著作権者 著作権者 著作権者 著作権者

都留文科大学電子紀要の著作権について 都留文科大学電子紀要の著作権について 都留文科大学電子紀要の著作権について 都留文科大学電子紀要の著作権について

都留文科大学電子紀要のすべては著作権法及び国際条約によって保護されています。

都留文科大学電子紀要のすべては著作権法及び国際条約によって保護されています。 都留文科大学電子紀要のすべては著作権法及び国際条約によって保護されています。

都留文科大学電子紀要のすべては著作権法及び国際条約によって保護されています。

著作権者 著作権者 著作権者 著作権者

「都留文科大学研究紀要」は都留文科大学が発行した論文集です。

論文の著作権は各論文の著者が保有します。

紀要本文に関して附属図書館は何ら著作権をもっておりません。

論文の引用について 論文の引用について 論文の引用について 論文の引用について

論文を引用するときは、著作権法に基づく引用の目的・形式で行ってください。

著作権、その他詳細のお問いあわせは

都留文科大学附属図書館 都留文科大学附属図書館 都留文科大学附属図書館 都留文科大学附属図書館

住所：402山梨県都留市田原三丁目8番1号 住所：402山梨県都留市田原三丁目8番1号 住所：402山梨県都留市田原三丁目8番1号 住所：402山梨県都留市田原三丁目8番1号

電話：0554-43-4341(代) 電話：0554-43-4341(代) 電話：0554-43-4341(代) 電話：0554-43-4341(代)

FAX: 0554-43-9844 FAX: 0554-43-9844 FAX: 0554-43-9844 FAX: 0554-43-9844 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

までお願いします。

電子紀要トップへ

電子紀要トップへ

電子紀要トップへ

電子紀要トップへ

四

︑ 東 松 本

﹃ 大 鏡

﹄ の 校 訂 前 の 本 文

︵ ２

︶ 前 稿に 続 い て

︑東 松 本

﹃ 大 鏡﹄ に 付 さ れた 朱 の 校 訂 につ い て

︑ 巻 四

〜 巻六 の 範 囲 の 校訂 箇 所 一 覧 を︑ 次 に 掲 げ る

︒な お 擦 り 消 した 痕 跡 を 確認 し 明 示 し た︒ 前 稿 の 巻 一

〜三 に つ い て も補 っ た

︒ 見 落と し が な いよ う 注 意 し たが

︑ 限 ら れ た 時間 内 で の 確 認で あ っ た こ とを 断 っ て おき た い

︒

校 訂 箇 所 一 覧

○ 東松 本 で 朱 の 抹消 符 と 圏 点が 付 さ れ て

︑訂 正 さ れ た箇 所 を す べ て 掲出 し た︒ 行 頭 の 上段 の 算用 数 字は 根 本敬 三﹃ 対校 大 鏡﹄ の 頁数

︑ 下 段 は 貴重 籍 刊 行 会 の影 印 の 頁 数で あ る

︒

○ 参照 し た 本 文 は以 下 の と おり で

︑ 略 号 で示 し た

︒ なお

︑ 書 写 年 代 の古 い 零 本 も 参考 の た め 掲げ た

︒ 陽 明 文 庫

│ 陽︑ 蓬 左 文 庫│ 蓬

︑ 萩 野 本│ 萩

︑ 古 活字 本

│ 古

︑ 建 久 本

│ 建︵ 巻 三 師輔 伝 の み︒ 上 段 162〜 192 頁

︶︑ 池 田 本│ 池

︵ 東松

校 訂 が 付 さ れ た 東 松 本

﹃ 大 鏡

﹄ が 示 す 本 文 状 況

│ 朱 に よ る 抹 消 本 文

︑ 朱 の 圏 点 に よ る 補 入 本 文 と 筆 跡 か ら

│

︵ 下

︶ Okagami, the T omatsu Manuscript with Emendations (2) : A T extual Study

加     藤     静     子

KATO Shizuko

一

文

字

 

 

昭

 

 

