熊本大学
く ま も と だ い が くKumamoto University
日本語
に
ほ
ん
ご
クラス案内
あ ん な
い
Japanese Classes Guidebook
Fall Semester 2019
2019 年 9 月
September, 2019
大学教育統括管理運営機構
附属グローバル教育カレッジ
COLLEGE OF CROSS-CULTURAL AND MULTIDISCIPLINARY STUDIES,
HEADQUATERS FOR ADMISSIONS AND EDUCATION
※この冊子
さ っ しを 9 月 24 日の日本語
に ほ ん ごクラスオリエンテーションの時
とき、持
もってきてください。
Please bring this booklet with you to the Japanese class orientation on Sep.24th.
※
履修登録
りしゅうとうろく期間後
き か ん ごの受講
じゅこう申
もうし込
こみはできません。
(p.19)
┠
ࡶ ࡃḟ
ࡌ㌟ศ
ࡳ ࡪ ࢇࡘ࠸࡚ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᤵ ᴗ
ࡌࡹࡂࡻ࠺ࡢ᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࣞ࣋ࣝ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᤵᴗ㛫
ࡌࡹࡂࡻ࠺ࡌࢇyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
࠙ ୰ ⣭
ࡕࡹ࠺ࡁࡹ࠺ࠥ ୖ ⣭
ࡌࡻ࠺ࡁࡹ࠺᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫࠚ
᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫ୍ぴ
࠸ࡕࡽࢇyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
༢
ࡓ ࢇ ࠸ࡘ࠸࡚ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
⏦
ࡶ࠺ࡋ㎸
ࡇࡳ᪉ἲ
࠺࠺yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫ࢚࢜ࣜࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࣉ࣮ࣞࢫ࣓ࣥࢺࢸࢫࢺ yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫᒚಟ┦ㄯ
ࡾࡋࡹ࠺ࡑ࠺ࡔࢇyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᒚಟⓏ㘓
ࡾࡋࡹ࠺࠺ࢁࡃyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᡂ⦼ホ౯
ࡏ࠸ࡏࡁࡦࡻ࠺yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᤵ ᴗ
ࡌࡹࡂࡻ࠺᪥⛬
ࡗ࡚࠸yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᤵ ᴗ ෆ ᐜ
ࡌࡹࡂࡻ࠺࡞࠸ࡼ࠺㸦ࢩࣛࣂࢫ㸧 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
࠙᪥ᮏㄒ◊ಟ
ࢇ ࡈ ࡅ ࢇ ࡋ ࡹ ࠺ࢥ࣮ࢫࠚ
᪥ᮏㄒ◊ಟ
ࢇ ࡈ ࡅ ࢇ ࡋ ࡹ ࠺ࢥ࣮ࢫࡘ࠸࡚ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
⏦
ࡶ࠺ࡋ㎸
ࡇࡳ᪉ἲ
࠺࠺yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
࠙᪥ᮏㄒㅮᗙ
ࢇ ࡈ ࡇ ࠺ ࡊࠚ
᪥ᮏㄒㅮᗙ
ࢇ ࡈ ࡇ ࠺ ࡊ㸦㯮㧥ᆅ༊
ࡃ ࢁ ࡳ ࡕ ࡃ㸧yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
᪥ᮏㄒㅮᗙ
ࢇ ࡈ ࡇ ࠺ ࡊ㸦ᮏⲮᆅ༊
ࢇ ࡌ ࡻ ࠺ ࡕ ࡃ㸧yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᤵᴗ㛫
ࡌࡹࡂࡻ࠺ࡌࢇࢃࡾyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ᢸᙜᩍဨ୍ぴ
ࡓࢇ࠺ࡁࡻ࠺࠸ࢇ࠸ࡕࡽࢇyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Contents
Status in Kumamoto University yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy4
Level of Japanese Classes yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy6
Class Hours yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy7
ʴIntermediate - Advanced Japanese Classesʵ
List of the Japanese Classes yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy10
Credit yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy12
How to apply yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy12
Japanese Class Orientation and Japanese Language Placement Test yyyyyyyyyyyyyyyyy14
Advising on Registration for Japanese Classes yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy14
Registration yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy16
Grading yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy16
Class Schedule yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy18
Syllabi yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy19
ʴIntensive Japanese Course for Monbukagakusho Scholarship studentsʵ
About this course yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy54
How to apply yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy56
ʴJapanese Language Course for Beginnersʵ
Japanese Language Course for Beginners (Kurokami area)
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy60
Japanese Language Course for Beginners (Honjo area)
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy62
Timetable yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy63
List of Instructors yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy65
㌟ศ
ࡳ ࡪ ࢇࡘ࠸࡚
ۿຌָ
͚Ήͳͫ͏͚͗Ͳ͍͵ͪਐ
Ί ΞͶΓͮͱɼೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ द ۂ
ͣΐ͙Β͑ୱҒ
ͪ Ξ ͏͗ख
ͳΗΖ͖ʹ͖͑Ώɼསरౌ
Ε͢ΐ͑ͳ͑Θ͚
๏๑
Ά͑Ά͑͗ҩ
ͬ͗͏ΉͤɽΉͥɼࣙ
ͣ Ξਐ
Ί ΞΝ֮
͖͚ͶΞ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ਐ
Ί Ξ
ىߺ
͘ ͟ ͑ਐ
Ί Ξ಼༲
͵͏Γ͑U
ָ෨ָਫ਼
͗ ͚ ͗ ͚ ͦ ͏ۿຌָ
͚Ήͳͫ͏ָ͚͗ࢾݩ
Ͷΐ͚͑͗͢͜ΞͶ֪
͖͚͑͟͢ͱ ָ
Ͷΐ͚͑͗͢ɼָ෨
͗ ͚ Ν
ଖ ۂ
͙ͨͯΒ͑ͤΖ༩ఈ
Γ ͱ ͏ָਫ਼
͚͗ͦ͏SU-S
ָ෨ಝพߪָਫ਼
͚͗ͳ͚΄ͯͬΒ͚͑͑͗ͦ͞͏غָཻ
ͪΞ͘Εΐ͚͑͗ϕ
ϫήϧϞཻ ָ ਫ਼
Εΐ͚͑͗ͦ͏ָ෨
͗ ͚ ި ཻ ָਫ਼
͖͑͞ΞΕΐ͚͑͗ͦ͏Ͳɼغָཻ
ͪΞ͘Εΐ͚͑͗ϕϫήϧϞͶ
͚ͩ͢ͱ
͏Ζָਫ਼
͚͗ͦ͏SU-J
ָ෨ಝพߪָਫ਼
͚͗ͳ͚΄ͯͬΒ͚͑͑͗ͦ͞͏ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ō
ೖຌชԿݜरָཻਫ਼
ͶΆΞΞ͖͜Ξ͢ΐ͑Εΐ͚͑͗ͦ͏ʰೖݜਫ਼
Ͷͮ͜Ξͦ͏ʱ
ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ōೖຌชԿݜर
ͶΆΞΞ͖͜Ξ͢ΐ͑ϕϫήϧϞͶ
͚ͩ͢ͱ͏Ζָਫ਼
͚͗ͦ͏SU ָ෨ಝพߪָਫ਼
͚͗ͳ͚΄ͯͬΒ͚͑͑͗ͦ͞͏ָ෨
͗ ͚ ި ཻ ָਫ਼
͖͑͞ΞΕΐ͚͑͗ͦ͏ָ෨
͗ ͚ ؔ
͖Ξި ླྀ
͑͞Εΐ͑ڢ ఈ ߏ
͘Β͑ͱ͏͑͞G
ָӅ
ͫ͏͚͗͏Ξָਫ਼
͚͗ͦ͏ָӅ
ͫ͏͚͗͏Ξָࢾݩ
Ͷΐ͚͑͗͢͜ΞͶ֪
͖͚͑͟͢ɼۿຌָ
͚Ήͳͫ͏ָ͚͗Ӆ
ͫ͏͚͗͏Ξर࢞
͢ΐ͑͢ʀദ࢞՟ఖ
ͺ ͖ ͦ ͖ ͱ ͏Ν र ྅
͢ΐ͑ΕΒ͑ͤΖ༩ఈ
Γ ͱ ͏ָਫ਼
͚͗ͦ͏SG
ָӅಝพߪ
ͫ͏͚͗͏Ξͳ͚΄ͯͬΒָ͑͑͞ਫ਼
͚͗ͦ͏ָӅಝพݜڂ
ͫ͏͚͗͏Ξͳ͚΄ͯ͜Ξ͘ΐָ͑ਫ਼
͚͗ͦ͏ָӅ
ͫ͏͚͗͏Ξި ཻ ָਫ਼
͖͑͞ΞΕΐ͚͑͗ͦ͏N
ೖຌޢݜरਫ਼
ͶΆΞ͟͜Ξ͢ΐ͑ͦ͏ؙ࢘ਬપࠅඇݜڂָཻਫ਼
ͪ͏͖͢Ξͤ͏ͦΞ͚͞ͽ͜Ξ͘ΐ͑Εΐ͚͑͗ͦ͏ɼ گ ҽ ݜ र ཻ ָ ਫ਼
͘Β͑͏Ξ͜Ξ͢ΐ͑Εΐ͚͑͗ͦ͏ɼ
ೖؘڠಋཀྵܧָ෨ָཻਫ਼
Ͷ͖ͮΞ͘Β͑ʹ͑Ε͑͜͞͏͚͗Εΐ͚͑͗ͦ͏͑ͬɼ̔ϳ݆
Θ ͮ ͖ ͝ ͯؔ
͖Ξ
ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟༩ඍگү
Γ ; ͘ Β ͑ ͏ ͚Νण
͑͜Ζָਫ਼
͚͗ͦ͏R
͜Ξ͘ΐ͑ͦ͏ݜ ڂ ਫ਼
ͨଠ
Άָ͖ਫ਼
͚͗ͦ͏O
͜Ξ͘ΐ͑͏Ξݜ ڂ ҽ
͵ʹ
ۿຌָ
͚Ήͳͫ͏͚͗Ͳ ݜ ڂ
͜Ξ͘ΐ͑Ν͢ͱ͏Ζਕ
ͽͳʤָਫ਼
͚͗ͦ͏Ͳͺ͵͏ʥ
Status in Kumamoto University
Whether or not you can obtain credits, and how you register depends on your status in
Kumamoto University. Please check your status according to the table below.
