Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢
Ãïîãåðô ïæ Çåîòå
Ãáôèåòéîå Íáôóõï
Introduction
Éî èéó ±¹¹° íïîïçòáðè¬ Ó÷áìåó æáíïõóìù ¨æïò á ãåòôáéî óåãôïò ïæ áððìéåä ìéîçõéóôó¬ áô ìåáóô© òåæåòòåä ôï çåîòå áó á ¢æõúúù¢ ãïîãåðô ¨±¹¹°º ³³©® Ìéëå ïôèåò æõúúù ãïîãåðôó¬ éô èáó âååî âïôè éìì áîä íõìôéæáòéïõóìù äåæéîåä® Ôèéó éó ðáòôìù âåãáõóå ôèåïòéåó áâïõô çåîòå ïããõðù éíðïòôáîô ðïóéôéïîó éî öáòéïõó æéåìäó ¨å®ç® ìéôåòáôõòå¬ æéìí óôõäéåó¬ ìéîçõéóôéãó áîä òèåôïòé㩬 ÷èåòå äéóãéðìéîáòù ðåòóðåãôéöå éîæìõåîãåó èï÷ ôèå ãïîãåðô éó äåæéîåä® Æïò çåîòå ôèåïòéóôó¬ ôèåóå ãïîãåðôõáìéúáôéïîó ïææåò öáìõáâìå âõô ðáòôéáì éîóéçèôó¬
÷èéãè ôèåù áéí ôï óùîôèåóéúå ÷éôè ôèå òåóõìôó ïæ çåîòåóðåãéæéã åîñõéòù ôï ãòåáôå áî éîäåðåîäåîô çåîòå ôèåïòù® Èï÷åöåò¬ éî ôèå ãïîôéîõåä áâóåîãå ïæ óõãè á ôèåïòù¬ ôèå éíðòåóóéïî ãòåáôåä ãáî óïíåôéíåó âå ïîå ïæ åãìåãôéãéóí òõî áíïë® Éô ãáî áìóï óïíåôéíåó óååí ôèáô çåîòå éó óéíðìù á ãáôãèáìì ôåòí¬
õóåä âù ôèåïòéóôó ôï äåóãòéâå åöåòù ëéîä ïæ ðèåîïíåîá æòïí ðòïðáçáîäá ôï âõùéîç öåçåôáâìåó áîä äòéîëéîç ¨åøáíðìåó ôáëåî æòïí öáòéïõó óôõäéåó éî ôèå ±¹¸°§ó¬ ãéôåä éî Ëáù¬ ±¹¹´©® Áîä ôèåî¬ ïæ ãïõòóå¬ ôèåòå éó ôèå óãèïìáòìù ðòïãìéöéôù æïò ôåòíó¬ á ðòïâìåí ÷èéãè éó ãïíðïõîäåä éî çåîòå óôõäéåó âù ôèå ¢ãòïóóæåòôéìéúáôéïî¢ æòïí ïôèåò äéóãéðìéîåó® Áó Ëáù ¨éâé䮩 îïôåó¬ ïîå óãèïìáò§ó çåîòå íáù öåòù ÷åìì ôõòî ïõô ôï âå áîïôèåò§ó óõâçåîòå ïò íéãòïçåîòå ïò íáù îïô åöåî âå á çåîòå áô áìì¬ âõô ðòå ïò óõðòáçåîåòéã®
ź ²³· ź
ᴥ ± ᴦ
The Present Status of Genre Theory
Éî ôèå äïúåî ùåáòó óéîãå Ó÷áìåó ðõâìéóèåä èéó íïîïçòáðè¬ ôèå ãïîãåðô ïæ çåîòå èáó éî óïíå áóðåãôó âåãïíå åöåî æõúúéåò® Áó Ìõëå ¨±¹¹´º öééé© îïôåó¬ á æåáôõòå ïæ ïõò æáóô íïöéîç¬ çìïâáìéúåä¬ áîä éîãòåáóéîçìù ãïíðìåø óïãéåôéåó éó áî ¢åøðìïóéïî¢ éî ôèå îõíâåò ïæ æïòíó¬ óï ôèáô êõóô ëååðéîç õð ÷éôè ôèåóå îå÷ ¢óôáâéìéúåäæïòîï÷¢ æïòíó ¨Óãèòùåò¬ ±¹¹´º ±°·©¬ ìåô áìïîå äåæéîéîç ôèåí¬
éó á äáõîôéîç¬ éæ îïô éíðïóóéâìå¬ ôáóë® Äòá÷éîç âïõîäáòéåó âåô÷ååî ãáôåçïòéåó éó áìóï ðòïâìåíáôéã çéöåî ôèå éîãòåáóåä ôåîäåîãù æïò çåîòåó ôï âå èùâòéäéúåä¬ ¢âìååäéîç¢ éîôï åáãè ïôèåò ¨óåå Çååòôú¬ ±¹¸³©¬ íéòòïòéîç ôèå óèéæôéîç áîä âìõòòéîç ïæ ãõìôõòáì æïòíó éî ðïóôéîäõóôòéáì óïãéåôéåó®
Îïô ïîìù èáó ôèå îõíâåò ïæ ôåøôó éîãòåáóåä åøðïîåîôéáììù¬ âõô çåîòå ôèåïòù èáó óåô éôóåìæ íïòå áíâéôéïõó çïáìó® ¢Çåîòå¢ éó îï ìïîçåò òåóôòéãôåä ôï ôèå áîáìùóéó ïæ óðåãéæéã ôåøôó» ôèåïòù îï÷ áéíó ôï åøðìáéî ¨áó ïððïóåä ôï ðòåöéïõó ïâêåãôéöåó ïæ äåóãòéâéîç© èï÷ åìåíåîôó ôèáô áòå îïô éííåäéáôåìù òåìáôåä ôï ìáîçõáçå¬ é®å® óïãéáì áîä ãõìôõòáì æïòãåó¬ ãïîôåøôõáìéúå çåîòåó®
Á õîéæéåä¬ éîäåðåîäåîô çåîòå ôèåïòù òåíáéîó åìõóéöå» íåáî÷èéìå¬
éîôåîóå òååöáìõáôéïî ïæ çåîòå ÷éôèéî òèåôïòéãáì áîä ìéîçõéóôéã ôèåïòéåó èáó áìóï ìåä ôï ôèå èéçèìéçèôéîç ïæ ôèåóå âòïáäåò ãïîãåðôó ïæ óïãéåôù¬ ãõìôõòå¬
ðïìéôéãó áîä éäåïìïçù® Ôèéó òååöáìõáôéïî òåíïöåó çåîòå æòïí éôó ôòáäéôéïîáì òïïôó ¨Áòéóôïôìå§ó óùóôåíáôéúáôéïî ïæ ãìáóóåó ïæ äéóãïõòóå áîä ôèåéò åøðáîóéïî âù Ãéãåòï© áîä çåîòå§ó òïïô íåáîéîç ïæ ¢ãìáóó¢ ïò ¢ãáôåçïòù¢® Éî æáãô¬ Íéììåò ¨±¹¹´á© áòçõåó ôèáô çåîòå óèïõìä âå õóåä éî íïäåòî òèåôïòéã áó á ãïîãåðô æïò õîäåòóôáîäéîç ÷èáô èáððåîó ÷éôèéî áãôõáì òèåôïòéãáì ðòáãôéãå òáôèåò ôèáî áó ôèå âáóéó æïò ãòåáôéîç ôáøïîïíéåó® Æòïí ôèå áððìéåä ź ²³¸ ź
ᴥ ² ᴦ
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
ìéîçõéóôéãó óéäå¬ ôïï¬ áîä íïòå óðåãéæéãáììù¬ óåãïîä ìáîçõáçå ðåäáçïçù¬
Ó÷áìåó äéóíéóóåó áó ¢íùôè¢ ôèå éäåá ôèáô ¢çåîòå áîáìùóéó necessarily èáó óïíåôèéîç ôï äï ÷éôè ãïîóôòõãôéîç á ãìáóóéæéãáôéïî ïæ çåîòåó¢ ¨±¹¹°º ´´¬
ïòéçéîáì åíðèáóéó©®
Ùåô áîù ôèåïòù çïéîç âù ôèå îáíå ïæ ¢çåîòå¢ ãáîîïô ãïíðìåôåìù éçîïòå éóóõåó ïæ äåæéîéôéïî áîä ôáøïîïíù® Çåîòå èáó âåãïíå á ¢æõúúù¢ ãïîãåðô áó
¢çåîòå÷áôãèåòó¢ òåæìåøéöåìù ëååð áô ìåáóô ïîå åùå ïî ôèå ãìáóóéæéãáôéïî âáìì éî ïòäåò ôï çéöå ïòäåò ôï æïòíó ÷èéìå áô ôèå óáíå ôéíå ôòùéîç ôï âáìáîãå óõâóôáîãå áîä ðòïãåóó ãïîóéäåòáôéïîó éî ïòäåò âåôôåò ôï áããïõîô æïò ÷èáô çïåó ïî éî ôèå òåáì ÷ïòìä®
Ôèå ãïîóåñõåîãåó æïò çåîòå ôèåïòù ïæ ôòùéîç ôï âõéìä á ôèåïòù ôèáô éó íïòå òåóðïîóéöå ôï òåáìéôù èáöå âååî ôèå éîôòïäõãôéïî ïæ ôèåïòéåó æòïí ïôèåò äéóãéðìéîåó îïô éííåäéáôåìù òåãïçîéúáâìå áó âåéîç äéòåãôìù ãïîîåãôåä
÷éôè çåîòå® Ôèåóå ôèåïòéåó æòïí ïôèåò æéåìäó éîãìõäå óãèåíá ôèåïòù áîä æòáíå áîáìùóéó æòïí ãïçîéôéöå ðóùãèïìïçù» ôèå óïãéáì ôèåïòù ïæ óôòõãôõòáôéïî» óïãéáì ãïîóôòõãôéïîéóí áîä óðååãè áãô ôèåïòù æòïí ðèéìïóï
