STORAGE

STORAGE

製品名 MSA70 デュアルドメイン SAS HDDバンドル 7.5TBモデル 製品番号 AG893A 希望小売価格 1,155,000円（税抜 1,100,000円） ホスト・インターフェイス バンドル品 容量 7.5TB MSA70 SAS HDDバンドル 3.6TBモデル AP713A 1,365,000円（税抜 1,300,000円）

SAS（Serial Attached SCSI）

146GB 2.5インチ SASディスクドライブ×25台 3.6TB MSA60 デュアルドメイン SAS HDDバンドル 5.4TBモデル AP715A 2,100,000円（税抜 2,000,000円） 5.4TB 450GB 3.5インチ SASディスクドライブ （デュアルポート対応）×12台/ デュアルドメインI/O モジュール 300GB 2.5インチ SASディスクドライブ （デュアルポート対応）×25台/ デュアルドメインI/O モジュール ※入力電力（最大）、省エネ法に基づくエネルギー消費効率、質量、標準保証については下記のMSA60およびMSA70を参照してください。

※デュアルドメインI/O モジュールを使用した冗長パス構成は、1台のHP ProLiant サーバーに搭載した1枚のSmart アレイ P800のそれぞれのポートに接続す る構成のみがサポートされています。

単一サーバーの

容量拡張

簡単、低価格、

誰でも使える

統合ストレージ

低コストで導入可能な

エントリークラスストレージ

独自開発した新世代RAID

絶大な信頼性

MSA

ファミリ

MSA50、60、70

AiO

ファミリ

MSA2300

EVA

ファミリ

・サーバーへのディスク追加

・管理しやすさ、使いやすさに

フォーカスした統合ストレージ

・サーバーを特定しない管理

ツール

・信頼性の高いSASとディスク

バックアップに最適な

SATAを

サポート

・管理負荷を軽減する、オンラ

インでのディスク拡張に対応

・ディスクを増やせば増やすほ

ど速くなるテクノロジー

・1TB∼240TBの拡張性

・信頼のファイバーチャネルデ

ィスク搭載

・データセンター統合＋ディザ

スタリカバリ

・大規模なERPアプリケーション

・HP-UX、Windows＋その他、メ

インフレームを含め数多くの

OSに対応

XP20000

XP

ファミリ

価格

拡張性

XP24000

HP StorageWorks 外部ストレージ・ラインアップ

高信頼性、高パフォーマンスのSAS接続MSAシリーズ

HP StorageWorks Modular Smart Array（MSA）直接接続モデル

HP StorageWorks Modular Smart Array

SAS接続対応エンクロージャ

●

ProLiant サーバーの増設ディスクに最適！

●

_{サーバーに搭載したSmart ArrayコントローラーとSASケーブルで接続するだけ！}

●

ProLiant サーバーのArray Configuration Utility（ACU）から、サーバー内蔵ディスク

と同じ感覚で設定/管理ができます！

SASケーブルで接続するだけ！

MSA60 SAS

MSA70 SASディスクバンドル

MSA60 SAS

製品名

Modular Smart Array 70

製品番号 418800-B21 希望小売価格 357,000円（税抜 340,000円） ホスト・インターフェイス ドライブ・インターフェイス 最大容量（物理） 最大ドライブ数 質量 入力電力（最大） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 サイズ（W×D×H） 標準保証 2.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×25台 7.5TB（SAS） 345W i区分 0.095 448×590×88mm 15.9kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/ 21.8kg（ハードディスクドライブ満載時） ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。

※SATAハードディスクドライブは、1日の利用率20%程度の軽い利用条件（アクセス頻度の低いデータの保管など）に適した設計により低

価格を実現しています。

高い利用率（通常業務で頻繁な利用）

が予想される場合はSCSI/SASディスク製品のご利用を推奨しております。

Modular Smart Array 50

364430-291 210,000円（税抜 200,000円）

SAS（Serial Attached SCSI） SAS（Serial Attached SCSI）/SATA（Serial ATA）※

2.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×10台 3TB（SAS） 180W i区分 0.12 428×579×42.8mm 9.07kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/ 13.61kg（ハードディスクドライブ満載時） 3年間パーツ保証

Modular Smart Array 60

418408-B21 336,000円（税抜 320,000円） 3.5インチSAS/SATAハードディスクドライブ×12台 5.4TB（SAS） 345W i区分 0.028 448×590×88mm 15.4kg（ハードディスクドライブ未搭載時）/ 24.6kg（ハードディスクドライブ満載時）

MSA50/MSA60/MSA70

HP msa

検 索

Yahoo！/Googleで「HP msa」を検索！

2.5TB（SATA） 12TB（SATA） 6.2TB（SATA）

MSA50

お得！ 便利！ 大容量！

簡単！早分かりチャート！

あなたはMSA？それともEVA？

s

_{P.123をご覧ください。}

STORAGE 09.7.17 20:21 ページ 118

STORAGE

こんなに簡単、こんなに使いやすい。

HP StorageWorks Modular Smart Array 2300 シリーズ 新登場

SAN スイッチ 8/8 & 8/24 SAN スイッチ 8/40 MDS 9222i 8/20q FC スイッチ

製品名 製品番号

SAN スイッチ

8/8 Base

AM866A#ACF 希望小売価格 609,000円 （税抜 580,000円） 標準ポート数 8（スイッチ間 接続不可） 最大ポート数 24

SAN スイッチ

8/8

SAN スイッチ

8/24 Base

SAN スイッチ

8/40 Base

SAN スイッチ

8/40 Base/

Power Pack+

SAN スイッチ

8/80Base/

Power Pack+

AM867A#ACF AM868A#ACF AM869A#ACF AM870A#ACF AM872A#ACF 840,000円 （税抜 800,000円） 1,260,000円 （税抜 1,200,000円） 2,730,000円 （税抜 2,600,000円） 4,515,000円 （税抜 4,300,000円） 10,500,000円 （税抜 10,000,000円） 8 40 ポートスピード 8Gbps

SAN スイッチ

8/80 Base

AM871A#ACF 7,140,000円 （税抜 6,800,000円） 16 24 48 80

HP StorageWorks

SAN スイッチ

Cisco MDS 9222i

Fabric Switch

8/20q

FC スイッチ

8/20q

SANバンドル

キット

AG851A AK242A#ACF AK241A#ACF 8,400,000円 （税抜 8,000,000円） 630,000円 （税抜 600,000円） 987,000円 （税抜 940,000円） FC：18、IP：4 16 8 FC：66、IP：4または FC：18、IP：12 20 4Gbps 8Gbps ※fc、saモデルのみ ☆1 エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。 製品名 HP StorageWorks Modular Smart Array 2312fc HP StorageWorks Modular Smart Array 2324fc

HP StorageWorks Modular Smart Array 2312i

HP StorageWorks Modular Smart Array 2324i

HP StorageWorks Modular Smart Array 2312sa

HP StorageWorks Modular Smart Array 2324sa

製造番号 AJ795A AJ797A AJ800A AJ802A AJ805A AJ807A

ホスト・インターフェイス 4Gbps ファイバーチャネル 1Gbps iSCSI 3Gbps SAS ホストポート数 2 FCポート（コントローラーあたり） 2 iSCSIポート（コントローラーあたり） 4 SASポート（コントローラーあたり） ドライブ・インターフェイス 3Gbps SAS/1.5Gbps SATA 搭載可能ドライブ数 12台 24台 12台 24台 12台 24台 最大ドライブ数 60台 （追加用エンクロージャー4台追加時） 99台 （MSA70 3台追加時） 60台 （追加用エンクロージャー4台追加時） 99台 （MSA70 3台追加時） 60台 （追加用エンクロージャー4台追加時） 99台 （MSA70 3台追加時） 最大容量（本体のみ） 5.4TB（SAS）/12TB（SATA） 7.2TB（SAS）/6TB（SATA） 5.4TB（SAS）/12TB（SATA） 7.2TB（SAS）/6TB（SATA） 5.4TB（SAS）/12TB（SATA） 7.2TB（SAS）/6TB（SATA） 最大容量（最大構成時） 27TB（SAS）/60TB（SATA） 29.7TB（SAS）/24.7TB（SATA） 27TB（SAS）/60TB（SATA） 29.7TB（SAS）/24.7TB（SATA） 27TB（SAS）/60TB（SATA） 29.7TB（SAS）/24.7TB（SATA）