Symbol of
status
Status Description
U
Regular Students
in Undergraduate
School
Students who passed the entrance examination and who
intend to graduate from Kumamoto University
SU-S
Special Auditors in
Undergraduate School
(Short-TermExchange
Program)
Exchange Students in the Short-Term Exchange Program
at the undergraduate level
SU-J
Special Auditors in
Undergraduate School
(Japanese Studies
Program)
Students in the Japanese Studies Program
SU
Special Auditors in
Undergraduate School
Exchange Students at the undergraduate level from
Universities having departmental exchange agreement
G
Regular students in
Graduate School
Students who passed the entrance examination and who
intend to graduate from a graduate school of Kumamoto
University (including doctor and master's course students)
SG
Special Auditors and
Research Students in
Graduate School
Students in the exchange program at the graduate level
N
Japanese Language
Trainees
Students who take the preparatory Japanese language
program for six months among Japanese Government
(Monbukagakusho) Scholarship Students with
embassy recommendation, Teacher-Training Students,
and undergraduate students in the Japan-Korea Joint
Exchange Program in Science and Engineering
R
Research Students
Other students
ᤵ ᴗ
ࡌࡹࡂࡻ࠺ࡢ᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࣞ࣋ࣝࡘ࠸࡚
ۿຌָ
͚Ήͳͫ͏͚͗Ͳͺཻ ָ ਫ਼
Εΐ͚͑͗ͦ͏Ώݜ ڂ ҽ
͜Ξ͘ΐ͑͏Ξ͵ʹͪΌͶɼ͏Θ͏Θ͵ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηΝ༽қ
Γ ͑ ͏͢ͱ͏Ήͤɽ
द ۂ
ͣΐ͙Β͑ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟Ϫϗϩͺɼ࣏
͙ͯΓ͑Ͷʰ̏
̏ʱʛʰ̕
̕ʱͲࣖ
͢Ό͠ΗΉͤɽ
द ۂ
ͣΐ͙Β͑ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟Ϫϗϩ
಼
͵͏༲
Γ͑ ͢Β͘ΐ͑ͧΞͺΞॵ څ ൔ
ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟Ν ָ स
͚͗͢ΐ͑ͪ͢͞ͳ͗͵͏ਕ
ͽͳΝ ଲ ে
ͪ͏͢Β͑ͳ಼ͪ͢༲
͵͏Γ͑͢Β͘ΐ͑͑͞ͺΞ
ॵ څ ޛ ൔ
ೖຌޢྙࢾݩ
Ͷ Ά Ξ ͟ ͑ Ε Β ͚ ͢ ͜ Ξ1Ϫϗϩ૮
ͨ͑ͳ಼͑༲
͵͏Γ͑ͬΐ͑͘ΐ͑ͧΞͺΞ
څ ൔ
ೖຌޢྙࢾݩ
Ͷ Ά Ξ ͟ ͑ Ε Β ͚ ͢ ͜ Ξ11Ϫϗϩ૮
ͨ͑ͳ಼͑༲
͵͏Γ͑ ͬΐ͑͘ΐ͑͑͞ͺΞ څ ޛ ൔ
ೖຌޢྙࢾݩ
Ͷ Ά Ξ ͟ ͑ Ε Β ͚ ͢ ͜ Ξ11Ϫϗϩ૮
ͨ͑ͳ಼͑༲
͵͏Γ͑ͣΒ͑͘ΐ͑ͧΞͺΞ
څ ൔ
ೖຌޢྙࢾݩ
Ͷ Ά Ξ ͟ ͑ Ε Β ͚ ͢ ͜ Ξ1Ϫϗϩ૮
ͨ͑ͳ಼͑༲
͵͏Γ͑ͣΒ͑͘ΐ͑͑͞ͺΞ
څ ޛ ൔ
ೖຌޢྙࢾݩ
Ͷ Ά Ξ ͟ ͑ Ε Β ͚ ͢ ͜ Ξ1Ϫϗϩ૮
ͨ͑ͳ಼͑༲
͵͏Γ͑ೖຌޢྙࢾݩ
Ͷ Ά Ξ ͟ ͑ Ε Β ͚ ͢ ͜ Ξ1Ͷ߶ಚ఼
͑͞ͳ͚ͱΞͲ֪
͖͚͑ͤ͟ΖϪϗϩͲͤɽ
ಝ
ͳ͚Ͷೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηΝणߪ
ͣΐ͑ͤ͞Ζචགྷ
ͽͯΓ͑ͺ͍ΕΉͦΞɽ
ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηҲལ
͏ͬΔΞʤSʥͳ֦
͖͚ͣΐ͙Β͑द ۂ
εϧώηʤSSʥͶͺɼೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟Ϫϗϩ͗ॽ
͖͏ͱ͍Ε
ΉͤɽϕϪʖηϟϱφτηφʤSʥ݃Վ
͜ ͮ ͖Νݡ
Ίͱɼࣙ
ͣ ΞϪϗϩͶ
͍ͮͪέϧηΝમ
͓ΔΞͲ͚ͫ͠
͏ɽ
Level of Japanese Classes
Kumamoto University offers various kinds of Japanese classes for international students and
researchers.
Japanese language proficiency is categorized into the following 7 levels.
Level of Japanese proficiency
Contents
1 Lower Elementary
For those who have never studied Japanese
2 Upper Elementary
JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N5
3 Lower Intermediate
JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N4-N3
4 Upper Intermediate
JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N3-N2
5 Lower Advanced
JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N1
6 Upper Advanced
JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) N1
7
Those who have passed the JLPT N1 with a high score do not need to take
Japanese classes.
The level of Japanese proficiency (1-7) is written in the list of Japanese classes (p.10) and each
syllabus (pp.19 – 50). Please choose the appropriate classes according to the result of your
placement test (p.14).
ᤵᴗ㛫
ࡌࡹࡂࡻ࠺ࡌࢇClass Hours
ͣΐ͙Β͑द ۂ
ͺҐԾ
͏ ͖࣎ؔ
ͣ ͖ ΞͲ ߨ
͕͞͵͏Ήͤɽ
ͫ͏̏࣎ݸ
ͣ ͝ Ξʁ
ͫ͏̐࣎ݸ
ͣ ͝ Ξʁ
ͫ͏̑࣎ݸ
ͣ ͝ Ξʁ
ͫ͏̒࣎ݸ
ͣ ͝ Ξʁ
ͫ͏̓࣎ݸ
ͣ ͝ Ξʁ
1st period: 8:40 - 10:10
2nd period: 10:25 - 11:55
3rd period: 12:55 - 14:25
4th period: 14:40 - 16:10
5th period: 16:25 - 17:55
୰⣭ࠥୖ⣭
᪥ᮏㄒࢡࣛࢫ
Intermediate - Advanced
Japanese Classes
ὀព
ࡕ ࡹ ࠺ ࠸͞έϧηͺɼೖຌޢέϧηୱҒ
ͪ Ξ ͏͗චགྷ
ͽͯΓ͑͵ָਫ਼
͚͗ͦ͏ͪΌͲͤɽ
ָ
ͫ͏͚͗Ӆਫ਼
͏Ξͦ͏ΏָӅ
ͫ͏͚͗͏Ξಝพ
ͳ͚΄ͯ ߪ
ͬΒָ͑͑͞ਫ਼
͚͗ͦ͏ɼݜ ڂ ਫ਼
͜Ξ͘ΐ͑ͦ͏ͺ ߪ
ͬΒ͑͑͞Ͳ͘͵͏έϧη͗
͍ΕΉͤɽ
Notice
These classes are for students who need credits of Japanese classes.
(Other students such as graduate students, special auditors in graduate school,
and research students may not audit some classes. )
ࣞ࣋ࣝ ᤵᴗͣΐ͙Β͑ ⛉┠ྡ͖ ͚ Ό ͏ 㛫ͣ ͖ Ξ Κ Εࢥ࣮ࢻ ᤵᴗͣΐ͙Β͑䝔䞊䝬 ᩍဨ͘Β͑͏Ξ ᭙᪥Γ ͑ ; 㝈ͣ ͝ Ξ ᩍᐊ͘Β͑ͯ͢ ࢩࣛࣂࢫ ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻭㻙㻞㼍 $ ୖ⣭ͣΒ͑͘ΐ͑͑͞ͳ͑ͽΒ͑͝Ξཱྀ㢌⾲⌧㻌㻵 㮵ᔱ͖ ͢ Ή ⅆ͖ $ S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻭㻙㻞㼎 $ ୖ⣭ͣΒ͑͘ΐ͑䝺䝫䞊䝖సᡂἲ͠ ͚ ͦ ͏ Ά ͑ ྂ㈡͞ ͗ 㔠͘ Ξ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻭㻙㻞㼎 $ ୖ⣭ͣΒ͑͘ΐ͑䝺䝫䞊䝖సᡂἲ͠ ͚ ͦ ͏ Ά ͑ 㮵ᔱ͖ ͢ Ή 㔠͘ Ξ ' S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻮㻙㻞㼍 $ ୖ⣭⫈ゎͣΒ͑͘ΐ͑ͬΒ͖͑͏䞉ㄒᙡ͟ ͏㻌㻵 ୰ᮧ͵ ͖ Δ ᭶͝ ͯ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻮㻙㻞㼍 $ ୖ⣭⫈ゎͣΒ͑͘ΐ͑ͬΒ͖͑͏䞉ㄒᙡ͟ ͏㻌㻵 ୰ᮧ͵ ͖ Δ 㔠͘ Ξ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻮㻙㻞㼎 $ ୖ⣭ᩥἲͣΒ͑͘ΐ͑ΞΈ͑㻌㻭㻌㻵 ᯇ℩Ή ͯ ͦ ᮌ ͚ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻯㻙㻞㼍 $ ୖ⣭ᩥἲͣΒ͑͘ΐ͑ΞΈ͑㻌㻮㻌㻵 㮵ᔱ͖ ͢ Ή ⅆ͖ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻰㻙㻞㼍 $ ୖ⣭ㄞゎͣΒ͑͘ΐ͑ʹ͖ͮ͏㻌㻭㻌㻵 㮵ᔱ͖ ͢ Ή Ỉͤ͏ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻰㻙㻞㼎 $ ୖ⣭ㄞゎͣΒ͑͘ΐ͑ʹ͖ͮ͏㻌㻮㻌㻵 ྜྷ㔛Γ ͢ ͠ ͳ ᮌ͚ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼒 $ ୰ୖ⣭ㄞゎͬΐ͑ͣΒ͑͘ΐ͑ʹ͖ͮ͏㻌㻵 ὠ␃ͯ Ζ ᮌ ͚ ' S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼙 $ ㄽᩥㄞゎΘ Ξ Ξ ʹ ͮ ͖ ͏ධ㛛Ͷΐ͑Ξ 㮵ᔱ͖ ͢ Ή ᮌ ͚ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼞 $ 䜰䜹䝕䝭䝑䜽⫈ゎͬΒ͖͑͏㻌㻵 㮵ᔱ͖ ͢ Ή Ỉͤ͏ ' S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼟 $ ୰ୖ⣭సᩥͬΐ͑ͣΒ͑͘ΐ͚͑͠Ξ ࣐ࢫࢹࣥ ᮌ ͚ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼟 $ ୰ୖ⣭సᩥͬΐ͑ͣΒ͑͘ΐ͚͑͠Ξ ∦ᒣ͖ ͪ Ώ Ή ᮌ ͚ ' S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼔 $ ୰⣭ᩥἲͬΐ͑͘ΐ͑ΞΈ͑䞉⾲⌧ͽΒ͑͝Ξ㻌㻵 ㉥ᮌ͍ ͖ ͘ Ỉͤ ͏ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻵㻙㻞㼖 $ ୰ͬΐ͑͘ΐ͑ʹ͖ͮ͏ ⣭ㄞゎ㻌㻵 ᯇ℩Ή ͯ ͦ Ỉͤ͏ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼞 $ ୰ͬΐ͑͘ΐ͑ͬΒ͖͑͏⣭⫈ゎ㻌㻵 ∦ᒣ͖ ͪ Ώ Ή ⅆ͖ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻵㻙㻞㼍 $ ྂ㈡͞ ͗ ⅆ͖ ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻵㻙㻞㼎 $ ྂ㈡͞ ͗ 㔠͘ Ξ ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼓 $ 㻖㻌㻌୰⣭₎Ꮠͬΐ͑͘ΐ͖͑Ξͣ䞉ㄒᙡ͟ ͏㻌㻵 ᑠᆏ͞ ͠ ͖ ᭶͝ ͯ ' S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻙㻞㼍 $ ࣐ࢫࢹࣥ ⅆ͖ ࢝ࣞࢵࢪ& ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻙㻞㼎 $ ࣐ࢫࢹࣥ Ỉͤ ͏ ࢝ࣞࢵࢪ& ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻙㻞㼏 $ ㉥ᮌ͍ ͖ ͘ Ỉͤ ͏ ' ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻙㻞㼐 $ ㉥ᮌ͍ ͖ ͘ ᮌ ͚ ' ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻵㻙㻞㼑 $ ࣐ࢫࢹࣥ 㔠͘ Ξ ࢝ࣞࢵࢪ& ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻙㻞㼍 $ ⯅⦖Γ ͵ Κ Ỉͤ ͏ ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻵㻙㻞㼎 $ ⯅⦖Γ ͵ Κ 㔠͘ Ξ ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻙㻞㼏 $ ึ୰⣭ᩥἲ͢Βͬΐ͑͘ΐ͑ΞΈ͑䞉⾲⌧ͽΒ͑͝Ξ ᯇ℩Ή ͯ ͦ ⅆ͖ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻙㻞㼐 $ 㻖㻌㻌㻌ึ୰⣭₎Ꮠ͢Βͬΐ͑͘ΐ͖͑Ξͣ䞉ㄒᙡ͟ ͏ ᑠᆏ͞ ͠ ͖ Ỉͤ ͏ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻯㻙㻞㼎 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ᇶ♏͘ ͨ㻌㻵 ᗞ͕ ͕ ͻ ⅆ͖ $ S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻯㻙㻞㼏 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ᇶ♏ͨ͘㻌㻵㻵 㐨ᮏΊ ͬ ͳ ᮌ ͚ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻯㻙㻞㼏 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ᇶ♏ͨ͘㻌㻵㻵 㐨ᮏΊ ͬ ͳ ᮌ ͚ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻯㻙㻞㼐 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ᇶ♏͘ ͨ㻌㻵㻵㻵 ᗞ͕ ͕ ͻ ᭶͝ ͯ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻯㻙㻞㼐 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ᇶ♏͘ ͨ㻌㻵㻵㻵 ᗞ͕ ͕ ͻ ᭶͝ ͯ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼚 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ᇶ♏ͨ͘㻌㻵㼂 ᖹ㔝ͽ Δ ᮌ ͚ $ S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼠 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻮㻶㼀 ୰͵͖Δᮧ Ỉͤ ͏ % S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼛 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻺㻝㻌⫈ゎͬΒ͖͑͏㻌㻵㻵 ὠ␃ͯ Ζ Ỉͤ ͏ ' S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼜 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻺㻝㻌ㄞゎʹ ͮ ͖ ͏㻌㻵㻵 㐨ᮏΊ ͬ ͳ ⅆ͖ $ S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㼂㻙㻞㼝 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻺㻝㻌ᩥἲ Ξ Έ ͑㻌㻵㻵 ୰͵͖Δᮧ Ỉͤ ͏ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼝 $ 䝡䝆䝛䝇᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌ධ㛛Ͷΐ͑Ξ㻌㻵㻵 ᗞ͕ ͕ ͻ ᮌ ͚ $ S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼙 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻺㻞㻌⫈ゎͬΒ͖͑͏㻌㻵㻵 ∦ᒣ͖ ͪ Ώ Ή ⅆ͖ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼚 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻺㻞㻌ㄞゎʹ ͮ ͖ ͏㻌㻵㻵 ὠ␃ͯ Ζ Ỉͤ ͏ & S ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟ 㻵㻵㻵㻙㻞㼛 $ 䜻䝱䝸䜰᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㻌㻺㻞㻌ㄒᙡ͟ ͏㻌㻵㻵 ㉥ᮌ͍ ͖ ͘ ᮌ ͚ & S ᩍဨ ࡁࡻ࠺࠸ࢇ ᭙ ࡼ ࠺ 䞉㝈 ࡌ ࡆ ࢇ ᩍᐊ ࡁࡻ࠺ࡋࡘ 䝬䝇䝕䞁 㔠ࡁ ࢇ 䞉㻟 㻞㻮 㻖䛣䛾ᤵᴗ䜢 䛨 䜕 䛞 䜗 䛖 ཷㅮ 䛨 䜕 䛣 䛖 䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛾䛿㻌᪥ᮏ 䛻 䜋 䜣 䛤 ㄒ᪥ᮏᩥ 䛻 䜋 䜣 䜆 䜣 䛛 ◊ಟ 䛡 䜣 䛧 䜕 䛖 䛫 䛔 ⏕㼇㻿㼁㻙㻶㼉㻌䛰䛡䛷䛩䚹 ୰⣭⥲ྜͬΐ͑͘ΐ͑ͨ͑͑͟ 㻌㻭 S ͤᏛ㒊͗ ͚ Ꮫ⏕͚͗ͦ͏㹙8㹛ࡣࠊᚲಟ⛉┠ͽͮ͢ΐ͖͚͑㸦᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟$ࠥ'㸧ࠊ⮬⏤㑅ᢥእᅜㄒͣ Α ͑ ͦ Ξ ͪ ͚ ͗ ͏ ͞ ͚ ͟⛉┠͖ ͚㸦᪥ᮏㄒ,ࠥ,9㸧ὀពͬΐ͑͏ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ୰⣭⥲ྜ ͬΐ͑͘ΐ͑ͨ͑͑͟ 㻌㻮 % S % S 䠆᪥ᮏㄒ ࢇ ࡈ ᪥ᮏ ࢇ ᩥ ࡪ ࢇ ◊ಟ⏕ ࡅࢇࡋࡹ࠺ࡏ࠸ 䠄᪥◊⏕ ࡗ ࡅ ࢇ ࡏ ࠸ 䠅䝁䞊䝇⛉┠ ࡶ ࡃ ͤࣅࢪࢿࢫ᪥ᮏㄒͶ Ά Ξ ͟㸦ධ㛛Ͷΐ͑Ξࠊᇶ♏ͨ͘㸧ࡣࠊᐃဨͱ ͏ ͏ ΞࡀỴ͘ࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࢩࣛࣂࢫࢆぢΊ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠙᪥ᮏㄒ
䛻 䜋 䜣 䛤⛉┠
䛛 䜒 䛟ࠚ
᪥◊⏕ ࡗ ࡅ ࢇ ࡏ ࠸ 䜽䝷䝇 ึ୰⣭⥲ྜ ͢Βͬΐ͑͘ΐ͑ͨ͑͑࠙͟ࣅࢪࢿࢫ᪥ᮏㄒ
Ͷ Ά Ξ ࣭࢟ࣕࣜ͟᪥ᮏㄒ⛉┠
Ͷ Ά Ξ ͟ ͖ ͚ࠚ
䛆䝁䞊䝇≉ู 䛸 䛟 䜉 䛴 ⛉┠ 䛛 䜒 䛟 㻌㼇㻿㼁㻙㻶㼉䛇㻖 䝁䞊䝇ྡࡵ ࠸ 䜽䝷䝇ྡࡵ ࠸ 㻖㻌䚷䛣䛾₎Ꮠ͖ Ξ ͣ䜽䝷䝇䛿㠀₎Ꮠᅪͽ ͖ Ξ ͣ ͜ Ξ䛾Ꮫ⏕͗ ͚ ͦ ͏䛾䛯䜑䛾䜽䝷䝇䛷䛩䚹₎Ꮠᅪ͖ Ξ ͣ ͜ Ξ䛾Ꮫ⏕͗ ͚ ͦ ͏䛿ཷㅮͣ ΐ ͞ ͑䛷䛝䜎䛫䜣䚹᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫ୍ぴ
࠸ࡕࡽࢇ㸦 ୰ ⣭
ࡕࡹ࠺ࡁࡹ࠺㹼 ୖ ⣭
ࡌࡻ࠺ࡁࡹ࠺ࣞ࣋ࣝ㸧
Level Course Titles Course Code Course Subject Instructor Day Time Room Syllabus
5-6 Japanese A-2a $ Advanced Oral Expressions II Kashima Tue. 4 2A S
5-6 Japanese A-2b $ Academic Writing Koga Fri. 1 2B S
5-6 Japanese A-2b $ Academic Writing Kashima Fri. 1 2D S
5-6 Japanese B-2a $ Advanced Listening Comprehension & Vocabulary I Nakamura Mon. 2 3C S
5-6 Japanese B-2a $ Advanced Listening Comprehension & Vocabulary I Nakamura Fri. 2 3C S
5-6 Japanese B-2b $ Advanced Grammar A I Matsuse Thu. 1 3C S
5-6 Japanese C-2a $ Advanced Grammar B I Kashima Tue. 2 3C S
5-6 Japanese D-2a $ Advanced Reading A I Kashima Wed. 2 2B S
5-6 Japanese D-2b $ Advanced Reading B I Yoshisato Thu. 2 2B S
4-5 Japanese IV-2f $ Upper-Intermediate Reading I Tsuru Thu. 3 2D S
4-5 Japanese IV-2m $ Introduction to Academic Reading Kashima Thu. 2 3C S
4-5 Japanese IV-2r $ Academic Listening Comprehension I Kashima Wed. 4 2D S
4-5 Japanese IV-2s $ Upper-Intermediate Writing Masden Thu. 4 2B S
4-5 Japanese IV-2s $ Upper-Intermediate Writing Katayama Thu. 4 2D S
4 Japanese III-2h $ Intermediate Grammar & Expressions I Akaki Wed. 3 3C S
4 Japanese III-2j $ Intermediate Reading I Matsuse Wed. 2 2B S
4 Japanese III-2r $ Intermediate Listening Comprehension I Katayama Tue. 3 3C S
Japanese III-2a $ Koga Tue. 2
Japanese III-2b $ Koga Fri. 2
3-4 Japanese III-2g $ * Intermediate Kanji & Vocabulary I Kosaka Mon. 3 2D S
Japanese II-2a $ Masden Tue. 2 1C, College
Japanese II-2b $ Masden Wed. 1 1C, College
Japanese II-2c $ Akaki Wed. 2 2D
Japanese II-2d $ Akaki Thu. 2 2D
Japanese II-2e $ Masden Fri. 2 1C, College
Japanese I-2a $ Yonawa Wed. 1
Japanese I-2b $ Yonawa Fri. 1
3 Japanese I-2c $ Lower-Intermediate Grammar & Expressions Matsuse Tue. 1 2B S
3 Japanese I-2d $ 㻖 Lower-Intermediate Kanji & Vocabulary Kosaka Wed. 3 2B S
5-6 Japanese C-2b $ Business Japanese Basic I Ooba Tue. 5 2A S
5-6 Japanese C-2c $ Business Japanese Basic II Michimoto Thu. 1 2C S
5-6 Japanese C-2c $ Business Japanese Basic II Michimoto Thu. 2 2C S
5-6 Japanese C-2d $ Business Japanese Basic III Ooba Mon. 1 2C S
5-6 Japanese C-2d $ Business Japanese Basic III Ooba Mon. 2 2C S
5-6 Japanese IV-2n $ Business Japanese Basic IV Hirano Thu. 4 2A S
5-6 Japanese IV-2t $ Listening and Reading for BJT Nakamura Wed. 3 3B S
4-5 Japanese IV-2o $ Listening for JLPT N1 II Tsuru Wed. 3 2D S
4-5 Japanese IV-2p $ Reading for JLPT N1 II Michimoto Tue. 4 A202 S
4-5 Japanese IV-2q $ Grammar for JLPT N1 II Nakamura Wed. 2 3C S
4 Japanese III-2q $ Introduction to Business Japanese I Ooba Thu. 1 2A S
4 Japanese III-2m $ Listening for JLPT N2 I Katayama Tue. 4 3C S
4 Japanese III-2n $ Reading for JLPT N2 I Tsuru Wed. 4 3C S
4 Japanese III-2o $ Vocabulary for JLPT N2 I Akaki Thu. 3 3C S
Course Subject Time Classrm.
Special Class for [SU-J] Fri-3 2B
*Only Japanese Studies Program Students [SU-J] can take this.
Course Instructor
Japanese Studies Program Masden
㻖䚷This class is for students from countries in which Chinese characters are not used. It is not open to students from China and Taiwan.
ʴBusiness Japanese Subjects & Classes preparing for Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)
and Business Japanese Proficiency Test (BJT) 䛇
Japanese C-2b, 2c, 2d, IV-2n and III-2q have student capacity. Please refer to the syllabus for details. ʴSpecial Classes for [SU-J]ʵ*
3-4 Intermediate Comprehenisive Japanese A S
3 Lower-Intermediate Comprehenisive Japanese 3B S
ˠFor Regular students in Undergraduate School [U] :ɻJapanese A - D are compulsory and Japanese I - IV are elective foreign language subjects.