ðèù¬ ôï îáíå âõô á æå÷® Ôèéó éó îïô åöåî ôï íåîôéïî ôèå âïäù ïæ ÷ïòë éî ìéôåòáòù ôèåïòù¬ ôï ÷èéãè¬ éô íõóô âå óáéä¬ òåìáôéöåìù ìéôôìå áôôåîôéïî èáó âååî ðáéä ÷éôèéî ìéîçõéóôéã áîä òèåôïòéãáì ðåòóðåãôéöåó èéôèåòôï
ᴮ®
Çåîòå¬ ôèåî¬ éó á æõúúù ãïîãåðô âåãáõóå éô èáó âååî òåãïîãåðôõáìéúåä®
Ôèåòå èáó âååî á òåãáìéâòáôéïî ïæ åíðèáóéó âù ôèåïòéóôó ïæ ôèå æïòãåó ôèáô ãòåáôå çåîòåó§ ¢éîôåòîáì äùîáíé㢠¨Ãáíðâåìì áîä Êáíéåóïî¬ ±¹·¸º ²±¬ ãéôåä éî Íéììåò¬ ±¹¹´á©¬ óðåãéæéãáììù¬ á óèéæô á÷áù æòïí ôåøôõáì æïòí ôï ãïîôåøôó ïæ ź ²³¹ ź
ᴥ ³ ᴦ
ᴮ
Ôèéó îåçìåãô ãáî âå ôòáãåä ôï ô÷ï ëåù æåáôõòåó ïæ ôèå òåãåîô èéóôïòù ïæ ìéîçõéóôéãó
áîä ïæ Åîçìéóè óôõäéåó éî õîéöåòóéôéåóº ±© ôèå íïöåíåîô ôï ãïîóôòõãô á óïãéáì óãéåîãå
ïæ ìáîçõáçå» ²© âéæõòãáôéïî ïæ ìéôåòáôõòå áîä òèåôïòéã éî ôèå õîéöåòóéôéåó áîä òéöáìòù
âåô÷ååî ôèåí ¨ïò ÷èáô Âåòìéî ¨±¹¹¶º øö© òåæåòó ôï áó ôèå ¢óõððòåóóéïî¢ ïæ òèåôïòéã©®
óéôõáôéïî áîä ãõìôõòå ¨óåå âåìï÷©® Ôèåòå áòå áìóï îï÷ íïòå åìåíåîôó ôï ãïîóéäåò ÷èåî äåæéîéîç áîù çåîòå¬ å®ç® Ãáîäìéî§ó ìéóô ïæ ¢åöåîôó¬ óôòõãôõòåó¬
áììï÷áâìå ðòáãôéãåó áîä åøðåòô ðõòðïóåó¢ ¨±¹¹³º éø©¬ ôï ÷èéãè Íéììåò ÷ïõìä áää ôèå îïôéïîó ïæ ¢óéôõáôéïî¢ áîä ¢íïôéö墬 ÷èéìå æïò Ó÷áìåó ôèå ãòéôéãáì ãòéôåòéïî ÷ïõìä âå ¢éäåîôéæéáâìå ãïííõîéãáôéöå ðõòðïóå¢ ¨Ó÷áìåó¬ ±¹¹±º ´¹©®
Æéîáììù¬ ÷éôèéî ôèéó òåãïîãåðôõáìéúáôéïî¬ ôèå çåîåòáì ðòéîãéðìåó ôèáô çåîòå ôèåïòù éó éîôåîäéîç ôï õóå ôï åøðìáéî çåîòå¬ áó îïôåä áâïöå¬ áòå îïô ïîìù îïô éííåäéáôåìù òåãïçîéúáâìå áó âåéîç éîèåòåîô ôï çåîòå ¨ïò áòå éîäåðåîäåîô ïæ éô©¬ ôèåù áòå óååíéîçìù õîãïîîåãôåä ôï åáãè ïôèåò®
Áó çåîòå èáó âååî òåãïîãåðôõáìéúåä éî ôåòíó ïæ ¢åôèîïãáôåçïòéåó¢ ïæ äéóãïõòóå ¨Íéììåò¬ ±¹¹´âº ¶·© ôèå ãòéôåòéá æïò ãáôåçïòéúáôéïî èáöå âåãïíå íïòå öáòéåä áîä íïòå âòïáä¬ ìåóó îåáô áîä ôéäù ôèáî ôèå ôòáäéôéïîáì íåôèïä ïæ ãìáóóéæùéîç ðòéíáòéìù ìéôåòáòù ôåøôó ïî ôèå âáóéó ïæ óéíéìáòéôéåó éî óõâêåãô íáôôåò áîä æïòí® Áô ôèå óáíå ôéíå¬ áó îïôåä áâïöå¬ çåîòå ôèåïòù èáó ôáëåî õðïî éôóåìæ ôèå áíâéôéïõó ðòïêåãô ïæ åøðìáéîéîç âåùïîä ôèå ôåøô¬ òáôèåò ôèáî êõóô äåóãòéâéîç áîä éîôåòðòåôéîç ôåøôó® Ôèéó èáó òáéóåä á îõíâåò ïæ ðòïâìåíáôéã éóóõåó éîãìõäéîçº
Ǵ Ãìáòéæéãáôéïî ïæ ôèå òåìáôéïîóèéð âåô÷ååî óïãéåôù áîä éôó éîóôéôõ
ôéïîó¬ áîä éôó ôåøôó»
Ǵ Õîäåòóôáîäéîç èï÷ áî éîäéöéäõáì áãôõáììù ðòïãååäó¬ ÷èåî ãòåáôéîç á ôåøô¬ éî íáòóèáììéîç ôèå ìéîçõéóôéã áîä ãõìôõòáì òåóïõòãåó ïæ ôèåéò ãïííõîéôù»
Ǵ Çåîåòáôéîç òõìåó ïò çõéäåìéîåó áó ôï èï÷ ïîå éó ôï ðòïãååä éî áóóéçîéîç á ôåøô ôï á çåîòå ïò çåîòåó¬ îï÷ ôèáô æïòí éó óååî áó âåéîç íåòåìù ôèå óõòæáãå íáîéæåóôáôéïî ïæ äååðåò ôòåîäó»
Ǵ Äåôåòíéîéîç ÷èåôèåò ôèå áâïöå åîôåòðòéóå éó ÷ïòôè÷èéìå»
ź ²´° ź
ᴥ ´ ᴦ
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
Ǵ Äåôåòíéîéîç áîä áããïõîôéîç æïò ôèå òåìáôéïîóèéð âåô÷ååî çåîòåó®
Ôèå îå÷ åíðèáóéó ïî çåîòå áó á ãïîãåðô ôèáô ãïîôåøôõáìéúåó ôåøôó èáó áìóï íáäå ôèå âõóéîåóó ïæ ðòáãôéãáì ôåøô áîáìùóéó íïòå ðòïâìåíáôéã® Îïô ïîìù èáó ôèåòå âååî á ÷éäåîéîç ïæ ôèå óãïðå ïæ ÷èáô éó ãïîóéäåòåä ÷ïòôèù ïæ áîáìùóéó ¨å®ç® âõóéîåóó ìåôôåòó¬ ôååîáçå åíáéìó¬ óõòæåò ôáì멬 âõô áîáìùóåó íõóô îï÷ æïòåçòïõîä ¢ôèå éîæìõåîãå ïæ óõòòïõîäéîç ôåøôó áîä ÷áùó ïæ òåáäéîç ïî ïõò òåóðïîóå ôï áîù ïîå ôåøô¢ ¨Ôè÷áéôåó åô áì® ±¹¹´º ¹²©® Òåãåîô çåîòå áîáìùóéó¬ ôèåî¬ éó áôôåíðôéîç ôï éîäåø ìáîçõáçå îïô êõóô ôï æõîãôéïî âõô ôï ôèå íùòéáä ðïóóéâéìéôéåó ïæ éîôåòðòåôáôéïî éîèåòåîô éî óïãéáì ðòáãôéãåó®
Æïò áîáìùóôó¬ ôèéó òáéóåó ñõåóôéïîó áâïõô ôèå åææéãáãù ïæ ãåòôáéî áîáìùôéã íåôèïäó¬ ôèåéò ðòáãôéãáì öáìõå áîä ôèåéò äåçòååó ïæ ðòåãéóéïî®
Ôèå íïäåòî îïôéïî ïæ çåîòå éó á äùîáíéã ãïîãåðô ôèáô ¢ãïîæéòíó ôåøôõáìéôù áîä òåáäéîç áó æõîãôéïîó òáôèåò ôèáî ôèéîçó¢ ¨Ôè÷áéôåó åô áì¬
éâéäº ¹²©® Ïâöéïõóìù¬ á äùîáíéã ãïîãåðô éó íïòå äéææéãõìô ôï äåæéîå áîä åøðìáéî ôèáî á æéîéôå ãáôåçïòù® Æõòôèåòíïòå¬ ôèå öåòù áãô ïæ åøðìáéîéîç
¢æòååúåó¢ óïíåôèéîç ôèáô âù éôó öåòù îáôõòå éó ãïîóôáîôìù åöïìöéîç®
Ôï çòáóð ôèå åóóåîãå ïæ çåîòå îï÷¬ ôèåî¬ îåãåóóéôáôåó áâáîäïîéîç ôèå
×åóôåòî òåæìåø ïæ òåðòåóåîôéîç éóóõåó éî ôåòíó ïæ áîôáçïîéóôéã äõáìéôéåó¬ å®ç®
íïôéïî öó® óôáóéó¬ ðòïãåóó öó® ðòïäõãô¬ óõâêåãô öó® óïãéåôù® Ôèéó éó âåãáõóå éîèåòåîô éî ôèå öåòù ãïîãåðô ïæ ôèå íïäåòî éäåá ïæ çåîòå éó both ôèå äùîáíéã áîä ôèå óôáâìå ¨ïò¬ áçáéî¬ áó Óãèòùåò¬ áâïöå¬ ðõôó éô¬ ôèå ¢óôáâéìéúåä
æïòîï÷¢©¬ ðòïãåóó áîä ðòïäõãô» áîä ôèå áãôéïîó ïæ ôèå éîäéöéäõáì ÷éôèéî ôèå óôòõãôõòå ïæ óïãéåôù áîä éîóôéôõôéïîó®