子

ICHIMONJI A kik o

本の 巻 五

・ 六 の み

︶︑ 片 仮名 本

︵ 巻 一 の み で

︑ 上 段 の 4

〜 42 頁 ま で

︶

│ 片

︑近 衛 本

│近 衛

︑ 千 葉 本

│千 葉

︵ 巻 二 と巻 四 の み

︶

○ 補入 さ れ た 文 字が

︑ そ れ ぞれ の 本 に な い場 合

︑ ま た

︑抹 消 さ れ た 文字 が そ れ ぞ れの 本 に あ る場 合 に は

︑ その 旨 を 示 し た︒ 校 訂 さ れ た 結果 と 表 現 が同 じ も の は何 も 断 っ て いな い

︒ 本 文 のゴ シ ッ ク の 箇 所 に 関 わ ら な い と こ ろ の 本 文 の 違 い に つ い て は 省 い た

︒ 漢 字 仮 名 の 違 い に つ い て な ど

︑ 意 味 の な い 場 合 は 省 略 し た が

︑﹁ 参 考﹂ と し て 掲げ た 箇 所 も ある

︒ 朱 の 圏 点 に より 補 入 さ れた 文 字

⁝﹇ 文 字

﹈︑ 朱 に よ り 抹 消さ れ た 文 字⁝ 文 字 擦り 削 ら れ た痕 跡 に 記 さ れた 文 字

⁝

山 田 忠雄 氏 の 解 説に も 示さ れ て あ るが

︑ 少 し 違 いが あ っ た

︒ 巻 四 275 頁 3 ひ ん か し さ ま に い る を い か な る

﹇ 事

﹈ そ と 見 れ は

│ 陽

・ 蓬

・ 古

﹁事

﹂ ナ シ

︒ 276 頁 4 御 装 束 たて ま つ りて 御冠 を せ さ せた ま て 4 ま く ら をせ さ せ て その も の は 5 心 よ か らぬ と こ ろそ と人 は う け 申さ ゝ り し か と│ 萩