Intermediate Comprehenisive Japanese B 3B S
ʴJapanese Language Subjectsʵ
4
༢
ࡓ ࢇ ࠸ࡘ࠸࡚
⏦
ࡶ࠺ࡋ㎸
ࡇࡳ᪉ἲ
࠺࠺ʴָ෨ָਫ਼
͚͚͗͗ͦ͏ʨUʩʵ
චरࠅޢՌ
ͽͮ͢ΐ͑͗͏͚͖͚͟͞ͳ͢ͱೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ୱҒ
ͪ Ξ ͏͗චགྷ
ͽͯΓ͑͵ָ෨ָਫ਼
͚͚͗͗ͦ͏ͺɼͲ͘Ζָͫ̐͜೧
͚͗Ξश
͕ΚΕΉͲͶ
ଖ ۂ
͙ͨͯΒ͑Ͷචགྷ
ͽͯΓ͑͵ୱҒ
ͪ Ξ ͏Νͳͮͱ͚ͫ͠͏ɽ݀
͘ΌΔΗͪୱҒ
ͪ Ξ ͏ΓΕଡ
͕͕͚චरࠅޢՌ
ͽͮ͢ΐ͑͗͏͚͖͚͟͞Νणߪ
ͣΐ͑͢͞ͱɼ
ͨୱҒ
ͪ Ξ ͏ͺଖۂགྷ݇ୱҒ
͙ͨͯΒ͑Γ͑͜ΞͪΞ͏Ͷͺ͵ΕΉͦΞɽࣙ༟મࠅޢՌ
ͣ Α ͑ ͦ Ξ ͪ ͚ ͗ ͏ ͞ ͚ ͟ ͖ ͚ୱҒ
ͪ Ξ ͏ΝͳΖͳɼଖۂགྷ݇ୱҒ
͙ͨͯΒ͑Γ͑͜ΞͪΞ͏ʤમՌ
ͦΞ͚͖͚ͪʥͶ͵ΕΉͤɽͪͫ͢ɼϕϪʖηϟϱφτηφ݃Վ
͜ ͮ ͖ΓΕఁ
ͽ͚͏ϪϗϩՌ
͖ ͚ୱҒ
ͪ Ξ ͏ͺɼ
ख
ͳΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽ
ʴغָཻ
ͪΞ͘Εΐ͚͑͗ϕϫήϧϞཻ ָ ਫ਼
Εΐ͚͑͗ͦ͏ʨSU-SʩʨSUʩ ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ʀೖຌชԿݜरָཻਫ਼
ͶΆΞΞ͖͜Ξ͢ΐ͑Εΐ͚͑͗ͦ͏ʨSU-Jʩʵ
චरࠅޢՌ
ͽͮ͢ΐ͑͗͏͚͖͚͟͞ͳࣙ༟મࠅޢՌ
ͣ Α ͑ ͦ Ξ ͪ ͚ ͗ ͏ ͞ ͚ ͟ ͖ ͚ۢพ
͚ ΄ ͯͺ͍ΕΉͦΞɽʹͬΔغָཻ
ͪΞ͘Εΐ͚͑͗ϕϫήϧϞ
र྅གྷ݇ୱҒ
͢ΐ͑ΕΒ͑Γ͑͜ΞͪΞ͏Ͷ͵ΕΉͤɽ
ʴͨଠ
Ά͖ʨSG, G, N, Rʩָਫ਼
͚͗ͦ͏ɼݜ ڂ ҽ
͜Ξ͘ΐ͑͏ΞʨOʩʵ
ࣙ
ͣ ΞϪϗϩͶ͍ͮͪೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟द ۂ
ͣΐ͙Β͑Νणߪ
ͣΐ͑ͤ͞Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤ͗ɼୱҒ
ͪ Ξ ͏ͺड़
ͲΉͦΞɽ
ࠅࡏگү՟
͚͞͠͏͘Β͑͏͚͖સָ گ ү౫
ͧΞ͚͗͘Β͑͏͚ͳ͑A౫
ͳ͑̐
͖͏Ͳʲೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηҌ಼
͍Ξ͵͏ʳͳॽྪ
͢ΒΖ͏Νण
͑͜ͳΖɽ
Ծى
͖ ͘ΤΥϔγφͲɼ ݆ ೖΉͲͶೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηणߪ
ͣΐ͑͞ਅ
͑͢ࠒ
͞ΊΝͤΖɽ
KWWSVMOFNXPDPRWRXDFMSHQWU\
݆ ೖͶೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηΨϨΦϱτʖεϥϱͳೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ϕϪʖηϟϱφτηφΝण
͑͜Ζɽ
ʤSʥ
ࣙ
ͣ ΞϪϗϩͶ͍ͮͪ द ۂ
ͣΐ͙Β͑Νમ
ͦΞ͚ͪͤΖɽ
ʤೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͣ͟ΐ͙Β͑द ۂ
͏ͬΔΞҲལ
ͺ Sɼསर
Ε͢ΐ͑ͨ͑ͫΞ૮
ͺ Sʥ
݆ ೖΉͲͶ སर
Ε͢ΐ͑ౌ
ͳ͑Θ͚ͤΖɽʤSʥ
Credit
How to Apply
ʴ
Regular Students in Undergraduate School
ʨUʩ
ʵ
Undergraduate students who need Japanese language course credits for their compulsory foreign
language subject requirements should complete the credits required for graduation within their first two
years. Even if you take more compulsory foreign language subjects than are required, those credits will
not count toward your graduation requirements. Credits obtained from elective foreign language subjects
will count toward your graduation requirements for elective classes. However, it is not possible to take a
course that is a lower level than the result of your placement test.
ʴ
Special Auditors in Undergraduate School (Short-Term Exchange Program)
ʨSU-Sʩ
ʨSUʩ
ʵ
ʴ
Special Auditors in Undergraduate School (Japanese Studies Program)
ʨSU-Jʩ
ʵ
There is no distinction between compulsory foreign language subjects and elective foreign language
subjects. Both will count toward your program completion requirements.
ʴ
Others students such as graduates students, special auditors in graduate school, and research
students.
ʨSG, G, N, Rʩ
ʨOʩ
ʵ
You may audit courses that correspond to your Japanese ability, but you can not receive any credit for
them.
1. Receive a "Japanese Classes Guidebook" and applications from the International Student Office.
2. Apply for Japanese classes on the website by September 23.
3. Attend an orientation for the Japanese classes and take the Japanese Language Placement Test
on September 24.
(See p.14).
4. Choose classes appropriate for your level.
(See “List of Japanese Classes” at p.10 and “Advising on Registration for Japanese Classes” at p.14.)
5. Register the classes by October 2.
(See p.16)
᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫ࢚࢜ࣜࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࣉ࣮ࣞࢫ࣓ࣥࢺࢸࢫࢺ
᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࢡࣛࢫᒚಟ
ࡾࡋࡹ࠺┦ㄯ
ࡑ࠺ࡔࢇೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηͲ ห ک
΄Ξ͘Β͑ͪ͢͏ਕ
ͽͳͺɼʰೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηΨϨΦϱτʖεϥϱʱͳʰೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ϕϪʖη
ϟϱφτηφʱΝण
͑͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ॵ څ
͢Β͘ΐ͑Ϫϗϩਕ
ͽͳͲɼͽΔ͗͵ɼΩνΩψ͗ಣ
ΓΌΖਕ
ͽͳͺण
͑͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ
ೖ࣎
Ͷ ͬ ͣʁ ݆
͚ ͗ ͯͶͣΐ͑Γ͖ͮೖ
Ւ༷ೖ
͖ Γ ͑ ;ʛ
ॶ
ͻ ͢ Βʁસ ָ گ ү౫
ͧΞ͚͗͘Β͑͏͚ͳ͑Cگ ࣪
͘Β͑ͯ͢ʀ ݆ ೖ݆༷ೖ
͝ ͯ Γ ͑ ;ΉͲͶԾى
͖ ͘ΤΥϔγφͲਅ
͑͢ࠒ
͞ΞͲ͚ͫ͠͏ɽ
KWWSVMOFNXPDPRWRXDFMSHQWU\
ʀϕϪʖηϟϱφτηφ݃Վ
͜ ͮ ͖ͺɼસָ گ ү౫
ͧΞ͚͗͘Β͑͏͚ͳ͑$౫
ͳ͑̐
͖͏ήϫʖώϩگ ү
͘Β͑͏͚ΩϪρζ̐A گ ࣪
͘Β͑ͯ͢ܟࣖ൚
͜ ͏ ͣ ͻ ΞͲݡ
ΊΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ
ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηͶͯ͏ͱ࣯
ͯ͢Ξ͍͗Ζਕ
ͽͳΏɼʹέϧηͲ ห ک
΄Ξ͘Β͑ͤΖ͖૮
ͨ͑ͫΞͪ͢͏ਕ
ͽͳͺԾى
͖ ͘૮ೖ
ͨ ͑ ͫ Ξ ;Ͷཔ
͘ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ೖ࣎
Ͷ ͬ ͣʁ ݆ ೖ ਭ༷ೖ ʛ
ॶ
ͻ ͢ Βʁ2A, 2B, 2D گ ࣪
͘Β͑ͯ͢ʤસָ گ ү౫
ͧΞ͚͗͘Β͑͏͚ͳ͑̐
͖͏ήϫʖώϩ گ ү
͘Β͑͏͚ΩϪρζʥ
སर
Ε͢ΐ͑૮
ͨ͑ͫΞͺɼೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟ϪϗϩͶΓͮͱɼҐԾ
͏ ͖Γ͑Ͷ ߨ
͕͞͵͏Ήͤɽ
ೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟Ϫϗϩ
࣎ؔ
ͣ ͖ Ξگ ࣪
͘Β͑ͯ̑͢ɼ̑ʛ̒ Ϫϗϩ
ʛ
2B
̒ Ϫϗϩ
ʛ
2B
̒ʛ̓ Ϫϗϩ
ʛ
2D
̓ʛ̔ Ϫϗϩ
ʛ
2D
ݺพ૮
͞΄ͯͨ͑ͫΞʤસ
ͤ΄ͱϪϗϩʥ
ʛ
2A
Japanese Class Orientation and Japanese Language Placement Test
Advising on Registration for Japanese Classes
Students who wish to take Japanese language classes are required to attend the orientation and take the
Japanese Language Placement Test. The orientation and the test will be given as shown below.
Time and Date: 9:00 - 11:30 September 24
(Tuesday)
Place: Classroom C-301 Zengaku-Kyoiku-to (General Education Building)
ʀPlease apply for Japanese classes on the website by September 23 (Monday).
ʀThe results of the placement test will be posted on the bulletin board at Classroom 2A
of Zengaku-Kyoiku-to (General Education Building)
Advising on Japanese classes will be given for those who do not know which Japanese classes to take.
Our advising session will be held as below.
Date and Time: 10:00 - 11:30 September 25 (Wednesday)
Place: Classroom
2A,
2B
,
2D
Zengaku-Kyoiku-to (General Education Building)
Advising sessions will be given as follows:
Your Japanese Level according
to the Japanese placement test
Time Classroom
Levels 3 and㸱-㸲 10:00ࠥ10:30
2B
Level㸲 10:30ࠥ11:00
2B
Level㸲-㸳 10:00ࠥ10:30
2D
Level㸳-㸴 10:30ࠥ11:00
2D
Individual advising
ᒚಟ
ࡾࡋࡹ࠺Ⓩ㘓
࠺ࢁࡃᡂ⦼
ࡏ࠸ࡏࡁホ౯
ࡦࡻ࠺སरౌ
Ε͢ΐ͑ͳ͑Θ͚ͺɼ
ͫ͏̏յ
͖͏ द ۂ
ͣΐ͙Β͑Ͷ ච
͖͵ΔͥࢂՅ
͠ Ξ ͖͢ͱɼणߪ
ͣΐ͑͗͞
ΊͳΌΔΗͪՌ
͖ ͚Νౌ
ͳ͑Θ͚͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ͫ͏̏յ
͖͏द ۂ
ͣΐ͙Β͑Ͳणߪं
ͣΐ͑͢͞ΎΝ݀
͘Όɼणߪं
ͣΐ͑͢͞Ύ໌฿
Ό ͏ ·Νܟࣖ
͜ ͏ ͣ͢Ήͤɽ
ͫ͏̐յ
͖͏͖Δणߪ
ͣΐ͑͞ͺɼݬଉ
͝Ξ͚ͨͳ͢ͱ
ΊͳΌΔΗΉͦΞɽ
ͤᒚಟⓏ㘓
ࡾࡋࡹ࠺࠺ࢁࡃࡢ᪉ἲ
࠺࠺ࡣࠊ㌟ศ
ࡳ ࡪ ࢇࡼࡗ࡚㐪
ࡕࡀ࠸ࡲࡍࠋ
ʴᏛ㒊Ꮫ⏕
ࡀࡃࡪࡀࡃࡏ࠸[U]
ʵ
SOSEKIۿຌָָແๅ
͚Ήͳͫ͏͚͚͗͗ͣΒ͑Ά͑εητϞΝ࢘
͖ͯͮͱɼࣙͲౌ
ͳ͑Θ͚͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʴᏛ㒊≉ู⫈ㅮᏛ⏕
ࡀࡃࡪࡃࡘࡕࡻ࠺ࡇ࠺ࡀࡃࡏ࠸ʨSU-SʩʨSU-JʩʨSUʩ
ʵ
ʰۿຌָغָཻ
͚Ήͳͫ͏͚͗ͪΞ͘Εΐ͚͑͗ϕϫήϧϞས र
Ε͢ΐ͑ͳʹ͜ʱΝࠅࡏگү՟
͚͞͠͏͘Β͑͏͚͖Ͷड़
ͫ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʴࡑࡢ
ࡢᏛ⏕
ࡀࡃࡏ࠸ࠊ◊ ✲ ဨ
ࡅࢇࡁࡹ࠺࠸ࢇʨSG, G, N, RʩʨOʩ
ʵ
ʰೖຌޢ
Ͷ Ά Ξ ͟έϧηས र
Ε͢ΐ͑ͳʹ͜ʱϒϱέࢶ
͖ΊΝࠅࡏگү՟
͚͞͠͏͘Β͑͏͚͖Ͷड़
ͫ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʽ ᥦฟᮇ㝈
࡚࠸ࡋࡹࡘࡁࡆࢇʾ
݆ ೖ ਭ༷ೖ
ͤ ͏ Γ ͑ ;སरౌغؔޛ
Ε ͢ ΐ ͑ ͳ ͑ Θ ͚͖͘ Ξ ͟णߪ
ͣΐ͑͞ਅ
͑͢ࠒ
͞Ίͺण
͑͜
ͯ͜ΉͦΞͲɼқ
ͬΐ͑͏͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ୱҒ
ͪ Ξ ͏͗චགྷ
ͽͯΓ͑͵ָ෨ָਫ਼
͚͚͗͗ͦ͏>
U
@ͳָ෨ಝพߪָਫ਼
͚͗ͳ͚΄ͯͬΒ͚͑͑͗ͦ͞͏[SU-S][SU-J][SU]
Ͷͫ͜ɼ
ͦ͏ͦ͗͘ड़
ͲΉͤɽ
ͪͫ͢ɼड़ ੰ ི
͢ΐͮͦ͘Εͯ͗̑
Ξ̐າຮ
Ί Ή Ξ
ͻ ͍ ͏ͺɼ
ͦ͏ͦ͘ͺड़
ͲΉͦΞɽ
ఈ
ͺΞͱ͏֪
͖͚֪͑͟
͟ ͑ ͖ ͚Ճ
ͽΒ͖͑ ͢ΐ͑ऴ
༑
Α͑ ΕΒ͑ྒྷ
Ն
͖
ͦ͏఼ͦ͘
ͱΞຮ఼
ΉΞͱΞʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
Registration
Grading
Regarding course registration, you must attend the first day of class and register the course as directed to
you at that time.
