾃ(ｳｵ-ﾀﾊﾟｲﾌﾟ) 1

(14)

500000

CRANKCASE

BLOC MOTEUR

クランクケース

280 02751-50080

NUT,FLANGE ECROU A EMBASE ﾌﾗﾝｼﾞﾅﾂﾄ 2

290 1J419-0584-0

COMP.PIPE(OIL RETURN) TUYAU COMP ﾊﾟｲﾌﾟ,ｺﾝﾌﾟ(ｵｲﾙﾘﾀ-ﾝ) 1

(15)

501000

OIL PAN

CARTER D'HUILE

オイルパン

010 1C025-0150-2

COMP.OIL PAN CARTER D'HUILE COMP. ｵｲﾙﾊﾟﾝ,ｺﾝﾌﾟ 1

020 15707-3375-0

PLUG(DRAIN) BOUCHON DE VIDANGE ﾌﾟﾗｸﾞ(ﾄﾞﾚ-ﾝ) 1

030 16265-9667-0

PACKING JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ﾄﾞﾚﾝ,ｵｲﾙﾊﾟﾝ) 1

040 1C010-9110-0

BOLT,OILPAN VIS ﾎﾞﾙﾄ(ｵｲﾙﾊﾟﾝ) 20

050 01774-51004

BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE ﾌﾗﾝｼﾞﾎﾞﾙﾄ 4

060 1J550-3211-0

FILTER,OIL FILTRE D'HUILE ﾌｲﾙﾀ(1,ｵｲﾙ) 1

070 04814-00220

O RING JOINT TORIQUE O ﾘﾝｸﾞ 1

080 01754-50812

(16)

501200

DIPSTICK AND GUIDE

JAUGE D'HUILE ET GUIDE

オイルゲージ・ガイド

010 1C010-3642-2

GUIDE,OIL GAUGE GUIDE ｶﾞｲﾄﾞ(ｵｲﾙｹﾞ-ｼﾞ) 1

020 1G524-3641-0

GAUGE,OIL JAUGE D'HUILE ｴﾝｼﾞﾝｵｲﾙｹﾞ-ｼﾞ 1

(17)

502000

CYLINDER HEAD

CULASSE

シリンダヘッド

010 1J501-0174-0

HOOK,ENGINE ANNEAU DE LEVAGE ﾌﾂｸ(ｴﾝｼﾞﾝ) 1

015 3P705-0174-0

PLATE,ENGINE HOOK PLAQUE ﾌﾟﾚ-ﾄ(ｴﾝｼﾞﾝﾌﾂｸ) 1

020 1J500-9102-0

BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE ﾌﾗﾝｼﾞﾎﾞﾙﾄ(8X18) 3

030 1J542-9163-2

STUD GOUJON ｽﾀﾂﾄﾞ(M8X23) 1

040 02751-50080

050 1J574-0302-6

ASSY CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET ｼﾘﾝﾀﾞﾍﾂﾄﾞ,ｱﾂｼ 1

060 15221-0337-0

PLUG,CUP TYPE PASTILLE ﾜﾝｶﾞﾀﾌﾟﾗｸﾞ 5

070 15221-0349-0

080 15521-9602-0

PLUG BOUCHON ﾌﾟﾗｸﾞ(R1/8) 1

085 1J574-0341-0

STUD GOUJON ｽﾀﾂﾄﾞ 4

087 15841-9602-0

090 1C010-0345-0

BOLT,CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ﾍﾂﾄﾞﾎﾞﾙﾄ 18

100 1G514-0331-4

GASKET,CYL.HEAD JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｼﾘﾝﾀﾞﾍﾂﾄﾞ) 1 _{STD/ 2 NOTCH}

100 1G514-0360-4

GASKET,CYL.HEAD JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｼﾘﾝﾀﾞﾍﾂﾄﾞ) 1 _{1 NOTCH}

100 1G514-0361-4

GASKET,CYL.HEAD JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｼﾘﾝﾀﾞﾍﾂﾄﾞ) 1 _{NOT NOTCH}

(18)

503000

INLET VALVE AND EXHAUST VALVE

SOUPAPES D'ADMISSION ET SOUPAPES D'ECHAPPEMENT

インレットバルブ・エキゾーストバルブ

005 1J574-0302-6

ASSY CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET ｼﾘﾝﾀﾞﾍﾂﾄﾞ,ｱﾂｼ 1

010 16261-1356-0

GUIDE,EXHAUST VALVE GUIDE SOUP.D'ECHAP. ｶﾞｲﾄﾞ(ｴｷｿﾞｰｽﾄﾊﾞﾙﾌﾞ 16

020 ----

BLANK BLANC ﾌﾞﾗﾝｸ -

030 1C020-1311-2

VALVE,INLET SOUPAPE D'ADMISSION ﾊﾞﾙﾌﾞ(ｲﾝﾚﾂﾄ) 8

040 1C020-1312-2

VALVE,EXHAUST SOUPAPE D'ECHAPMENT ﾊﾞﾙﾌﾞ(ｴｷｿﾞ-ｽﾄ) 8

050 1C010-1324-0

SPRING,VALVE RESSORT DE SOUPAPE ﾊﾞﾙﾌﾞｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ 16

060 16261-1333-0

RETAINER,VALVE SP. ARRETOIR DE RESSORT ﾘﾃ-ﾅ(ﾊﾞﾙﾌﾞｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ) 16

070 15261-1398-0

COLLET(VALVE SPRING) DEMI CLAVETTE ｺﾚﾂﾄ (2 ｹ-1 ｾﾂﾄ) 16 _SET

080 1C010-1315-0

SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE ｼ-ﾙ(ﾊﾞﾙﾌﾞｽﾃﾑ) 16

090 1C010-1348-2

SHAFT,VALVE BURIGE ARBRE DE ROBINET ｼﾔﾌﾄ(ﾊﾞﾙﾌﾞﾌﾞﾘﾂｼﾞ) 8

100 1C020-1346-3

ARM,VALVE BURI. BRAS DE ROBINET ｱ-ﾑ(ﾊﾞﾙﾌﾞﾌﾞﾘﾂｼﾞ) 8

110 1C010-1349-0

PAD COUSSIN ﾊﾟﾂﾄﾞ 8

(19)