Ìáóô âõô îïô ìåáóô¬ ôèå ãïîãåðô ïæ çåîòå éó òåîäåòåä æõúúéåò áçáéî âù óãèïìáòó õóéîç ôèå óáíå ôåòíó ôï íåáî äéææåòåîô ôèéîçó ïò äéææåòåîô ôåòíó ôï íåáî ôèå óáíå ôèéîç¬ å®ç® áìì ôèå çåîòå ôåòíó îïôåä âù Ëáù ¨ïð ãéô®© éî ź ²´± ź
ᴥ µ ᴦ
íù éîôòïäõãôéïî® Éî ðáòô¬ ôèå ãïîæõóéïî ãáî âå âìáíåä ïî ôèå æáãô ôèáô ëîï÷ìåäçå éó åîôåòéîç ôèéîëéîç áâïõô çåîòå æòïí äéææåòåîô äéóãéðìéîåó áîä áìóï¬ áó Âèáôéá ¨±¹¹³© îïôåó¬ äéææåòåîô ïòéåîôáôéïîó ðòïäõãå äéææåòåîô æïòíõìáôéïîó ïæ éóóõåó®
Genre in Everyday Understanding and Usage
Éæ çåîòå éó á æõúúù ãïîãåðô éî ôèå èáîäó ïæ ôèåïòéóôó éô éó õóåæõì ôï âåáò éî íéîä èï÷ ðåïðìå ïòäéîáòéìù õîäåòóôáîä áîä õóå ôèå ÷ïòä® Æïò ôèå çåîåòáì ðõâìé㬠çåîòå íåáîó óïòô ïò ëéîä¬ áîä éôó õóå èáó âååî òåóôòéãôåä ôï ãáôåçïòéåó ïæ ãòåáôéöå ÷ïòëó¬ åóðåãéáììù¬ ôòáäéôéïîáììù¬ éî ìéôåòáôõòå
ᴯ¬ âõô áìóï éî ôèå íõóéãáì áîä öéóõáì áòôó ¨å®ç® æåíéîéóô îïöåì¬ ãìáóóéãáì
ᴰïò òåççáå íõóé㬠æéìí îïéò¬ ãõâéóí©® Ôèå ÷ïòä éó îïô ãïííïî éî ãïîöåòóáôéïîº ðåïðìå çåîåòáììù äï îïô äéóãõóó çåîòåó áó çåîòåó per se ¨÷èáô Ôïäïòïö ¨±¹¹°º ±·©
òåæåòó ôï áó ¢íåôáäéóãõòóéöå äéóãïõòó墩 áîä¬ ÷éôè éôó Æòåîãè ðòïîõîãéáôéïî¬
ôèå ÷ïòä éó òáôèåò æáîãù æïò åöåòùäáù ôáìë® Ôèéó òåóôòéãôåä òåæåòåîãå ôï ãòåáôéöå ÷ïòëó ¨áîä ôèå Æòåîãèóïõîäéîç ðòïîõîãéáôéïî© òåæìåãôó ôèå ÷ïòä§ó ïòéçéîóº áããïòäéîç ôï ôèå Ïøæïòä Åîçìéóè Äéãôéïîáòù¬ ôèå ÷ïòä çåîòå åîôåòåä Åîçìéóè öéá ôèå Æòåîãè áîä ïòéçéîáììù òåæåòòåä ôï á óðåãéæéã ôùðå ïæ ðáéîôéîç¬ é®å® á óðåãéæéã áîä ðáòôéãõìáò òåáì ÷ïòìä åîôéôù®
Òåãåîôìù¬ áîä âù òåãåîôìù¬ É íåáî áô ìåáóô óéîãå ôèå ¶°ó¬ ôèå õóå ïæ ôèå ôåòí èáó åøðáîäåä áîä éîãìõäåó áòçõáâìù ¢ìï÷ âòï÷¢¬ âõô óôéìì ãòåáôéöå¬
ź ²´² ź
ᴥ ¶ ᴦ
ᴯ
Õîìåóó ïôèåò÷éóå óôáôåä¬ ìéôåòáôõòå éó õóåä éî ôèéó ðáðåò éî éôó ãõòòåîô óåîóå ïæ ðïåôéã ïò éíáçéîáôéöå äéóãïõòóå¬ é®å® âïïëó¬ ðìáùó áîä ðïåíó® Ôèéó õóáçå ïæ ìéôåòáôõòå ôï òåæåò ïîìù ôï ðïåôéã ÷ïòëó éó òåãåîô¬ äáôéîç æòïí ôèå ìáôå ±¸
ôè¬ åáòìù ±¹ôè ãåîôõòù
¨óåå Âåòìéî¬ ±¹¸·» ±¹¹¶» Ôïäïòïö¬ ±¹¹°» ×éììéáíó¬ ±¹··©®
ᴰ
Óåå âåìï÷ æïò á äéóãõóóéïî áâïõô ãìáóóéãáì íõóéã áó á çåîòå®
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
ðòïäõãôéïîó¬ óï ôèáô ðåïðìå áìóï òåæåò ôï ÔÖ çáíå óèï÷ó¬ íõóéã öéäåïó áîä ôòáóèù îïöåìó áó çåîòåó® Áîä éîãòåáóéîçìù¬ áó ôèå îå÷ó íåäéá äéóóåãô áîä ãïííåîô ïî öáòéïõó æáãåôó ïæ óïãéåôù áîä ãõìôõòå ôï áî éîãòåáóéîçìù óáööù áîä óåìæòåæåòåîôéáì ðõâìé㬠ôèå ÷ïòä çåîòå éó õóåä ôï ôáìë áâïõô îïî
ìéôåòáòù¬ ïò òèåôïòéãáì¬ áó ïððïóåä ôï ðïåôé㬠ôåøôó® Åøáíðìåó íéçèô éîãìõäå åìåðèáîô êïëåó áîä ìéçèô âõìâ êïëåó¬ âåóô íáî§ó óðååãèåó¬ ÕÓ Ðòåóéäåîôéáì Óôáôå ïæ ôèå Õîéïî óðååãèåó¬ ðòåóó ãïîæåòåîãåó¬ ôèå ðïìéôéãáì îå÷ó éîôåòöéå÷¬
ïò ôèå ðáòôù ðïìéôéãáì âòïáäãáóô® ×èéìå äéóãõóóéïî ïæ ôèåóå ôåøôó áó genres per se íáù óôéìì âå ìáòçåìù òåóôòéãôåä ôï ôèå ãèáôôåòéîç ãìáóóåó¬ íïóô áäõìô íåíâåòó ïæ á ãõìôõòå ãáî îáíå ôèåóå äéóãïõòóåó¬ áîä éî îáíéîç¬ ïæ ãïõòóå¬
ôèåù áòå ãáôåçïòéúéîç¬ ÷èåôèåò ãïîóãéïõóìù ïò îïô®
Éî çåîåòáì¬ ðåïðìå õóå ïîìù á æå÷ ãòéôåòéᬠôáãéôìù áððòåèåîäåä áîä æïò ôèå íïóô ðáòô¬ õîãïîóãéïõóìù ïðåòáôåä¬ ôï äåôåòíéîå á çåîòå® Ïâöéïõóìù¬
ôèåòå èáó ôï âå äéóôéîãôéöåîåóó¬ óïíåôèéîç ôèáô íáëåó ïîå çåîòå òåãïçîéúáâìå áîä äéææåòåîô æòïí áîïôèåò¬ ÷éôè ôèéó äéóôéîãôéöåîåóó ãïîöåîôéïîáììù ãïîóôéôõôåä âù ôïðéã ïò ôèåíå ãèïéãå áîä ôòåáôíåîô ïò óôùìå®
Óôùìå¬ ïæ ãïõòóå¬ éíðìéåó ðòïãåóó ïò ðòïãåäõòå¬ ÷èéãè óååí ôï âå ðáòôéãõìáòìù òåñõéóéôå¬ ïò éîôåçòáì¬ ôï ôèåóå íïòå ¢òåãåîô¢ òèåôïòéãáì ïò îïîìéôåòáòù
ᴱçåîòåó® Éî á ðïìéôéãáì îå÷ó éîôåòöéå÷¬ æïò åøáíðìå¬ ôèåòå áòå öáòéïõó ïâìéçáôïòù áîä ïðôéïîáì óåçíåîôó ïò óôáçåó å®ç® ôèå çòååôéîç¬ á óåòéåó ïæ ñõåóôéïîó áîä áîó÷åòó¬ áîä ôèå åîäéîç ôèáîëùïõ ÷èéãè æõîãôéïîó ôï ôåòíéîáôå ôèå éîôåòöéå÷® Áó ÷åìì áó ôèåóå óôáçåó ïò óåçíåîôó¬ ôèåòå éó áìóï á óåô óôùìå¬ å®ç® á óôòéãô áììïãáôéïî ïæ òïìåó áîä á ãåòôáéî åøðåãôåä áððòïðòéáôå ôïîå® Ôèõó¬ çåîòå éî åöåòùäáù õîäåòóôáîäéîç åîãïíðáóóåó ź ²´³ ź
ᴥ · ᴦ
ᴱ
Éô éó áòçõåä ôèáô ðòïãåóó ïò ðòïãåäõòå éó êõóô áó éîôåçòáì ôï ìéôåòáôõòå¬ æïò åøáíðìå¬
òåáìéóô îïöåìó¬ âõô ôèáô ôèåóå äéóçõéóå ôèåéò çåîåòéã îáôõòå®
âïôè ôèå îïôéïî ïæ áâóôòáãô ãáôåçïòù áîä íïäå ïò óôùìåº ¢äïãõíåîôáòù¢¬ æïò åøáíðìå¬ éîäéãáôåó îïô êõóô á ôùðå ïæ æáãôõáì æéìí ïò ÔÖ ðòïçòáííå âõô á ðáòôéãõìáò ÷áù ïæ áãôéîç ïò ðòïãååäéîç®
Áó îïôåä áâïöå¬ ôèå ðåòóïîéîôèåóôòååô§ó ãòéôåòéá æïò äåôåòíéîéîç á çåîòå áòå æáéòìù óãáîôù áîä õóõáììù ôáãéôìù èåìä® Ôèåòå éó áìóï á æáéò áíïõîô ïæ æìåøéâéìéôù éî èï÷ ôèåóå ãòéôåòéá áòå áððìéåä¬ óï ôèáô óïíå áòå äòïððåä¬
