If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. ***
表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。
食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
ALL DAY DINING MENU
Appetizers & Salads
オードブル& サラダ
Vegetable Crudité with Prosciutto or Smoked Salmon
¥2,400
ベジタブルクリュディエテと生ハム又はソフトスモークサーモン
Please select two dips from the following:ディップを 2 つお選び下さい Cucumber Yogurt キューカンバーヨーグルト Spicy Mango スパイシーマンゴー Blue Cheese ブルーチーズ Italian Anchovy イタリアンアンチョビー Guacamole ワカモレ
Create your own salad サラダクリエーション
¥2,800
Please select one type of salad leaves, one main ingredient, three kinds of toppings and one dressing from the below lists. お客様ご自身で選択頂いた材料でサラダをお作り致します。
下記項目からそれぞれお選び下さい。
Salad leaves (select one type)
リーフ(1 種類選択)
Mixed Baby Leaf ミックスベビーリーフ
Lettuce レタス
Garden Mix, including Rocket Salad ガーデンミックス(ルッコラ入り)
Main ingredient (select one)
メインディッシュ(1 種類選択)
Prosciutto (dry cured ham) プロシュート/生ハム
Grilled Chicken グリルチキン
Smoked Salmon ソフトスモークサーモン
Grilled Prawns 海老のグリル
Quinoa (South American whole grain) キノア(南米の穀物)
Roasted Goat Cheese Bruschetta ローストゴートチーズブルスケッタ
Steamed Vegetables スチームベジタブル
Toppings (select three)
トッピング(3 種類選択)
Caramelized Cashew Nuts キャラメルカシューナッツ Roasted Sliced Almonds スライスアーモンド
Walnuts 胡桃 Fried Shallots フライドシャロット
Shaved Parmesan シェーブドパルメザン Avocado アボカド
Shredded Cheddar Cheese チェダーチーズシュレッド Crushed Feta Cheese フェタチーズ
Baby Mozzarella ベビーモッツァレラ Cherry Tomatoes チェリートマト
Semi-dried Tomatoes セミドライトマト Semi-dried Apricots アプリコット
Greek-style Olives ギリシャ風オリーブ Bacon Lardons ベーコンビッツ
Pine Nuts 松の実 Boiled Egg ボイルドエッグ
Croûtons クルトン
Dressing (select one)
ドレッシング(1 種類選択)
Raspberry Shallot ラズベリーシャロット
Balsamic バルサミコ
Classic Vinaigrette クラシックビネグレット
Caesar
シーザー
Carotene & Miso カロテン & 味噌
If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. *** 表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
Tortilla Chips トルティーアチップ
¥1,400
Ravioli Fritti ラビオリ フリッティ
¥1,800
Combination of Tortilla Chips and Ravioli Fritti
トルティーアチップとラビオリフリッティコンビネーションプレート ¥2,600
Each Served with Three Dips (Sour Cream, Guacamole, Tomato Salsa)3 種類のディップと共に （サワークリーム、ワカモレ、トマトサルサ）
Rice Croquette with Mushroom and Gorgonzola Cheese
(Japanese rice)
茸とゴルゴンゾーラチーズのライスコロッケ(国産米)
¥1,800
Shrimp and Mango Vietnamese Roll 海老とマンゴーのベトナムロール
¥2,500
Sweet & Spicy Sauceスイート＆スパイシーディップ
Pork Spare Ribs ポークスペアリブ
¥2,400
With your Choice of BBQ Sauce or Teriyaki Sauce BBQ ソース又はテリヤキソースで
Crab Meat Crepe Gratin 蟹肉のクレープ入りグラタン
¥2,200
Cheese Cream Sauce チーズクリームソース
Caesar Salad
シーザーサラダ
¥2,200
Additional charge ¥600 for Grill Chicken or Prawns
海老のグリル又はチキンの網焼きを追加することもできます(追加料金 ¥600)
Seasonal Tomato, Arugula and Parmesan Salad
季節のトマト、ルコッラ、パルメザンチーズのサラダ
¥2,300
Raspberry and Shallot Dressingラズベリーとエシャロットのドレッシング
Soups
スープ
Soup of the Day
本日のスープ
¥1,500
Lobster Bisque
ロブスタービスク
¥2,000
Creamy lobster soup
クリーミーロブスタースープ
Onion Gratinée Soup
オニオングラタンスープ
¥1,850
Beef Broth, Caramelized Onion and Cheese
ビーフストック、ソテーオニオン、チーズ
If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. ***
表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。
食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
Burgers & Sandwiches
バーガー & サンドウィッチ
All dishes are served with Pickled Vegetables, French Fries and your choice of sauce or dip.