504000

ROCKER ARM SHAFT

ARBRE DE CULBUTEUR

ロッカアーム軸

010 1C020-1405-0

ASSY SHAFT,R-ARM ENS.AXE DE CULBUTEUR ｼﾔﾌﾄ,ｱﾂｼ(ﾛﾂｶｱ-ﾑ) 1

020 03410-50808

SCREW,SLOTTED VIS D'ARRET ﾄﾒﾈｼﾞ 2

030 1J574-1435-3

BRACKET,ROCKER ARM SUPPORT DE CULBUTEUR ﾌﾞﾗｹﾂﾄ (ﾛﾂｶｱ-ﾑ) 4

035 07715-01605

BALL BILLE ﾎﾞ-ﾙ 4

040 05411-00528

SPRING PIN GOUPILLE-RESSORT ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾋﾟﾝ 1

050 1C010-1443-0

WASHER RONDELLE ｻﾞｶﾞﾈ (ﾛﾂｶｱ-ﾑｼﾔﾌﾄ) 2

060 04612-00160

CIR-CLIP, EXTERNAL CIRCLIP ｼﾞｸｻ-ｸﾘﾂﾌﾟ 2

070 1C020-1431-0

SPRING(ROCKER ARM) RESSORT ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ(ﾛﾂｶｱ-ﾑ) 3

080 1C020-1402-3

ASSY ROCKER ARM,IN. CULBUTEUR DE SOUPAPE ﾛﾂｶｱ-ﾑ,ｱﾂｼ(ｲﾝﾚﾂﾄ) 4

090 1G896-1423-0

SCREW VIS DE REGLAGE ﾈｼﾞ(ﾁﾖｳｾｲ) 4

100 15021-1424-0

NUT ECROU ﾅﾂﾄ 4

110 1C020-1415-3

ASSY ROCKER ARM,EXH. CULBUTEUR DE SOUPAPE ﾛﾂｶｱ-ﾑ,ｱﾂｼ(ｴｷｿﾞ-ｽﾄ) 4

120 1G896-1423-0

SCREW VIS DE REGLAGE ﾈｼﾞ(ﾁﾖｳｾｲ) 4

130 15021-1424-0

140 02771-50100

(20)

505000

HEAD COVER

COUVRE-CULASSE

ヘッドカバー

010 1J574-1450-4

ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ﾍﾂﾄﾞｶﾊﾞ-(1),ｱﾂｼ 1

020 1C020-1452-0

GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE ｶﾞｽｹﾂﾄ(ﾍﾂﾄﾞｶﾊﾞ-) 1

030 1C020-5381-0

SEAL,INJECTION PIPE JOINT D'ETANCHEITE ｼ-ﾙ(ｲﾝｼﾞｴｸｼﾖﾝﾊﾟｲﾌﾟ) 4

040 1G911-9102-2

BOLT VIS ﾎﾞﾙﾄ 10

050 1G381-1458-0

ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ﾍﾂﾄﾞｶﾊﾞ-(2),ｱﾂｼ 1

060 16241-9602-0

070 1G911-0520-3

COMP VALVE,BREATHER ENS.ROBINET DE REIN. ﾊﾞﾙﾌﾞ,ｺﾝﾌﾟ(ﾌﾞﾚｻﾞ) 1

080 1G801-0512-0

COVER,BREATHER COUVERCLE ASPIRATEUR ｶﾊﾞ-(ﾌﾞﾚｻﾞ) 1

090 03054-50535

SCREW,PAN HEAD(PHILL VIS ﾅﾍﾞｺﾈｼﾞ 4

100 1J574-6583-0

ASSY CONNECTOR,2 ENS.CONNECTEUR ｺﾈｸﾀ,ｱﾂｼ 1

110 01754-50620

120 1G381-1468-0

COMP.SPACER ENTRETOISE COMP ｽﾍﾟ-ｻ,ｺﾝﾌﾟ(ﾌﾞﾚｻﾞ) 1

130 16241-0555-0

JOINT,BREATHER PIPE RACCORD D'ASPI-TUYAU ﾌﾞﾚｻﾞﾊﾟｲﾌﾟﾂｷﾞﾃ 1

140 1A021-0543-0

O RING,BREATHER JOINT TORIQUE O ﾘﾝｸﾞ(ﾌﾞﾚｻﾞ) 1

150 1J574-1453-2

GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE ｶﾞｽｹﾂﾄ(ﾍﾂﾄﾞｶﾊﾞ-,2) 1

160 01754-50620

(21)

508000

GEAR CASE

CARTER DE DISTRIBUTION

ギヤーケース

010 1G381-0401-3

ASSY CASE,GEAR ENS.CARTER ｷﾞﾔｹ-ｽ,ｱﾂｼ 1

020 1C010-3695-0

SPRING RESSORT ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ 1

030 1C010-3692-2

VALVE,RELIEF SOUPAPE ﾊﾞﾙﾌﾞ(ﾘﾘ-ﾌ) 1

040 16265-9667-0

PACKING JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ﾄﾞﾚﾝ,ｵｲﾙﾊﾟﾝ) 2

050 1C010-3696-0

PLUG BOUCHON ﾌﾟﾗｸﾞ(ﾘﾘ-ﾌ) 1

060 1C010-3507-0

ROTOR,ASSY(OIL PUMP) ROTOR DE POMPE HUILE ﾛ-ﾀ,ｱﾂｼ(ｵｲﾙﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

070 1C010-3513-0

COVER,OIL PUMP COUVERCLE DE POMPE ｶﾊﾞ-(ｵｲﾙﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

080 03016-50616

SCREW,FLAT HEAD(PHILLIPS) VIS ｻﾗｺﾈｼﾞ 8

090 1C010-9602-0

100 16286-3375-0

PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ﾌﾟﾗｸﾞ(ﾄﾞﾚ-ﾝ) 1

110 1C020-0414-0

SEAL,OIL BAGUE JOINT ｵｲﾙｼ-ﾙ 1

120 04814-00200

130 04814-00240

140 1C011-0416-4

PLATE,GEAR CASE PLAQUE DE CAR.DIST. ﾌﾟﾚ-ﾄ(ｷﾞﾔｹ-ｽ) 1

150 01754-50816

160 1C010-9103-0

170 1C010-9104-0

(22)

511000

PISTON AND CRANKSHAFT

PISTON ET VILEBREQUIN

ピストン・クランク軸

010 1J574-2111-2

PISTON PISTON ﾋﾟｽﾄﾝ 4 _STD

010 1J574-2191-2

PISTON PISTON ﾋﾟｽﾄﾝ (05) 4 _+0.5mm

020 1J500-2105-0

ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT ﾋﾟｽﾄﾝﾘﾝｸﾞ,ｱﾂｼ 4 _STD

020 1J500-2109-0

ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT ﾋﾟｽﾄﾝﾘﾝｸﾞ,ｱﾂｼ(05) 4 _+0.5mm

