国立民族学博物館蔵篠田統文庫図書目録
著者 石毛 直道
雑誌名 国立民族学博物館研究報告別冊
巻 002
ページ iii‑857
発行年 1986‑03‑31
URL http://hdl.handle.net/10502/3407
篠田統文庫 図書 目録
序
こ こで い う篠 田文 庫 と は, 国 立 民 族 学 博物 館 の所 蔵 に帰 した 故篠 田統 博 士(1899‑
1978年)旧 蔵 の 図書 で あ る。
先生 は東 ア ジァ の食 物 史 を 開 拓 じた偉 大 な学 者 と して 知 られ て い る が,科 学 史,家 政 学,民 俗 学 の業 績 もお お い。 この よ うな入 文 科 学 の 分 野 に転 じ られ た の は,第 二 次 大 戦 後,戦 傷 の 後遺 症 の た め実 験 室 で の仕 事 が むず か し くな って か らの こ とで あ る。
そ の 以前 の先 生 は,わ が国 に お け る生 化 学 の草 分 けの 一 人 で あ り,ま た植 物,動 物 の 生 理 生 態 学,衛 生 昆 虫学,医 動 物 学 の 数 々 の業 績 を もつ 理 科 系 の研 究 者 で あ った。 自 然 科 学 の知 識 と歴 史 およ び人 間 性 へ の 深 い 洞察 を そ な え た先生 はま さ し く,八 宗 兼 学 の硯 学 で あ っ た。
先 生 の年 譜,著 作 目録 は本 書 と同 じシ リー ズ の 国立 民 族 学 博 物 館研 究 報 告 別 冊 で近 く出版 予 定 の先 生 の 残 され た研 究 資 料 解題 目録 に収 録 され るの で,そ れ を参 照 さ れ た い 。
先 生 が亡 くな る数 カ月 前 の こ とで あ る。 雑談 の さい に 「ワ シが死 ん だ あ と面 白 い こ とを して や る」 と いわ れ た 。蔵 書 はす べ て 欲 しい者 に くれ てや るが,遺 言 状 で書 庫 へ 入 る順 番 を指 定 して お く,と い うので あ る。 知 己,門 弟 が指 定 順 に書 庫 へ 入 り好 きな 本 を好 きな だ け持 ち去 った らよ い,と い う ので あ る。「そ の 順番 が ど うな っ て い る か、
サ ァお楽 しみ だ ネ」 と人 び との反 応 を あ の世 か ら面 白が ろ う とい うので あ る。
しか し,一 代 の硯 学 の蔵 書 が 散逸 して しま うのは,学 問 上 の損 失 で もあ る。先 生 の お 楽 しみ を うば って 申 しわ け な いが,強 碑 に お願 い して,そ の遺 言 状 の件 は取 りや め とす る約 束 を して い た だ い た。 そ して,先 生 の没 後,す べ て の蔵 書 を 国立 民 族 学 博 物 館 が 購 入 した。
した が って,本 来 な らば先 生 の蔵書 の一 部 を受 け取 るべ き人 び との権 利 を,わ た し た ちの 博 物 館 が横 取 り した こ とに な る。 そ の罪 ほ ろ ぼ しと して,こ の 目録 を刊 行 して, 先 生 と親 しか った 方 ば か りで は な く,ひ ろ く一 般 の研 究 者 に も篠 田文 庫 を利 用 して も
らえ る よ う便 を はか る こ とに した次 第 で あ る。
1938‑45年 の あ い だ,先 生 は陸 軍 の 防疫 の技 師 と して 中 国 大 陸 にお られ た 。 この と
き,京 都 の 自宅 か ら蔵 書 の ほ とん ど を 中国 へ 送 って利 用 して いた と い う。 そ れ に中 国
で求 め た書 籍 を加 え,多 数 の 木 箱 に詰 め て,日 本 の 敗色 濃 くな った頃,北 京 か ら 自宅
に送 り返 した が,つ い に到 着 しな か った と い う。 した が って,篠 田文 庫 の ほ とん どの
ii五
書 籍 は先 生 が 日本 に引揚 げ られ て か ら以 後 に収 集 さ れ た も ので あ る。食 物史 を 中心 と す る人 文 科 学 の研 究 に 転 じ られ て か ら購 入 され た もの が大 部 分 で,そ れ以 前 の 理科 系 の研 究 者 と して集 め られ た蔵 書 は ほ とん ど な い。