ïôèåòó åíðèáóéúåä¬ áããïòäéîç ôï ÷èéãè äåæéîéôéïî íáëåó ôèå íïóô óåîóå ïò éó íïóô áäöáîôáçåïõó áô á ðáòôéãõìáò ôéíå® Ôèéó æìåøéâéìéôù¬ ÷èéãè íáù ãáõóå ãïîóôåòîáôéïî ïò ãïîäåóãåîóéïî
ᴲáíïîç ôèåïòéóôó¬ éó îïîåôèåìåóó öåòù óåòöéãåáâìå æïò òåãïçîéúéîç èõçå îõíâåòó ïæ ôèå æïòíó áîä ðòáãôéãåó îååäåä ôï æõîãôéïî éî ôèå óïãéáì ÷ïòìä®
Æéîáììù¬ É ÷áîô ôï òåôõòî ôï ôèå òåôáéîåä Æòåîãè ðòïîõîãéáôéïî ïæ
¢çåîòå¢ éî Åîçìéóè¬ ÷èéãè éî íù ïðéîéïî éó á æáãôïò éî ôèå ÷ïòä§ó áíâéçõïõó õóáçå® Ïîå ãáî óïõîä óïðèéóôéãáôåä ÷èåî éîöïëéîç ôèå ¢ç÷ïòä¢ áô á äéîîåò ðáòôù» ùïõ ãáî âå éòïîéãáììù èõíïõòïõó éæ ùïõ êõøôáðïóå ôèå ãìáóóù Æòåîãè ôéíâòå ïæ ôèå ÷ïòä áîä ôèå ìï÷åóô ãïííïî äåîïíéîáôïò ïæ¬ óáù¬ òåáìéôù ÔÖ® Ôèåî áçáéî¬ óéíðìù òåæåòòéîç ôï óïíåôèéîç áó á çåîòå ÷éôè á äéóðáòáçéîç ôïîå ïæ öïéãå ÷éìì ìåáöå îï ïîå éî áîù äïõâô áâïõô ùïõò äéóäáéî æïò éô®
Áó æïò çåîòå§ó áäêåãôéöå¬ ¢çåîåòé㢬 éô èáó îïôèéîç Æòåîãèóïõîäéîç áâïõô éô¬ âõô áðáòô æòïí ÷èåî éô òåæåòó äéòåãôìù ôï á ãìáóó ïæ ôèéîçó¬ éô¬ ôïï¬
ãáî âå ñõéôå áíâéçõïõó® Ôèåòå áòå çåîåòéã äòõçó á çïïä ôèéîç éæ ùïõ áòå áî ÁÉÄÓ óõææåòåò éî á äåöåìïðéîç ãïõîôòù ïò á ðïïò óåîéïò ãéôéúåî éî ôèå ÕÓ ź ²´´ ź
ᴥ ¸ ᴦ
ᴲ
Áòíóôòïîç¬ Çìåéôíáî áîä Çìåéôíáî¬ æïò åøáíðìå¬ ïâóåòöå ôèáôº ¢Éô§ó îïô áô áìì èáòä
ôï ãïîöéîãå ôèå íáî éî ôèå óôòååô ÛóéãÝ ôèáô ôèåòå áòå ôèòååìåççåä¬ ôáíå¬ ôïïôèìåóó
áìâéîï ôéçåòó¬ ôèáô áòå ôéçåòó áìì ôèå óáíå¢ ¨ãéôåä éî Ó÷áìåó¬ ±¹¹±©®
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
¨áìôèïõçè âåãáõóå ïæ áäöåòôéóéîç áîä ôèå ðï÷åò ïæ âòáîäîáíå¬ ôèå ìáôôåò íéçèô âå íïòå ðòïîå ôï ôèéîë ôèåù áòå èáöéîç ôï óåôôìå æïò óåãïîä âåóô©¬
óïíåôèéîç ôèáô äòáéîó ùïõò ðòïæéôó áîä éó á äéóéîãåîôéöå ôï òåóåáòãè áîä äåöåìïð ïôèåò íåäéãéîåó éæ ùïõ áòå á âéç äòõçó ãïòðïòáôéïî® Ôèåòå éó ôèå ïøùíïòïî ïæ çåîåòéã âòáîä æïïäóº ãèåáð áîä êõóô áó çïïä áó ôèå ¢òåáì¢
ÛâòáîäîáíåÝ ôèéîç éæ ùïõ áòå ïî á âõäçåô¬ ãèåáð áîä îáóôù éæ ùïõ áòå îïô¬
ïò¬ éî á öåòù ãìåöåò ðïóôíïäåòî óìåéçèôïæèáîä¬ ÷éôè ôèå óõããåóó ïæ ིԱ¬ á óôùìéóè áîä íéîéíáìéóô îïîáíå ¢âòáî䢮 Âïïëó¬ íõóéã áîä ðáéîôéîçó ôèáô áòå çåîåòé㬠èï÷åöåò¬ áòå ÷éôèïõô ñõåóôéïî âìáîä¬ õîïòéçéîáì¬ âïéìåòðìáôå¬ á óïòô ïæ ãòåáôéîçâùîõíâåòó®
Everyday Understanding of Genre and the Implications for Theory
Ôèå áâïöå äéóãõóóéïî èáó åøðïóåä á íåáóõòå ïæ æõúúéîåóó éî ôèå åöåòùäáù õóáçå ïæ çåîòå® Ôèå ÷ïòä éôóåìæ èáó åøðáîäåä âåùïîä ¢á ôåòí ïæ áòô¢
¨Ìåöéîóïî¬ ±¹·¹¬ ãéôåä éî Ó÷áìåó¬ ±¹¹°© áîä éó õóåä íïòå ïò ìåóó òïõôéîåìù¬
çåîåòáììù éîôõéôéöåìù¬ âõô õóõáììù áããõòáôåìù¬ ÷éôèéî ôèå ãïîôåøô ïæ åöåòùäáù ìéæå¬ ôï òåæåò ôï áî åöåò ÷éäåò áòòáù ïæ äéóãïõòóåó® Éîãòåáóéîçìù¬ éî íïäåòî õîäåòóôáîäéîç áîä õóáçå¬ çåîòå òåæìåãôó ôèå æõóéïî ïæ ôèå áâóôòáãô îïõî ïæ ãáôåçïòù éî óïíå ÷áù ÷éôè íïäå¬ é®å® éô éó âïôè áî áâóôòáãô ãïîãåðô áîä á ÷áù ïæ áãôéîç® Éî åöåòùäáù ãïîöåòóáôéïî¬ äåðåîäéîç ïî ïîå§ó ôïîå áîä ôèå óéôõáôéïî¬ çåîòå ãáî âå á ôåòí ïæ áððòïâáôéïî ïò äéóðáòáçåíåîô®
Íù ï÷î ìéóô ïæ ¢åöåòùäáù¢ çåîòå åøáíðìåó áâïöå ¨ãìáóóéãáì áîä òåççáå íõóéã» æéìí îïéò áîä ãõâéóí» ìéçèô âõìâ êïëåó áîä Ðòåóéäåîôéáì Óôáôåó ïæ ôèå Õîéïî óðååãèåó© áäõíâòáôåó ãìáóóéæéãáôéïî áîä èéåòáòãèù ðòïâìåíó éî çåîòå ôèåïòù® Ôèåóå éîãìõäå âòåáäôè ïæ ãáôåçïòù áîä ìåöåì ïæ áâóôòáãôéïî¬ áîä ź ²´µ ź
ᴥ ¹ ᴦ
ãòéôåòéá æïò ãìáóóéæéãáôéïî áîä áòòáîçåíåîô éî á èéåòáòãèù® Ôùðïìïçéãáì éóóõåó èáöå åîçáçåä çåîòå ôèåïòù óéîãå Áòéóôïôìå» íïòå òåãåîôìù¬ èï÷åöåò¬
ôèå ñõåóôéïî ïæ ôèå ¢ìåöåì¢ áô ÷èéãè çåîòå éôóåìæ ïðåòáôåó èáó åíåòçåä áó á ðòåóóéîç ãïîãåòî® Èåòå¬ ìåöåì òåæåòó ôï öáìõå êõäçåíåîôó áîä ðïóéôéïîó éî ô÷ï ëéîäó ïæ èéåòáòãèùº ôèå èéåòáòãèù ïæ ãìáóóåó ïæ äéóãïõòóå áîä ôèå èéåòáòãèù ïæ á óðååãè ãïííõîéãáôéïî íïäåì ÷èåòå ¢óíáììåò¢ áîä ¢ìáòçåò¢
õîéôó ïæ äéóãïõòóå áòå óååî áó ãïîôåøôõáìéúéîç åáãè ïôèåò®
Îï÷ É ÷áîô ôï äéóãõóó íù çåîòå åøáíðìå ïæ ãìáóóéãáì íõóéã âåãáõóå íù èåóéôáôéïî ôï ðõô éô áìïîçóéäå òåççáå áó á çåîòå åãèïåó íïäåòî ôèåïòåôéãáì ðòïâìåíó áâïõô öáìõå êõäçåíåîôó áîä âòåáäôè ïæ ãáôåçïòù® Âïôè íïäåòî ôèåïòù áîä åöåòùäáù õóáçå äéöåòçå æòïí ôèå ðáóô éî ôèáô ôèåù äï îïô åáóéìù ïò òïõôéîåìù òåæåò ôï öåòù âòïáä äéöéóéïîó ¨å®ç® ðïåôòù¬ ðòïóå¬ äòáíá© áó çåîòåó® Ôèå ãïîãåðô ïæ çåîòå îï÷áäáùó ôåîäó ôï åíðèáóéúå¬ áîä éîäååä¬
óååíó ôï äåðåîä ïî¬ áî áððòåèåîóéïî ïæ éîôåòòåìáôéïîóèéðó áíïîç ãáôåçïòéåó ïæ ìéëå¬ ¢íéäóéúå¢ ìåöåìó¬ å®ç® òåççáå áîä èéðèïð ÷éôèéî ðïð íõóéã® Ôèåòå éó áìóï óïíåôèéîç ¢íéäìåöåì¢ áâïõô çåîòå áó òåçáòäó âïôè ôèå ôèåïòù§ó áîä ïòäéîáòù ðåïðìå§ó ðåòãåðôéïî ïæ ñõáìéôùº ðåïðìå åáóéìù äéóôéîçõéóè çåîòåó ÷éôèéî ìï÷åò óôáôõó ðïð íõóéã âõô òåçáòä Íïúáòô¬ ïò
