名古屋 ページ アジア / カナダ香港 / 中国東南アジア台湾南米 / オーストラリア 仕向地釜山 仁川 カナダ香港 大連 上海など ポートケラン ポートケランバンコク レムチャバン ラッカバン ホーチミン ハイフォン マニラノース ジャカルタ高雄 基隆マンザニーロ メルボルン 7

名古屋

サーチャージは弊社ウェブサイトよりご確認くださいますようお願い致します。

また、お船積み前には次ページのリマークもご一読下さいますよう併せてお願い申し上げます。

7 ^{中東・インド} ジュベルアリ・ハマド・ナバシェバ・チェンナイ・バンガロール・ニューデリー・ハイデラバードなど

11 5 6

台湾

10

9 ^アメリカ ロサンゼルス・アメリカ内陸

アメリカ

（カナダ）バンクーバー・トロント・モントリオール

（中南米）サントス・ブエノスアイレス・バルパライソなど

（豪州）ブリスベン・メルボルン・シドニー

（ニュージーランド）オークランド 4

3

仕向地 アジア/カナダ

ページ

（北米）マイアミ 釜山・仁川・カナダ

香港/中国 香港・大連・上海など・ポートケラン・ポートケラン

東南アジア バンコク・レムチャバン・ラッカバン・ホーチミン・ハイフォン・マニラノース・ジャカルタ

高雄・基隆

南米/オーストラリア マンザニーロ・メルボルン

8

南米 カナダ

ヨーロッパ ハンブルグ・ロッテルダム・アントワープ・ルアーブル・パリ・サザンプトン・ミラノ・フォス・リオン

シカゴ・ニューヨーク

釜山経由

（中国）深圳(蛇口)・新港・青島・煙台・南京・寧波・厦門など

（アジア）マニラサウス・スラバヤ・コロンボなど　

（インド）チェンナイ

（中東）ドバイ

（ロシア）ウラジオストク

シンガポール経由 ヤンゴン・シアヌークビル・チッタゴン・カルカッタ・フリーマントルなど

香港経由 台中・福州・黄埔・ダナン・ダーバン・ケープタウン・ヨハネスブルグなど

12

名古屋

仕向地別のルールとお願い

＊全てのDock ReceiptにBooking No.の記載をお願い致します。

＊貨物送り状には、ECU扱い・Booking No. ・仕向地・ 本船名・ケースマークの記載をお願い致します。

＊消防法該当貨物　　ブッキングの際に次の内容をご教示ください。(①消防法区分（分類）、②指定数量、③Net Weight、④比重）

【アジア、中国向けダイレクト本船について】

ベトナム向け -　木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。ホーチミンの入港ターミナルは「Cat Lai」になります。

　　また、D/RにConsignee 様のTAX ID NO.、HS CODE(4 桁以上)、およびNet Weightの記載をお願い致します。

　　(TAX CODE#COMPANY NAME#ADDRESS#Contact way（TEL,FAX,EMAIL）の順でご記載ください。)

フィリピン向け -　D/R上のShipper欄には、Full Addressでの記載をお願い致します。また、HS CODE (6 桁以上)の記載をお願いいたします。

マレーシア向け -　ポートケランの入港ターミナルは「West Port」になります。マニフェスト上、HS Codeの記載が必須となります。

インド向け -　D/R上にIEC Code、GSTIN、Email ID of Importar、PAN Number、HS Code(6桁）の記載をお願い致します。木材梱包規制にご注意ください。

インドネシア向け -　D/R上にConsignee 様のTAX ID NO.およびHS CODE (4 桁以上)の記載をお願いいたします。

ジャカルタ向け -　D/R上にShipper/Consignee/Nortifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。

　　Invoice/Packing ListとBLのMark & Descriptionは必ず一致させてください。また、D/Rと一緒にPacking Listもご提出ください。

中国向け -　木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。また、青島向けはD/R上にHS Codeの記載が必須となります。

　　DOCK RECEIPT上のSHIPPER/CONSIGNEE欄に下記記載をお願い致します。(CONSIGNEE:TO ORDERの場合はNOTIFY PARTY欄に記載をお願い致します。) 　　COMPANY NAME/ADDRESS/Country(Region) Code + Code Identifier/Contact way(one of three)TEL OR FAX OR EMAIL

　　消防法該当貨物は事前にConsigneeが「非危険品証明書」を取得されていることがお引き受け条件となります。

カラチ向け - D/R上にNTN番号（Consignee様の納税者番号）の記載をお願い致します。

【北米向けについて】

アメリカ向け、カナダ向け

D/RのDescription欄に個数の記載をお願い致します。（ACLのお客様も同様にお願い致します。）

CUT日までにAMS情報を弊社宛にご送付下さい。 ( e-mail:

[email protected]

) LAXでのCongestionやHold、また、内陸へのRail接続状況により内陸到着日に遅れが生じる可能性があります。

マンザニーロ向け

D/R上のConsignee欄に正しい会社名、住所、電話、TAX ID、担当者名、メールアドレスの記載をお願い致します。

【ヨーロッパ向けについて】

ロッテルダム・ハンブルグ向け

ENS導入に伴いD/R上にShipper/Consignee/Notifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。