﹁ そ

﹂ ア リ

︒ 279 頁 7 お り の 宣旨 に

﹇ て

﹈ おは し き 283 頁 12 祖 父 殿 事の ほ か に か なし う

﹇ し

﹈ 申 た ま ひ き

│萩

﹁ し

﹂ ナ シ

︑ 古

﹁か な し う 申 させ 給 き

﹂︒ 284 頁13

式 部

﹇ り た る

﹈ か た を はお ろ

│ 陽

・蓬

・ 古

﹁式 部 の か た をは

﹂︑ 萩

﹁ 式部 か か た を は﹂

︒ し て か の

文 字

285 頁14

か ゝや く と こそ

﹇ は

﹈ 見 えさ せ 給 しか

│ 蓬﹁ は

﹂ナ ク

︑﹁ 見 え さ せ 給し に

﹂ と 続く

︒ 286 頁15

春 宮 に たゝ せ た ま ひ七 に て 位 に つか せ た ま ひ﹇ に

﹈ し か は

│近 衛

﹁⁝ つ か せ 給ひ し か は

﹂︒ 萩

﹁ に

﹂ ナ ク︑

﹁ 位 に つ き 給 し か は﹂ と 続 く

︒ 287 頁16

陸 奥 守 倫寧 の ぬ し の女

﹇ の

﹈ は ら お は せし き み 也 16 道 綱な とき こ え し 16

﹇ こ の

﹈ 母 君 きは め た る 和 哥の 上 手 にて お は し け れ は│ 陽

﹁ この き み は き はめ た る

⁝

﹂︑ 蓬

﹁ 此 君 はき は め た る

⁝﹂

︑ 萩

﹁ こ の女 君 き は めた る

⁝

﹂

／ 萩﹁ て

﹂ ア リ︒ 16 か よ は せた ま ひへ り け る ほと の

│

︵ 東松 本 で は

﹁ たま ひ

﹂ の

﹁ ひ

﹂ を 小 さ く 書 き 入 れ る

︶︒ 千 葉

﹁ か よ は せ た ま け る ほ と の

﹂ト ア ル

︒ 288 頁17

そ のは ら のき み そ か

﹇ こ の

﹈ み ち つな の

後 には

│ 陽

﹁ そ の はら の き み そ道 綱 卿の ち に

﹂︑ 蓬﹁ その 腹 の 君そ 道 綱 卿 の ち に

﹂ 萩

﹁ そ の は ら の き み そ そ の 道 綱 卿 の ち に

﹂︑ 古

﹁ そ の 御は ら の 君 そこ の 道 綱 卿 後に は

﹂︒ 289 頁18

こ の お とゝ は﹇ こ れ

﹈東 三 條 のお と ゝ の

│陽

・ 蓬

・ 古﹁ は

﹂ ナ シ

︒

／  萩

﹁ は これ

﹂ ナ シ

︒ 290 頁19

を の こ は﹇ 上 戸 ひ と つ の 興 の こ と

﹈ に す れ と︵ 紙 の 継 ぎ 目 の 先 頭

︶ 19 もて は やさ せた ま ふほ と にあ ま り やう

す き させ た ま て の ち は

│陽

・ 萩

・ 古﹁ あ ま り

﹂ アリ

︒ 蓬

﹁ もて は や さ せ 給 に あ ま り⁝

﹂︒ 291 頁20

こ の

﹇ 酔

﹈ の ほ と よ り は

│ 古

﹁ 殿 御

﹂ ナ シ

︑ 陽

・ 蓬 御 殿

卿 の し

に

﹁こ の 殿 の 御ゑ ひ の

⁝

﹂︒ 21 御 前 の 松の ひ か り に とを り て御 ら

に

│ 萩

・ 古﹁ 御 ら ん す る に﹂

︑ 陽

﹁ こ らん す る に

﹂︑ 蓬

﹁ 御 覧 す るに

﹂︒ 292 頁 21 入 道 殿 おり さ せ た ま へる に さ ても あ る へ き 事 なら ね は

│千 葉

﹁ さ ても

﹂︒ 293 頁 22 き よ ら か に て

﹇ そ

﹈ お は し ま し ゝ

│

﹁ そ

﹂ ナ ク

︑ 陽

・ 蓬

﹁ き よ ら に て お は し ま し ゝ

﹂︑ 萩

﹁ き よ け に て お は し ま し ゝ

﹂︑ 古は

﹁ き よ けに お は し まし ゝ

﹂︒ 23

おほ し な ら ひ たる こ と な れ は﹇ に や

﹈ あの 地 獄 の

│ 陽

・ 蓬

・古

﹁ に や

﹂ナ ク

︑ 陽

・ 蓬﹁ 御 心 に お ほし め し な ら ひ た る こと な れ は

﹂ト ア ル︒ 萩︑ こ の部 分﹁ つ ね に

⁝ にや

﹂ ま で 欠 く 23 御 かた ち い と き よ ら に お は し ま し ゝ は や

│ 陽

・ 蓬

﹁ は や

﹂ ア リ

︑﹁

⁝ い と け う ら に お は し ま し ゝ は や

﹂ ト ア ル

︒ 古

﹁ はや

﹂ デ ハ ナ ク﹁ そ

﹂ ト アル

︒ 296 頁 25 御 と し 廿九 に て あ さ まし う て や ませ 給 に し か は│ 陽

・ 古

・ 萩

﹁ 九

﹂ア リ

︒ 蓬 コ ノ部 分 ナ シ

︒ 26 こ の み や の 御 母 后 の

中 の

﹇ 君

﹈ は

│ 陽

﹁

⁝ 御 は ゝ き さ き の お と ゝ な か の 御 か た は

﹂︑ 蓬

﹁ 御 母 后 の お と ゝ な か の 御 か た は

﹂︑ 古

﹁ 御 母 后 の 弟 中 の 御 方 は

﹂︑ 萩

﹁ 御 母 后の 御 さ し つき の 中 の 御 かた は

﹂ 298 頁 27 作 文 し あ﹇ そ

﹈ は せ たま け る に

│参 考

︑ 陽

・ 蓬・ 萩

﹁ 作 文 し

﹂ の とこ ろ

︑﹁ ふ みつ く り

﹂ ト アル

︒ 28 そ の 座 にて

﹇ は

﹈ 饗 応し 申 て と りあ ら そ ひ け り│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・ 古