030 1J550-2131-0

PIN,PISTON AXE DE PISTON ﾋﾟｽﾄﾝﾋﾟﾝ 4

040 04611-00300

CIR-CLIP,INTERNAL CIRCLIP ｱﾅｻ-ｸﾘﾂﾌﾟ 8

050 1J574-2201-4

ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE ｺﾈｸﾃｲﾝｸﾞﾛﾂﾄﾞ,ｱﾂｼ 4

060 1J574-2198-2

BUSH,PISTON PIN BAGUE DE BIELLE ﾌﾞﾂｼﾕ(ﾋﾟｽﾄﾝﾋﾟﾝ) 8

070 1C010-2214-2

BOLT(ROD,CONNECTING) VIS DE BIELLE ｺﾝﾛﾂﾄﾞﾎﾞﾙﾄ 8

080 1C020-2231-3

METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸﾋﾟﾝ) L 4 _STD/BLUE/SET

080 1C020-2233-4

METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸﾋﾟﾝ) S 4 _STD/SET

080 1C020-2296-3

METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸﾋﾟﾝ) 02 4 _{-0.2mm/GREEN/SET}

080 1C020-2297-3

METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸﾋﾟﾝ) 04 4 _{-0.4mm/RED/SET}

090 1G381-2301-0

COMP.CRANKSHAFT COUSSINET DE LATERAL ｸﾗﾝｸｼﾔﾌﾄ,ｺﾝﾌﾟ 1

100 1C010-2330-0

SLEEVE(CRANKSHAFT) FRETTE ARRIERE ｽﾘ-ﾌﾞ(ｸﾗﾝｸｼﾔﾌﾄ) 1

110 1G381-2410-0

GEAR,COMP(CRANKSHAFT) ENGRENAGE COMP. ｷﾞﾔ,ｺﾝﾌﾟ(ｸﾗﾝｸｼﾔﾌﾄ) 1

120 05712-00515

KEY,FEATHER CLAVETTE ﾌｴｻﾞｷ- 1

130 1G381-3563-0

GEAR(OIL PUMP DRIVE) PIGNON ENTRAIN.POMPE ｷﾞﾔ(ｵｲﾙﾎﾟﾝﾌﾟｸﾄﾞｳ) 1

140 ----

150 1C020-2347-2

METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸｼﾔﾌﾄ) 5 _STD/SET

150 1C020-2391-2

METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸｼﾔﾌﾄ) 02 5 _-0.2mm/SET

150 1C020-2392-2

METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. ﾒﾀﾙ(ｸﾗﾝｸｼﾔﾌﾄ) 04 5 _-0.4mm/SET

160 1C010-2353-2

METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL ｻｲﾄﾞﾒﾀﾙ(1) 2 _STD

160 1C010-2395-2

METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL ｻｲﾄﾞﾒﾀﾙ(1) 02 2 _+0.2mm

160 1C010-2396-2

170 1C010-2354-2

METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL ｻｲﾄﾞﾒﾀﾙ(2) 2 _STD

170 1C010-2397-2

170 1C010-2398-2

(23)

512000

CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT

ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU

カム軸・アイドル軸

010 15601-1555-3

TAPPET POUSSOIR ﾀﾍﾟﾂﾄ 8

020 1C010-1511-0

PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR ﾌﾟﾂｼﾕﾛﾂﾄﾞ 8

030 1J574-1601-4

ASSY CAMSHAFT ENS.ARBRE A CAMES ｶﾑｼﾔﾌﾄ,ｱﾂｼ 1

040 07715-01605

050 1J574-1651-2

GEAR,CAM PIGNON ｷﾞﾔ(ｶﾑ) 1

060 05712-00520

KEY,FEATHER CLAVETTE ﾌｴｻﾞｷ- 1

070 1C010-1627-0

STOPPER(CAMSHAFT) BOUCHPN ARBRE A CAME ｽﾄﾂﾊﾟ(ｶﾑｼﾔﾌﾄ) 1

080 01754-50816

090 1C010-2425-0

SHAFT(IDLE GEAR) ARBRE DE PIGNON FOU ｼﾔﾌﾄ(ｱｲﾄﾞﾙｷﾞﾔ) 2

095 1C010-2452-0

PIN(GEAR IDLE) GOUPILLE ﾋﾟﾝ(ｱｲﾄﾞﾙｷﾞﾔ) 2

100 1C010-2436-0

COLLAR(IDLE GEAR) COLLIER DE PIGNONF. ｶﾗ-(1,ｱｲﾄﾞﾙｷﾞﾔ) 2

110 1C010-2437-0

COLLAR(IDLE GEAR) COLLIER DE PIGNONF. ｶﾗ-(2,ｱｲﾄﾞﾙｷﾞﾔ) 2

120 01754-50855

130 1C011-2401-4

COMP.GEAR,IDLE PIGNON FOU COMP. ｷﾞﾔ,ｺﾝﾌﾟ(1,ｱｲﾄﾞﾙ) 1

140 1C010-2498-3

BUSH,IDLE GEAR BAGUE DU PIGNON ﾌﾞﾂｼﾕ(ｱｲﾄﾞﾙｷﾞﾔ) 1

150 1C011-2402-5

GEAR,COMP(IDLE) PIGNON FOU COMP. ｷﾞﾔ,ｺﾝﾌﾟ(2,ｱｲﾄﾞﾙ) 1

160 1C010-2498-3

BUSH,IDLE GEAR BAGUE DU PIGNON ﾌﾞﾂｼﾕ(ｱｲﾄﾞﾙｷﾞﾔ) 1

170 1J574-1691-3

GEAR,G-PULSER ENGRENAGE ｷﾞﾔ(ﾊﾟﾙｻ-,G) 1

(24)

514000

BEARING CASE COVER

ROULEMENT DE AFFAIRE DE COUVERTURE

ベアリングケースカバー

010 1C010-0430-0

ASSY COVER,BRG.CASE PORTE JOINT ｶﾊﾞ-,ｱﾂｼ(ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｹ-ｽ) 1

020 1C010-0446-0

SEAL,OIL BAGUE JOINT ｵｲﾙｼ-ﾙ 1

030 01754-50830

(25)