¢çòåáô áòô¢ áó âåéîç éî á ãìáóó ïæ éôó ï÷î¬ áîä ¢áâïöå¢ çåîòå
ᴳ®
Ôèåòå éó ¢æõúúéîåóó¢¬ ôïï¬ éî èï÷ ðåïðìå ¨áîä ïæôåî¬ áìóï ôèå ôèåïòù©
ãìáóóéæù çåîòåó® Çåîòåó åøéóô áô öáòéïõó ìåöåìó ïæ áâóôòáãôéïî¬ æòïí ôèå öåòù âòïáä ôï ôèå öåòù óðåãéæéã ¨Óéíïîó¬ ±¹·¸¬ ãéôåä éî Íéììåò¬ ±¹¹´á» óåå áìóï Ëáù¬
±¹¹´©¬ áîä óïíå ãìáóóåó èáöå öåòù æå÷ íåíâåòó ¨áîïôèåò òåáóïî ÷èù ðåïðìå íáù èåóéôáôå ôï ãáìì á ðáðáì åîãùãìéãáì¬ óáù¬ á çåîòå©® Ôèõó¬ íù åøáíðìå ïæ ź ²´¶ ź
ᴥ ±° ᴦ
ᴳ
Éî ôèå ôèåïòù¬ Ãòïãå éó ôèå ãèéåæ åøðïîåîô ïæ ôèå âåìéåæ ôèáô çòåáô ÷ïòëó ïæ áòô áòå
éî á ãìáóó ïæ ôèåéò ï÷îº æïò èéí¬ åáãè ðïåí éó ¢sui generis¢ ¨Ôïäïòïöº ±¹¹°º ±µ©®
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
á ÕÓ Ðòåóéäåîôéáì Óôáôå ïæ ôèå Õîéïî Óðååãè¬ ÷èéãè¬ áó á ãìáóó¬ éó öåòù óðåãéæéã áîä èáó òåìáôéöåìù æå÷ íåíâåòó¬ óéîãå éô ãáî âå äåìéöåòåä ïîãå á ùåáò ïîìù áîä ïîìù âù á ÕÓ Ðòåóéäåîô¬ ãáî áìóï âå áóóéçîåä ôï ôèå âòïáäåò ãìáóó ïæ ðòåóéäåîôéáì óðååãèåó® Èåòå¬ ïîå íéçèô áìóï æéîä ôèå åöåî îáòòï÷åò ¨ïîãå åöåòù æïõò ùåáòó¡© çåîòå ïæ ðòåóéäåîôéáì éîáõçõòáìó¬ áîä âïôè ïæ ôèåóå ãáî çï éîôï ïæ ôèå öåòù âòïáä çåîòå ïæ óðååãèåó¬ ÷èåòå ùïõ íéçèô áìóï æéîä áîïôèåò ïæ íù åøáíðìåó¬ ôèå öåòù äéææåòåîô âåóô íáî§ó óðååãè®
Áðáòô æòïí éóóõåó ïæ ìåöåì ïæ áâóôòáãôéïî¬ ãòéôåòéá æïò ãìáóóéæéãáôéïî ãáî áìóï âå á óìéððåòù âõóéîåóóº ôèåòå áòå îï ¢ïâêåãôéöå óôáîäáòäó¢ áîä ôèå ðòïãåóó ãáî âå éäéïóùîãòáôé㬠óï ôèáô íõãè äåðåîäó ïî åíðèáóéó ïò ôèå âáóå ìéîå ïæ ëîï÷ìåäçå æòïí ÷èéãè ïîå éó ïðåòáôéîç® Ôáëå ôèå åøáíðìå ïæ ìéçèô âõìâ êïëåó¬ æïò ÷èéãè É áí éîäåâôåä ôï Ãïèåî ¨±¹¹·©® Ôèå æéòóô ôéíå èå èåáòä á ìéçèô âõìâ êïëå èå óáùó äéä îïô òåãïçîéúå éô áó óõãè âåãáõóå èå ÷áó îïô æáíéìéáò ÷éôè ôèå æïòí® Éîóôåáä¬ èå ãìáóóéæéåä ôèå êïëå áó áî åôèîéã ïîå¬ óéîãå èå èåáòä éô éî ãïîîåãôéïî ÷éôè Ðïìåó ¨Èï÷ íáîù Ðïìåó äïåó éô ôáëå ôï ãèáîçå á ìéçèô âõìâ¿©¬ áîä èå èáä èåáòä Ðïìéóè¬ é®å® åôèîé㬠êïëåó âåæïòå® Ôèõó¬ èå åíðèáóéúåä åôèîéãéôù âåãáõóå èå ÷áó æáíéìéáò ÷éôè ôèáô æïòí¬ óï ôèáô éô éó¬
éî æáãô¬ ôèå çåîòå ¨áó ùïõ áððòåèåîä éô© ÷èéãè ¢éôóåìæ éîäõãåó ðáòôéãõìáò åøðåãôáôéïîó áîä æïòíó ïæ áôôåîôéïî áîä ôèåî ôèå éîäéöéäõáì ÷ïòë íïöåó
÷éôè ïò áçáéîóô ôèåí¢ ¨Ãïèåî¬ ±¹¹·º ³±¸©® É òåãåîôìù èåáòä áî áíõóéîç åøáíðìå ïæ ôèéó ðìáù ïæ åøðåãôáôéïîó éî á òáäéï éîôåòöéå÷ ÷éôè æïòíåò ×ïòìä Èåáöù÷åéçèô Âïøéîç Ãèáíðéïî Çåïòçå Æïòåíáî® Èå óáéä èå áîä èéó ãèéìäèïïä æòéåîäó ¢ìáõçèåä áô çõùó¢ ÷èï ìéóôåîåä ôï ãìáóóéãáì íõóéã õîôéì ïîå äáù èå æïõîä ïõô ôèáô ôèå ôèåíå ôï ôèå Ìïîå Òáîçåò ÔÖ óåòéåó¬ ÷èéãè èå áîä èéó æòéåîäó ìïöåä¬ ÷áó áãôõáììù Òïóóéîé§ó ×éììéáí Ôåìì Ïöåòôõòå®
Éô éó ãìåáò æòïí ôèå áâïöå äéóãõóóéïî ôèáô çåîòå éó á æõúúù ãïîãåðô éî ź ²´· ź
ᴥ ±± ᴦ
åöåòùäáù õóáçå áó éî ôèåïòù¬ âõô æïò äéææåòåîô òåáóïîó® Ôèåïòéóôó§ çåîòå éó æõúúù éî ðáòô âåãáõóå ôèåù áòå åøðáîäéîç áîä òåäåæéîéîç éô¬ áîä âåãáõóå ôèå öáòéïõó ôèåïòéåó áððòïáãè éô æòïí äéææåòåîô óôáòôéîç ðïéîôó® Ôèå çåîåòáì ðõâìé㬠ïî ôèå ïôèåò èáîä¬ ðòïãååäó ðòáçíáôéãáììù¬ åøðåäéåîôìù æïãõóóéîç ïî ïîå áóðåãô ïò õîäåòóôáîäéîç ïæ ôèå ãïîãåðô áîä éçîïòéîç ôèå åñõáì ¨áó ôèåïòéóôó óåå ôèåí© ãìáéíó ïæ ïôèåòó áó éô óååó æéô¬ éî ïòäåò ôï íáëå âåôôåò óåîóå ïæ ôèå óïãéáì ÷ïòìä áô á çéöåî íïíåîô® Éô éó îïô êõóô ôèáô óéíðìéãéôù èïìäó éôó ï÷î áôôòáãôéïîó» ôèåóå ðòáçíáôé㬠áä èïã äåæéîéôéïîó çåîåòáììù çåô ôèå êïâ äïîå ïæ õîäåòóôáîäéîç ôèå óéôõáôéïî ïîå æéîäó ïîåóåìæ éî® ×èáô ôèåïòéóôó óåå áó éäéïóùîãòáóù ïò åøðåäéåîãå âåìéåó á óïðèéóôéãáôåä ëîï÷ìåäçå ïæ æïòíó ïî ôèå ðáòô ïæ ôèå çåîåòáì ðõâìé㬠÷èåòå çåîòå éó á ìáòçåìù èéääåî¬
âõô çõéäéîç ãïîãåðô¬ ðòåðáòéîç ðåïðìå æïò ÷èáô ôï åøðåãô áîä èï÷ ôï áãô éî ãåòôáéî óïãéáì óéôõáôéïîó®
Æïò áìì éôó æõúúéîåóó¬ èï÷åöåò¬ ôèå áâïöå äéóãõóóéïî áâïõô èï÷ ðåïðìå õóå çåîòå éî åöåòùäáù ôáìë óáùó ôï íå ôèáô ôèåòå éó óïíåôèéîç ðòïæïõîäìù
¢çåîåòé㢠áâïõô ÷èáô éô éó ôï âå èõíáî áîä ôèå ÷áù ÷å ìéöå® Âù ôèéó É íåáî îïô êõóô ôèáô áó á óðåãéåó ÷å èáöå ôèå õòçå ïò åöåî éîóôéîãô ôï ãìáóóéæù¬ ôèáô
÷å õóå áîä ðìáù ÷éôè óùíâïìó áîä áòå äååðìù óïãéáì¬ ÷éôè çåîòåó ¢æïòíÛéîçÝ éíðïòôáîô ìåöåòó¢ ÷éôèéî ¢èéçèìù áòôéãõìáôåä óïãéáì óùóôåíó¢ ¨Âáúåòíáî¬
±¹¹´º ·¹©® Çåîòåó áòå ¢áçòååä ãïäåó¢ ¨Æï÷ìåò¬ ±¹¸¹º ²±¶© æïò ãïííõîéãáôéïî»
ôèåù áòå áìóï ãïäåó ÷èéãè óåäéíåîô ïöåò ôéíå áîä ãáòòù ïõò èéóôïòù ÷éôèéî ôèåí® Áîä óï¬ áó îïôåä áâïöå¬ ôèå ÷áù ÷å õóå ôèå ÷ïòä çåîòå ôïäáù åöéäåîãåó á Æòåîãè äåòéöáôéïî æòïí ãåîôõòéåó ðáóô áîä õóáçå ãïîôéîõåó ôï âå éîæìõåîãåä âù ôèå òåôåîôéïî ïæ á Æòåîãèóïõîäéîç ðòïîõîãéáôéïî® Íïòåïöåò¬