この 目録 は原 則 と して雑 誌 を の ぞ い た書 籍 を 対象 と して編 集 さ れ て い る。 全 冊 数 7534冊 の 内訳 は,一 般 書約6140冊,洋 書 約330冊,和 本 約520冊,漢 籍約600冊 で あ る。
現 代 中 国語,漢 文 の み な らず,ヨ ー ロ ッパ の 諸言 語 に通 じて い た先 生 の 蔵書 と して は 洋書 が す くな い とい う感 が あ るが,そ れ は東 ア ジァ の食 物 史 の研 究 を 中心 に展 開 した 先 生 の 後半 生 の興 味 の あ りか た を しめ す もの で あ る。
約7500冊 とい う冊 数 は先 生 の よ うに博 学 の士 の蔵 書 数 と して は驚 くほ どの こ と はな い と いわ れ るか も知 れ な い 。 た だ し,そ れ は先 生 の生 涯 の前 半 の蔵 書 をふ くま ない も ので あ る こ とに留 意 しな くて はな らな い 。 ま た,い わ ゆ る 「積 ん読 く」 用 の書 籍 の購 入 を され ず,ほ とん ど の本 は読 了 され た もの で あ る形 跡 が うか が わ れ る。
高 価 な書 籍 や稀 観 本 は,ほ とん どな い 。書 誌 学 の 深 い 知識 を も ち,古 典 料 理 文 献 の テ キ ス トの校 合 な どの文 献 史 料 の 操 作 を よ くな さ った が,そ の テ キス トの ほ とん ど は コ ピー マ シ ンの発 達 以 前 は,各 地 の 図書 館等 の蔵 書 を 写 真 複 写 した もの を ス ク ラ ップ ・ブ ック に張 りつ け た もの で あ る(そ の 目録 は研 究 資 料 解題 目録 に収 め られ る 予定 で あ る)。 ま た,自 宅 の近 くの京 都 大学 人 文 科 学 研 究所 の 図書 室 を は じめ,さ ま ざ まな 図 書 館 を じつ に よ く利 用 され て いた 。
篠 田文 庫 は珍 書,奇 書 を ふ くま ぬ か わ りに,広 大 な 知 識 の 集 成 で あ る。専 門 の食 物 関係 の書 籍 や 漢籍 が お お い こ と は も ちろ ん で あ る が,専 門 以 外 の書 籍 の 占 め る比重 が お お きい。 その 範 囲 が ひ ろ い こ と は,日 本十 進 分 類 法 に も とつ いて100綱 目に 分類 し た こ の 目録 のな か で,蔵 書 が欠 除 して い るの は340財 政 と730版 画 だ け で あ る こ とか ら もあ き らかで あ る(数 字 は十 進 分 類 法 の コ ー ドナ ンバ ー)。
380風 俗 習 慣,民 俗 学 に関 す る本 が も っ と もお お く,750冊,つ い で,210日 本史, 910日 本 文 学,290地 理 ・地 誌 ・紀 行,590家 政 学,生 活 科 学,490医 学 ・薬 学 の順 と な る。 日本 十 進 分 類法 に した が うと食 物 関係 や漢 籍 な ど も上 記 の分 類 の な か にふ くま れ る こ とに留 意 す る必 要 は あ る が,お おむ ね先 生 の興 味 の あ りか た の傾 向 を しめ す も の と して あ げ て お く。
篠 田文 庫 の漢 籍 の特 徴 の ひ とつ は,い わ ゆ る実学 の書 が お お い こ とで あ る。 「 編 集 に あ た って」 に記 した よ うな理 由 で,本 書 にお い て は そ の分 類 に あ た って,四 部 分 類 法 を 採 用 して い る。 四 部分 類 法 で は経,史,子,集 の 四部 門 に文 献 を大 別 す る。 そ の 一 一
筆 頭 にあ げ られ る纒 部 は,周 知 の と う り,儒 教 の経 典 お よ び そ の注 釈,評 論,研 究 の
iv
篠田統文庫図書目録
書 籍 が主 で あ るが,ふ つ うの 漢籍 目録 で は,こ の 部 分 に入 るべ き文 献 が お お い。 しか し,篠 田文 庫 で は経 部 の書 籍 が 比 較 的 す くな い。 大 きな 比 重 を 占 め るの は,子 部 に分 類 さ れ る文 献 で あ って,そ れ らは食 品,食 生 活,料 理 法 を 中 心 と し,ま た,農 家,医 家,さ らに は天 文,暦 法,算 術 等 の実 用 の書 の類 で あ る。