下記メニューに野菜のピクルス、フレンチフライ及び、お選び頂いたソース又はディップをお付けいたします
Toasted Italian Flat Bread フラットブレッドサンドウィッチ パルメザンチーズ風味
¥2,800
with Parmesan Cheese Crust, Tomato, Arugula and Onion トマト、ルッコラ、オニオン Please select one ingredient from each of the below lists and one sauce or dip:
下記メインコンポーネント及びサブコンポーネントからそれぞれ 1 種類ずつサンドウィッチの具材をお選び頂き、 ソース又はディップをお選び下さい。
Main Ingredient
メインコンポーネント
Prosciutto (dry cured ham) プロシュート/生ハム
Grilled Chicken グリルチキン
Pork Sausage ポークソーセージ
Smoked Salmon ソフトスモークサーモン
Grilled Asparagus アスパラガスの網焼き
Second Topping
サブコンポーネント
Baby Mozzarella & Semi-dried Tomatoes ベビーモッツァレラ & セミドライトマト Marinated Olives & Feta Cheese マリネオリーブ & フェタチーズ
Grilled Bacon ベーコンの網焼き
Avocado アボカド
Boiled Egg ボイルドエッグ
Fried Egg フライドエッグ
BLT / CLT Sandwich on Sliced Campagne Bread
¥2,700
BLT / CLT サンドウィッチ カンパーニュブレッド
Avocado, Bacon or Cheese, Arugula and Tomatoアボカド、ベーコン又はチーズ、ルッコラ、トマト
Roasted Turkey Breast Club Sandwich
ターキークラブサンドウィッチ サワドーブレッド
¥2,700
On Sourdough Bread
Conrad Beef Burger
コンラッドビーフバーガー
¥2,950
with your choice of up to two additional garnishes:
お好みで下記より付けあわせを 2 種類お選びいただけます。
Gruyère cheese グリエールチーズ
Cheddar cheese チェダーチーズ
Bacon ベーコン
Avocado アボカド
Tofu & Mushroom Burger 豆腐とマッシュルームバーガー
¥2,700
Please pick a sauce or dip to go with your sandwich or burger:
下記よりソース又はディップをお選び下さい。
BBQ Sauce バーベキューソース
Mango Chutney スパイシーマンゴー
Blue Cheese Dip ブルーチーズディップ
Yogurt & Cucumber Dip キューカンバーヨーグルト
Teriyaki Sauce テリヤキソース
Basil Mayonnaise バジルマヨネーズ
Spicy Harissa Mayonnaise スパイシーマヨネーズ
Italian Anchovy イタリアンアンチョビ
If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. ***
表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。
食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
Pasta
パスタ
With Your Choice of Our Home-made Sauce from the right side
お好みのホームメイドソースを右記よりお選びください
Rigatoni リガトーニ
¥2,400
Spaghetti
スパゲティー
¥2,400
Spinach and Ricotta Ravioli
¥2,400
ほうれん草とリコッタのラビオリ
Rice Flour (Gluten-Free) Penne
¥2,400
米粉のペンネ
Grill
グリル
Each Main Course is Served with a Choice of Two Side Dishes and One Sauce
サイドディッシュを２つ、ソースを１つお好みに合わせてお選び下さい
Grilled or Pan Seared. Cooked to Your Liking.
網焼きまたはソテーお好みに合わせて
Sirloin サーロイン 340g/12oz 225g/8oz
AU オーストラリア
¥6,700
¥5,100
Wagyu 和牛¥9,000
¥7,300
Fillet フィレ 225g/8oz
170g/6oz
AU オーストラリア
¥7,400
¥6,200
Wagyu 和牛¥9,900 ¥7,700
Oven Baked or Grilled Pork Chop
¥3,800
ポークチョップ
オーブン焼き または 網焼き
Roasted Half Chicken
¥3,500
ハーフローストベイビーチキン
Grilled or Sautéed Fish of the Day
¥3,800
本日の鮮魚 （グリルまたは ソテー）
Sauces
ソース
:
Natural Jus ビーフブロスソース
Cognac Three Peppercorn Sauce
コニャックと３種類のペッパーソース
Béarnaise Sauce ベアルネーズソース
Pinot Noir Sauce ピノノワールソース
Teriyaki Sauce テリヤキソース Yuzu Pepper Sauce 柚子胡椒ソース
Roasted Spicy Tomato Sauce
ローストスパイシートマトソース
Side dishes
サイドディッシュ
:
Whipped Creamy Potatoes ホイップドクリームポテト
French Fries with Seaweed Salt フレンチフライ のり塩
Basil Infused Polenta バジル風味のポレンタ
Asparagus with Extra-virgin Olive Oil
アスパラガス エキストラバージンオイル
Sautéed Mixed Mushrooms キノコのソテー
Seasonal Vegetables 季節の温野菜
Extra side dish ¥800
Extra side dish (Large Portion) ¥1,300 Extra Sauce ¥500
Please do not hesitate to ask your waiter.