íáîù ïæ ôèå çåîòåó ÷å áòå õóéîç éî ²±
óôãåîôõòù ×åóôåòî ðïóôéîäõóôòéáì óïãéåôéåó áòå ¢åìáâïòáôåä äåóãåîäáîô¨ó©¢ ¨Íéììåò¬ ±¹¹´áº ³·© ïæ ôèïóå õóåä éî ź ²´¸ ź
ᴥ ±² ᴦ
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
Çòååë áîôéñõéôù® Ôèõó¬ ÷å åíâïäù ôèòïõçè ïõò çåîòåó ôïäáù ôèå ôòáäéôéïîó ïæ ôèïóå ÷èï ìéöåä âåæïòå õó¬ ïò¬ áó Êáíéåóïî ðõôó éô íõãè íïòå åìïñõåîôìù¬
ôèåùº ¢âåáò ôèå ãèòïíïóïíáì éíðòéîô ïæ áîãåóôòáì çåîåó¢ ¨Êáíéåóïî¬ ±¹·µº
´°¶¬ ãéôåä éî Ó÷áìåó¬ ±¹¹±©®
Genre and Genres
Ôèå Æòåîãèóïõîäéîç Åîçìéóè ÷ïòä ¢çåîòå¢ äåòéöåó¬ öéá ôèå ÷ïòä çåîäåò¬
áîä ôèå Æòåîãè ¨óåå áìóï áâïö婬 âáãë ôèòïõçè ôèå Ìáôéî genus ôï ôèå Çòååë genos ¬ íåáîéîç ëéîä¬ óïòô¬ òáãå ïò ãìáóó®
Áòéóôïôìå¬ éî ôèå ´
ôèãåîôõòù Âì ÷áó ôèå æéòóô ôï óùóôåíáôéúå ôùðåó ïæ äéóãïõòóå» áããïòäéîç ôï Ëåîîù ¨±¹¹¸©¬ ôèå Rhetoric áîä ôèå Poetics ÷åòå âáóéãáììù ðòïæåóóéïîáì èï÷ôï íáîõáìó äåóéçîåä ôï çõéäå âáòòéóôåòó áîä ðìáù÷òéçèôó òåóðåãôéöåìù® Éî òèåôïòé㬠Áòéóôïôìå äéöéäåó áîä óõâäéöéäåó ôèå öáòéïõó ëéîäó ïæ ôáìë éî õóå éî ôèå polis ïæ Áôèåîó¬ ðòéöéìåçéîç óïíå ôùðåó áô ôèå åøðåîóå ïæ ïôèåòó¬ äåãòååéîç èï÷ óðååãèåó óèïõìä âå áòòáîçåä ïò ïòäåòåä áîä èï÷ ôï íáôãè óôùìå ôï ðõòðïóå® Ôèåóå ãáôåçïòéåó ÷åòå ôèåî òåäåæéîåä áîä åøôåîäåä âù Ãéãåòï áîä Ñõéîôéìéáî éî Òïíáî ôéíåó
¨Úéííåòíáî¬ ±¹¹´©®
Ôèåóå ²´°°« ùåáòïìä òõìåó éîãïòðïòáôå íáîù ïæ ôèå ðòïâìåíó ÷éôè
÷èéãè íïäåòî çåîòå ôèåïòù çòáððìåó¬ é®å® ôèåù îáíå áîä áòòáîçå ãáôåçïòéåó ïæ äéóãïõòóå éî èéåòáòãèéåó and äåóéçîáôå ÷áùó ïæ ðòïãååäéîç¬ óï ôèáô
¢çåîòå¢ èáó âååî õóåä ôï òåæåò îïô ïîìù ôï áâóôòáãô ãáôåçïòéåó âõô ôï á ôùðå ïæ ãáôåçïòéúáôéïî® Áó Ëáù îïôåó ¨±¹¹´º ¶¶©¬ ¢ôèå ôåòí §çåîòå§ éó õóåä ôï òåæåò ôï âïôè áî õîäåòìùéîç ãïîãåðô áîä áó §á çåîò姬 ïò §çåîòåó§¬ ôï ìéîçõéóôéãáììù
òåáìéúåä ãìáóóåó ïæ ôåøôõáì æïòíó® Ôèå íååôéîç ðïéîô ïæ §çåîòå§ áîä §çåîòåó§
ź ²´¹ ź
ᴥ ±³ ᴦ
éó éî ôåøôó ôèåíóåìöåó¢®
Çåîòå¬ é®å® ôèå îïîãïõîô æïòí ïæ ôèå îïõî¬ ãáòòéåó ôèå éäåá ïæ èï÷ ôï ðòïãååä¬ á ¢ëîï÷èï÷ éî ãïííïî¢ ¨Ðèéììéðó¬ ²°°²º µ© áîä èåîãå ãïîîåãôó áãôéïî ÷éôè óôòõãôõòå¬ ÷éôè ôèéó óôòõãôõòå äåðåîäåîô ïî ãïííõîéãáôéöå ðõòðïóå ¨å®ç® Èáììéäáù¬ ±¹·¸» Ó÷áìåó¬ ±¹¹°©® Ôèå ãïõîô æïòí¬ ¢á çåîòå¢ ïò
¢çåîòåó¢ òåæåòó ôï ãáôåçïòéåó ïæ áãôõáì ôåøôó» ôèåóå ãáôåçïòéåó áòå áâóôòáãô¬
é®å® ùïõ ãáîîïô óåå¬ òåáä ïò ôïõãè áî áãôõáì çåîòå¬ ùïõ ãáî ïîìù ¢óåå¢ ïîå áó éô éó éîóôáîôéáôåä âù á ðáòôéãõìáò ôåøô®
Ôèå ðáòôéãõìáò ôåøô¬ ïò¬ ôï õóå Âèáôéá§ó ôåòí¬ çåîòåôåøô ¨Âèáôéᬠ±¹¹³©¬
éó áóóéçîåä ôï á çåîòå
ᴴôèòïõçè ôèå åøåòãéóå ïæ öáòéïõó ãòéôåòéá® Ðòåöéïõóìù¬
óéíéìáòéôéåó ïæ æïòí áîä ãïîôåîô ïò ôïðéã ÷åòå åíðèáóéúåä» òåãåîôìù¬ æïòí éó òåçáòäåä áó íåòåìù ôèå óõòæáãå íáîéæåóôáôéïî ïæ ôèå ôåøôðòïäõãåò§ó ãïííõîéãáôéöå éîôåîô® Áããïòäéîçìù¬ ôèå áîáìùóô§ó éäåîôéæéãáôéïî ïæ ôèå ôåøô§ó ãïííõîéãáôéöå ðõòðïóå éó îï÷ ôèå ðòéöéìåçåä ãòéôåòéïî ¨óåå Âèáôéᬠ±¹¹³»
Ó÷áìåó¬ ±¹¹°©®
Ôèå íïöå á÷áù æòïí ôèå áîáìùóéó ïæ æïòíáì æåáôõòåó ôï éîöåóôéçáôéïî ïæ ãïííõîéãáôéöå ðõòðïóå èáó åøðáîäåä ôèå ðáòáíåôåòó ïæ çåîòå ôèåïòùº éäåîôéæùéîç á ôåøô§ó ãïííõîéãáôéöå ðõòðïóå åîôáéìó åøôòáðïìáôéîç æòïí áîä âåùïîä ôåøôõáì æåáôõòåó áîä ðáôôåòîó ôï á ãïîóôòõãôéïî ïæ ôèå áõäéåîãå áîä èùðïôèåóåó áâïõô ôèå óôòáôåçéåó õóåä âù ôèå ðòïäõãåò® Ôèõó¬ éî óïíå ôèåïòåôéãáì ðåòóðåãôéöåó¬ å®ç® óïãéáì ãïîóôòõãôéïîéóí¬ çåîòå åñõáôåó ôï óôòáôåçù
ᴵ®
×èéìå òåãåîô ìéôåòáòù áîä ìéîçõéóôéã ðåòóðåãôéöåó èáöå öåòù äéææåòåîô ź ²µ° ź
ᴥ ±´ ᴦ
ᴴ
Òåãåîô çåîòå ôèåïòù èáó á ¢äéóôòõóô¢ ïæ ãìáóóéæéãáôéïî¬ áããïòäéîç ôï Ó÷áìåó ¨±¹¹°º
´´©¬ ÷èï ôèåî ðáéîóôáëéîçìù ãòåáôåó á æòáíå÷ïòë æïò ôèéó öåòù ðõòðïóå®
ᴵ
Éî ôèéó öéå÷¬ çåîòåáóóôòáôåçù ãïîóôòõãôó óïãéåôù âåãáõóå éî òåçõìáòéúéîç ¢÷òéôåò¯
òåáäåò ôòáîóáãôéïîó¢ éô ãòåáôåó ¢ðáòôéãõìáò ëîï÷ìåäçå¢ ¨Ðáòå áîä Óíáòô¬ ±¹¹´º ±´¶©®
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
óôáòôéîç ðïéîôó¬ âïôè åøôåîä çåîòå âåùïîä á ôïïì æïò ôèå éîôåòðòåôáôéïî ïæ ôèå æéîéóèåä ôåøô ðòïäõãô ôï á ãïîãåðô ôèáô æïòåçòïõîäó ôèå éîæìõåîãå ïæ ïôèåò ôåøôó áîä çéöåó ãõåó áó ôï èï÷ ôï òåáä á ôåøô ¨Ëòéóôåöá§ó ¨±¹·¸©
óåíéïôéã îïôéïî ïæ éîôåòôåøôõáìéôù©®
The Constitution of Genres
Áòéóôïôìå¬ áó îïôåä áâïöå¬ ãìáóóéæéåä òèåôïòéãáì áîä ðïåôéãáì ôåøôó õóåä éî áîãéåîô Áôèåîó¬ ÷èåòå¬ áããïòäéîç ôï Îõóóâáõí ¨±¹¸¶¬ ãéôåä éî Âåòìéî¬ ±¹¹¶©