515000

FLYWHEEL

VOLANT MOTEUR

フライホイール

010 1G371-2501-8

COMP.FLYWHEEL VOLANT MOTEUR COMP. ﾌﾗｲﾎｲ-ﾙ,ｺﾝﾌﾟ 1

～2ETZ999

010 1G371-2501-9

COMP.FLYWHEEL VOLANT MOTEUR COMP. ﾌﾗｲﾎｲ-ﾙ,ｺﾝﾌﾟ 1

2FG0001～

020 1G772-6382-3

GEAR,RING COURONNE DE DEMARRE. ｷﾞﾔ(ﾘﾝｸﾞ) 1

030 15471-2516-2

BOLT,FLYWHEEL VIS DE VOLANT ﾌﾗｲﾎｲ-ﾙﾎﾞﾙﾄ 7

040 ----

050 1G371-0461-8

HOUSING,FLYWHEEL CARTER VOLANT ﾌﾗｲﾎｲ-ﾙﾊｳｼﾞﾝｸﾞ 1

060 1C010-0468-0

COVER COUVERCLE ｶﾊﾞ-(ﾀｲﾐﾝｸﾞﾏﾄﾞ) 1

070 1G772-9103-2

BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE ﾌﾗﾝｼﾞﾎﾞﾙﾄ(1,FW ﾊｳｼﾞﾝｸ 8

080 1C010-0445-0

COVER,FW HOUSING COUVERCLE DE CAR.VO. ｶﾊﾞ-(F.W.ﾊｳｼﾞﾝｸﾞ) 1

090 01774-51020

100 1C020-2634-0

COVER,BLANCER COUVERCLE DE BALANC ｶﾊﾞ-E(ﾊﾞﾗﾝｻ) 2

(26)

526500

SUPPLY PUMP

POMPE D'APPROVISIONNEMENT

サプライポンプ

010 1J574-5117-2

BASE,SUPPLY PUMP BASE DE POMPE ﾍﾞ-ｽ(ｻﾌﾟﾗｲﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

020 1C020-9149-0

STUD GOUJON ｽﾀﾂﾄﾞ(M8X25) 2

030 1C010-5118-0

GASKET(I/P BASE) JOINT DE CORPS ｶﾞｽｹﾂﾄ(I.P.ﾍﾞ-ｽ) 1

040 05012-00614

PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ﾍｲｺｳﾋﾟﾝ 1

050 ----

060 01754-50616

BOLT,FLANGE VIS ﾌﾗﾝｼﾞﾎﾞﾙﾄ 3

070 01754-50820

080 01754-50870

090 1C025-5165-0

COVER, INJECTION PUM COUVERCLE FILTRE D'. ｶﾊﾞ-(ｲﾝｼﾞｴｸｼﾖﾝﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

100 1C010-5166-3

GASKET,IP COVER JOINT DE COUVERCLE ｶﾞｽｹﾂﾄ(I.P.ｶﾊﾞ-) 1

110 1J574-5050-2

PUMP,ASSY(SUPPLY) POMPE D'APPROVISION. ﾎﾟﾝﾌﾟ,ｱﾂｼ(ｻﾌﾟﾗｲ) 1

120 1C010-5132-0

SCREW,FOLLOW VIS ﾎﾛ- ｽｸﾘﾕ- 1

130 1J574-9665-0

GASKET JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ 2

140 15101-5172-0

SCREW,HOLLOW VIS ﾎﾛ-ｽｸﾘﾕ- 1

150 1J574-9666-0

160 1J431-9523-0

KEY,WOODRUFF CLAVETTE WOODRUFF ﾊﾝｹﾞﾂｷ- 1

170 1J574-5213-0

GASKET(PUMP) JOINT DE POMPE ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｻﾌﾟﾗｲﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

180 1C010-5115-5

GEAR,INJECTION PUMP ENGRE.POMPE D'INJEC. ｷﾞﾔ(ｲﾝｼﾞｴｸｼﾖﾝﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

190 02776-50140

NUT,UBS ECROU UBS ﾅﾂﾄ 1

200 02751-50080

210 15707-4217-0

PIPE TUYAU ﾊﾟｲﾌﾟ 2 1

220 1J574-5055-0

VALVE,KIT(SCV) KIT DE SOUPAPE ﾊﾞﾙﾌﾞ,ｷﾂﾄ(SCV) 1

230 1G410-9675-0

O-RING JOINT TORIQUE O ﾘﾝｸﾞ 1

240 1G421-9101-0

SCREW,HEX SOC. CAP VIS ﾛﾂｶｸｱﾅﾂｷﾎﾞﾙﾄ 2

250 1G410-9665-0

260 1J500-5963-0

SENSOR,KIT(FUEL TEMP DETECTEUR EQUIPEMENT ｾﾝｻ,ｷﾂﾄ(ﾈﾝｵﾝ) 1

270 1J500-9675-0

O-RING JOINT TORIQUE O ﾘﾝｸﾞ 1

(27)

531000

FUEL FILTER

FILTRE A CARBURANT

燃料フィルタ

010 1G518-4301-0

ASSY FILTER,FUEL ENS.FILTRE,COMBUST ﾌｲﾙﾀ,ｱﾂｼ(ﾌﾕ-ｴﾙ) 1

020 16541-4321-0

COVER COUVERCLE ｶﾊﾞ- 1

030 16541-9579-0

BOLT,JOINT VIS ﾂｷﾞﾃﾎﾞﾙﾄ 1

040 19077-4328-0

050 16631-4356-0

ELEMENT,FUEL FILTER ELEMENT DE FILTRE ﾌﾕ-ｴﾙﾌｲﾙﾀ-ｴﾚﾒﾝﾄ 1

050 HH166-4356-0

FILTER(FUEL CARTRIDGE) ELEMENT DE FILTRE ﾌﾕ-ｴﾙﾌｲﾙﾀ-ｴﾚﾒﾝﾄ 1

060 16541-4333-0

GASKET JOINT ﾊﾟﾂｷﾝ 1

070 17105-3368-0

080 01774-51030

090 15401-9569-0

JOINT,EYE RACCORD ｱｲｶﾝﾂｷﾞﾃ 2

100 16541-9579-0

BOLT,JOINT VIS ﾂｷﾞﾃﾎﾞﾙﾄ 1

110 17105-3368-0

(28)