追加のサイドディッシュ ¥800 追加のサイドディッシュ（ラージサイズ） ¥1,300 追加のソース ¥500 ご遠慮なくウエイターにお申し付けください。
Sauces
ソース
:
Tomato Sauce トマトソース Bolognese ボロネーゼGorgonzola Cream Sauce
ゴルゴンゾーラ クリームソース
Butter & Parmesan Cheese
If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. *** 表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。 食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
Taste of Asia
テイスト・オブ・アジア
11:30-14:00&17:30-21:30
Japanese Food
日本料理
The rice is from Japan
使用しているお米は国産です。
Tempura Udon 天婦羅うどん
¥3,500
Battered Shrimp, Assorted Vegetables
Wagyu Beef Curry and Rice
和牛カレー（サラダ付）
¥4,200
With Fresh Salad, Japanese Pickles
Salmon and Salmon Roe Bowl いくら鮭丼
¥3,900
With Miso soup and Japanese PicklesChinese Food
中国料理
The rice is from Japan and Thailand
使用しているお米は国産とタイ産です。
Dim Sum Selection(Four Pieces) 点心四種盛り合わせ
¥2,200
Fried grain Rice シャキシャキレタスと鶏肉の五穀米チャーハン
¥2,800
With Chicken and Lettuce
Fried E-fu noodles
蟹肉入り卵麺の焼きそば フクロ茸や黄ニラと共に
¥2,800
If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. ***
表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。
食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
Dessert and Cheese
デザート＆チーズ
Seasonal Dessert
本日のデザート
¥1,400
Seasonal Fruits Tart 季節のフルーツタルト
¥1,400
New York Cheesecake
ニューヨークチーズケーキ
¥1,400
Hazelnut Chocolate Cake
ヘーゼルナッツチョコレートケーキ
¥1,400
Home-made Ice Cream and Sorbets
ホームメードアイスクリーム とシャーベット
¥1,400
Vanilla - Mango - Raspberry バニラ・マンゴー・ラズべリー
Assorted Seasonal Fruits
季節のフルーツ盛り合わせ
¥1,800
Cheese Selection
チーズの盛り合わせ（3 種）
¥2,700
3 Kinds of Cheese with Accompaniments
クラッカーとコンディメント添え
Cheese Selection (Large Portion)
チーズの盛り合わせ（5 種）
¥3,700
5 Kinds of Cheese with Accompaniments
If you have any food allergies or intolerances, please do not hesitate in contacting the restaurant manager. Menus and prices are subject to change without notice due to seasonality and availability of produce.
The prices are subject to consumption tax and 15% service charge. ***
表示料金に別途消費税およびサービス料 15%を頂戴します。
食物アレルギーをお持ちのお客様は、ご遠慮なくレストランマネージャーまでお申し付けください。 季節や仕入れ状況により表示の内容・料金は予告なく変更になる場合があります。
For Younger Guests
お子様メニュー
Kid’s Currry and Steamed Rice
お子様カレーライス
¥1,800
Melted Cheese and Ham Sandwich
ハムとチーズホットサンド
¥1,700
With French fries
フレンチフライとご一緒に
Egg Salad Sandwich 卵サンドウィッチ
¥1,450
With French friesフレンチフライとご一緒に
Steamed Vegetables
蒸し野菜
¥1,200
Burger Slider ミニバーガー
¥1,700
With French fries
フレンチフライとご一緒に
Chicken Nuggets
チキンナゲット
¥1,700
With Mayonnaise and Ketchup
マヨネーズとケチャップを添えて
Spaghetti
スパゲティー
¥1,600
Meat Sauce, Tomato Sauce or Butter and Cheese
ミートソース、トマトソース、 バター＆チーズソース