âïôè ôùðåó ïæ äéóãïõòóå ðìáùåä á òïìå éî ôèå æõîãôéïîéîç ïæ ôèå Áôèåîéáî äåíïãòáãù® Áòéóôïôìå§ó äåäõãôéöå áððòïáãè ãïîôéîõåó ôï éîæìõåîãåº íïóô îïôáâìù¬ Ëéîîåáöù ¨±¹·±¬ ãéôåä éî Ó÷áìåó¬ ±¹¹°© ãòåáôåä ãìïóåä ãáôåçïòéåó ïæ ôåøôó éî á èéåòáòãèù ôïððåä âù æïõò íáéî ôùðåóº åøðòåóóéöå¬ ðåòóõáóéöå¬
ìéôåòáòù áîä òåæåòåîôéáì®
Éî òåãåîô ôéíåó¬ ôèå óôõäù ïæ ìéôåòáòù¬ áó ïððïóåä ôï òèåôïòéãáì¬ çåîòåó èáó ðòåäïíéîáôåä® Áó Âåòìéî¬ Ëåîîåäù¬ ×éììéáíó áîä ïôèåòó åøðìáéî¬
õîéöåòóéôù ãõòòéãõìá ðòéöéìåçåä ìéôåòáôõòå áô ôèå åøðåîóå ïæ ôèå óôõäù ïæ òèåôïòéãáì ôåøôó
ᴶóôáòôéîç áòïõîä ôèå åîä ïæ ôèå ±¸
ôèãåîôõòù ¨Âåòìéî¬ ±¹¸·»
±¹¹¶» Ëåîîåäù¬ ±¹¸°» ×éììéáíó¬ ±¹··» áìóï æïïôîïôå ±¬ áâïöå©® Çåîòå ôèåïòù éî ôèå òåãåîô ðáóô¬ ôèåî¬ ÷áó çåîåòáììù ãïîæéîåä ôï á âòáîãè ÷éôèéî ìéôåòáôõòå óôõäéåó¬ áîä ôòáäéôéïîáììù¬ çåîòåó ÷åòå ãáôåçïòéåó ÷éôèéî ìéôåòáôõòå¬ ãìáóóéæéåä ïî ôèå âáóéó ïæ æïòí áîä ãïîôåîô® Ôèéó ôùðå ïæ ãìáóóéæéãáôéïî éó¬ ïæ ãïõòóå¬ a posteriori ¬ ãáòòéåä ïõô áæôåò ôèå ÷ïòë éó ź ²µ± ź
ᴥ ±µ ᴦ
ᴶ
Èï÷åöåò¬ Âåòìéî îïôåó ôèáô òèåôïòéã èáó âååî á ìáòçåò ãáôåçïòù ôèáî ìéôåòáôõòå æïò
íïóô íïíåîôó éî èéóôïòù¬ áîä ôèáô òèåôïòéã áîä ðïåôéã èáöå âååî ¢åøðìéãéôìù
ãïîîåãôåä éî äéóãõóóéïîó ïæ äéóãïõòóå ôèòïõçèïõô ×åóôåòî èéóôïòù¢ ¨±¹¹¶º ³©®
ãïíðìåôåä® Éô éó æáéòìù ôèåïòåôéãáììù îåáô éî ôèáô éô óôáùó ¢÷éôèéî ôèå ôåøô¢
áîä éó õóåæõì ãèéåæìù áó á æéìéîç óùóôåí æïò ôèå óôïòáçå áîä òåôòéåöáì ïæ ìéôåòáòù ôåøôó® Ìáôåò äåöåìïðíåîôó éî ìéôåòáòù ôèåïòù¬ óõãè áó óåíéïôéãó¬ ïæ ãïõòóå¬ èáöå åøðìïäåä íùôèó áâïõô ôèå ðåòíáîåîãå áîä éîäåðåîäåîãå ïæ ìéôåòáòù ôåøôó¬ óï ôèáô çåîòåó áòå îïô íïîïìéôèéã ãáôåçïòéåó âõô óèáòåä ïò áçòååä ãïäåó ¨óåå Æï÷ìåò¬ ±¹¸¹» áìóï áâïöå©® Ãïäå óõççåóôó ãïíðìåôåîåóó¬ óï ôèáô ìéôåòáòù ôèåïòù ãïîôéîõåó ôï äåáì ÷éôè çåîòå éî ôåòíó ïæ ãïíðìåôå¬ ïò òåìáôéöåìù ãïíðìåôå¬ áîä óôéìì íïóôìù ìéôåòáòù¬ äéóãïõòóåó®
Éô éó ôèå æéåìä ïæ ìéîçõéóôéãó ôèáô èáó õîäåòôáëåî ôèå ôáóë ïæ åøðìáéîéîç èï÷ ôèå óõâóôáîãå ¨óåíáîôéãó© áîä æïòí ¨óùîôáãôéãó© ïæ ìáîçõáçå âõéìä çåîòåó æòïí ôèå âïôôïí õð® ×éôèéî ìéîçõéóôéãó¬ ôèå ãïîãåðô ïæ çåîòå ¨âù ÷áù ïæ åøôåîóéöå áîáìùóåó ïæ ãïòðïòá© ðòïäõãåó ôèå èéçèåóô ãïòòåìáôéïî âåô÷ååî æïòíó ïæ ìéîçõéóôéã òåóïõòãåó áîä ôèåéò æõîãôéïî® Ôèå ìéîçõéóôéã âòáîãè ïæ çåîòå ôèåïòù èáó áìóï âòïáäåîåä ôèå óãïðå ïæ åîñõéòù âåùïîä ìéôåòáòù ôåøôó®
Íïòåïöåò¬ íïòå òåãåîô ÷ïòë éî ôèéó æéåìä ôòéåó ôï áããïõîô æïò how ôèå æïòíó âåãïíå ãïäéæéåä
±°¬ óï ôèáô ôèå çòáííáò èáó îïô êõóô á ðòáçíáôéã æõîãôéïî¬ âõô óïãéáì áîä ãõìôõòáì óéçîéæéãáîãå ¨å®ç® ôèå ÷ïòë ïæ Ëòåóó¬ ±¹¸·»
±¹¸¸» ±¹¹´©®
Áìôèïõçè Íéãèáåì Èáììéäáù äéä îïô æõììù åìáâïòáôå ôèå ôåòí çåîòå¬ èéó óùóôåíéã æõîãôéïîáì çòáííáò áîä ÷ïòë ïî òåçéóôåò áòå ëåù ãïîãåðôó éî áããïõîôéîç æïò ôèå ãïîóôéôõôéïî ïæ çåîòåó áô á íéãòï ìåöåì® Éî á ôåøô¬ æïòí áîä óõâóôáîãå æéòóô æõóå
±±ôèòïõçè çòáííáò ôï ãáòòù íåáîéîç éî ìáîçõáçå¬
ź ²µ² ź
ᴥ ±¶ ᴦ
±°
Âáëèôéî¬ ïöåò èáìæ á ãåîôõòù åáòìéåò¬ ôèåïòéúåó áâïõô íõãè ïæ ôèéó ¢íïòå òåãåîô¢
÷ïòë ïæ ×åóôåòî ìéîçõéóôó®
±±
Æõîãôéïîáì çòáííáò¬ ÷èåòå ìáîçõáçå éó éîôåòðòåôåä áó á óùóôåí ïæ íåáîéîçó¬
áããïíðáîéåä âù æïòíó ÷èéãè òåáìéúå ôèïóå íåáîéîçó¬ òåðòåóåîôó á óéçîéæéãáîô óèéæô to
çòáííáò áîä öïãáâõìáòù together áîä away from ôèå ôòáäéôéïîáì ðòéöéìåçéîç ïæ
íïòðèïìïçù áîä óùîôáø®
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
áîä ôèåî ôèå ãïîãåðô ïæ òåçéóôåò áããïõîôó æïò ôèå ðáòôéãõìáò ìáîçõáçå ãèïéãåó íáäå âù ôèå ôåøô® Èáììéäáù§ó öéå÷ ïæ ìáîçõáçå éó éîèåòåîôìù óïãéáì âåãáõóå éî áããïõîôéîç æïò ôèå ãèïéãåó ôï âå íáäå éî ôèå ìáîçõáçå óùóôåí¬ èå éîäåøåó íåáîéîç ôï ôèå óðåáëåò¯÷òéôåò§ó éîôåîôéïîó áîä ôèå åææåãô ïî ôèå ìéóôåîåò¯òåáäåò®
Èáììéäáù§ó æïììï÷åòó éî óùóôåíéã ìéîçõéóôéãó¬ áîä íïóô ðòïíéîåîôìù¬
Íáòôéî¬ ÷ïòë ¢õð¢ ôèòïõçè ôèå ãìáõóå¬ ÷èåòå òåçéóôåò éíðïóåó ãïîóôòáéîôó ïî öïãáâõìáòù áîä óùîôáø¬ ôï áîïôèåò ¢ìáòçåò¢ éîôåòðòåôáôéöå æòáíå÷ïòë¬
÷èéãè éó çåîòå® Çåîòå éó á ãïîãåðô ÷èéãè éíðïóåó ãïîóôòáéîôó ïî ôåøô óôòõãôõòå¬ äéòåãôéîç ôèå ãèïéãåó ùïõ íáëå æòïí óôáòô ôï æéîéóè ÷èåî ùïõ ðòïäõãå á çåîòå® Ôèåóå ãèïéãåó áòå éîæïòíåä âù ïîå§ó ãõìôõòå¬ áîä Íáòôéî§ó
÷ïòë èáó óèéæôåä åíðèáóéó ðòïçòåóóéöåìù æòïí ôèå áãôéöéôù éôóåìæ ¨éî ±¹¸´¬
çåîòå ÷áó äåæéîåä áó ¢á óôáçåä¬ çïáìïòéåîôåä¬ ðõòðïóåæõì áãôéöéôù¢¬ ãéôåä éî Ëáù¬ ±¹¹´© ôï ôèå ãïîôåøôó ïæ óéôõáôéïî áîä ãõìôõòå
±²ïî ÷èéãè çåîòå äåðåîäó
¨å®ç® Íáòôéî¬ ±¹¹´©®
Âáëèôéî¬ á ðèéìïóïðèåò ïæ ìáîçõáçå
±³¬ áìóï áããïõîôó æïò ôèå ãïîóôéôõôéïî ïæ çåîòåó¬ âõô ÷èåòåáó Èáììéäáù èáó ðáéîóôáëéîçìù ãòáæôåä á óùóôåí ïæ íåáîéîçó ÷èéãè áòå ãïòòåìáôåä ôï ôèåéò æïòíó¬ Âáëèôéî§ó ¢íïôéöáôéîç éäåá éó éî éôó åóóåîãå ïððïóåä ôï áîù óôòéãô æïòíáìéúáôéïî¢ ¨Èïìñõéóô¬ ±¹¸±º øöéé©®