﹁は

﹂ ナ シ

︒

御 さ し つ き の

そ

御 心 に

み ゆ る

300 頁29

その 宮 の 上の

﹇ 御

﹈ さ しつ き の⁝ 四 の

方 に は 御匣 殿 と 申 し

│ 古﹁ 御

﹂ ナ シ︒ 千 葉

﹁ 御

﹂ナ シ

︒

／  ﹁ 四 の

﹂ ノ ト コ ロ︑ 陽

・ 蓬

・萩

・ 古

﹁ 四 の御 方 は

﹂ トア ル

︒ 29 式 部 卿 のみ や の﹇ 御

﹈ は ゝ し ろ にて お は し まし ゝ も

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・古

﹁ 御

﹂ ナシ

︒ 陽

﹁ 式 部卿 の 宮 は ゝし ろ に て

⁝

﹂ の 表 記

︒ 30 い ま の 皇

﹇ 大

﹈ 后 宮 に こ そ は さ ふ ら ひ た ま ふ な れ

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・古

﹁ 大

﹂ ナシ

︒ 304 頁34

あ り き 給し

﹇ 御

﹈ あり さ ま も い とお ち ゐ て もお ほ え

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・古

﹁ 御

﹂ ナシ

︒ 34 梅 壺 の ひん か し の 屏﹇ の と

﹈ の はさ ま に

│ 陽・ 蓬

・ 萩

・ 古

﹁ の と

﹂ナ シ

︒ 305 頁35

せ は き と こ ろ に て 雑 人 は い と お ほ く は ら は れ

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・ 古

﹁て

﹂ ア リ

︒ 35 と み に

﹇ え

﹈ の か て い と こ そ

│ 古

﹁ え

﹂ ナ ク

︑﹁ と み の に て

﹂ ト アル

︒ 306 頁36

た ひ ら かに か へ ら せ給

﹇ へ る

﹈ にか の 殿 も

│古

﹁ へ る

﹂ ナ シ

︒ 309 頁40

い か や う な る 御 心 地 そ と い と た い

し き

│ 萩

﹁ 御 心 に て

﹂︒ 310 頁41

さ ま

お ほ

き 事 と も た か ひ て 312 頁43

お ほ し かけ ぬ 御 あ りさ ま な め れ あは れ なめ りか し

│ 陽

・ 蓬

﹁ あ は れな め り か し﹂

︑ 古

﹁ あ はれ な め る か し﹂

︑ 萩

﹁ あ は れ な め れか し

﹂︒ 313 頁43

人 に い ひの た

﹇ て

﹈ せ さ す な

し ゝ

君 は

君 は

43 よ の なか に あ りわ ひ な ん

出 家す は か り﹇ な り

﹈ と な く

い ひお

せ たま ける に│ 陽・ 蓬・ 萩

・古

﹁な り﹂ ナ シ

︒︵ 陽

﹁ あ り わひ ん

﹂ ト ア ル︒

︶ 44 中 将を た にえ かけ た まは すな り にし

そ いと か なし かり し こ と そ かし

│ 陽

・ 蓬

・萩

・ 古﹁ は そ

﹂ノ ト コロ

﹁こ そ

﹂で

︑ 結 び が

︑萩 ノ ミ

﹁ い とか な し か りし か

﹂ ト ア ル︒ 44 故 帥 中 納言 惟 仲 の 女 にそ す み 給 て│ 陽

・ 蓬

・ 萩﹁ そ

﹂ア リ

︒ 古

﹁ 女 とそ

﹂ ト ア ル

︒ 314 頁 45 み そ か にゝ け て い ま の皇

﹇ 大

﹈ 后宮 に こ そ ま いり て