ディスクコントローラー デュアルコントローラー キャッシュ容量 1GB（コントローラーあたり） キャッシュ保護時間 制限なし サポートOS Windows、Linux、VMware、HP-UX ※ RAIDレベル 0、1、3、5、6、10、50 入力電力（最大） 394W サイズ（W×D×H） 445.8×553×87mm（3.5インチモデル）/445.8×515×87mm（2.5インチモデル） 質量 19.9kg（3.5インチモデル）/19.5kg（2.5インチモデル） 標準保証 3年間パーツ保証/3年間翌営業日対応オンサイト 希望小売価格 1,260,000円（税抜 1,200,000円） 1,312,500円（税抜 1,250,000円） 1,092,000円（税抜 1,040,000円） 1,144,500円（税抜 1,090,000円） 1,050,000円（税抜 1,000,000円） 1,102,500円（税抜 1,050,000円） 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆1 i区分 0.023（3.5インチモデル）/i区分 0.057（2.5インチモデル）

こんなに簡単

●

_{MSA2300シリーズの管理画面は日本語に対応。しかも直感的な操作が可能な、}

洗練された画面。

設定はウィザードから実行可能。専門知識がなくても使用できます。

●

_この

_{1つの管理画面で設定、管理からスナップショット取得まで可能。だから複数}

のツールの使用方法を覚えたり、組み合わせたりしなくても大丈夫。

こんなに便利

●

MSA2300シリーズは3.5インチディスクモデルと2.5インチディスクモデルをライ

ンアップ。ご利用の目的や環境に合わせて選択可能です。

●

MSA2300シリーズは専用管理サーバーが不要。余分なコストをかけることなく

使用することができます。

こんなに高性能

●

_{MSA2300シリーズはスナップショット、ボリュームコピー機能に対応。しかも最大}

255個ものスナップショットを取得することができます。

●

_{MSA2300シリーズは1GBキャッシュメモリを“標準”搭載。性能向上のために余}

分なコストは必要ありません。

●

_{MSA2300シリーズは万一の際にキャッシュメモリのデータを時間無制限で保護。}

安心も性能です。

STORAGE 09.7.17 20:21 ページ 119

STORAGE

HP LeftHand P4000 SAN

ソリューション ファミリ

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションは、コスト効率が高く、シンプルで、高機能、拡張性、可用性を兼ね備えた、新しいストレージプラットフォームです。

HP P4000 SAN は、ストレージのアップグレードやサイト障害があっても、オンライン状態を継続できます。HP P4000 SANは、仮想化サーバーのみならず、デー

タベースや電子メールアプリケーションにも最適化されています。拡張に応じた包括的な価格モデルと直感的なストレージ管理ソフトウェアを提供するHP P4000

SANは価格重視のお客様に最適です。HP P4000 SAN は、データの可用性に対する革新的な手法によりSAN全体にわたって単一障害点を排除し、コストを増や

すことなくリスクを削減します。また、ストレージクラスタリングアーキテクチャーに基づいたHP P4000 SANにより、ダウンタイムやパフォーマンスのボトルネッ

クを招くことなく、またコストの掛かるアップグレードを必要とせずに容量を拡大しパフォーマンスを高めることができます。さらに、リザベーションが不要なシ

ンプロビジョニング

（ボリューム容量の仮想化）

は、ストレージの効率を大幅に向上します。

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションの主な機能・特長

●

iSCSIベースにより現環境に簡単、安価に導入が可能

●

ストレージクラスタリングでスケーラブルなパフォーマンスとストレージ容

量を実現

●

ネットワーク

RAID機能で筐体レベルでの可用性を実現

●

シンプロビジョニング機能でコスト削減とストレージ使用率を向上

●

スナップショット機能でデータ保護と業務継続性を向上し、リモートコピー

機能でディザスタ リカバリと遠隔コピーを実現

●

リモートコピーでは、シンプロビジョニングが行われるため、リモートロケー

ションに領域を確保する必要がなく、コストメリットが非常に高くなります

●

標準機能として搭載されているリモートコピー機能により、プライマリおよ

びリモートロケーションの

HP LeftHand P4000 SAN ソリューション間でスナ

ップショットを複製します

●

VMwareとの完全連携を実現、仮想サーバー環境に物理SANの利点をもた

らす仮想SAN

―ESX 仮想マシンとしてのLeftHandの機能を提供します

―複数のVMware ESX上におくことにより高可用性ストレージを構成でき

ます 

iSCSIベースにより現環境に簡単、安価に導入が可能

■

今までの問題点

FC-SANの場合、LANとは独立したストレージ専用のネットワーク環境にストレー

ジを接続しなければならず、ストレージやサーバーとの接続にファイバチャネル

と専用のハブやスイッチを用いるため、導入コストが高く構築技術が難しく、敷

居がとても高くなってしまいます。

■

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションで解決

イーサネットを介して、サーバーとストレージ装置を接続するためのインターフェ

イス仕様のiSCSI製品導入により、ストレージ製品のIPネットワークへの直接接続

を可能にします。ストレージ製品がネットワークに直結できることにより、ネ

ットワーク網を構築するハブ、ルータ、スイッチ類は従来のものが利用できるよう

になります。それにより、

FC-SANのような特別な知識は必要なく、低価格での

導入が可能となります。つまり、

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションなら、

イーサネット・インターフェイスとTCP/IP対応ネットワークさえあれば、ストレー

ジ環境を構築することができるので、

FC-SANのような特別な知識は必要あり

ません。しかも、周辺機器のスイッチ類も高価なものは必要なく、非常に低価

格ゆえ、削減されたIT予算内でも導入が可能です。

Storage Node

クライアント

アプリケーション

サーバー

HP LeftHand

P4000

SAN ソリューション

HP LeftHand P4000 SAN ソリューション 構成例

製品名 New HP LeftHand P4300 SAS Starter SAN New HP LeftHand P4300 SATA Starter SAN New HP LeftHand P4500 Virtualization SAN New HP LeftHand P4500 Multi-site SAN

製品番号 ベースモデル AT017A AT016A AT011A AT012A

拡張ノード AT019A AT018A AT020A AT021A

希望小売価格 ベースモデル 5,040,000円（税抜 4,800,000円） 4,830,000円（税抜 4,600,000円） 9,975,000円（税抜 9,500,000円） 18,900,000円（税抜 18,000,000円） 拡張ノード 2,940,000円（税抜 2,800,000円） 2,730,000円（税抜 2,600,000円） 6,090,000円（税抜 5,800,000円） 11,550,000円（税抜 11,000,000円） システムメモリ _{追加1ノード当たり2GB増加）}4GB（2ノード構成時、 _{追加1ノード当たり4GB増加）}8GB（2ノード構成時、 _{追加1ノード当たり2GB増加）}4GB（2ノード構成時、 _{追加2ノード当たり4GB増加）}8GB（4ノード構成時、 ホストプロトコル iSCSI ホストポート 1Gb/秒×4本 （2ノード構成時、1ノード当たり2本増加） 1Gb/秒×4本 （2ノード構成時、1ノード当たり2本増加） 1Gb/秒×4本 （2ノード構成時、1ノード当たり2本増加） 1Gb/秒×8本 （4ノード構成時、2ノード当たり4本増加） 搭載ドライブ 300GB 15Krpm SAS 750GB 7.2krpm SATA 450GB 15Krpm SAS 450GB 15Krpm SAS 対応ノード数 _{（最小構成:2ノード、ノード単位で拡張）}2∼32 _{（最小構成:2ノード、ノード単位で拡張）}2∼32 _{（最小構成:2ノード、ノード単位で拡張）}2∼32 _{（最小構成:4ノード、2ノード単位で拡張）}4∼32 拡張可能ドライブ数 16∼256（1ノード当たり8ドライブ） 16∼256（1ノード当たり8ドライブ） 24∼384（1ノード当たり12ドライブ） 48∼384（1ノード当たり8ドライブ） ストレージ容量（物理容量） 4.8TB∼76.8TB 12TB∼192TB 10.8TB∼172.8TB 21.6TB∼172.8TB ノード内 ハードウェアRAID RAID 10、5、6 筺体冗長 最大4way サポートする オペレーティングシステム