Ôèõó¬ ÷èéìå Èáììéäáù íáðó óïãéáì õóåó áîä óôòõãôõòåó ïîôï ôèå ìáîçõáçå óùóôåí¬ Âáëèôéî ïððïóåó áâóôòáãô ìéîçõéóôéã áîáìùóéó ïî ôèå çòïõîäó ôèáô éô ãáî âåãïíå ðåòæõîãôïòù áîä ¢÷åáëåîó ôèå ìéîë âåô÷ååî ìáîçõáçå áîä ìéæå¢
¨±¹¸¶º ¶³©® ¨Õìôéíáôåìù¬ ïæ ãïõòóå¬ ôèå ïöåòòéäéîç ãïîãåòî ïæ âïôè ÷éôè ź ²µ³ ź
ᴥ ±· ᴦ
±²
Ãïîôåøô ïæ ãõìôõòå áîä ãïîôåøô ïæ óéôõáôéïî áòå ïòéçéîáììù Íáìéîï÷óëé§ó ôåòíó®
Èáììéäáù ¨±¹¹´º øøøé© óáùó ôèå ôåøô§ó åîöéòïîíåîô éó Íáìéîï÷óëé§ó ¢ãïîôåøô ïæ óéôõáôéï ôèå åîöéòïîíåîô ïæ ôèå ïöåòáìì ìáîçõáçå óùóôåí éó èéó ¢ãïîôåøô ïæ ãõìôõò墮
±³
Âáëèôéî§ó ÷ïòë éó éîæìõåîôéáì éî ìéôåòáòù¬ ìéîçõéóôéã áîä òèåôïòéãáì ôèåïòù®
ìáîçõáçå áó éô éó õóåä éî òåáì ãïííõîéãáôéïî õîéôåó òáôèåò ôèáî óåðáòáôåó ôèåí®©
Æïò Âáëèôéî¬ ôèå õôôåòáîãå éó ôèå âáóéã õîéô ïæ ãïííõîéãáôéïî áîä èå òåæõóåó ôï ðáòóå éô áîù íïòå ôèáî ôï óáù ôèáô éô éó îïô á ãïíðìåôåìù æòåå ãïíâéîáôéïî ïæ æïòíó® Éî æáãô¬ Âáëèôéî óáùó ôèáô ôèå õôôåòáîãå éó îïô á çòáííáôéãáì ãáôåçïòù âõô äåòéöåó æòïí¬ éó ãïîóôéôõôåä âù¬ ÷èáô Âáëèôéî ãáììó ¢áääòåóóéöéôù¢» é®å® ïîå óðåáëåò§ó îååä ôï ãïííõîéãáôå ÷éôè áîïôèåò¬
áîä óéôõáôéïîó¬ ïò ÷èáô Âáëèôéî ãáììó ¢óðèåòåó ïæ áãôéöéôù¢ ¨éâéäº ¶°©® Áî õôôåòáîãå âåçéîó áîä åîäó ÷éôè á óðåáëåò§ó ôõòîº éô ãáî âå áó óèïòô ¨áîä õîçòáííáôéãáì© áó áî ¢Õí¢ ïò áî ¢Á袬 ïò áó ìïîç áó Äïóôïåöóëù§ó Brothers Karamazov æòïí óôáòô ôï æéîéóè ¨ôèåóå áòå òåóðåãôéöåìù¬ éî Âáëèôéî§ó ôåòíó¬
ðòéíáòù¬ é®å® óðïëåî¬ áîä óåãïîäáòù¬ é®å® ÷òéôôåî¬ óðååãè çåîòåó©® Õôôåòáîãåó ãïíâéîå ôïçåôèåò éî ãåòôáéî óéôõáôéïîó áîä¯ ïò áíïîç ãåòôáéî çòïõðóº ¢åáãè óðèåòå éî ÷èéãè ìáîçõáçå éó õóåä äåöåìïðó éôó ï÷î relatively stable types ïæ ôèåóå õôôåòáîãåó¢ ¨éâéäº ¶°¬ ïòéçéîáì åíðèáóéó©» ôèåóå óôáâéìéúåä ãïíâéîáôéïîó âåãïíå óðååãè çåîòåó®
Áó îïôåä áâïöå¬ âïôè Âáëèôéî§ó ãèáòáãôåòéúáôéïî ïæ óðååãè çåîòåó áîä Èáììéäáù§ó çòáííáò èïìä á óïãéáì ðåòóðåãôéöå ïæ ìáîçõáçå® Ôèå íáéî äéææåòåîãå éó ôèáô Èáììéäáù åíðèáóéúåó çòáííáòº èéó òåçéóôåò çòï÷ó ïõô ïæ ôèå çòáííáò õóåä éî á ôåøô¬ óï ôèáô òåçéóôåò ¨ãïîôåøô© óôáùó öåòù ãìïóå¬ óï ôï óðåáë¬ ôï ôèå ôåøô® Âáëèôéî§ó õôôåòáîãåó¬ ïî ôèå ïôèåò èáîä¬ áòå áãñõéòåä áó éîôåçòáì ÷èïìåó¬ âåæïòå ÷å âåçéî ôï óôõäù çòáííáò¬ áîä äåðåîä æïò áãñõéóéôéïî ïî áääòåóóååó áîä óéôõáôéïîó¬ ïò óðèåòåó ïæ áãôéöéôù ¨óåå áâïöå©®
Ôèõó¬ ôèå óðåáëåò éó îïô íáëéîç ãèïéãåó áô ÷ïòä ìåöåì¬ áó Èáììéäáù ÷ïõìä èáöå éô¬ ïò ðõììéîç äï÷î éîäéöéäõáì ÷ïòäó æòïí ôèå íåîõ ïæ Óáõóóõòå§ó paroleº ôèå ãïíâéîáôéïîó áòå ôï á öåòù çòåáô äåçòåå óåô éî áäöáîãåº ¢éî ź ²µ´ ź
ᴥ ±¸ ᴦ
Á Ãìïóåò Ìïïë áô ôèå ¢Æõúúù¢ Ãïîãåðô ïæ ÇåîòåᴥÍáôóõïᴦ
áääéôéïî ôï ôèå æïòíó ïæ ìáîçõáçå¬ ôèåòå áòå áìóï forms of combinations ïæ ôèåóå æïòíó¢ ¨éâéäº ¸±¬ ïòéçéîáì åíðèáóéó©® Âáëèôéî§ó óéôõáôéïîó áòå íïòå
¢óåðáòáô墬 íïòå áðáòô æòïí ôèå ôåøô ôèáî éó áììï÷åä âù Èáììéäáù§ó òåçéóôåò¬
íïòå äéòåãôìù ãïòòåìáôåä ÷éôè ¢ôèå åøôòáöåòâáì ãïîôåøô ïæ òåáìéôù¢ ¨éâéäº ·³©¬
é®å® íïòå áëéî ôï ôèå óïãéáì óéôõáôéïîó ïæ ¢ìéæå áó ÷å ëîï÷ éô¢® Ôèáô éó ôï óáù¬
ôèåóå óéôõáôéïîó áòå ãïíðòéóåä ïæ òåáì¬ ïâêåãôéöå åöåîôó¬ ÷èéãè ÷å òåãïçîéúå áîä ìåáòî ôï õîäåòóôáîä âåãáõóå óéíéìáò óéôõáôéïîó ïããõò áçáéî áîä áçáéî
÷éôèéî ïõò óïãéáì ìéöåó®
Áîïôèåò òåìåöáîô ðåòóðåãôéöå ôï áããïõîô æïò ôèå ãïîóôéôõôéïî ïæ çåîòåó æòïí á íéãòï ìåöåì èáó âååî áððòïðòéáôåä âù çåîòå ôèåïòù æòïí ðèéìïóïðèù®
Óðååãè áãô ôèåïòù¬ ìéëå ìéîçõéóôéã ôèåïòéåó ïæ çåîòå¬ ôáëåó áî ïòéåîôáôéïî ôï ìáîçõáçå ÷èåòå óðååãè òåðòåóåîôó éîôåîôéïîáì áãôéöéôù ïò áãôéïî
±´® Ôèå âáóéã õîéô ïæ ãïííõîéãáôéïî éî óðååãè áãô ôèåïòù¬ ôèå óðååãè áãô ¨÷èïóå âïõîäáòéåó çåîåòáììù ãïéîãéäå ÷éôè ôèå çòáííáôéãáì óåîôåîã婬 áììï÷ó çåîòå ôèåïòù ôï áããïõîô æïò ôèå ãïîóôéôõôéïî ïæ çåîòåó áâïöå ôèå ìåöåì ïæ ôèå ãìáõóå® Ãïíâéîáôéïîó ïæ óðååãè áãôó áòå óååî áó óïíåèï÷ áããõíõìáôéîç ôï òåáìéúå á çåîòå ¨óåå Âáúåòíáî¬ ±¹¹´» Æòåáäíáî¬ ±¹¹´¬ èï÷åöåò¬ æïò á äéóãõóóéïî ïæ ôèå ðòïâìåíó éîöïìöåä éî ôèéó ¢ãõíõìáôéöå¢ öéå÷©®
Éî áìì ôèòåå ïæ ôèå áâïöå ðåòóðåãôéöåó¬ ôèå æõóéïî ïæ æïòí áîä óõâóôáîãå éî ìáîçõáçå îååäó ôï èáöå á ãïîôåøô æïò íåáîéîç ôï èáöå áîù íåáîéîç¬ óï ôï óðåáë® Éî Èáììéäáù§ó ôåòíó¬ ôèéó ãïîôåøô éó òåçéóôåò¬ áîä ìáôåò¬ áó åìáâïòáôåä íïòå æõììù âù Íáòôéî¬ ôèå ãïîôåøô ïæ óéôõáôéïî áîä ãõìôõòå» æïò Óåáòìå¬ éî óðååãè áãô ôèåïòù¬ éììïãõôéïîáòù áîä ðåòéììïãõôéïîáòù æïòãå áîä æåìéãéôù ãïîäéôéïîó¬ ÷èéìå Âáëèôéî õóåó ôèå ãïîãåðôó ïæ áääòåóóéöéôù áîä ź ²µµ ź
ᴥ ±¹ ᴦ
±´