ま た,先 生 は食 物 関係 ば か りで な く,他 分 野 の文 献 も意 欲 的 に渉 猟 され た ら しい形 跡 が うか が わ れ る。 した が って,全 体 と して み れ ば,そ の所 蔵 され て お られ た漢 籍 は, 一 個 人 の収 集 した蔵 書 と して は,お ど ろ くべ き多 岐 に わ た る も の で あ り,そ の こ とが
も うひ とつ の特 徴 と な って い る。 た とえ ば,集 の 部 に分 類 さ れ る文 学 作 品 が 存 外 にお お い。 これ らの文 献 を利 用 して,お こなわ れ た 研 究 の 一例 と して先 生 の 「唐 詩 植 物 釈」 を あ げて お こ う。 0 この漢 籍 にあ らわ れ る傾 向 は,こ の 文庫 に所 蔵 され て い る一般 図 書 に つ い て も おな
じで あ る。 特 定 の イデ オ ロギ ー や セ ク シ ョナ リズ ム に と らわ れ る こ とを き らい,広 大 な知 識 の 海 を思 うが ま ま に航 海 した 自 由人 と して の篠 田先 生 の人 生 が,そ の蔵 書 に投 映 さ れて い るの で あ る。
篠 田文 庫 を ふ くむ 国 立民 族 学 博 物 館 の 図書 室 の蔵 書 は す べ て文 献 図書 資 料 デ ー ター
・べ 一 ス に登 録 され て,コ ン ピュ ータ ー検 索 が可 能 な よ う に整 理 され て い る。 本 目録 の うち一 般 図 書 の部 は博 物 館 の コ ン ピュー タ ー に記 憶 され た デ ー タを モ ノ タ イ プ に連 動 させ て活 字 を組 み あ げ る電算 活 版 とい うあ た ら しい方 法 で印 刷 され て い る。 そ のた め に は,博 物館 と印 刷 会 社 の こ とな る コ ン ピュー タ ー ・シス テ ム 同士 で の転 換技 術 の 開 発 が 必要 で あ った。 そ の 労 にあ た られ た 国 立 民族 学博 物 館 の技 術 室 の方 々 と中 西印 刷 の 中西 亮 社 長 に感 謝 す る しだ い で あ る。
こ の電 算 活 版 の採 用 に よ り,図 書 目録 類 の作 成 に お け る も っ と もや っか いな 問題 で あ る印 刷 工 程 で の誤 植 を な くす こ とが可 能 とな った 。 た だ し,印 刷 工 程 で のあ や ま り を防 止 す る こ とが で きて も,も と も との デ ー タ ・ベ ース の ま ちが い は そ の ま ま活 字 に な って しま う。 した が って,篠 田文庫 の デ ー タ ・ベ ース の ク リーニ ング の作 業 が 必要 で あ る。 ま た,博 物 館 の検 索 シス テ ム以外 の書 誌 項 目を 加 え た 和 本 と漢籍 の 目録 につ いて は手 書 き原 稿 を 作 成 しな け れ ば な らな い。 この よ うな労 お お く,地 味 な作 業 を担 当 して くれ た の が研 究 仲 間 の 植 田啓 司 氏 と大 島新 一 氏 で あ る 。 ま た,こ れ らの作 業 に 必 要 な資 金 の0部 はMCC食 品 株式 会 社 社 長 水 垣 宏 三郎 氏 の ご援 助 に よ って ま か な っ た もの で あ る。
この文 庫 目録 作 成 もふ くむ本 館 収 蔵 の 篠 田先 生 関係 資 料 の 整 理 は 昭 和55‑59年 度 の
V
あ い だ国 立 民 族 学 博 物 館 で お こな われ た 共 同研 究 『 東 ア ジ アの 食 事 文化 の比 較 研 究 』 班 の事 業 と して お こ なわ れ た 。本 目録 の作 成 に あ た って も,班 員 諸 氏 の さま ざ ま な協 力 を い た だ い て い る こ とを 記 して,お 礼 申 しあ げ る。
昭和60年9月
石 毛 直 道
vi