Microsoft Windows Server 2003（R2、Standard、Enterprise、x64含む）、Microsoft Windows Server 2008 Server（Server Core、Hyper-V、x86/x64）、Novell NetWare 6.5、 SUSE Linux Enterprise Server 9/10/10.1/10.2（SUSE Linux x86/x86-64 Architecture）、RedHat Enterprise Linux AS 4.6/4.7、RedHat Enterprise Linux 5.0/5.1/5.2、Fedora 6/8/9/10、

Solaris 10（SPARC）、HP-UX 11i v1（PA-RISC 11.11）、v2（PA-RISC 11.23）、IBM AIX 5L Version 5.3 ML2、VMware ESX/ESXi 3.5、VMware vSphere、VMware Site Recovery Manager、 Citrix XenServer 5.0、OS X Leopard 10.5.4/10.5.5

入力電力 650W（2ノード時） 606W（2ノード時） 778W（2ノード時） 1556W（4ノード時）

省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆ _{i区分 0.13 i区分 0.05 i区分 0.072 i区分 0.072}

形状、サイズ 4U、448×698.8×175mm（2ノード時）_{（追加ノード448×698.8×87.5mm）} 4U、448×698.8×175mm（2ノード時）_{（追加ノード448×698.8×87.5mm）} 4U、448×698.8×175mm（2ノード時）_{（追加ノード448×698.8×87.5mm）}

8U（4U×2セット）、 448×698.8×350mm（4ノード時） （追加ノード448×698.8×175mm） 質量 33.2Kg（2ノード） 33.2Kg（2ノード） 38.4Kg（2ノード） 38.4Kg（2ノード）を2セット 製品標準保証 3年間翌営業日対応オンサイトサポート、3年間平日標準時間対応ソフトウェアサポート ☆ エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。

STORAGE 09.7.17 20:21 ページ 120

STORAGE

ストレージクラスタリングでスケーラブルなパフォーマンス と ストレージ容量を実現

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションの主な機能・特長

■

今までの問題点

従来のiSCSIストレージ製品は容量や性能を向上させるために、より高いグレー

ドの製品に買い換える必要があり、さらに、容量増設時に計画停止が必要とな

る。また、ノード障害の場合には、データアクセスができなくなってしまう。

■

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションで解決

ストレージニーズの増大に合わせ、

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションは

オンラインでパフォーマンスと容量を拡大することができます。複数のストレー

ジノードをストレージのプールに統合することができるため、利用可能な全容量

とパフォーマンスが集約され、クラスター内のすべてのボリュームから利用で

きます。そのため、ストレージノードを追加する度にストレージソリューション全

体の容量、パフォーマンス、および冗長性が増大します。

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションなら、ストレージクラスタリング機能

により、システム停止を伴わない拡張が可能です。容量やパフォーマンス要件

の拡大に合わせ、サービスを中断せずにリソースを追加できます。アプリケー

ションは保守作業時にもオンラインのまま利用でき、最高の可用性を提供しま

す。さらにノード追加ごとにインターフェイスの容量に応じパフォーマンスが向

上します。

サーバー A サーバー B サーバー C サーバー D

Centralized Management Console

HP LeftHand P4000 SAN ソリューション

Storage Node ストレージクラスタリング

SAS

SATA

各ノードに

CPU、NIC、Disk、Cache

を持つ

ハードウェア RAID

P4000 ソフトウェア

リダンダント ファン

リダンダント 電源

ネットワーク

RAID機能で筐体レベルでの可用性を実現

■

今までの問題点

従来のストレージ製品はスナップショット機能やハードウェアRAIDにより、論理障

害やディスク障害の耐障害性はあるものの、筐体の耐障害性は備えていなかっ

た。筐体つまりノード障害の場合には、データアクセスができなくなってしまう問

題を抱えていた。

■

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションで解決

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションはネットワークRAID機能により、新た

なレベルの可用性を提供、ダウンタイムを引き起こさずに構成変更が可能とな

ります。

ストレージノードのクラスターにわたってデータの複数コピーのストライピング

およびミラーリングを行い、

HP LeftHand P4000 SAN ソリューション内の単一

障害点を排除します。電源、ネットワーク、ディスクコントローラー、あるいはス

トレージノード障害（筐体障害）

が発生しても、アプリケーションは継続的にデー

タを使用することができます。

HP LeftHand P4000 SAN ソリューション

Storage Node ネットワークRAID アーキテクチャー

サーバー A サーバー B

P4000 Cluster

A D A B C B C D A D A B C B C D

筐体障害でも

データはオンライン状態を維持

シンプロビジョニング機能でコスト削減とストレージ使用率を向上

■

今までの問題点

従来のストレージ製品では将来に必要とされる容量の領域を意識して必要な

分を最初から準備しておかなければならず、データがなく使っていない領域

分を確保しているために余計なコストが掛ってしまっていた。

■

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションで解決

シンプロビジョニングは、あらかじめストレージを割り当てる必要がなく、デー

タが実際に書き込まれるときに領域を割り当てます。これにより、HP LeftHand

P4000 SAN ソリューションの全体的な稼働率および効率が向上し、コスト削減

が可能で、最終的にROIが改善されます。また、先行投資や潜在的なパフォーマ

ンスの制約を避けることができます。現在必要なものだけを購入し、ストレー

ジ要件の拡大に合わせ

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションのパフォーマ

ンス、容量、および冗長性をオンラインで拡大できます。必要なときに必要な

ストレージを購入することにより、プラニングが簡素化され予算のプレッシャー

も軽減されます。

従来のストレージ割り当て方法（フルプロビジョン）

一般的なシンプロビジョン

データは無いが

利用できない領域

200GB（サーバーに見せているサイズ）

アロケート

200 GB

使用済み

50 GB

他で使えない

占有領域

150 GB

アロケート

50 GB

使用済み

50 GB

他で使えない

占有領域

0 GB

50GB使用

50GB使用

実データが増えるまでは

物理的には無くてもよい

200GB（サーバーに見せているサイズ）

HP LeftHand P4000 SAN ソリューションのシンプロビジョニング機能では、

必要な時に必要な分だけアロケートする

オプション製品

製品番号

製 品 名

希望小売価格

TA688AB HP LeftHand P4000 Virtual SAN Appliance Software for VMware ESX Server 使用権 819,000円（税抜 780,000円） TA687AB HP LeftHand P4000 Replication for Remote Office ソフトウェア メディア使用権 189,000円（税抜 180,000円） AT022A HP LeftHand P4000 10G BASE-CX4 アップグレードキット 609,000円（税抜 580,000円）

STORAGE 09.7.17 20:21 ページ 121

STORAGE

HP StorageWorks EVA4400

製品名 HP StorageWorks EVA6400 HP StorageWorks EVA6100

ディスク搭載数

最大搭載物理容量 216TB

エンクロージャあたりの

ドライブ数 12

キャッシュ容量 Type and Number of Controllers ホストポート数 8（4Gbps） FCループスイッチ なし エンクロージャータイプと 最大接続数 M6412/M6412A 14 12 4GB 2×HSV300 4（4Gbps）

新世代RAIDでストレージ管理効率が飛躍的に向上

―究極の「使いやすさ」で選ばれるEVAファミリ

新世代RAIDテクノロジー搭載

HP StorageWorks

EVAファミリ

※EVA4400以外の製品はエンタープライズ製品です。詳細は担当営業にお問い合わせ下さい。 デバイスポート数 96 96TB 4（4Gbps） 4（2Gbps） HP StorageWorks EVA8400 324 324TB 12 22GB 2×HSV450 8（4Gbps） 12（4Gbps） 最大27 HP StorageWorks EVA8100 240 216 112 240TB 112TB 14 8GB 2×HSV210-B 2×HSV400 2×HSV200-B 8（2Gbps） 4台 なし 2台 なし M5314C M6412/M6412A M5314C M6412/M6412A 最大18 最大8