532500

SEPARATOR

SEPARATEUR

セパレ－タ

010 RD451-5136-0

FILTER,ASSY(W,SEPARA ENS.FILTRE ﾌｲﾙﾀ,ｱﾂｼ(W ｾﾊﾟﾚ-ﾀ) 1

020 RD451-5191-0

ASSY BODY ENS.CARROSSERIE ﾎﾞﾃﾞ-,ｱﾂｼ 1

030 04817-00060

040 RD451-5192-0

CUP COUPELLE ｶﾂﾌﾟ 1

050 RD451-5193-0

060 RD451-5194-0

ASSY ELEMENT ENS.ELEMENT ｴﾚﾒﾝﾄ,ｱﾂｼ 1

070 04817-00160

080 RD451-5195-0

PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ﾌﾟﾗｸﾞ(ﾄﾞﾚﾝ) 1

090 04817-00070

100 RD451-5196-0

FLOAT FLOTTEUR ﾌﾛ-ﾄ 1

110 01754-50865

(29)

545000

INJECTION PIPE

TUYAU D'INJECTEUR

燃料噴射パイプ

010 1J574-4250-0

ASSY PIPE,OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN ﾊﾟｲﾌﾟ,ｱﾂｼ(ｵ-ﾊﾞ-ﾌﾛ-) 1

020 1C020-9581-0

BOLT(JOINT,SWV PIPE) VIS ﾎﾞﾙﾄ(ｱｲｶﾝﾂｷﾞﾃ) 5

030 1J550-9673-0

040 1J500-5305-0

INJECTOR ASSY ENS.INJECTEUR ｲﾝｼﾞｴｸﾀ,ｱﾂｼ 4

050 04814-00160

O RING JOINT TORIQUE 0 ﾘﾝｸﾞ 4

060 04814-05110

070 1G796-5362-0

PACKING JOINT ﾊﾟﾂｷﾝ 4

080 1J574-5315-0

CLAMP COLLIER ｸﾗﾝﾌﾟ(ｲﾝｼﾞｴｸﾀ) 4

090 ----

100 02751-50080

110 1J574-5371-4

PIPE(INJECTION) TUYAU D'INJECTEUR ﾊﾟｲﾌﾟ(ｲﾝｼﾞｴｸｼﾖﾝ,1) 1

120 1J574-5372-4

130 1J574-5373-2

140 1J574-5374-2

150 15841-5385-0

CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAUTERI ﾊﾟｲﾌﾟｸﾗﾝﾌﾟ 1 3

160 15841-5386-0

CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAUTERI ﾊﾟｲﾌﾟｸﾗﾝﾌﾟ 2 3

170 03024-50520

SCREW,SEMS(PAN HEAD) VIS A RONDELLE ｻﾞｶﾞﾈﾂｷｺﾈｼﾞ 3

180 1J574-4285-0

PIPE,COMP ENS.TUYAU ﾊﾟｲﾌﾟ,ｺﾝﾌﾟ(2,OF) 1

(30)

548000

COMMON RAIL

RAIL COMMUN

コモンレール

010 1J574-5060-2

ASSY RAIL,COMMON ENS.RAIL COMMUN ﾚ-ﾙ,ｱﾂｼ(ｺﾓﾝ) 1

020 1J574-5132-0

SCREW(HOLLOW) VIS ｽｸﾘﾕ(ﾎﾛ-) 1

030 1J574-9667-0

040 1J575-5065-0

BRACKET SUPPORT ﾌﾞﾗｹﾂﾄ(ｺﾓﾝﾚ-ﾙ) 1

050 02751-50080

060 01754-50870

070 15451-9568-0

JOINT,EYE RACCORD ｱｲｶﾝﾂｷﾞﾃ 1

080 ----

090 1J574-5375-0

PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR ﾊﾟｲﾌﾟ(ｲﾝｼﾞｴｸｼﾖﾝ,A) 1

100 1J574-5376-0

PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR ﾊﾟｲﾌﾟ(ｲﾝｼﾞｴｸｼﾖﾝ,B) 1

(31)

550000

ALTERNATOR AND PULLEY

ALTERNATEUR ET POULIE

オルタネータ・プーリ

010 1G377-6401-2

ALTERNATOR,ASSY ALTERNATEUR COMPLET ｵﾙﾀﾈ-ﾀ,ｱﾂｼ(12V80A,P) 1

020 1G377-6442-2

STAY,DYNAMO TENDEUR ﾀﾞｲﾅﾓｽﾃ- 1

030 01754-50825

040 6A671-7534-2

BOLT VIS ﾎﾞﾙﾄ(M8X100) 1

045 04015-50080

WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN ﾋﾗｻﾞｶﾞﾈ 1

050 1G377-6441-2

SHAFT, DYNAMO ARBRE ｼﾔﾌﾄ(ﾀﾞｲﾅﾓ) 1

060 02751-50080

070 01774-51002

080 17490-6447-2

METAL FITTING DYNAMO SUPPORT ﾄﾘﾂｹｶﾅｸﾞ(ﾀﾞｲﾅﾓ) 1

090 16881-6437-0

COLLAR COLLIER ｶﾗ- 1

100 1G377-6437-0

COLLAR,DYNAMO COLLIER ｶﾗ-(ﾀﾞｲﾅﾓ) 1

110 1G377-7428-0

PULLEY,FAN DRIVE POULIE ENTRAIN.VENT. ﾌｱﾝｸﾄﾞｳﾌﾟ-ﾘ 1

120 1G774-9101-0

BOLT VIS ﾎﾞﾙﾄ 1

130 1G381-9701-0

BELT, FAN COURROIE VENTILATEUR ﾌｱﾝﾍﾞﾙﾄ(V ﾘﾌﾞﾄﾞ,1245) 1

(32)

551000

ALTERNATOR [COMPONENT PARTS]

ALTERNATEUR [PARTIES COMPOSANTES]

オルタネータ分解

010 1G377-6401-2

ALTERNATOR,ASSY ALTERNATEUR COMPLET ｵﾙﾀﾈ-ﾀ,ｱﾂｼ(12V80A,P) 1

020 1C010-9201-0

030 1C010-9105-0

SET,BOLT ENS.VIS ﾎﾞﾙﾄｾﾂﾄ 1

040 1G377-6402-0

ASSY BRACKET,FRONT ENS.SUPPORT AVANT ﾌﾞﾗｹﾂﾄ,ｱﾂｼ(ﾌﾛﾝﾄ) 1

050 1C010-9301-0

060 3F261-7812-0

BEARING ROULEMENT ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ(F) 1

070 3F261-7813-0

ASSY ROTOR ENS.ROTOR ﾛ-ﾀｱﾂｼ 1

080 1C010-6477-0

BEARING ROULEMENT ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ(R) 1

090 1G377-6408-0

ASSY STATOR ENS.STATOR ｽﾃ-ﾀ,ｱﾂｼ 1

100 ----

110 1G377-6485-0

ASSY RECTIFIER REDRESSEUR ﾚｸﾁﾌｱｲｱ,ｱﾂｼ 1

120 1K011-9203-0

SET NUT ENS.ECROU ﾅﾂﾄｾﾂﾄ 1

130 1G377-6460-2

SET,REGULATOR ENS.REGULATEUR ﾚｷﾞﾕﾚ-ﾀ,ｾﾂﾄ 1

140 1C010-6431-0

SET BRUSH ENS.BALAI ﾌﾞﾗｼｾﾂﾄ 1

150 1G377-6411-0

ASSY PULLEY ENS.POULIE ﾌﾟ-ﾘ,ｱﾂｼ 1

(33)