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・古

﹁ 大

﹂ ナ シ 45

み

﹇ さ や う に

﹈ し れ 給へ る 人か は

│陽

・ 蓬・ 古

﹁ さ や う に

﹂ナ シ

︒ 316 頁 47

︵ 御 賀 茂 詣 で に

﹁ 御

﹂ は 朱 の 見 セ ケ チ に 見 え る が

︑ 朱 で は な い

︶ 317 頁 47 権 中 納 言 の な き こ そ な をな を さ う

し けれ

︵﹁ な を

﹂ で 改 行

︶ 319 頁 51 と の も いみ し う﹇ そ

﹈ も て は や しき こ え さ せ たま ふ け る

│ 陽

・ 蓬

・萩

・ 古

﹁ そ

﹂ナ シ

︒ 結 びは

︑ 陽

﹁ き こえ さ せ 給 け る

﹂︑ 蓬

・萩

﹁ 聞 こ えさ せ 給 け る

﹂︑ 古

﹁ き こ えさ せ 給 ひ け り

﹂ ト アル

︒ 51 お ほ せ られ け る に﹇ あ は れ の

﹈ 人非 人 や と こ そま う さ ま ほ し く こ そ 320 頁 52 節 会 行 幸に は

⁝ た て まつ ら ぬ こ とな る を 単 衣﹇ を

﹈ あ を く て つ け させ た ま へ れ は│ 陽

・ 蓬

・萩

・ 古

﹁ を

﹂ナ シ

︒ 53 も み ち かさ ね に て﹇ そ み え け る

﹈

│ 陽

・ 蓬

・ 古﹁ そ み え け

か の き

は か

と き は

る

﹂ ナ シ︒ 萩

﹁ み えけ る

﹂ ナ ク

︑﹁ も み ち か さね そ

︒﹂ 322 頁54

傅 殿 の 御 子 に 小 宰 相

ふ た と こ ろ の

│ 陽

・ 蓬

﹁傅 殿 の 御 子の に こ さ い 相と そ き こ ゆめ る ふ た と こ ろ の

﹂︒ 萩

﹁ 傅 と の ゝ 御 子 の 宰 相 の 中 将 兼 経 君 よ の 人 に こ さ いし やう との とそ 聞ゆ め るふ たと ころ の﹂

︒ 古﹁ 帥殿 の御 子 の 今 宰相 と そ き こゆ る 二 所 の

﹂︒ 326 頁58

こ の﹇ 殿 の

﹈ 御 子 のお と こ き み たゝ い ま の 蔵人 の 少 将 良 頼 の き み

│陽

・ 蓬

・ 古﹁ 殿 の

﹂ ナ シ︒ 陽

﹁ こ の御 子 お と こ き み

﹂ ト アル

︒ 327 頁59

雑 色 五 六

﹇ 人

﹈ は かり こ ゑ あ る か き り

│陽

・ 蓬

﹁ 十﹂ ナ シ

︒千 葉

﹁ 十

﹂ナ シ

︒／ 陽﹁ こ ゑ を あ るか き り

﹂ト ア ル

︒ 60 五 六 尺 は か り な る 杖 と も も た せ

﹇ さ せ

﹈ た ま ひ て

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

﹁さ せ

﹂ ナ シ︒ 古

﹁ さ せ たま ひ

﹂ ナ シ︒ 参 考

︑近 衛

﹁

⁝ 杖 とも ゝ た も せさ せ 給 ひ て

﹂︒ 60 洞 院 の うら う へ に ひま な く た てた て な め て みか と の う ち に も

│

﹁ て な め て

﹂ で 改 行

︒ 陽

・ 蓬

﹁ た ち な み て

﹂︑ 古

﹁う ら う へ に⁝ た てた て な め て

﹂ ナ シ︒ 329 頁62

頼 親 の 内蔵 人 頭 周 頼の 木 工 頭 な とい ひ し 人 62

﹇ 小

﹈ 一条 院 の 御 みや た ち の 御 めの と の お とこ に て 331 頁64

二 條 に かへ り た ま ふ御 と もの 人 はよ き も あ しき も