HP StorageWorks Enterprise Virtual Array（EVA）は独自の仮想化技術である新世代RAIDテクノロジーを実装したファイバーチャネルディスクアレイ製品です。このテクノ

ロジーによりEVAのコントローラーはリソースの共有だけでなく、パフォーマンスの最適化も自動で行います。2001年のEVAファミリの発売より、根幹を成す仮想化テクノ

ロジーは機能を強化し進化を続けてきましたが、その設計思想は今もゆるぎなく、

IT投資コストの大部分を占める運用管理コストの削減をもたらすことです。ミッドレンジ･

ディスクアレイでは考えられないほどの容易な操作性は、業界を牽引し続けています。ストレージ管理の専門知識や経験を必要としないほどのシンプルさによって、ベンダ

ー依存のストレージ管理から解放された環境を提供します。

EVA4400/6400/8400主な機能

●

ホスト側

/デバイス側共に4GbのFCポート搭載

●

最大

22GB（EVA8400）

のキャッシュ搭載

●

Vraid 6

により、データ保護の向上

●

LUNあたりの最大容量

32TB

※

※ただし、

Snapshot、Cloneなどの作成は2TBまで

●

最大

LUN数

2048

をサポート

●

SSD

（Solid State Disks）のサポート

●

アレイ・ベースド・マネージメント機能と

FCスイッチ内蔵モデルの提供

（EVA4400）

●

64世代

のスナップショット作成が可能

●

Dynamic Capacity Managementによるプロビジョニング機能

Windows、

Linux

をサポート

●

優れた拡張性とディスクのスピンドルによる高い

I/O性能

─

EVA4400最大ディスク搭載数

96

個

─

EVA6400最大ディスク搭載数

216

個

─

EVA8400最大ディスク搭載数

324

個

●

1TBまたは容量無制限のシンプルなソフトウェアライセンス体系

●

標準で

3年間の翌日対応ハードウェアサポートを提供（有償でアップグレード

可能）

●

EVA6400、8400にはディスクデザイン&スタートアップサービスが標準添付

Tier0：ウルトラハイパフォーマンス SSD ドライブ

72 GB SSD Solid State Disk

●

異なるディスクグループに、

EVAあたり最小6、最大8

個まで搭載可能

●

29%のランダムリード性能優位性（EVA8400 SSD8

本対324磁気ディスク比較時）

●

低消費電力、ノイズ低減、高信頼性

SSD登場 ウルトラハイパフォーマンスドライブ

SSDの登場により、階層型のデータ管理の可能性が広がりました。SSDは非常に高いリード性能が要求されるアプリケーションに最適で、OSのブート用、データベースおよ

びファイルシステムのメタデータ領域

（ジャーナル、インデックス、ディレクトリなど）

などの高いアクセス性能、短いレイテンシー

（遅延時間）

、を要する特定用途に適して

います。

EVA4400/6400/8400でアレイ毎に最大8個のSSDをサポートします。

Tier1：ファイバーチャネルディスクドライブ

（15K/10k）

146GB/300GB/450GB 15krpm

400GB 10krpm

●

高速

●

オールラウンド

Tier2：大容量 FATA ディスクドライブ

1TB 7.2krpm

●

低コスト低負荷データ用

●

バックアップのステージング、クローン、アーカイブ用

●

データアクセスの少ない領域

全てのドライブはデュアルポート

4Gbインターフェイスにて稼動し、同一エンクロージャー内に搭載が可能。M5314エンクロージャーには互換性なし。

STORAGE 09.7.17 20:22 ページ 122

STORAGE

YES

YES

YES

YES

スタート！

業務停止よりもコストが

優先される

Windows、Linuxが

中心である

EVAファミリ

MSAファミリ

メンテナンスなどの計画停止以外のダ

ウンタイムが許されない中核ストレージ

システムで使用したい

HP-UXなど、WindowsやLinux以外のOSを

使用したり、複数の種類のOS環境を統合

するディスクストレージとして使用したい

システムの統合やユーザー数の増加な

ど、ディスク容量の増設作業が不定期か

つ頻繁に発生しやすい

まず何よりも、導入時のコストを削減したい

Client

TCP/IP

EVA4400

Command View

EVA8.1

管理モジュール

EVA4400

Command View

EVA8.1

管理モジュール

EVA4400

Command View

EVA8.1

管理モジュール

SANディスクアレイ簡単早分かりチャート

MSA？ それともEVA？

管理サーバーなし構成を提供開始しました!

アレイ上に管理ソフトウェアがインストールされます

EVA4400 SAN Switch内蔵モデル

EVAのソリューションを支える豊富なソフトウェア製品群

スイッチブロック図

EVA4400 コントローラー 12 Port スイッチ 2×4Gb/s FC デバイス ポート 2×4Gb/s FC デバイス ポート 10×8Gb/s FC SAN ポート 10×8Gb/s FC SAN ポート 12 Port スイッチ EVA4400 コントローラー

●

EVA4400コントローラーに8Gb/s 12ポートのSANスイッチを内蔵したモデルです。外付けスイッチ

により占有されるラックスペースを開放し、ケーブルも排除することが可能です。

●

SFPを8個標準添付しています。

●

通常外付けのスイッチを構成する場合と比較して、スイッチが占有するラックスペースや電源、ケー

ブルなどを排除することができます。

●

さらに、ケーブリングやインストール費用なども節約になります。

フロントカバー コントローラー前面 コントローラー背面 製品名 製品番号 構成

HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array コントローラーセット FC Switch 内蔵モデル SFPを8個無償で標準添付

AG805C

最小構成：ディスクエンクロージャ1筺体、ディスクドライブ8本 最大構成：ディスクエンクロージャ8筐体、ディスクドライブ96本

Command View EVA使用権、メディアキットが必要 希望小売価格 2,604,000円（税抜 2,480,000円） 製品標準保証 3年間翌営業日オンサイトサービス、3年間パーツ保証