554000

STARTER

DEMARREUR

スタータ

010 01517-51030

BOLT,STUD GOUJON ｽﾀﾂﾄﾞ 1

020 1K012-6301-2

ASSY STARTER ENS.DEMARREUR ｽﾀ-ﾀ,ｱﾂｼ(12V 3.0KW) 1 _{12V 3.0KW}

030 01774-51035

040 02771-50100

(34)

555000

STARTER [COMPONENT PARTS]

DEMARREUR [PARTIES COMPOSANTES]

スタータ分解

010 1K012-6301-2

ASSY STARTER ENS.DEMARREUR ｽﾀ-ﾀ,ｱﾂｼ(12V 3.0KW) 1 _{12V 3.0KW}

020 1K012-6303-0

ASSY BRACKET,FRONT ENS.SUPPORT AVANT ﾌﾞﾗｹﾂﾄ,ｱﾂｼ(ﾌﾛﾝﾄ) 1

030 1C010-6324-0

SET BEARING ENS.ROULEMENT ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞｾﾂﾄ 1

040 1K012-6304-0

ASSY SHAFT,CLUTCH ENS.ARBRE EMBRAYAGE ｼﾔﾌﾄｱﾂｼ(ｸﾗﾂﾁｾﾂﾄ) 1

050 1K012-6321-0

ASSY SHAFT,GEAR ENS.ARBRE ENGRENAGE ｼﾔﾌﾄｱﾂｼ(ｷﾞﾔ-) 1

060 1C010-6341-0

SET WASHER ENS.RONDELLE ﾜﾂｼﾔｾﾂﾄ 1

070 1C010-6326-0

SET GEAR ENS.ENGRENAGE ｲﾝﾀ-ﾅﾙｷﾞﾔｾﾂﾄ 1

080 1C010-6333-0

CLUTCH,OVER RUNNING EMBRAYAGE A INERTIE ｵ-ﾊﾞﾗﾝﾆﾝｸﾞｸﾗﾂﾁ 1

090 1C010-6327-0

ASSY GEAR ENS.ENGRENAGE ｷﾞﾔ- ｱﾂｼ 4

100 1K012-6305-0

ASSY LEVER,SET ENS.LEVIER ﾚﾊﾞ- ｱﾂｼ (ｾﾂﾄ) 1

110 1K012-6328-0

SET PINION ENS.PIGNON ﾋﾟﾆｵﾝｾﾂﾄ 1

120 1C010-6317-0

SET STOPPER ENS.BOUCHON ｽﾄﾂﾊﾟｾﾂﾄ 1

130 1C010-6302-2

ASSY SWITCH,MAGNETIC ENS.INTERRUPTEUR ｽｲﾂﾁｱﾂｼ(ﾏｸﾞﾈﾁﾂｸ) 1

140 1K012-6376-0

SET SCREW ENS.VIS ﾅﾍﾞｺﾈｼﾞｾﾂﾄ 1

150 6C040-8269-0

160 1C010-6352-0

SET,PACKING ENS.GARNITURE ﾊﾟﾂｷﾝｾﾂﾄ 1

170 1K012-6307-0

ASSY ARMATURE ENS.ARMATURE ｱﾏﾁﾕｱｱﾂｼ 1

180 1C010-6325-0

BEARING ROULEMENT ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ 1

190 1K012-6308-2

ASSY YOKE ENS.CHAPE ﾖ-ｸｱﾂｼ 1

200 1K012-6338-0

ASSY HOLDER,BRUSH ENS.SUPPORT ﾌﾞﾗｼﾎﾙﾀﾞｰｱｯｼ 1

210 1K012-6339-0

BRUSH,SPRING BALAI,RESSORT ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾌﾞﾗｼ 4

220 1K012-6337-0

BRUSH PATTE D'ATTACHE ﾌﾞﾗｼ(+) 2

230 1K012-6320-0

ASSY BRACKET,REAR ENS.SUPPORT ﾌﾞﾗｹﾂﾄｱﾂｼ (ﾘﾔ-) 1

240 1K012-6332-0

(35)

557000

SWITCH/SENSOR

INTERRUPTEUR/DETECTEUR

スイッチ・センサ

010 1J574-5971-0

SENSOR(G) SENSOR ｾﾝｻ(G) 1

020 1J574-9675-0

030 01754-50616

040 1J574-5971-0

SENSOR(G) SENSOR ｾﾝｻ(G) 1

050 1J574-9675-0

053 1G381-0442-0

SHIM(NE SENSOR) CALE ｼﾑ(NE ｾﾝｻ,025) 1 _0.25mm

055 1G381-0443-0

057 1G381-0444-0

060 01754-50616

070 1J574-5968-0

SENSOR(THERMO) SENSOR ｾﾝｻ(ｷﾕｳｷｵﾝﾄﾞ) 1

080 04724-00160

PACKING JOINT ｶﾞｽｹﾂﾄ 1

090 1J500-5967-0

SENSOR,BOOST SENSOR ｾﾝｻ(ﾌﾞ-ｽﾄ) 1

100 01754-50616

110 ----

120 ----

130 5H601-4194-0

SENSOR,WATER TEMP. DETECTEUR ｾﾝｻ(ｽｲｵﾝ) 1

140 04717-01200

WASHER,SEAL JOINT EN CAOUTCHOUC ｺﾞﾑﾂｷｻﾞｶﾞﾈ 1

150 T1850-3901-0

SWITCH,OIL MANO-CONTACT D'HUILE ｽｲﾂﾁ(ｵｲﾙ) 1

(36)

557500

INJECTOR HARNESS

HARNESS D'INJECTEUR

インジェクタハーネス

010 1J574-6505-2

HARNESS,WIRE,ASSY(NJECT.) ENS.HARNESS ﾜｲﾔﾊ-ﾈｽ,ｱﾂｼ(ｲﾝｼﾞｴｸﾀ) 1

020 1J574-6534-0

BAND(HARNESS) COLLIER ﾊﾞﾝﾄﾞ(ﾊ-ﾈｽ) 8

(37)