│ 蓬

・ 萩

﹁ の

﹂ アリ

︒ 参 考

︑近 衛

﹁ 御 と もの 人 は

﹂ と表 記

︒ 332 頁66

小 野 宮 右大 臣 殿 の 御よ ろ こ ひ に まい り た ま へり け る おり 母 屋 の

│ 陽・ 萩

﹁ お り﹂

︑ 蓬

﹁ 折

﹂︑ 古

﹁ を り

﹂︒ 66 い と あ や し う 侍 り て と に は

﹇ え

﹈ ま か り い て ね は

│ 陽

・ 蓬

・ 古

﹁え

﹂ ナ ク

︑陽

・ 蓬

﹁ い とあ や し く はへ り て と み に

の 十

の 中 将 兼 経 の 君 こ の

は ま か りい て

︵ 蓬

﹁ 出﹂ ト ア ル

︶ね は

﹂ ト ア ル︒ 333 頁 67 お も き やま ひ を う け とり た ま ひ てけ れ はい か て か は 御 色 も た か ひ て│ 陽

・ 蓬

・ 古﹁ いか て か は

﹂ア リ

︒萩

﹁ い か てか

﹂ ト ア ル

︒ 334 頁 68 の ほ り たま ひ て も の ゝ﹇ ね

﹈ 調 子ふ き い つ る ほと に

│ 陽

・ 蓬

・ 萩

・古

﹁ ね

﹂ ナ シ︒ 338 頁 73 御 か ほ﹇ を

﹈ た に え見 た て ま つ り│ 古﹁ を

﹂ナ シ

︒陽

﹁を

﹂ は 補 入

︒ 340 頁 75 よ か ら ぬ 御 事

﹇ こ そ

﹈ き こ え し

│ 陽

・ 蓬

・ 古

﹁ こ そ

﹂ナ ク︑ 陽﹁ 御こ と もき こえ しを

﹂︑ 蓬﹁ 御こ とも 聞え し を﹂

︑ 古﹁ 御 事と もき こ えし を﹂ ト アル

︒萩

﹁ とも こ そ﹂ ナ ク

︑﹁ き こえ し を

﹂ ト アル

︒ 巻 五 342 頁 2 こ れ は よの え に は お はし ま

﹇ さ

﹈ す       2 あ か り ての よ に﹇ も

﹈ か く 大 臣 公卿 343 頁 3 そ れ﹇ に

﹈ ま た お と ゝう せ 給 に しか は

│ 萩

・ 古

・ 池﹁ に

﹂ ナ シ

︒ 3 粟 田 殿 にわ た り に し﹇ そ か し

﹈

│池

﹁ そ か し

﹂ナ シ

︒ 4 ゆ くす ゑ ま ちつ け させ 給 へき 御 よ ほ ひ のほ と に て│ 池

・ 萩

﹁ 御 よそ ほ ひ の

﹂ 346 頁 7 寛 仁二 年

⁝ 御元 服 せさ せ たま

て その 二 月に

│ 古・ 池﹁ て

﹂ ア リ

︑ 池﹁

⁝ せ さ せ給 て

﹂ ト ア ル︒ 萩

﹁

⁝ せ させ 給 し

﹂ ト ア ル

︒ 347 頁 7 十 月十 六 日 にき さ きに ゐ させ た ま て

│ 池・ 萩﹁ て

﹂ア リ

︑ ふ

ふ は

か と も

池

﹁ 后 に ゐ さ せ 給 て

﹂︑ 萩

﹁ 后 に た ゝ せ 給 て

﹂ ト ア ル

︒ 古

﹁

⁝ 后 にた て

ま つ るへ き 宣 旨

⁝﹂ と 続 く

︒ 350頁 10 入 道 殿 と申

﹇ も さ ら

﹈

おほ か た﹇ こ の

﹈ ふ たと こ ろな か ら さ る へ き

│ 池

・ 萩

﹁ も さ ら

﹂﹁ こ の

﹂ ナ ク

︑ 池

﹁ 入 道 殿 と申 は 又 おほ か た ふた と こ ろな か ら

﹂ト ア リ

︑萩

﹁ 入 道 殿 と 申 せは お ほ か た二 所 な か ら

﹂ト アル

︒古

﹁ この

﹂ナ シ

︒ 351 頁11

こ ゝ ろ うか り し﹇ 事 そ か し そ の

﹈ 御 女 に お はし ま す

│ 池