SFP

HP EVA4400

SANスイッチ内蔵モデル

SFPを8個標準添付

スペース、ケーブリング排除ができて価格もリーズナブル

FCケーブル

SANスイッチ

EVA4400コントローラー

Command View EVAは、EVAの設定および管理を簡素化するソフトウェアです。直観的なGUIにより、EVAの初期設定はも

ちろん運用中のディスク追加に伴うLUNの拡張、イベント監視、LUNマスキングによるセキュリティ管理などが行えます。

●

すべてのEVAファミリの構成および管理機能

●

性能管理ツールEVAPerfを使用してEVAの性能を視覚的に監視し、ボトルネックを迅速に特定して解決

●

中央コンソールからSAN上のすべてのEVAを管理可能

●

日本語GUI提供中（日本語オンラインヘルプは弊社Webよりダウンロードできます）

HPでは、EVAの運用性、耐障害性を支える、豊富なソフトウェア製品群を提供しています。EVAとこれらのソフトウェア製品を組み

合わせることにより、堅牢で運用の容易なストレージ・ソリューションが構築され、アダプティブ・エンタープライズが実現できます。

HP StorageWorks Command View EVA

Dynamic Capacity Managementは、ボリュームの拡大・縮小といった従来は人手で行っていた管理作業を自動化するソフ

トウェアです。

GUIからポリシーを入力することで簡単に設定ができます。

ビジネスニーズの変化に柔軟に対応でき、かつ管理工数の削減にも寄与します。

HP StorageWorks Dynamic Capacity Management

Business Copy EVAは、EVAアレイベースのリプリケーション・ソフトウェアです。一般的なスナップショット機能に加えて、物

理ディスク・リソースを節約するVスナップ機能、データのクローンを作成するスナップクローン機能、差分同期やインスタ

ント・リストアを可能にするミラークローン機能を提供します。統一したユーザー・インターフェイスにより優れた管理環境

を提供します。

HP StorageWorks Business Copy EVA

10×8Gb/s FC

SAN ポート 2×4Gb/s FC デバイスポート

・

2009年1月以降HP出荷分より、EVA4400に搭載さ

れた管理モジュール上にCommand View EVA v8.1

が搭載されます。

・

EVA4400コントローラーセットが対象（スイッチ内蔵

モデル含む）

。型番に変更なし。

・

1対1での管理のみ可能。

・

RSMの機能を使用する場合は、従来どおり管理サー

バーが必要です。

・既存EVA4400もファームウェアアップデートにて対

応が可能

※詳細はお問い合わせください。

STORAGE 09.7.17 20:22 ページ 123

STORAGE

HP StorageWorks

テープドライブファミリ

あなたはコスト重視派？それともパフォーマンス&セキュリティ重視派？

お客様の目的に合わせてテープドライブ製品をお選びいただけるよう、豊富なラインアップをご用意しています。

2：1圧縮時容量GB/巻

1時間あたりのバックアップ容量（2：1圧縮時GB）

1600

800

400

200

160

40

72

21

49

115

172

432

576

864

コスト重視派

パフォーマンス

&

セキュリティ

重視派

DAT72

DAT40

DAT160

LTO1 Ultrium232

LTO2 Ultrium448

LTO3 Ultrium920

LTO3 Ultrium960

LTO4 Ultrium1760

LTO4 Ultrium1840

テープドライブラインアップ

DAT160

● データカートリッジ

1本で最大圧縮容量160GBを保存。最大圧縮転送速度49GB/時でデータをバックアップ。

● 下位互換性保証でDAT40、DAT72のメディアのリード・ライトが可能。お客様の過去投資を保護します。

●

DAT160からはWide Mediaを採用し、大容量バックアップを実現。

● インターフェイスはSCSIとUSBをご用意。USBドライブではプラグアンドプレイで簡単操作を実現。

●「HP Data Protector Express software シングルサーバ版」無償添付。有償によりネットワークバックアップなどへの機

能拡張も可能。

※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではありません。使用条件により大きく値が低下する事があります。

HP StorageWorks

DAT160 テープドライブ

最新DATテクノロジー、DAT160 SAS新登場！

お客様の大切なデータをローコストでバックアップします。

HP dat

検 索

Yahoo！/Googleで「HP dat」を検索！

DAT160 SCSI/SAS（外付型）

DAT160 SCSI/SAS（内蔵型）

DAT160 USB（内蔵型）

DAT160 USB（外付型）

製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インターフェイス タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 内蔵：113,400円（税抜 108,000円） 外付：134,400円（税抜 128,000円） 内蔵：102,900円（税抜 98,000円） 外付：123,900円（税抜 118,000円） 内蔵：113,400円（税抜 108,000円） 外付：134,400円（税抜 128,000円）

USBで簡単接続

USBで簡単接続

USBで簡単接続

おすすめ！

DAT160 USB（内蔵型）

DAT160 USB（外付型）

おすすめ！

DAT160 SAS（内蔵型）

DAT160 SAS（外付型）

DAT160 SCSI（内蔵型）

DAT160 SCSI（外付型）

Q1580A（内蔵型） Q1581A#ABJ（外付型） Q1587A（内蔵型） Q1588A#ABJ（外付型） Q1573A（内蔵型） Q1574A#ABJ（外付型） 80GB 160GB 24GB/時 49GB/時 ヘリカルスキャン

USB2.0 SAS Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE） 内蔵、外付 DAT160 160GB データカートリッジ（製品番号：C8011A） DDS-4 40GB&DAT72 72GB データカートリッジ：リード・ライト 3年間パーツ保証 消費電力（平均/最大） 10.8W/30W

バックアップソフトウェア標準添付

HP Data Protector Express software シングルサーバ版sP.128参照

1Uラックマウントキット

（DAT160搭載）

AG703A 123,900円（税抜 118,000円） USB2.0 −

バックアップ初心者にも楽々使えるディスク連続的自動フルバックアップ装置。

HP StorageWorks

RDX リムーバブル

ディスクバックアップ

※最大転送速度は実使用上での保証数値ではありません。使用条件により大きく値が低下する事があります。

● どうやってバックアップ取ればよいか分からない初心者の方にお勧め。

●

HP Continuous Data Protectionソフトウェアにより、簡単初期設定、連続的自動フルバックアップ、システムバックアッ

プを実現。

● ファイルのドラッグ&ドロップによりデータのバックアップ、リストア（復元）が可能。

● 増分バックアップを行いディスク容量を効率的に使用可能。

RDX リムーバブルディスクバックアップ（外付型）

HP Continuous Data Protectionソフトウェア標準添付

ラックマウント フォームファクタ 5.25インチ ハーフハイト 1U ラックマウント サイズ （W×D×H） 145×183×40mm 428.8×641.4×43.2mm 質量 1.2kg 8.07kg 181×236×67mm 145×177×40mm 内蔵 外付 製品名 製品番号 希望小売価格 容量 最大転送速度 インターフェイス タイプ カートリッジタイプ 標準保証（メディア）

RDX160（内蔵型）

RDX160（外付型）

AJ765A（内蔵型） AJ766A#ABJ（外付型） 内蔵：50,400円（税抜 48,000円） 外付：52,500円（税抜 50,000円） 160GB 108GB/時 USB2.0 内蔵、外付 RDX160（製品番号：Q2040A） 1年間パーツ保証 おすすめ！

RDX500（内蔵型）

RDX500（外付型）

AJ934A（内蔵型） AJ935A#ABJ（外付型） 内蔵：102,900円（税抜 98,000円） 外付：105,000円（税抜 100,000円） 消費電力（平均/最大） 6.6W/20W 500GB RDX500（製品番号：Q2042A） フォームファクタ 5.25インチ ハーフハイト サイズ（W×D×H） 内蔵：_外付：146.8×170.7×41.4mm 109.8×177.5×51.8mm 質量 内蔵：713g 外付：808g

RDX160

（DLサーバ内蔵型）

おすすめ！

RDX500

（DLサーバ内蔵型）

AP724A AP726A 50,400円（税抜 48,000円） 102,900円（税抜 98,000円） 160GB 500GB 内蔵 RDX160（製品番号：Q2040A） RDX500（製品番号：Q2042A） 177.9×170.7×85.3mm 1667g

STORAGE 09.7.17 8:22 PM ページ 124

STORAGE

コストパフォーマンス&性能重視ユーザーにお勧めの第3世代LTOドライブ。

HP StorageWorks

LTO3 Ultrium

テープドライブ

製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インターフェイス タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証

● ミッドレンジ&ハイエンドサーバー向けバックアップドライブ。

●

Ultrium960の場合1時間あたり288GB/時（非圧縮時）/576GB/時（2:1圧縮時）のデータをバックアップしたいユーザー向け。

● インターフェイス：ユーザーのニーズに合わせて、

SAS/SCSIをご用意（Ultrium960の場合はSCSIのみ）

。

● 省スペース設計：タワー型、ラック型サーバー内蔵にはハーフハイトドライブがお勧め。

● 高信頼性：

HP独自のデータレートマッチング機能により、ホストサーバーからの転送データ量に合わせてバックアップス

ピードを調整。余分なテープの停止を防ぎメディア&ヘッドの磨耗を防ぎます。

内蔵：399,000円（税抜 380,000円） 外付：420,000円（税抜 400,000円）

LTO3 Ultrium920 SAS/SCSI（内蔵型）

LTO3 Ultrium920 SAS/SCSI（外付型）

HP LTO

検 索

Yahoo！/Googleで「HP LTO」を検索！

内蔵：399,000円（税抜 380,000円）

外付：420,000円（税抜 400,000円）

おすすめ！

LTO3 Ultrium920 SAS（内蔵型）

LTO3 Ultrium920 SAS（外付型）

LTO3 Ultrium920 SCSI（内蔵型）

LTO3 Ultrium920 SCSI（外付型）

EH847A（内蔵型） EH848A#ABJ（外付型） EH841A（内蔵型） EH842A#ABJ（外付型） 400GB 800GB 216GB/時 432GB/時 サーペンタイン・リニアトラック SAS Ultra320 SCSI（LVD）

内蔵、外付

LTO3 Ultrium 800GB RW データカートリッジ（製品番号：C7973A） LTO3 Ultrium 800GB WORM データカートリッジ（製品番号：C7973W） LTO1 データカートリッジ：リード LTO2 データカートリッジ：リード・ライト