558000

WIRE HARNESS

FAISCEAU ELECTRIQUE

ワイヤハーネス

010 1J423-6505-3

HARNESS,WIRE,ASSY ENS.FAISC.DE FILS ﾜｲﾔﾊ-ﾈｽ,ｱﾂｼ(CRS) 1

020 1J423-6506-0

ASSY WIRE HARNESS ENS.FAISC.DE FILS ﾜｲﾔﾊ-ﾈｽ,ｱﾂｼ(INJ) 1

030 32751-9630-0

BAND,WORK LIGHT ATTACHE CABLE ﾊﾞﾝﾄﾞ(ｻｷﾞﾖｳﾄｳ) 1

(38)

558500

WIRE HARNESS BRACKET 1

FAISCEAU ELECTRIQUE DE SUPPORT 1

ワイヤハーネスブラケット１

010 1K952-6512-0

BRACKET HARNESS SUPPORT ﾌﾞﾗｹﾂﾄ(ﾜｲﾔﾊ-ﾈｽ,2) 1

020 1G381-6513-0

030 01754-50810

040 1K947-6514-0

050 1G381-6515-0

BRACKET SUPPORT ﾌﾞﾗｹﾂﾄ(ﾜｲﾔﾊ-ﾈｽ,5) 1

060 ----

070 1G381-6520-2

BRACKET(HARNESS,WIRE) SUPPORT ﾌﾞﾗｹﾂﾄ(ﾜｲﾔﾊ-ﾈｽ,10) 1

080 1G381-9401-0

WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN ﾋﾗｻﾞｶﾞﾈ 1

(39)

558600

WIRE HARNESS BRACKET 2

FAISCEAU ELECTRIQUE DE SUPPORT 2

ワイヤハーネスブラケット２

010 1G381-6516-2

020 1K955-6517-0

(40)

560000

WATER FLANGE AND THERMOSTAT

BRIDE A EAU ET THERMOSTAT

ウォータフランジ・サーモスタット

010 1C010-7335-3

HOSE,WATER RETURN TUYAU DE RETOUR ﾎ-ｽ(ｳｵ-ﾀ,ﾘﾀ-ﾝ) 1

020 09318-88200

CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE ﾎｰｽｸﾗﾝﾌﾟ(ﾊﾞﾈｼｷ) 2

030 1C020-7326-0

COVER,THERMOSTAT COUV.DE THERMOSTAT ｶﾊﾞ-(ｻ-ﾓｽﾀﾂﾄ) 1

040 1C020-7327-2

050 01754-50825

060 1J574-7270-2

COMP.FLANGE,WATER BRIDE A EAU COMPLET ｳｵ-ﾀﾌﾗﾝｼﾞ,ｺﾝﾌﾟ 1

070 16241-0555-0

080 1C010-7282-0

GASKET(FLANGE,WATER) JOINT DE BRIDE A EAU ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｳｵ-ﾀﾌﾗﾝｼﾞ 1) 1

090 1G377-7301-0

THERMOSTAT,ASSY THERMOSTAT COMP. ｻ-ﾓｽﾀﾂﾄ,ｱﾂｼ 1

100 16241-9602-0

～2EZZ999

100 1A021-9602-0

2FA0001～

110 ----

120 ----

130 01754-50850

140 01754-50825

150 15109-3363-0

PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ﾄﾞﾚｰﾝﾌﾟﾗｸﾞ 1 1

160 15109-3366-0

(41)

561000

WATER PUMP

POMPE A EAU

ウォータポンプ

010 1J438-7303-0

PUMP,WATER,ASSY ENS.POMPE A EAU ｳｵ-ﾀﾎﾟﾝﾌﾟ,ｱﾂｼ 1

020 1C010-7343-0

GASKET(PUMP,WATER) JOINT DE POMPE A EAU ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｳｵ-ﾀﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

030 1G574-7306-0

SUPPORT,ASSY(PUMP,WATER) ENS.SUPPORT DE POMPE ｻﾎﾟ-ﾄ,ｱﾂｼ(ｳｵ-ﾀﾎﾟﾝﾌﾟ) 1

040 1C010-3711-4

JOINT,WATER PIPE RACCORD DE TUYAU ｸﾀﾞﾂｷﾞﾃ(ｳｵ-ﾀﾊﾟｲﾌﾟ) 1

050 16241-0555-0

055 16241-9602-0

060 1J550-7376-2

GASKET,WATER PUMP SUPPORT JOINT DE POMPE A EAU ｶﾞｽｹﾂﾄ(WP ｻﾎﾟ-ﾄ) 1

070 01754-50880

080 01754-50830

090 1J574-7146-0

PIPE(WATER) TUYAU DE EAU ﾊﾟｲﾌﾟ(WP1,EGR) 1

100 1J574-7147-0

PIPE(WATER) TUYAU DE EAU ﾊﾟｲﾌﾟ(WP2,EGR) 1

110 04816-05150

120 09318-88200

CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE ﾎｰｽｸﾗﾝﾌﾟ(ﾊﾞﾈｼｷ) 2

(42)

565000

RADIATOR

RADIATEUR

ラジエータ

010 1K952-7206-0

ASSY RADIATOR ENS.RADIATEUR ﾗｼﾞｴ-ﾀ,ｱﾂｼ 1

020 1G381-7285-0

HOSE(WATER) TUYAU D'EAU ﾎ-ｽ(1,ｳｵ-ﾀ) 1

030 1G381-7294-0

HOSE(WATER) TUYAU D'EAU ﾎ-ｽ(4,ｳｵ-ﾀ) 1

040 09318-89058

CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE ﾎ-ｽｸﾗﾝﾌﾟ(ﾈｼﾞｼｷ) 2

050 15001-7287-0

BAND,PIPE COLLIER DE TUYAU ﾐｽﾞｲﾘｸﾁｶﾞﾜｺﾞﾑｶﾝﾊﾞﾝﾄﾞ 2

060 6C040-5858-0

CUSHION,RADIATOR COUSSIN ｸﾂｼﾖﾝ(ﾗｼﾞｴ-ﾀ) 2

070 1G932-7218-0

RUBBER CAOUTCHOUC ｺﾞﾑ(ﾗｼﾞｴ-ﾀﾏｳﾝﾄ) 2

(43)