・ 萩

・ 古

﹁事 そ か し その

﹂ ナ シ

︒ 354 頁13

入道 殿 おも ひを き てさ せ 給や うあ

そ かし な

│池

﹁ あ ら む と そか し な

﹂︑ 萩・ 古

﹁ あ らん と そ か し な﹂

︒ 356 頁16

人

〃 の いひ け れ は﹇ わ れ は

﹈ 佛 にな ら せ 給 はん も う れ し か ら す

│ 古﹁ わ れ は

﹂ナ シ

︒ 357 頁16

殿 の う へも

﹇ お ほ ん こ と も

﹈ あ また お は し ませ は い と よ し

│ 萩

・ 古・ 池

﹁ お ほん こ と も

﹂ ナシ

︒ 池

﹁ との も う へ も

﹂ ト ア ル

︒ 17 か く て のち に

﹇ こ そ

﹈ こ れ か み えけ る な り けり と

│ 萩

・ 池

﹁ こ そ

﹂ナ シ

︑ 古

﹁こ そ

﹂ ノ ト コロ

﹁ そ

﹂︒

﹁こ そ

﹂ の 結 び は

︑ 東 松

・ 萩

・ 池

﹁ お ほ せ ら れ け る

﹂︑ 古

﹁ お ほ せ ら れ け れ

﹂ ト アル

︒ 360 頁20

なと の 大納 言に な らせ 給 しお り

と﹇ も

﹈ 御み ゝと ゝ ま り て

│萩

・ 古

・ 池﹁ は

﹂ ナ シ

︒古

・ 池

﹁ も﹂ ナ ク

﹁ さ れ と

﹂ ト アル

︒ 20 十 二 人 か す の ま ゝ に﹇ て

﹈ お は しま す

│ 萩

・ 古

・ 池

﹁ て

﹂ ナシ

︒ 20 お と こ も女 も 御 つ かさ く ら ゐ こ そこ ゝ ろ に まか せ 給﹇ へ

﹈

は さ り

り け む

な り

ら め

│ 蓬﹁ へ

﹂ ナ シ

︑萩

・ 古

﹁ 給つ ら め

﹂︒ 367 頁 24 ゐ な か 世界 の 民 百 姓 これ こ そ﹇ は

﹈ た し か に みた て ま つ り け め

│ 古﹁ は

﹂ ナ シ

︒ 371 頁 28 内 大 臣 殿﹇ を

﹈ た に ちか く て﹇ え

﹈ み た て ま つり た ま は ぬ よ

│ 池

﹁内 大 殿 を た に﹂

︑ 古

﹁ 内 大臣 を た に

﹂ト ア ル

︒

／ 萩

・ 古

・池

﹁ え

﹂ ナ ク︑ 萩

﹁ ち かく み た て

⁝

﹂ト ア ル

︒ 372 頁 30 い とけ う ある こと な り﹇

﹈ い け道 隆は

│ 池﹁ さら は

﹂ ナ シ

︒ 373 頁 30 や く な しと お ほ し た るに

﹇ 入 道 殿 は

﹈ つ ゆ さ る御 け し き も な く て

│萩

・ 古

・ 池

﹁入 道 殿 は

﹂ナ シ

︒ 30 御 て は こ に を か せ た ま へ る

﹇ 小

﹈ 刀 ま し て

│ 萩

・ 古

・ 池

﹁ 小

﹂ ナシ

︒ 萩

・ 古﹁ か た な 申 て﹂ と 表 記

︒ 375 頁 32 こ の 殿 のか く

﹇ て

﹈ まい り た ま へる を 376 頁 33 つ い て に 内 大 臣 殿 は い か ゝ お は す な と

﹇ と ふ に

﹈

│ 萩

・ 古

・ 池

﹁お は す る とゝ ふ に

﹂ ト アル

︒ 378 頁 35 三 条 院 の 御 時 の 賀 茂 行 幸 の 日 ゆ き こ と の ほ か に

│ 古

・ 池

﹁ の

﹂ アリ

︒ 36 御 ひ と へき ぬ の そ て をひ き い て ゝ 381 頁 38 お な し もの を 中 心 に はあ た る も のか は つ き にそ 帥 殿 い た ま ふ に