3年間パーツ保証 消費電力（平均/最大） 28W/42W

バックアップソフトウェア標準添付

HP Data Protector Express software シングルサーバ版sP.128参照

LTO3 Ultrium960 SCSI（内蔵型）

LTO3 Ultrium960 SCSI（外付型）

LTO3 Ultrium960 SCSI（内蔵型）

LTO3 Ultrium960 SCSI（外付型）

Q1538A#ABJ（内蔵型） Q1539B#ABJ（外付型） 内蔵：504,000円（税抜 480,000円） 外付：525,000円（税抜 500,000円） 288GB/時 576GB/時 30W/35W おすすめ！

1U ラックマウントキット

（LTO3 Ultrium920搭載）

EH903A 420,000円 （税抜 400,000円） 216GB/時 432GB/時 ラックマウント − フォームファクタ 5.25インチ ハーフハイト 5.25インチ フルハイト 1U ラックマウント サイズ （W×D×H） 内蔵 145×206×41mm 145×208×84mm 428.8×641.4×43.2mm 外付 223×295×77mm 218×297×120mm 質量 内蔵 1.45kg 2.24kg 8.07kg 外付 4.65kg 5.57kg ※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。

3U ラックマウントキット

（LTO3 Ultrium960搭載）

Q1595B 546,000円 （税抜 520,000円） 3U ラックマウント 427×584×132mm 12.3kg 576GB/時 288GB/時

HP ProLiant ML100シリーズなどのエントリ・サーバーに最適なバックアップデバイスです。ラインアップされたDAT40

USB/DAT72 USBは、プラグ&プレイで容易な接続を可能にし、ワークステーションなどのバックアップにも利用可能。

DAT72 USB（外付型）

DAT72 USB（内蔵型）

※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではありません。使用条件により大きく値が低下する事があります。 ＊：AE313B#ABJはレールキットが1/8 G2オートローダ用ラックキット（AH166A）と共通になります。このため、ラックキットが含まれません。 製品名

DAT72 SCSI（内蔵型）

DAT72 SCSI（外付型）

製品番号 Q1522B（内蔵型） Q1523B#ABJ（外付型） 希望小売価格 内蔵：102,900円 （税抜 98,000円） 外付：126,000円 （税抜 120,000円） 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式

インターフェイス Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE） タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証

HP StorageWorks

DAT72/40

ドライブ/

オートローダ

ローコストバックアップの決定版。

HP ProLiant ML100シリーズに最適です。

DAT40 USB（内蔵型）

DAT40 USB（外付型）

DW022A（内蔵型） DW023A#ABJ（外付型） 内蔵：63,000円 （税抜 60,000円） 外付：84,000円 （税抜 80,000円） 20GB 40GB 10GB/時 21GB/時 ヘリカルスキャン USB2.0 内蔵、外付 DDS-4 40GBデータカートリッジ （製品番号：C5718A） DDS-2 8GB&DDS-3 24GB データカートリッジ： リード・ライト 3年間パーツ保証

DAT72 USB（内蔵型）

DAT72 USB（外付型）

DW026A（内蔵型） DW027A#ABJ（外付型） 内蔵：92,400円 （税抜 88,000円） 外付：113,400円 （税抜 108,000円） 36GB 72GB DAT72 72GB データカートリッジ（製品番号：C8010A） DDS-3 24GB&DDS-4 40GB データカートリッジ：リード・ライト

DAT72 10巻オートローダ

1年間パーツ保証

DAT72 10巻

オートローダ（ラックマウント）

AE313B#ABJ ＊_336,000円 （税抜 320,000円） 360GB（36GB×10スロット） 720GB（72GB×10スロット） ラックマウント

HP TAPE

検 索

Yahoo！/Googleで「HP TAPE」を検索！

消費電力（平均/最大） 7.1W/16W 13.9W/44W

バックアップソフトウェア標準添付

HP Data Protector Express software シングルサーバ版sP.128参照

HP LTO

検 索

Yahoo！/Googleで「HP LTO」を検索！

※最大転送速度は、実使用上での保証数値ではありません。使用条件により大きく値が低下する事があります。

● 大容量：

1巻あたり最大1.6TB（2：1圧縮時）保存。

● 暗号化：ハードウェアによるデータ暗号化により大容量高速バックアップ実現。

● 法令遵守：暗号化&改ざん防止機能搭載。

● 高信頼性：HP独自のデータレートマッチング機能により、ホストサーバーからの転送データ量に合わせてバックアッ

プスピードを調整。余分なテープの停止を防ぎメディア&ヘッドの磨耗を防ぎます。

HP StorageWorks

LTO4 Ultrium

テープドライブ

セキュリティ&性能重視ユーザー向けにお勧めの最新LTOテクノロジー

第4世代LTOドライブ。暗号化機能で企業の機密情報を守ります。

LTO4 Ultrium1840 SAS/SCSI（外付型）

LTO4 Ultrium1760 SAS/SCSI（外付型）

製品名 製品番号 希望小売価格 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） 記録方式 インターフェイス タイプ カートリッジタイプ カートリッジ下位互換性 標準保証 おすすめ！

LTO4 Ultrium1760 SAS（内蔵型）

LTO4 Ultrium1760 SAS（外付型）

EH919A（内蔵型） EH920A#ABJ（外付型） 内蔵：630,000円（税抜 600,000円） 外付：651,000円（税抜 620,000円） 内蔵：735,000円（税抜 700,000円） 外付：756,000円（税抜 720,000円） 800GB 1.6TB 288GB/時 576GB/時 SAS 内蔵/外付

LTO4 Ultrium 1.6TB RW データカートリッジ（製品番号：C7974A） LTO4 Ultrium 1.6TB WORM データカートリッジ（製品番号：C7974W）

LTO2 Ultrium RW データカートリッジ：リード LTO3 Ultrium RW&WORM データカートリッジ：リード・ライト

サーペンタイン・リニアトラック

3年間パーツ保証 内蔵：735,000円（税抜 700,000円）

外付：756,000円（税抜 720,000円）

おすすめ！

LTO4 Ultrium1840 SAS（内蔵型）

LTO4 Ultrium1840 SAS（外付型）

LTO4 Ultrium1840 SCSI（内蔵型）

LTO4 Ultrium1840 SCSI（外付型）

EH860A（内蔵型） EH861A#ABJ（外付型） EH853A（内蔵型） EH854A#ABJ（外付型） 432GB/時 864GB/時 Ultra320 SCSI（LVDS）

LTO4 Ultrium1760 SCSI（内蔵型）

LTO4 Ultrium1760 SCSI（外付型）

EH921A（内蔵型） EH922A#ABJ（外付型）

Ultra320 SCSI（LVDS） SAS 内蔵：630,000円（税抜 600,000円） 外付：651,000円（税抜 620,000円） 消費電力（平均/最大） 22W/41W 30W/52W

1Uラックマウントキット

（DAT72搭載）

AG594A 123,900円 （税抜 118,000円）

USB2.0 Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE）

−

1Uラックマウントキット

（LTO4 Ultrium1760搭載）

おすすめ！

3Uラックマウントキット

（LTO4 Ultrium1840搭載）

EH946A EH926A 651,000円（税抜 620,000円） 777,000円（税抜 740,000円） 288GB/時 432GB/時 576GB/時 864GB/時 SAS ラックマウント − フォームファクタ 5.25インチ ハーフハイト 1U ラックマウント サイズ （W×D×H） 145×155×40mm 428.8×641.4×43.2mm 450.5×793×43.4mm 181×222×57mm 質量 0.95kg（内） 0.95kg（内） 8.07kg 10.7kg 1.90kg（外） 内蔵 外付 Ultra320 SCSI（LVDS） フォームファクタ 5.25インチ ハーフハイト 5.25インチ フルハイト 1U ラックマウント サイズ （W×D×H） 145×206×41mm 145×208×84mm 428.8×641.4×43.2mm 223×295×77mm 218×297×120mm 質量 1.45kg 2.1kg 8.07kg 4.65kg 5.47kg 内蔵 外付 内蔵 外付 3U ラックマウント 427×584×132mm 12.3kg