The method for course registration differs depending on your status, as follows.
ʴ
Regular students in Undergraduate School
[U]ʵ
Register for classes by using Kumamoto University's academic affairs information system, SOSEKI.
ʴ
Auditors in Undergraduate School
[SU-S] [SU-J] [SU]ʵ
Submit the registration form for the Kumamoto University Short-Term Exchange Program to
the International Student Office.
ʴ
Other students and researchers
[SG, G, N, R] [O]ʵ
Submit the “Registration Form for Japanese Classes” (pink paper) to the International Student Office.
Deadline: October 2 (Wednesday)
Please note that registration after the deadline will not accepted.
Regular students in Undergraduate School [U] and auditors in Undergraduate School [SU-S] [SU-J] [SU]
who need credits can receive grades. Note that students who attend less than two-thirds of the classes
cannot receive any credits.
Final decisions regarding enrollment will be made on the basis of student performance in the
first class and then posted on the bulletin board. Accordingly, students who do not attend
the first class will not be eligible for enrollment unless there are extenuating circumstances.
Judgement Pass
Failure
[F]
Evaluation
Excellent
[AA]
Very
Good
[A]
Good
[B]
Fair
[C]
Score (out of 100)
100ʷ90 89ʷ80 79ʷ70 69ʷ60 59ʷ0
᪥
䛻䛱᭶
䛢䛴ⅆ
䛛Ỉ
䛩䛔ᮌ
䜒 䛟㔠
䛝䜣ᅵ
䛹㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝 㻥㻛㻞㻠䠖㻌᪥ᮏㄒ
䛻 䜋 䜣 䛤䜸䝸䜶䞁䝔䞊䝅䝵䞁䠃䝥䝺䞊䝇䝯䞁䝖䝔䝇䝖
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻟㻝
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻟㻝
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻟㻝
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻝㻜᭶
㻥᭶
㻥㻛㻞㻡㻦㻌㻌᪥ᮏㄒ
䛻 䜋 䜣 䛤ᒚಟ
䜚 䛧 䜕 䛖┦ㄯ
䛭 䛖 䛰 䜣㻥㻛㻞㻢䠖㻌᪥ᮏㄒ
䛻 䜋 䜣 䛤䛾ᤵᴗ㛤ጞ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖 䛛 䛔 䛧䚷䠄ึ⣭
䛧 䜗 䛝 䜕 䛖䜽䝷䝇䜢㝖
䛾 䛮䛟䠅
㻝㻜㻛㻞㻦㻌㻌ᒚಟⓏ㘓
䜚 䛧 䜕 䛖 䛸 䛖 䜝 䛟⥾
䛧䜑ษ
䛝䜚
㻝㻜㻛㻥㻦㻌㻌ึ⣭
䛧䜗䛝䜕䛖䜽䝷䝇㛤ጞ
䛛 䛔 䛧㻝㻜㻛㻝㻠㻦㻌㻌⚃᪥
䛧䜕䛟䛨䛴䛷䛩䛜䚸ᤵᴗ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻝㻜㻛㻞㻞㻦㻌㻌⚃᪥
䛧䜕䛟䛨䛴䛷䛩䛜䚸ᤵᴗ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㻞᭶
㻝㻞᭶
䠍᭶
㻝㻝᭶
㻝㻝㻛㻝㻌㻙㻌㻝㻝㻛㻡㻦㻌㻌Ꮫ⚍
䛰 䛔 䛜 䛟 䛥 䛔䛾䛯䜑䚸ᤵᴗ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹
㻝㻝㻛㻣㻦㻌㻌⿵ㅮ᪥
䜋 䛣 䛖 䜃㻔ᤵᴗ
䛨䜕䛞䜗䛖㻌㻌䛿䛒䜚䜎䛫䜣㻕
㻝㻝㻛㻞㻣㻦㻌㻌䝍䞊䝮ヨ㦂
䛧 䛡 䜣ணഛ᪥
䜘 䜃 䜃㻔ᤵᴗ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖䛿䛒䜚䜎䛫䜣㻕
䠍㻛㻝㻟㻦㻌㻌⚃᪥
䛧䜕䛟䛨䛴㻔ᤵᴗ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖䛿䛒䜚䜎䛫䜣䠅
㻝㻛㻝㻣㻦㻌㻌ఇㅮ
䛝 䜕 䛖 䛣 䛖㻔ධᏛヨ㦂
䛻䜕䛖䛜䛟㻌䛧䛡䜣㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛾䛯䜑䚸ᤵᴗ
䛨 䜕 䛞 䜗 䛖䛿䛒䜚䜎䛫䜣㻕
㻝㻛㻞㻟㻦㻌㻌⿵ㅮ᪥
䜋 䛣 䛖 䜃㻔ᤵᴗ
䛨䜕 䛞䜗䛖䛿䛒䜚䜎䛫䜣㻕
㻝㻞㻛㻞㻡ࠥ㻝㻛㻣䠖㻌ఇ
䜅 䜖 䜔 䛩䜏
᪥ᮏㄒ
ࢇ ࡈࡢᤵ ᴗ
ࡌࡹࡂࡻ࠺᪥⛬
ࡗ࡚࠸㸦ᖺᗘ
ࡡ ࢇ ᚋ
ࡇ࠺Ꮫᮇ
ࡀ ࡗ ࡁ㸧
㻿㼁㻺 㻹㻻㻺 㼀㼁㻱 㼃㻱㻰 㼀㻴㼁
㻲㻾㻵
㻿㻭㼀
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻟㻝
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻟㻝
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻟㻜
㻟㻝
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻝㻛㻝㻣㻦㻌㻺㼛㻌㼏㼘㼍㼟㼟㻍㻌㻔㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥㻌㻱㼚㼠㼞㼍㼚㼏㼑㻌㻱㼤㼍㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻕
㻝㻛㻞㻟㻦㻌㻿㼡㼜㼜㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼍㼞㼥㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟㻌㼛㼚㼘㼥㻍
䚷䚷䚷㻌㻌㻔㻺㼛㻌㼛㼞㼐㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟㻕
㻝㻝㻛㻣㻦㻌㻿㼡㼜㼜㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼍㼞㼥㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟㻌㼛㼚㼘㼥㻍
䚷䚷䚷䚷㻌㻔㻺㼛㻌㼛㼞㼐㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟㻕
㻿㼑㼜㻚
㻻㼏㼠㻚
㻥㻛㻞㻠䠖㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㼘㼍㼚㼓㼡㼍㼓㼑㻌㻌㼜㼘㼍㼏㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼠㼑㼟㼠㻌
㻥㻛㻞㻡㻦㻌㻭㼐㼢㼕㼟㼕㼚㼓㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟
㻥㻛㻞㻢䠖㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼠㼑㻙㻭㼐㼢㼍㼚㼏㼑㼐㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻚
㻝㻜㻛㻞㻦㻌㻰㼑㼍㼐㼘㼕㼚㼑㻌㼛㼒㻌㼞㼑㼓㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚
㻝㻜㻛㻥㻦㻌㻱㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼍㼞㼥㻌㻶㼍㼜㼍㼚㼑㼟㼑㻌㼏㼘㼍㼟㼟㼑㼟㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻚
㻝㻜㻛㻝㻠㻦㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻍㻍㻌㻔㼑㼢㼑㼚㻌㼠㼔㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼔㼛㼘㼕㼐㼍㼥㻕
㻝㻜㻛㻞㻞㻦㻌㻯㼘㼍㼟㼟㻍㻍㻌㻔㼑㼢㼑㼚㻌㼠㼔㼛㼡㼓㼔㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼔㼛㼘㼕㼐㼍㼥㻕
㻺㼛㼢㻚
㻰㼑㼏㻚
㻶㼍㼚㻚
㻲㼑㼎㻚
㻝㻝㻛㻝㻙㻝㻝㻛㻡㻦㻌㻺㼛㻌㼏㼘㼍㼟㼟㻍㻌㻔㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥㻌㻲㼑㼟㼠㼕㼢㼍㼘㻕
㻝㻝㻛㻞㻣㻦㻌㻺㼛㻌㼏㼘㼍㼟㼟㻍㻌㻔㼠㼛㻌㼜㼞㼑㼜㼍㼞㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼑㼞㼙㻌㼑㼤㼍㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻕
㻝㻞㻛㻞㻡㻙㻝㻛㻣㻦㻌㻺㼛㻌㼏㼘㼍㼟㼟㻍㻌㻌㻔㼃㼕㼚㼠㼑㼞㻌㼢㼍㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻕
㻝㻛㻝㻟㻦㻌㻺㼛㻌㼏㼘㼍㼟㼟㻍㻌㻔㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼔㼛㼘㼕㼐㼍㼥㻕
㛫䝁䞊䝗 ༢ᩘ ᭙᪥䞉㝈 㻭㻟㻜㻞㻝 㻝 ⅆ䞉㻠 㐌 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻤 㻥 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡 䜾䝹䞊䝥䛤䛸䛻䚸䝥䝷䞁䛾ཱྀ㢌Ⓨ⾲䜢⾜䛔䜎䛩䚹 䛣䜜䜎䛷䛾Ꮫ⩦䛾䜎䛸䜑䜢⾜䛔䜎䛩䚹 䝥䝷䞁䜢Ⓨ⾲䛧䜘䛖㻔㻟㻕 䛣䜜䜎䛷䛾Ꮫ⩦䛾䜎䛸䜑 ホ౯᪉ἲ䞉ᇶ‽ ཱྀ㢌Ⓨ⾲㻤㻜㻑䚸ㄢ㢟ᥦฟ䞉ᖹᖖⅬ㻞㻜㻑䚸䛾ྜィ್䛷ホ౯䛧䜎䛩䚹 䝔䜻䝇䝖 䝝䞁䝗䜰䜴䝖㓄ᕸ ཧ⪃ᩥ⊩ ᒚಟ᮲௳ ᪥ᮏㄒ䜽䝷䝇䛾䝺䝧䝹䠖䚷㻡㻙㻢 ึᅇ䛻䚸䛣䛾ᤵᴗ䜢ཷ䛡䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛺᪥ᮏㄒຊ䜢ぢ䜛䛯䜑䛻䚸䝺䝧䝹䞉䝏䜵䝑䜽䛾䝔䝇䝖䜢⾜䛔䜎䛩䚹䛭䛾ホ౯䛷ᒚಟ⪅䜢Ỵ 䜑䜎䛩䚹ᒚಟ䜢ㄆ䜑䜛Ꮫ⏕䛾ྡ⡙䛿䚸䜾䝻䞊䝞䝹ᩍ⫱䜹䝺䝑䝆䛾ᥖ♧ᯈ䛻ᥖ♧䛧䜎䛩䚹 䝇䝷䜲䝗䜢⏝䛔䛶䚸ㄪᰝ⤖ᯝ䛾ཱྀ㢌Ⓨ⾲䜢⾜䛔䜎䛩䚹 Ꮫ⏕䛾ពぢ䜢ㄪᰝ䞉Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻟㻕 䚷䠉䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝⓎ⾲ Ꮫ⏕䛾ពぢ䜢ㄪᰝ䞉Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻠㻕 䚷䠉䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝⓎ⾲ 䛒䜛ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶䝥䝷䞁䜢⪃䛘䚸䜾䝹䞊䝥䛷䛔䜝䛔䜝䛺どⅬ䛛䜙ศᯒ䛧䛶䜏䜎 䛩䚹 ᳨ウ䛧䛯䝥䝷䞁䛻䛴䛔䛶ᩚ⌮䛧䚸ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛩䜛‽ഛ䜢⾜䛔䜎䛩䚹 䝥䝷䞁䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛳䛶䜏䜘䛖㻔㻝㻕 䝥䝷䞁䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛳䛶䜏䜘䛖㻔㻞㻕 Ꮫ⏕䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䜢ィ⏬䛧䚸ㄪᰝ㡯┠䜢᳨ウ䛧䜎䛩䚹 䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝ䜢ศᯒ䛧䛶䚸㈨ᩱ䜢స䜚䜎䛩䚹䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝ䛻䛴 䛔䛶䚸䝇䝷䜲䝗䜢సᡂ䛧䚸ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛾‽ഛ䜢⾜䛔䜎䛩䚹 Ꮫ⏕䛾ពぢ䜢ㄪᰝ䞉Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻝㻕 䚷䠉䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾ィ⏬䠈ㄪᰝ⚊䛾సᡂ Ꮫ⏕䛾ពぢ䜢ㄪᰝ䞉Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻞㻕 䚷䠉䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ⤖ᯝ䛾ᩚ⌮䛸Ⓨ⾲‽ഛ 䝇䝷䜲䝗䜢⏝䛔䛶䚸ㄪᰝ⤖ᯝ䛾ཱྀ㢌Ⓨ⾲䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ㈨ᩱ䛾ෆᐜ䜢䛔䜝䛔䜝䛺どⅬ䛛䜙ẚ㍑ศᯒ䛧䚸ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛩䜛⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ẚ㍑䛧䛶Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻝㻕 ẚ㍑䛧䛶Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻞㻕 㻌㈨ᩱ䛛䜙ሗ䜢ㄞ䜏ྲྀ䜚䚸䛭䜜䜢ㄽ⌮ⓗ䛻ᩚ⌮䛧䛶Ⓨ⾲䛩䜛⦎⩦䜢䛧䜎䛩䚹 㻌㈨ᩱ䛛䜙ሗ䜢ㄞ䜏ྲྀ䜚䚸䛭䜜䜢ㄽ⌮ⓗ䛻ᩚ⌮䛧䛶Ⓨ⾲䛩䜛⦎⩦䜢䛧䜎䛩䚹 ሗ䜢ㄞ䜏ྲྀ䛳䛶Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻝㻕 ሗ䜢ㄞ䜏ྲྀ䛳䛶Ⓨ⾲䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻞㻕 䛒䜛䝔䞊䝬䛻䛴䛔䛶䚸ㄽ⌮ⓗ䛺䝇䝢䞊䝏䜢䛩䜛⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 䛒䜛䝔䞊䝬䛻䛴䛔䛶䚸ㄽ⌮ⓗ䛺䝇䝢䞊䝏䜢䛩䜛⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ㄽ⌮ⓗ䛺䝇䝢䞊䝏䜢䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻝㻕 ㄽ⌮ⓗ䛺䝇䝢䞊䝏䜢䛧䛶䜏䜘䛖㻔㻞㻕 ㈨ᩱ䛾ෆᐜ䜢䛔䜝䛔䜝䛺どⅬ䛛䜙ẚ㍑ศᯒ䛧䚸ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛩䜛⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ᤵᴗ䛾ᴫせ 䛣䛾ᤵᴗ䛷䛿䚸䛚䜒䛻ḟ䛾㻟䛴䛾⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 㻔㻝㻕⮬ศ䛾ពぢ䜢ㄽ⌮ⓗ䛻ヰ䛩䝇䝢䞊䝏䛾⦎⩦䚹 㻔㻞㻕㈨ᩱ䛾ẚ㍑䜢ඖ䛻㆟ㄽ䛧䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛩䜛⦎⩦䚹 㻔㻟㻕䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䜢ඖ䛻䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛩䜛⦎⩦䚹 ᴫ␎ 䛣䛾ᤵᴗ䛾䜺䜲䝎䞁䝇䜢⾜䛔䜎䛩䚹 䝇䝢䞊䝏䜔ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛾ᇶ♏ⓗ䛺▱㆑䜔䚸䝹䞊䝹䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 䝺䝧䝹䞉䝏䜵䝑䜽䛾䝔䝇䝖䜢䛧䜎䛩䚹 䜺䜲䝎䞁䝇䚸䝺䝧䝹䞉䝏䜵䝑䜽 ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛾ᇶ♏▱㆑䜔䝹䞊䝹䛻䛴䛔䛶Ꮫ䜌䛖 ෆᐜ ⛉┠ྡ㻔ㅮ⩏㢟┠㻕 ᢸᙜᩍဨ