│ 池﹁ そ

﹂ ア リ

︒ 382 頁 40 帥 殿の 御 う なし の もと に いと ち かう

﹇ よ せ さ

﹈ せ 給て と く つ か う ま つ れ

│ 古

﹁ う ち よ ら せ 給 て

﹂︑ 池

﹁

⁝ ち か う け ち よ せさ せ 給 て

﹂ト ア ル

︒ 384 頁 42 皇 后 宮 を ね ん こ ろ に と き め か

﹇ さ

﹈ せ た ま ふ ゆ か り に

│ 萩

・ 池

﹁さ

﹂ ナ シ

︒ 参考

︑ 近 衛

﹁と き め き

﹂ の﹁ き

﹂ を 見

う ち

さ ら は

セ ケ チ にし

︑﹁ か さ

﹂と 傍 書

︒ 386 頁44

御 む ね つふ れ さ せ 給け る ほ と に﹇ と は か り あ り て

﹈ と を 387 頁45

こ の 入 道﹇ 殿

﹈ も いか ゝ と お も ひ申 侍 し に 389 頁47

こ の お とゝ は も と より 男 一 人 女 一人

﹇ を そ

﹈ も ち た て ま つ り

│ 萩

﹁を そ

﹂ ナ シ︒ 古

・ 池

﹁ そ﹂ ナ シ

︒ 390 頁48

み な 宰 相は か り ま て﹇ そ

﹈ な り たま へ る

│ 蓬・ 萩

﹁ そ

﹂ ナ シ

︒ 392 頁50

ま こ と に申 へ き か た﹇ な

﹈ く こそ

│︵ 萩

・ 池 本

︑こ の前 後

︑ 東 松 本 の十 一 行 分 ほど を 欠 く

︒︶ 393 頁51

女 御の 子を 聖 武 天 皇の 女 帝 に す ゑた て ま つ りた ま ひ て け り

│ 池

﹁ 女御 の 子 を

﹂︑ 萩

﹁ 女 御 の御 こ を

﹂ と

︑﹁ の

﹂ ア リ

︒ 396 頁54

房 前 の﹇ 大 臣

﹈ 四男 真 楯 の 大 納言

│ 池

・ 萩﹁ 房 前 大 臣の

⁝

﹂ ト ア リ

︑古

﹁ 房 前 おと ゝ 宰 相

﹂ トア ル

︒ 400 頁58

鹿 嶋 と い ふ 所 に 氏 の 御 神 を す ま し め た て ま つ り 給 て そ の

﹇ 御

﹈ よ ゝ り

│

﹁ その

﹇ 御

﹈ よ ゝり

﹂ ノ ト コロ

︑ 蓬

﹁ 其 時 よ り

﹂ トア ル

︒ 402 頁60

大 原 野 吉田 に 例 に たか ひ あ﹇ や

﹈ し き 事 い てき ぬ れ は 404 頁61

か の﹇ 御

﹈ 寺 い か めし う や ん こ とな き 所 な り 62 山 し な 道理 と つ け てを き つま つ かゝ れ は 藤 氏の

﹇ 御

﹈ あ り さ ま

│ 池﹁ ま つ

﹂ アリ

﹁ ま つ か れは

﹂ ト ア リ︑

﹁ 御

﹂ ナ シ︒ 萩

﹁ ま つさ れ は

﹂ トア ル

︒ 408 頁66

后 三 人 な ら へ す へ て み た て まつ ら せ 給 こ と は 入 道 殿

﹇ 下

﹈ よ り ほ かに

│ 萩

・ 古・ 池

﹁ 下

﹂ ナシ

︒ 416 頁74

人 は た へか た け に 申め れ と そ れ はさ は き ゝ 給は ぬ か

│ 古

・ 池

﹁ と

﹂ア リ

︒