・

HP StorageWorks LTO2/1 Ultrium テープドライブの詳細は

www.hp.com/jp/lto_drive

STORAGE 09.7.17 8:22 PM ページ 125

STORAGE

ラック型サーバーのバックアップに最適。

HP StorageWorks

1U/3U

ラックマウントキット

ニーズに合わせて搭載ドライブの選択が可能。

DAT/LTOの混載可能。

将来のデータ量増加時に合わせドライブの追加が可能。

テープドライブを複数搭載しても必要なケアパックは1つで済むため保守費用削減。

3U ラックマウントキット

1U ラックマウントキット

柔軟性

拡張性

保守費用低減

〈構成例〉

製品名 製品番号 AE459A 希望小売価格 52,500円（税抜 50,000円） 標準保証

対応ドライブ LTO2 SAS/LTO3 SAS

ドライブ用スロット コネクタ Mini - 8088 SAS フォームファクタ サイズ（W×D×H） 質量 A7445B

HP StorageWorks 1U SCSI ラックマウントキット

HP StorageWorks 1U SAS ラックマウントキット

48,300円（税抜 46,000円） DAT SCSI/LTO SCSI ハーフハイト×2

68ピンHD-VHDCI/Wide Ultra SCSIコネクタ×2 1U 429×641×43mm 8.07kg 3年間パーツ保証

HP StorageWorks 1U USB ラックマウントキット

A8007A 42,000円（税抜 40,000円） DAT USB USB2.0

HP StorageWorks 3U SAS ラックマウントキット HP StorageWorks 3U SCSI ラックマウントキット

AG576A 274338-B22 94,500円（税抜 90,000円） 84,000円（税抜 80,000円） DAT160 SAS/LTO SAS DAT SCSI/LTO SCSI

ハーフハイト×4/フルハイト×2

SAS HD68ピン/Wide Ultra SCSIコネクタ×2 3U 427×584×132mm 12.3kg

ラックマウント型サーバーのバックアップには、内蔵用テープドライブがそのまま使えるラックマウントキットがジャス

ト・フィット。

HP StorageWorks

1/8 G2

テープオートローダ

1/8 G2 テープオートローダ

1/8 G2 テープオートローダは8巻のテープカートリッジの搭載が可能で、テープカートリッジの交換を

自動で行うテープ装置です。自動化することにより、管理を容易にし、リソースを他の業務に当てること

が可能になります。また手動によるミスを低減するので、より確実なバックアップが可能になります。

● 中規模ビジネスに最適なエントリクラス・オートローダ。

● 第2世代∼第4世代LTO Ultriumドライブをフルラインアップ。

●

LTO暗号化キット（別売）使用でデータ暗号化環境簡単構築（LTO4搭載製品）

バックアップの自動化を手軽にするエントリクラス8巻式オートローダ

HP TAPE

検 索

Yahoo！/Googleで「HP TAPE」を検索！

製品名 製品番号 希望小売価格 ドライブ 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 標準保証 ※最大転送速度（非圧縮時） ※最大転送速度（2：1圧縮時） インターフェイス カートリッジタイプ

1/8 G2 テープオートローダ

AH164A 672,000円（税抜 640,000円） 672,000円（税抜 640,000円） LTO2 Ultrium448 SCSI

1.6TB 3.2TB 86.4GB/時 172GB/時 Wide Ultra3 SCSI（LVD） LTO2 Ultrium 400GBデータカートリッジ （製品番号：C7972A） 1年間パーツ保証 おすすめ！ AK377A 777,000円（税抜 740,000円） LTO4 Ultrium1760 SAS 6.4TB 12.8TB 288GB/時 576GB/時

LTO4 Ultrium 1.6TB RW データカートリッジ（製品番号：C7974A） LTO4 Ultrium 1.6TB WORM データカートリッジ（製品番号：C7974W）

3Gb SAS 672,000円（税抜 640,000円）

おすすめ！

AH558A AH165A

LTO3 Ultrium920 SAS LTO3 Ultrium920 SCSI 3.2TB

6.4TB 216GB/時 432GB/時

3Gb SAS Ultra320 SCSI（LVD） LTO3 Ultrium 800GB RW データカートリッジ（製品番号：C7973A） LTO3 Ultrium 800GB WORM データカートリッジ（製品番号：C7973W）

AJ816A 777,000円（税抜 740,000円） LTO4 Ultrium1760 SCSI

Ultra320 SCSI（LVD）

バックアップソフトウェア標準添付

HP Data Protector Express software シングルサーバ版sP.128参照

※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではございません。使用条件により大きく値が低下する事がございます。） ※ラック搭載には、別途ラックキット（AH166A）が必要です。sP.129参照 消費電力（最大） 80W フォームファクタ 1U サイズ（W×D×H） 482×809×44mm 質量 11.5kg

第4世代のLTO4 テープドライブを搭載。更に性能と保護容量を高めつつ、セキュリティを強化。

圧倒的な高密度設計によってバックアップ運用の統合を実現。災害対策・法令順守に最適です。

HP StorageWorks

MSL2024/MSL4048/

MSL8096

テープライブラリ

製品名製品番号 希望小売価格 ドライブ 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 標準保証 ※最大転送速度（非圧縮時） スロット数

● ラックの省スペース化を図った、容量密度の高いライブラリ。

● バックアップ容量の増加に伴なった、パフォーマンスアップのための追加ドライブ搭載が可能。

● バーコードリーダを標準装備し、テープカートリッジの認識を高速化します。また左右のカートリッジマガジンにより、テープカートリッジの脱着が容易。

●

Webベースのリモート管理機能を持ち、エラーログ情報あるいはイベント通知の設定が可能。

MSL2024 テープライブラリ

AG116A 840,000円 （税抜 800,000円） Ultrium448 （2台目はオプション） 24 4.8TB 9.6TB 172.8GB/時 1年間パーツ保証 ※最大転送速度（2：1圧縮時）345.6GB/時 インターフェイス Ultra160 SCSI カートリッジタイプ HP LTO2 Ultrium 400GB データ カートリッジ AG115A 1,050,000円 （税抜 1,000,000円） Ultrium960 9.6TB 19.2TB 288GB/時 576GB/時 Ultra320 SCSI HP LTO3 Ultrium 800GB データカートリッジ AH169A 945,000円 （税抜 900,000円） Ultrium920 （2台目はオプション） 432GB/時 864GB/時 おすすめ！ AJ034A 1,575,000円 （税抜 1,500,000円） Ultrium1840 4Gbps FC おすすめ！ AH559A 945,000円 （税抜 900,000円）

3Gb SAS Ultra320 SCSI AG326B おすすめ！ AJ033A 1,365,000円 （税抜 1,300,000円） 1,260,000円 （税抜 1,200,000円） Ultrium960 Ultrium1840 432GB/時 864GB/時 4Gbps FC Ultra320 SCSI 製品名 製品番号 希望小売価格 ドライブ 非圧縮時容量 2：1圧縮時容量 標準保証 ※最大転送速度（非圧縮時） スロット数 おすすめ！ AJ040A 6,090,000円 （税抜 5,800,000円） ※最大転送速度（2：1圧縮時） インターフェイス 4Gbps FC カートリッジタイプ

MSL8096 テープライブラリ

AH171A おすすめ！ AH560A AH219A 1,365,000円 （税抜 1,300,000円） 1,365,000円 （税抜 1,300,000円） 4,095,000円 （税抜 3,900,000円） Ultrium920（2台目から4台目まではオプション） Ultrium960（標準で2台搭載）（3台目から4台目まではオプション） 96 19.2TB 38.4TB 38.4TB 76.8TB 864GB/時 1152GB/時 1728GB/時 2304GB/時

Ultra320 SCSI 3Gb SAS Ultra320 SCSI

AJ035A おすすめ！ AJ036A AH218A おすすめ！ AJ039A 1,680,000円 （税抜 1,600,000円） 2,205,000円 （税抜 2,100,000円） 4,725,000円 （税抜 4,500,000円） 5,250,000円 （税抜 5,000,000円） Ultrium1840（2台目はオプション） Ultrium1840（標準で2台搭載）（3台目から4台目まではオプション） 76.8 153.6 864GB/時 1728GB/時 1728GB/時 3456GB/時