᪥ᮏㄒ㻭㻙㻞㼍㻌㻔ୖ⣭ཱྀ㢌⾲⌧㻌㻵㻌㻕
㮵ᔱ䚷ᜨ
฿㐩┠ᶆ 㻔㻝㻕ㄽ⌮ⓗ䛷ㄝᚓຊ䛾䛒䜛䝇䝢䞊䝏䚸㆟ㄽ䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䜎䛩䚹㻔㻞㻕ㄽᣐ䜢ᥦ♧䛧䛺䛜䜙ᵓᡂ䜢⪃䛘䛯ཱྀ㢌Ⓨ⾲䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䜎䛩䚹 䝺䝧䝹 ᖺᗘ䞉Ꮫᮇ ᩍᐊ 㻡㻙㻢 㻞㻜㻝㻥ᚋᮇ 㻞㻭ᤵ ᴗ
ࡌࡹࡂࡻ࠺ෆᐜ
࡞࠸ࡼ࠺㸦ࢩࣛࣂࢫ㸧
㛫䝁䞊䝗 ༢ᩘ ᭙᪥䞉㝈 㻭㻟㻜㻞㻠㻛㻭㻟㻜㻞㻡 㻝 㔠䞉㻝 㐌 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻤 㻥 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡 䝺䝧䝹 ᖺᗘ䞉Ꮫᮇ ᩍᐊ 㻡㻙㻢 㻞㻜㻝㻥ᚋᮇ 㻞㻮㻛㻞㻰 ⛉┠ྡ㻔ㅮ⩏㢟┠㻕 ᢸᙜᩍဨ
᪥ᮏㄒ㻭㻙㻞㼎㻌㻔ୖ⣭䝺䝫䞊䝖సᡂἲ㻕
ྂ㈡䚷⨾༓␃䠋㮵ᔱ䚷ᜨ
฿㐩┠ᶆ Ꮫ⏕ά䛷ᚲせ䛸䛥䜜䜛䝺䝫䞊䝖䜔ㄽᩥ䛺䛹䚸Ꮫ⾡ⓗ䛺ᩥ❶䛜᭩䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䜎䛩䚹 ฿㐩┠ᶆ䛿䚸ḟ䛾䠎Ⅼ䛷䛩䚹 䠍䠅᪥ᮏㄒ䛾䝺䝫䞊䝖䜔Ꮫ⾡ㄽᩥ䛺䛹䛾Ꮫ⾡ⓗᩥ❶䛷䜟䜜䜛ᵓᡂ䜔䚸ᒎ㛤䝟䝍䞊䞁䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜛䚹 䠎䠅Ꮫ⾡ⓗᩥ❶䛾ᩥయ䛻䜅䛥䜟䛧䛔᪥ᮏㄒ䛾ᩥᆺ䞉⾲⌧䜢䛘䜛䜘䛖䛻䛺䜛䚹 ᤵᴗ䛾ᴫせ 䚷Ꮫ⾡ⓗᩥ❶䛾᭩䛝᪉䜢ẁ㝵ⓗ䛻Ꮫ䜃䜎䛩䚹䝺䝫䞊䝖䜔ㄽᩥ䛻䛿䚸䛔䛟䛴䛛䛾ᇶᮏⓗ䛺ᵓᡂせ⣲䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᤵᴗ䛷䛿䚸䛭䛾 ᵓᡂせ⣲䛾ෆᐜ䜔㓄ิ䝟䝍䞊䞁䚸᪥ᮏㄒ䛾ᩥᆺ䞉⾲⌧䛻䛴䛔䛶䚸ㄞ䜏ྲྀ䜚䞉᭩䛝᪉䛾⦎⩦䜢䛧䜎䛩䚹 ᴫ␎ 䛣䛾ᤵᴗ䛾ㄢ㢟䜔ᤵᴗ䛾㐍䜑᪉䚸ホ౯➼䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛧䜎䛩䚹 䝺䝧䝹䝏䜵䝑䜽䛾䝔䝇䝖䜒⾜䛔䜎䛩䚹 㻌➨䠍ㄢ䚷సᩥ䛾ᇶᮏ䠄䠍䠅 䜺䜲䝎䞁䝇 Ꮫ⾡ⓗᩥ❶䛾ᇶᮏ㡯䠄䠍䠅 ෆᐜ ㄽᩥ䜔䝺䝫䞊䝖䛻䜟䜜䜛᭩䛝ゝⴥ䛾ᩥయ䜔⾲⌧䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹䜎䛯䚸䝺䝫䞊䝖 䝰䝕䝹䜢ㄞ䜣䛷䚸ᗎㄽ䞉ᮏㄽ䞉⤖ㄽ䛺䛹䛾యⓗ䛺ᵓᡂ䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 㻌➨㻞ㄢ䚷సᩥ䛾ᇶᮏ䠄㻞䠅 䝺䝫䞊䝖䝰䝕䝹䜢ㄞ䜣䛷䚸ᗎㄽ䞉ᮏㄽ䞉⤖ㄽ䛺䛹䛾䚸యⓗ䛺ᵓᡂ䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 Ꮫ⾡ⓗᩥ❶䛾ᇶᮏ㡯䠄䠎䠅 䝺䝫䞊䝖䝰䝕䝹䜢ㄞ䜣䛷䜏䜘䛖䠉䛭䛾䠍 Ꮫ⾡ⓗᩥ❶䛾ᇶᮏ㡯䠄㻟䠅 䝺䝫䞊䝖䝰䝕䝹䜢ㄞ䜣䛷䜏䜘䛖䠉䛭䛾䠎 ᗎㄽ䛾୰䛷䚸┠ⓗ䛾ᥦ♧᪉ἲ䚸ᐃ⩏䜔ศ㢮䛾᭩䛝᪉䜢Ꮫ䜃㻌䜎䛩䚹 㻌➨㻟ㄢ䚷ㄢ㢟䛾ᥦ♧ 㻌➨㻠ㄢ䚷┠ⓗ䛾ᥦ♧ ᅗ᭩㤋䛷䚸ᩥ⊩᳨⣴䛾᪉ἲ䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 ᗎㄽ䛾᭩䛝᪉ ᩥ⊩᳨⣴ㅮ⩦ 㞟䜑䛶䛝䛯ᩥ⊩䜢ᩚ⌮䛧䚸ཧ⪃ᩥ⊩⾲䜢᭩䛟᪉ἲ䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 ᮏㄽ䛾୰䛷䚸◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛ᐃ⩏䜔ศ㢮䛾᭩䛝᪉䚸ฟ䜢᫂䜙䛛䛻䛧䛯ᘬ ⏝䛾᪉䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 㻌➨㻡ㄢ䚷ᐃ⩏䛸ศ㢮䚷䚷䚷㻌➨㻝㻝ㄢ䚷ᘬ⏝㻔㻝㻕 ᩥ⊩ᩚ⌮䛾᪉ἲ ཧ⪃ᩥ⊩⾲䛾䜎䛸䜑᪉ ᮏㄽ䛾᭩䛝᪉㻔㻝㻕䠉ᐃ⩏䞉ศ㢮䞉ᘬ⏝䛺䛹 ᮏㄽ䛾୰䛷䚸ฟ䜢᫂䜙䛛䛻䛧䛯ᘬ⏝䛾᪉䚸ὀ䛻᭩䛟ෆᐜ䜔䚸᭩䛝᪉䜢Ꮫ䜃 䜎䛩䚹 㻌➨㻝㻝ㄢ䚷ᘬ⏝㻔㻞㻕 䛣䜜䜎䛷䛾Ꮫ⩦ෆᐜ䜢⩦䛧䚸ᛂ⏝⦎⩦䛺䛹䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ᮏㄽ䛾᭩䛝᪉㻔㻞㻕䠉ᘬ⏝䞉ὀ䛺䛹 ⩦䛸ᛂ⏝ ᮏㄽ䛾୰䛤䜝䛾㒊ศ䛷䚸ᅗ⾲䛾ᥦ♧䛾᪉䜔䚸ᅗ⾲䛻䛚䛡䜛ኚ䜢⾲䛩⾲⌧ 䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 㻌➨㻢ㄢ䚷ᅗ⾲䛾ᥦ♧䚷䚷䚷㻌➨㻣ㄢ䚷ኚ䛾ᙧᐜ ᮏㄽ䛾୰䛤䜝䛾㒊ศ䛷䚸䛴䛾≀䜢ᑐẚ䛧䛯䜚䚸ẚ㍑䛧䛯䜚䛩䜛᭩䛝᪉䜢Ꮫ 䜃䜎䛩䚹 㻌➨㻤ㄢ䚷ᑐẚ䛸ẚ㍑ ᮏㄽ䛾᭩䛝᪉㻔㻟㻕䠉ᅗ䜔⾲䛻㛵ಀ䛩䜛⾲⌧ ᮏㄽ䛾᭩䛝᪉㻔㻠㻕䠉ᅗ䜔⾲䛻㛵ಀ䛩䜛⾲⌧ ᮏㄽ䛾⪃ᐹ㒊ศ䛷䚸ᐇ䛾ཎᅉ䜢⪃ᐹ䛧䛯䜚䚸ண 䛧䛯䜚䛩䜛⾲⌧䜔䚸ิᣲ䛾 ⾲⌧᪉ἲ䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 㻌➨㻥ㄢ䚷ཎᅉ䛾⪃ᐹ㻌䚷䚷䚷➨㻝㻜ㄢ䚷ิᣲ ᮏㄽ䛾⪃ᐹ㒊ศ䛷䚸ྠព䛸ㄽ䛾᭩䛝᪉䜔䚸⮬ศ䛾ุ᩿䜢♧䛩᭩䛝᪉䜢Ꮫ䜃 䜎䛩䚹 㻌➨㻝㻞ㄢ䚷ྠព䛸ㄽ㻌䚷䚷㻌➨㻝㻟ㄢ䚷ᖐ⤖ ᮏㄽ䛾᭩䛝᪉㻔㻡㻕䠉⪃ᐹ㒊ศ ᮏㄽ䛾᭩䛝᪉㻔㻢㻕䠉⪃ᐹ㒊ศ ㄽᩥ䛾⤖ㄽ㒊ศ䛷䚸◊✲⾜ື䛾☜ㄆ䜔䚸⤖ᯝ䛾䜎䛸䜑䚸ᚋ䛾ㄢ㢟䛺䛹䜢㏙ 䜉䜛⾲⌧䜢Ꮫ䜃䜎䛩䚹 㻌➨㻝㻠ㄢ䚷⤖ㄽ䛾ᥦ♧ యⓗ䛺䜎䛸䜑䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ⤖ㄽ䛾᭩䛝᪉ 䛣䜜䜎䛷䛾Ꮫ⩦䛾䜎䛸䜑 ホ౯᪉ἲ䞉ᇶ‽ ᮇᮎ䝔䝇䝖㻢㻜䠂䠈ㄢ㢟䛾ᥦฟ㻟㻜䠂䠈ᤵᴗែᗘ㻝㻜䠂䛸䛧䜎䛩䚹 䝔䜻䝇䝖 䛄ᨵゞ∧㻌Ꮫ䞉Ꮫ㝔㻌␃Ꮫ⏕䛾᪥ᮏㄒ䚷䐢ㄽᩥసᡂ⦅䛅㻌䜰䜹䝕䝭䝑䜽䞉䝆䝱䝟䝙䞊䝈◊✲⦅䠈䜰䝹䜽䠈㻞㻜㻝㻢ᖺ ཧ⪃ᩥ⊩ ᚲせ䛻ᛂ䛨䚸ᤵᴗ䛷ఏ䛘䜎䛩䚹 ᒚಟ᮲௳ 㻝㻕䚷᪥ᮏㄒ䜽䝷䝇䛾䝺䝧䝹䠖䚷㻡௨ୖ䚹 㻞㻕䚷䛂ୖ⣭䝺䝫䞊䝖సᡂἲ䛃䛿㻞䜽䝷䝇ྠ㛤ㅮ䠄㔠᭙㻝㝈䠅䛧䜎䛩䚹 㻟㻕䚷௨๓䛻䛂ୖ⣭䝺䝫䞊䝖సᡂἲ䛃䜢ᒚಟ䛧䛯䛣䛸䛜䛒䜛Ꮫ⏕䛿䚸ᒚಟ䛷䛝䜎䛫䜣䚹 㻠䠅㻌ึᅇ䛻䚸䛣䛾ᤵᴗ䜢ཷ䛡䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛺᪥ᮏㄒຊ䛜䛒䜛䛛䛹䛖䛛䜢ぢ䜛䛯䜑䛻䚸䝺䝧䝹䝏䜵䝑䜽䛾䝔䝇䝖䜢⾜䛔䜎䛩䚹䛭䛾ホ ౯䛷ᒚಟ⪅䜢Ỵ䜑䜎䛩䚹ᒚಟ䜢ㄆ䜑䜛Ꮫ⏕䛾ྡ⡙䛿䚸䜾䝻䞊䝞䝹ᩍ⫱䜹䝺䝑䝆䛾ᥖ♧ᯈ䛻ᥖ♧䛧䜎䛩䚹㛫䝁䞊䝗 ༢ᩘ ᭙᪥䞉㝈 㻭㻟㻜㻢㻝㻛㻭㻟㻜㻢㻞 㻝 ᭶䞉㻞䠋㔠䞉㻞 㐌 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻤 㻥 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡 䝺䝧䝹 ᖺᗘ䞉Ꮫᮇ ᩍᐊ 㻡㻙㻢 㻞㻜㻝㻥ᚋᮇ 㻟㻯 ⛉┠ྡ㻔ㅮ⩏㢟┠㻕 ᢸᙜᩍဨ
᪥ᮏㄒ㻮㻙㻞㼍㻌㻔ୖ⣭⫈ゎ䞉ㄒᙡ㻌㻵㻌㻕
୰ᮧ䚷┤⨾