565500

RESERVE TANK

VASE D'EXPANSION

冷却水リザーブタンク

010 58713-2510-0

ASSY TANK,RESERVE ENS.VASE D'EXPANSION ﾘｻﾞ-ﾌﾞﾀﾝｸｱﾂｼ 1

020 15272-7242-0

CAP BOUCHON ｷﾔﾂﾌﾟ 1

030 15531-7243-2

PACKING JOINT ﾊﾟﾂｷﾝ 1

040 15471-7271-0

PIPE,WATER OVER FLOW TUYAU DE TROP-PLEIN ｳｵ-ﾀｵ-ﾊﾞﾌﾛ-ﾊﾟｲﾌﾟ 1 1

050 58713-2519-0

PIPE,WATER OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN ｳｵ-ﾀｵ-ﾊﾞﾌﾛ-ﾊﾟｲﾌﾟ 2 1

060 15501-7247-0

CLIP, PIPE ATTACHE ﾊﾟｲﾌﾟｸﾘﾂﾌﾟ 3

070 15501-8821-0

LABEL,INSTRUCTION ETIQUETTE ﾁﾕｳｲﾗﾍﾞﾙ 1

080 15527-7246-0

STAY,RESERVE TANK SUPPORT DE VASE D'E. ﾘｻﾞ-ﾌﾞﾀﾝｸｽﾃ- 1

(44)

567000

FAN AND PULLEY

VENTILATEUR ET POULIE

冷却ファン・プーリ

010 1G381-7425-0

PULLEY,FAN POULIE VENTILATEUR ﾌｱﾝﾌﾟ-ﾘ 1

020 1K955-7411-0

FAN,COOLING REFR.PAR VENTILATEUR ｸ-ﾘﾝｸﾞﾌｱﾝ(480,SP9) 1

030 01754-50860

040 17381-7415-0

COLLAR,FAN COLLIER ﾌｱﾝｶﾗ- 1

050 3A111-1623-0

WASHER,FAN RONDELLE VENTIL ｻﾞｶﾞﾈ(ﾌｱﾝ) 1

(45)

571000

INLET MANIFOLD

COLLECTEUR D'ADMISSION

吸気マニホールド

010 1J574-1177-3

ASSY MANIFOLD,INLET ENS.COLLECTEUR D'AD. ﾏﾆﾎﾙﾄﾞ,ｱﾂｼ(ｲﾝﾚﾂﾄ) 1

020 1J574-1198-0

COVER,INLET COUV. D'ADMISSION ｶﾊﾞ-(ｲﾝﾚﾂﾄ,2) 1

030 1J574-1184-0

GASKET JOINT DE ADMISSION ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｲﾝﾚﾂﾄ,2) 1

040 03057-50508

SCREW,BINDING(PHILLIPS) VIS ﾊﾞｲﾝﾄﾞｺﾈｼﾞ 6

050 1C020-1182-0

GASKET(IN-MANIFOLD) JOINT DE COLL.ADM. ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｲﾝﾚﾂﾄﾏﾆﾎﾙﾄﾞ) 1

060 01754-50820

070 01754-50865

080 1J574-1181-0

FLANGE,AIR CLEANER ENS.FLASQUE ﾌﾗﾝｼﾞ,ｱﾂｼ(ｴｱｸﾘ-ﾅ) 1

090 1G574-6545-0

HEATER,INTAKE AIR CHAUFFAGE ﾋ-ﾀ(ｲﾝﾃ-ｸｴｱ) 1

095 1C050-1165-2

GASKET,A/C FLANGE JOINT PLAT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｴｱｸﾘ-ﾅﾌﾗﾝｼﾞ) 1

100 1J574-5428-0

PIPE,BOOST PIPE DE POUSSEE ﾊﾟｲﾌﾟ(ﾌﾞ-ｽﾄ) 1

110 1C050-1165-2

GASKET,A/C FLANGE JOINT PLAT ｶﾞｽｹﾂﾄ(ｴｱｸﾘ-ﾅﾌﾗﾝｼﾞ) 1

untitled

www.kubota.co.jp

®

V3800DICR-TI-E3B-YB3

ILLUSTRATED PARTS LIST

LISTE DES PIECES

DIESEL ENGINE

MOTEUR DIESEL

MODEL

MODELE

純 正 部 品 表

KUBOTA

型 式

NOTICE

NOTE

PISTON AND CRANKSHAFT

〔B〕

PISTON ET VILEBREQUIN

〔B〕

②

INSTRUCTIONS

INSTRUCTION

010200

①

⑩

③

④

⑤

⑦ ⑧

⑥

⑨

⑥

― お 願 い ―

１．部品ご注文の際には，

①弊社所定の注文書をご使用ください。

②注文書には，型式・品番・品名・数量・機械番号をご明記願います。

２．部品は必ずクボタ純正部品をご使用願います。

（市販の類似品を使用されると早期破損などの原因となります。）

― 部 品 表 の ご 使 用 に つ い て ―

１．集録型式に対し，以下の様にそれぞれを表示してあります。

①互換の記号または変更番号

⃝互換の記号は新部品側に表示してあります。

２

新旧部品兼用可

（互換あり）

３

新旧部品兼用不可

（互換なし）

４

新部品は旧部品に兼用可

（互換なし）

５

旧部品は新部品に兼用可

（互換なし）

②実施機番の表示

⃝数量欄に新旧兼用不可部品と追加・廃止部品の実施機番を記載してあります。

～15000

⃝変更前（旧）の部品が表示機番迄使用されている。

⃝変更により廃止された部品が表示機番迄使用されている。

15001～

⃝変更後（新）の部品が表示機番から使用されている。

⃝追加採用の部品が表示機番から使用されている。

エンジン機番

③タイトル・備考欄・イラスト欄の記号

⃝必要と思われる事項を注記してあります。

（例．オーバーサイズ，アンダーサイズ等）

STD…スタンダード SET…セット販売

OLD…古い部品または古い形状・古いモデル

NEW…新しい部品または新しい形状・新しいモデル

④イラスト欄に，⃝印のマークまたは備考欄中☆印のマークがある部品は，

単体販売不可部品です。

２．本部品表は改良のため予告なく変更することがあります。

CONTENTS

SOMMAIRE

目 次

500000

CRANKCASE

BLOC MOTEUR

クランクケース

010 1G381-0101-4

純正部品表

型式

― お　　願　　い ―

― 部品表のご使用について ―

_{⃝変更により廃止された部品が表示機番迄使用されている。}

_{⃝追加採用の部品が表示機番から使用されている。}

　STD…スタンダード　　　SET…セット販売

　OLD…古い部品または古い形状・古いモデル

　NEW…新しい部品または新しい形状・新しいモデル

目次