Ultra320 SCSI 4Gbps FC 4Gbps FC Ultra320 SCSI

HP LTO3 Ultrium 800GB データカートリッジ HP LTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ HP LTO3 Ultrium 800GB データカートリッジ ※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではありません。使用条件により大きく値が低下する事があります。）

MSL4048 テープライブラリ

48 1年間パーツ保証 おすすめ！ AK378A 1,155,000円 （税抜 1,100,000円） Ultrium1760 （2台目はオプション） 19.2TB 38.4TB 576GB/時 1152GB/時 3Gb SAS HP LTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ おすすめ！ AK380A 2,625,000円 （税抜 2,500,000円） Ultrium1760（標準で2台搭載）（3台目から4台目まではオプション） 38.4TB 76.8TB 1152GB/時 2304GB/時 3Gb SAS HP LTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ AJ817A 1,155,000円 （税抜 1,100,000円） Ultra320 SCSI AJ818A 2,625,000円 （税抜 2,500,000円） Ultra320 SCSI

MSL2024

MSL8096

消費電力（最大） 168W 消費電力（最大） 312W 312W フォームファクタ 2U サイズ（W×D×H） 480×806×87mm 質量 32.9kg フォームファクタ 4U 8U サイズ（W×D×H） 480×806×175mm 480×806×352mm 質量 21.4kg 46.6kg

MSL4048

STORAGE 09.7.17 8:22 PM ページ 126

STORAGE

HP StorageWorks

ディスクバックアップ

製品名

HP StorageWorks D2D4000 Backup System Replication License

HP StorageWorks D2D4112 Backup System Replication License

D2D2500シリーズ D2D4000シリーズ

HP重複排除機能＋低帯域レプリケーション機能が実現する

費用対効果の高い遠隔地レプリケーションディスクバックアップ

HP StorageWorks

D2D Backup System

HP StorageWorks ディスクバックアップは、仮想テープライブラリ

製品です。

仮想テープライブラリとは、ディスク装置上でテープドライブを疑

似的（仮想的）

に実行させることで、システムに対して、あたかもテ

ープドライブが接続されているかのように見せかける仕組みのこ

とです。

ディスク製品でテープドライブまたはテープライブラリをエミュレ

ートしている製品です。

HPのデータ重複排除機能は、データ格納領域を50分の1

※

_で済ま

せることのできる技術です。

※HP調べ

（D2D Backup Systemのシリーズに標準搭載、VLSシリーズでは追

加オプション購入でご利用いただける機能です）

また、低帯域レプリケーション機能をオプション購入可能で、重複

排除機能と低帯域レプリケーション機能を組み合わせれば、重複

排除されて削減されたデータ容量のうち、さらにデータの変更分

のみをレプリケーションするだけで良くなるため、広い帯域幅を必

要とせずに遠隔地に同じデータを保持することが可能になります。

さらに、本来の仮想テープライブラリとしての機能を活用すること

で、テープへの移行による長期保管要求への対応がスムーズに行

えます。

D2D Backup Systemは、複数のサーバーのバックアップを統合する際に最適な、ディスク

バックアップ装置です。短時間で導入でき運用も非常に簡単ですので、企業の部門や支

店のデータ保護に活用できます。

D2D2T（ディスク to ディスク to テープ）

という、テープ

バックアップによる長期データ保管にまで拡張することができる製品ですので、法令順守

や災害対策といった新しいニーズにも柔軟に対応することができます。

D2D100シリーズの特長

● 小規模環境に最適なタワー型、

iSCSI接続

●

4台の仮想テープをエミュレーション

● バックアップソフトウェア標準添付

●

D2D2Tモデルで長期間のデータ保管に対応

D2D2000/4000/4100シリーズの特長

● ラックスペースをとらない高密度設計

● データ重複排除機能を標準搭載

●

iSCSIモデルで簡単な導入を実現

●

FC環境への導入もスムーズ（D2D4000）

●

1台でiSCSIとFCの両方をサポート（D2D4100）

D2D2500

D2D4000i

D2D4000fc

D2D4100

D2D2500

シリーズ

動的重複排除

（Dynamic deduplication）

低帯域レプリケーション

（Low Bandwidth Replication）

D2D4000

シリーズ

VLS6000

シリーズ

VLS9000 Lite

7.5TB/10TB

システム

VLS9000

マルチノード

VLS12000

EVA

ゲートウェイ

Entry-Level

Mid-Range

Enterprise

・ラック型エントリ ・小規模システム ・リモートオフィス ・iSCSI ・中規模容量の中規模システム ・小規模データセンター ・iSCSI もしくは FC

D2D4100

シリーズ

・大容量のシステム ・中規模データセンター および分散環境向け ・iSCSI もしくは FC

加速的重複排除

（Accelerated deduplication）

低帯域レプリケーション

（Low Bandwidth Replication）

・大容量、高性能 ・単一ノードシステム ・中規模システム ・中規模データセンター ・SAN環境 ・大容量、高性能 ・複数ノードシステム ・スケールアウト構成 ・大規模データセンター ・大規模SAN環境

重複排除＋低帯域レプリケーション機能

バックアップ サーバー Source** D2D Backup System Target* D2D Backup System バックアップ時に

重複データを排除

変更データ分のみを

レプリケーション

テープへコピー ※ターゲット（受取側）にレプリケーション  ライセンスが必要です テープライブラリ

WAN

対応機種 HP StorageWorks D2D2500 Backup System Replication License

D2D4100シリーズ

レプリケーションライセンス：

D2Dのモデル毎にライセンスの種類が違いますので、ご注意下さい

ソース対応可能数 6 16 24 製品番号 EH990A EH991A EH994A 希望小売価格 168,000円 （税抜 160,000円） 630,000円 （税抜 600,000円） 1,680,000円 （税抜 1,600,000円） 希望小売価格 物理容量 使用可能容量 ディスクドライブ数 付属テープドライブ 標準保証 インターフェイス パフォーマンス 製品名 製品番号 搭載ディスクドライブ D2D2500 Backup System EJ001A 609,000円 （税抜 580,000円） 2TB 1.5TB Gbイーサネット×2 500GB SATA 4（増設不可） 50MB/秒 − 1年間パーツ保証 付属ソフトウェア − EH945A 714,000円 （税抜 680,000円） D2D4000 Backup System

EJ002A EH938A EH995A

1,029,000円 （税抜 980,000円） 1,680,000円 （税抜 1,600,000円） 2,520,000円 （税抜 2,400,000円）

New D2D2504i D2D4004i Capacity Upgrade Kit

4.5TB 3TB 3TB（最大7.5TB） 1TB SATA 6（最大12） 80MB/秒 90MB/秒 データ重複排除機能 標準対応 消費電力（平均/最大） 650W/700W 750W/750W

HP StorageWorks D2D4112 Backup System D2D4004fc D2D4112 EH941A EH993A 1,890,000円 （税抜 1,800,000円） 4,830,000円 （税抜 4,600,000円） 12TB 9TB FC×2 iSCSI×2 & FC×2 1TB SATA 12 150MB/秒 − フォームファクタ 1U ラックマウント 2U ラックマウント サイズ（W×D×H） 448×682×43.2mm 448×698.8×87.5mm 質量 16.78kg 21.3kg∼25.9kg 25.8kg 24.5kg 2U∼4U ラックマウント キャンペーン価格 426,300円 （税抜 406,000円） 499,800円 （税抜 476,000円） 720,300円 （税抜 714,000円） 1,176,000円 （税抜 1,120,000円） 1,323,000円 （税抜 1,260,000円） 3,381,000円 （税抜 3,220,000円） 1,764,000円 （税抜 1,680,000円）

バックアップデータ削減応援キャンペーン好評実施中!!

対象製品：

HP D2D2500/4000/4100、HP Care Pack

対象期間：

2009年6月11日から9月30日まで

http://www.hp.com/jp/storage_campaign

New D2D2502i D2D2503i

3TB 2.25TB 750GB SATA 75MB/秒 750GB SATA 4TB 1年間翌営業日オンサイトサービス

STORAGE 09.7.17 20:22 ページ 127