฿㐩┠ᶆ ᖜᗈ䛔ศ㔝䛾䝙䝳䞊䝇䞉ㅮ⩏➼䜢⮬↛䛺䝇䝢䞊䝗䛷⪺䛝䚸ヰ䛾ὶ䜜䜔せ᪨䜢ᢕᥱ䛧䚸ヲ⣽䜢⌮ゎ䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜛䛣㻌䛸䜢┠ᣦ 䛧䜎䛩䚹 䚷䠍䠊䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌➼䜢ṇ☜䛻⫈䛝ྲྀ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹 䚷䠎䠊⫈䛝ྲྀ䛳䛯ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䡠せ᪨䞉ពぢ䜢㏙䜉䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹 䚷䠏䠊䛭䛾ヰ㢟≉᭷䛾ㄒᙡ䞉⾲⌧䜢Ꮫ䜃䚸㐺ษ䛻䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹 ᤵᴗ䛾ᴫせ ᤵᴗ䛷䛿䚸᭱㏆䛾ヰ㢟䞉ၥ㢟䜔᪥ᮏ䛾ᩥ䛺䛹䜢ᢅ䛳䛯䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䞉ㅮ⩏➼䜢⫈䛝ྲྀ䜚䚸䛭䛾୰䛷䜟㻌䜜䛶䛔 䜛⾲⌧䞉ㄒᙡ䜢Ꮫ䜣䛰䜚䝍䝇䜽䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰䜚䛧䛺䛜䜙ヲ⣽ෆᐜ䜢⌮ゎ䛧䜎䛩䚹䜎䛯䚸⫈䛝ྲྀ䛳䛯ෆᐜ䛻䛴䛔㻌䛶せ᪨䜢᭩䛔䛯 䜚䚸䛥䜙䛻䛿䛭䛾ෆᐜ䛻㛵㐃䛧䛯⮬ᅜ䛾≧ἣ䜢⤂䛧䛯䜚䚸ෆᐜ䛻ᑐ䛩䜛ពぢ䜢䛧䛯䜚䛧䜎䛩䚹㻌ᤵᴗእ䛷䜒䚸ᣦᐃ䛥䜜䛯 䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䜢⫈䛔䛶᭩䛝ྲྀ䜛䝕䜱䜽䝔䞊䝅䝵䞁ㄢ㢟䛻䜒ྲྀ䜚⤌䜏䜎䛩䚹 㻌䠄䈜⫈䛝ྲྀ䜛⣲ᮦ䛿ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䠅 ᴫ␎ 䞉ฟᖍ⪅䛜ཷㅮ䛻㐺䛧䛯䝺䝧䝹䛛䛹䛖䛛䝏䜵䝑䜽 䞉ᤵᴗ䛾㐍䜑᪉䜔ホ౯᪉ἲ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂ 䞉㻹㼛㼛㼐㼘㼑㻌䠄䝮䞊䝗䝹䠅㻌⏝᪉ἲ䛾☜ㄆ 䜺䜲䝎䞁䝇䚸䝺䝧䝹䝏䜵䝑䜽 ෆᐜ ᭱㏆䛾⮬↛⎔ቃ䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ពᢕᥱ ᭱㏆䛾⮬↛⎔ቃ䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ṇ☜䛺⫈䛝ྲྀ䜚䚸⾲⌧䞉ㄒᙡ 䛾Ꮫ⩦䚸ヲ⣽⌮ゎ ⮬↛⎔ቃ䠄䠍䠅 ⮬↛⎔ቃ䠄䠎䠅 ᭱㏆䛾䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ពᢕᥱ ᭱㏆䛾䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ṇ☜䛺⫈䛝ྲྀ䜚䚸⾲⌧䞉ㄒ ᙡ䛾Ꮫ⩦䚸ヲ⣽⌮ゎ ⛉Ꮫᢏ⾡䠄䠍䠅 ⛉Ꮫᢏ⾡䠄䠎䠅 㞧Ꮫ䛻㛵䛩䜛␒⤌䛾ពᢕᥱ 㞧Ꮫ䛻㛵䛩䜛␒⤌䛾ṇ☜䛺⫈䛝ྲྀ䜚䚸⾲⌧䞉ㄒᙡ䛾Ꮫ⩦䚸ヲ⣽⌮ゎ 㞧Ꮫ䠄䠍䠅 㞧Ꮫ䠄䠎䠅 ⫈䛝ྲྀ䜚ຊ䛜䛹䛾⛬ᗘྥୖ䛧䛯䛛☜ㄆ䛧䜎䛩䚹 ᭱㏆䛾♫⌧㇟䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ពᢕᥱ䚸⾲⌧䞉ㄒᙡ䛾Ꮫ⩦ 䜎䛸䜑䠄䠍䠅 ♫⌧㇟䠄䠍䠅 ᭱㏆䛾♫⌧㇟䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ṇ☜䛺⫈䛝ྲྀ䜚䚸⾲⌧䞉ㄒᙡ 䛾Ꮫ⩦䚸ヲ⣽⌮ゎ ᪥ᮏ䛾Ṕྐ䛻㛵䛩䜛␒⤌䛾ពᢕᥱ ♫⌧㇟䠄䠎䠅 Ṕྐ䠄䠍䠅 ᪥ᮏ䛾Ṕྐ䛻㛵䛩䜛␒⤌䛾ṇ☜䛺⫈䛝ྲྀ䜚䚸⾲⌧䞉ㄒᙡ䛾Ꮫ⩦䚸ヲ⣽⌮ゎ ᪥ᮏ䛾ᩥ䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ពᢕᥱ Ṕྐ䠄䠎䠅 ᩥ䠄䠍䠅 ᪥ᮏ䛾ᩥ䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䞉≉㞟␒⤌䛾ṇ☜䛺⫈䛝ྲྀ䜚䚸⾲⌧䞉ㄒᙡ䛾Ꮫ ⩦䚸ヲ⣽⌮ゎ ⫈䛝ྲྀ䜚ຊ䛜䛹䛾⛬ᗘྥୖ䛧䛯䛛☜ㄆ䛧䜎䛩䚹 ᩥ䠄䠎䠅 䜎䛸䜑䠄䠎䠅 ホ౯᪉ἲ䞉ᇶ‽ ୰㛫䝔䝇䝖㻟㻜䠂䚸ᮇᮎ䝔䝇䝖㻡㻜䠂䚸ᖹᖖⅬ䠄ᑠ䝔䝇䝖䚸ẖᅇ䛾ㄢ㢟䞉ᥦฟ≀䚸ᤵᴗ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏➼䠅㻞㻜䠂 䝔䜻䝇䝖 ẖᅇ䝝䞁䝗䜰䜴䝖䜢㓄ᕸ䛧䜎䛩䚹 ཧ⪃ᩥ⊩ ᒚಟ᮲௳ 䞉䝺䝧䝹䠑ࠥ䠒௨ୖ 䞉䛣䛾ᤵᴗ䛿᭶᭙䠎㝈㻛㔠᭙䠎㝈䛸䜒䛻ྠ䛨ෆᐜ䛾䛯䜑䚸䛹䛱䜙䛛୍᪉䛾䜏䛾ཷㅮ䜢ㄆ䜑䜎䛩䚹 䞉ཷㅮᕼᮃ⪅䛜ከ䛔ሙྜ䛿➨䠍ᅇ┠䛾ᤵᴗ䛷⾜䛖䝺䝧䝹䝏䜵䝑䜽䛾⤖ᯝ䛷ཷㅮ⪅䜢Ỵᐃ䛧䚸ᥖ♧䛧䜎䛩䚹 䛭䛾䛯䜑䚸➨➨䠍ᅇ┠䛾ᤵᴗ䛻䛿ᚲ䛪ฟᖍ䛩䜛䛣䛸䚹㛫䝁䞊䝗 ༢ᩘ ᭙᪥䞉㝈 㻭㻟㻜㻢㻟 㻝 ᮌ䞉㻝 㐌 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻤 㻥 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡 ⥲ྜ₇⩦䛾ၥ㢟䠄⮬ືモ䞉ືモ䚸ᙺ䚸ཷ㌟䠅䜢ゎ䛝䜎䛩䚹 య䛾⩦䜢䛧䜎䛩䚹 ⥲ྜ₇⩦ၥ㢟 Ꮫ⩦䛾䜎䛸䜑 ホ౯᪉ἲ䞉ᇶ‽ ẖᅇᤵᴗ䛾ึ䜑䛻ᐇ䛩䜛䛂ᑠ䝔䝇䝖䛃㻟㻜䠂䚸䛂ᮇᮎヨ㦂䛃㻣㻜䠂䛷ホ౯䛧䜎䛩䚹 䝔䜻䝇䝖 Ᏻ⸨⠇Ꮚ䛄᪥ᮏㄒᩥἲ₇⩦䚷⮬ືモ䞉ືモ䚸ᙺ䚸ཷ㌟㻙䝪䜲䝇㻙䛅䠄䝇䝸䞊䜶䞊䝛䝑䝖䝽䞊䜽䠅 ཧ⪃ᩥ⊩ ᒚಟ᮲௳ 㻵㻵䠊䛂䠄䜙䠅䜜䜛䛃䛾䛔᪉䚷䠎 䠏䠊䠄䜙䠅䜜䜛䠄ཷ㌟䠅䚷㻔㻞㻕 䠏䠊䠄䜙䠅䜜䜛䠄ཷ㌟䠅䚷㻔㻟㻕 㻵㻵㻵䠊䛂䠄䜙䠅䜜䜛䛃䠉Ⓨᒎ 㻵㼂䠊⥲ྜၥ㢟䠉䛂䠄䜙䠅䜜䜛䛃 䠏䠊䠄䜙䠅䜜䜛䠄ཷ㌟䠅䚷㻔㻠㻕 䠏䠊䠄䜙䠅䜜䜛䠄ཷ㌟䠅䚷㻔㻡㻕 㻚㻵㼂䠊⥲ྜၥ㢟䚷䛂䠄䛥䠅䛫䜛䛃 ཷ㌟䛾䛂䜴䜷䞊䝮䜰䝑䝥䛃 䠎䠊䠄䛥䠅䛫䜛䠄ᙺ䠅䚷㻔㻡㻕 䠏䠊䠄䜙䠅䜜䜛䠄ཷ㌟䠅䚷㻔㻝㻕 㻵㻵䠊䛂䠄䜙䠅䜜䜛䛃䛾䛔᪉䚷䠍 㻵䠊䛂䠄䛥䠅䛫䜛䛃䛾ᙧ䛸ព䞉ᶵ⬟ 䠍䠊⮬ືモ䞉ືモ䚷㻔㻟㻕 䠎䠊䠄䛥䠅䛫䜛䠄ᙺ䠅䚷㻔㻞㻕 㻵㻵䠊䛂䠄䛥䠅䛫䜛䛃䛾䛔᪉ 㻵㻵㻵䠊䛂䠄䛥䠅䛫䜛䛃䠉Ⓨᒎ 䠎䠊䠄䛥䠅䛫䜛䠄ᙺ䠅䚷㻔㻟㻕 䠎䠊䠄䛥䠅䛫䜛䠄ᙺ䠅䚷㻔㻠㻕 䠥䠥䠊⮬ືモ䞉ືモ䠉䛔᪉ 䠥䠥䠥䠊Ⓨᒎ䠍䠉័⏝ⓗ⾲⌧䛺䛹 䠍䠊⮬ືモ䞉ືモ䚷㻔㻝㻕 䠍䠊⮬ືモ䞉ືモ䚷㻔㻞㻕 䠥㼂䠊Ⓨᒎ䠎䚷ᙧ䛜ఝ䛶䛔䜛ືモ䚸⥲ྜ⦎⩦ ᤵᴗ䛾ᴫせ ᩍ⛉᭩䛻ἢ䛳䛶ᤵᴗ䜢㐍䜑䜎䛩䚹㻓ᩍ⛉᭩୰䛾䛂ၥ䛃䛻⟅䛘䡠ゎㄝ䜢⪺䛟୰䛷䡠⏝ἲ䜔䝙䝳䜰䞁䝇䛻䛴䛔䛶䛾▱㆑䜢㌟䛻䛴䛡䜎 䛩䡝ẖᅇᑠ䝔䝇䝖䜢ᐇ䛧䜎䛩䡝 ᴫ␎ 䜺䜲䝎䞁䝇䚸䠥䠊⮬ືモ䞉ືモ䛾ᙧ䛸ព 䜺䜲䝎䞁䝇 ෆᐜ ⛉┠ྡ㻔ㅮ⩏㢟┠㻕 ᢸᙜᩍဨ
᪥ᮏㄒ㻮㻙㻞㼎㻌㻔ୖ⣭ᩥἲ㻌㻭㻌㻵㻕
ᯇ℩䚷ᡂᏊ
฿㐩┠ᶆ ⮬ືモ䞉ືモ䚸ᙺ䚸ཷ㌟䛾ྛᩥἲ㡯┠䛻䛴䛔䛶▱㆑䜢῝䜑䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᚤጁ䛺䝙䝳䜰䞁䝇䜢⌮ゎ䛧䚸㐺ษ䛻䛘䜛䜘䛖䛻 䛺䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䜎䛩䚹 䝺䝧䝹 ᖺᗘ䞉Ꮫᮇ ᩍᐊ 㻡㻙㻢 㻞㻜㻝㻥ᚋᮇ 㻟㻯㛫䝁䞊䝗 ༢ᩘ ᭙᪥䞉㝈 㻭㻟㻝㻜㻝 㻝 ⅆ䞉㻞 㐌 㻝 㻞 㻟 㻠 㻡 㻢 㻣 㻤 㻥 㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡 㻝㻚ᖏ≧ἣ䞉♧ 㻞㻚䛭䛾䛾」ᩥ䛾⩦ ⥲ྜ⦎⩦䞉⥲ྜ₇⩦ 䛣䜜䜎䛷䛾ᤵᴗෆᐜ䛾ᐃ╔ᗘ䛾☜ㄆ 䊤㻌䛭䛾䛾」ᩥ㻙㻡 䊥㻌⥲ྜ₇⩦ 䛣䜜䜎䛷䛾䜎䛸䜑 ホ౯᪉ἲ䞉ᇶ‽ ᐃᮇヨ㦂㻣㻡䠂䠈ᑠ䝔䝇䝖㻝㻡䠂䠈ᐟ㢟䞉ᖹᖖⅬ㻝㻜䠂䠈䛾ྜィ್ 䝔䜻䝇䝖 䛄᪥ᮏㄒᩥἲ₇⩦䚷䛣䛸䛜䜙䛾㛵ಀ䜢⾲䛩⾲⌧䠉」ᩥ䠉䛅㻔䝇䝸䞊䜶䞊䝛䝑䝖䝽䞊䜽㻕 ཧ⪃ᩥ⊩ 䛄䝬䞁䜺䛷Ꮫ䜆᪥ᮏㄒୖ⣭⾲⌧䛔ศ䛡㻝㻜㻜䛅㻌ቑ⏣䜰䝲Ꮚⴭ䠄䜰䝹䜽䠅 ᒚಟ᮲௳ ᪥ᮏㄒ䜽䝷䝇䛾䝺䝧䝹䠖䚷㻡㻙㻢 㻝㻚ྡモ 㻞㻚䛂䛸䛣䜝䛃 䊣㻌ཎᅉ䞉⌮⏤㻙㻟 䊤㻌䛭䛾䛾」ᩥ㻙㻝 䊤㻌䛭䛾䛾」ᩥ㻙㻞 㻝㻚䛶ᙧ䞉㐃⏝୰Ṇᙧ䞉䛺䛟䛶 㻞㻚┠ⓗ 㻝㻚ᘬ⏝㻦䚷ᘬ⏝ᩥ䠈ᘬ⏝ᩥ䛸ືモ䠈䛂䛸䛔䛖䛃 䊤㻌䛭䛾䛾」ᩥ㻙㻟 䊤㻌䛭䛾䛾」ᩥ㻙㻠 㻝㻚ᇶᮏⓗ䛺ᙧ 㻞㻚ヰ䛧ᡭ䛾ุ᩿䜢ྵ䜐ᙧᘧ㻙㻝 㻞㻚ヰ䛧ᡭ䛾ุ᩿䜢ྵ䜐ᙧᘧ㻙㻞 䊣㻌ཎᅉ䞉⌮⏤㻙㻝 䊣㻌ཎᅉ䞉⌮⏤㻙㻞 㻝㻚ヰ䛧ᡭ䛾ุ᩿䜢ྵ䜐ᙧᘧ㻙㻟 㻞㻚ᙧᘧྡモ䛸ྡモ䚷䛂䜒䛾䛃䛸䛂䛣䛸䛃 㻝㻚䛂䛾䛻䛃㢮 㻞㻚䛂䛡䛹䛃㢮 䊡㻌㏫᥋᮲௳㻙㻝 䊡㻌㏫᥋᮲௳㻙㻞 㻝㻚䛸䛝䠄䛻䠅䛿 㻞㻚ሙྜ䠄䛻䠅䛿 㻟㻚䜢⾲䛩⾲⌧㻙㻝 㻝㻚䜢⾲䛩⾲⌧㻙㻞 㻞㻚㡰᥋᮲௳䞉㏫᥋᮲௳䞉䛾⾲⌧䛾⩦ 䊢㻌䛾⾲⌧㻙㻝 䊢㻌䛾⾲⌧㻙㻞 㻞㻚㻌௬ᐃ᮲௳䜢⾲䛩」ྜᙧ㻙㻝 㻝㻚㻌௬ᐃ᮲௳䜢⾲䛩」ྜᙧ㻙㻞 㻞㻚㻌௬ᐃ䞉☜ᐃ᮲௳䜢⾲䛩」ྜᙧ 䊠㻌㡰᥋᮲௳㻙㻞 䊠㻌㡰᥋᮲௳㻙㻟 㻝㻚䛶䜒䞉䛾䛻䞉䛜䠋䛡䜜䛹䠄⩦䠅 㻞㻚䛂䛶䜒䛃㢮 ᤵᴗ䛾ᴫせ 㻝㻚㻌䛣䛸䛜䜙䛾㛵ಀ䜢⾲䛩」ᩥ䛻䛴䛔䛶䚸㢮ఝ⾲⌧䛸ẚ㍑䛧䛺䛜䜙ព䞉ᶵ⬟䜢ᩚ⌮䛧䚸䛔᪉䛾⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 㻞㻚㻌ୖ⣭䝺䝧䝹䛾⌮ゎᩥᆺ䜢ቑ䜔䛧䚸㐺ษ䛺ᩥἲᙧᘧ䛾㑅ᢥ䜔䚸ᩥ䛾⤌䜏❧䛶䛾⦎⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ᴫ␎ 㻝㻚ᤵᴗ䛾㐍䜑᪉䛾ㄝ᫂ 㻞㻚⏝ᩍᮦ䞉䝔䜻䝇䝖➼䛾ㄝ᫂ 㻝㻚㻌䛸䞉䜀䞉䛯䜙䞉䛺䜙䠄⩦䠅 䜺䜲䝎䞁䝇䠈䜴䜷䞊䝮䜰䝑䝥 䊠㻌㡰᥋᮲௳㻙㻝 ෆᐜ ⛉┠ྡ㻔ㅮ⩏㢟┠㻕 ᢸᙜᩍဨ