ハンブルグ経由の仕向地につき、保税輸送の都合上Packing ListとInvoiceをご提示願います。

【中東向けについて】

ドバイ（ジュベルアリ）向け/ドバイ経由

D/R上にHS CODE (8 桁)の記載をお願いいたします。

【経由便について】

-　チェンナイ、ハンブルグ、釜山、香港、シンガポール等でのトランシップ貨物は、接続状況により到着予定が変更になる可能性もあります。

-　トランシップでの仕向地ETAは確約されたものではありません。

-　商品詳細や、Invoice、Packing List等、書類提示をお願いする場合がありますので予めご了承ください。

-　オーストラリア、ニュージーランド向けに関しては、D/R上にHS Codeの記載をお願い致します。

-　南アフリカ向け、イスラエル向けはHS Codeの記載をお願い致します。

-　ヨーロッパ向けに関しては、D/R上にENS情報の記載をお願い致します。

名古屋

UPDATED: 07/07/2021　PAGE: No.3

8月＜輸出＞

釜山 名古屋 釜山 仁川 名古屋 仁川

船社:CK/DJ VOY CUT ETAD Busan 船社：　CK VOY CUT ETA ETD Incheon

C TY INCHEON 2120W 7/30 8/3 火 8/5 TY INCHEON 2120W 7/30 8/3 8/3 火 8/7

C SUNNY DAHLIA 2131W 8/4 8/6 金 8/8 KOTA TAMPAN 2121W 8/5 8/10 8/10 火 8/14

D DONGJIN VENUS 0083N 8/5 8/7 土 8/10 CONMAR MOON 2122W 8/13 8/17 8/17 火 8/21

C KOTA TAMPAN 2121W 8/5 8/10 火 8/12 TY INCHEON 2122W 8/20 8/24 8/24 火 8/28

C SUNNY DAHLIA 2132W 8/11 8/13 金 8/15 KOTA TAMPAN 2123W 8/27 8/31 8/31 火 9/4

D DONGJIN VENUS 0084N 8/12 8/14 土 8/17 C CONMAR MOON 2122W 8/13 8/17 火 8/19 C SUNNY DAHLIA 2133W 8/18 8/20 金 8/22 D DONGJIN VENUS 0085N 8/19 8/21 土 8/24

C TY INCHEON 2122W 8/20 8/24 火 8/26

C SUNNY DAHLIA 2134W 8/25 8/27 金 8/29 D DONGJIN VENUS 0086N 8/26 8/28 土 8/31

C KOTA TAMPAN 2123W 8/27 8/31 火 9/2

カナダ 名古屋 東京 バンクーバー モントリオール

船社：　ONE VOY CUT ETA/D Vancouver Montreal

MOL PREMIUM 060E 7/21 8/4 水 8/17 8/26

MOL PROSPERITY 211E 7/30 8/11 水 8/24 9/2

RDO CONCERT 106E 8/6 8/20 金 8/31 9/9

SAN DIEGO BRIDGE 053E 8/13 8/25 水 9/7 9/16

釜山・カナダ: 東海協和株式会社 流通センター 5EWA2 海部郡飛島村東浜２丁目１番９号 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097 仁川 : 伊勢湾海運株式会社　西名港現業所 5EWD2 海部郡飛島村東浜1-6-1 ☎0567-55-2711 📠0567-55-2714

東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター 東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241

📠

03-3790-0803 9/16

トロント Toronto

8/26 9/2 9/9

名古屋

UPDATED: 08/01/2021　PAGE: No.4

8月＜輸出＞

香港 名古屋 名古屋 香港 大連 名古屋 大連

船社：　TSL/IAL VOY CUT ETA ETD HongKong 船社：　SITC VOY CUT ETA ETD Dalian

TSL CONTSHIP UNO 21015S 8/2 8/4 8/4 水 8/11 SITC TIANJIN 2132W 8/3 8/5 8/5 木 8/11

IAL WAN HAI 327 S005 8/4 8/6 8/6 金 8/12 SITC NAGOYA 2132W 8/10 8/12 8/12 木 8/18

TSL TS SHENZHEN 21018S 8/6 8/11 8/11 水 8/18 SITC QINZHOU 2144W 8/18 8/20 8/21 金-土 8/23

IAL WAN HAI 328 S004 8/11 8/13 8/13 金 8/19 SITC NAGOYA 2134W 8/24 8/26 8/26 木 9/1

TSL A FUKU 21014S 8/16 8/18 8/18 水 8/25

IAL WAN HAI 326 S005 8/18 8/20 8/20 金 8/26

TSL TS SHENZHEN 21019S 8/23 8/25 8/25 水 9/1 IAL INTERASIA PROGRESS S050 8/25 8/27 8/27 金 9/2

上海 名古屋 名古屋 上海 香港経由 中国華南地区・Pearl River Delta

船社：SITC VOY CUT ETA ETD Shanghai 香港よりフィーダーのサービス

SITC SUBIC 2140W 8/2 8/4 8/5 水-木 8/8 Fuzhou (Mawei) 福州 (馬尾)

SITC YOKKAICHI 2122S 8/5 8/7 8/7 土 8/10 Gaoming 高明

STIC QINZHOU 2142W 8/6 8/11 8/12 水-木 8/15 Guigang 貴港

SITC YANTAI 2122S 8/12 8/14 8/14 土 8/17 Haikou 海口

SITC SENDAI 2142W 8/16 8/18 8/19 水-木 8/22 JIANGMEN(WAI HAI TERMINAL) 江門

SITC SHIDAO 2120S 8/19 8/21 8/21 土 8/24 HONGWAN, ZHUHAI 珠海 九洲

SITC SUBIC 2144W 8/23 8/25 8/26 水-木 8/29 RONGQI, SHUNDE 容奇、順徳

SITC SHENZHEN 2122S 8/26 8/28 8/28 土 8/31 WENZHOU 温州

WUHAN 武漢

シンガポール 名古屋 名古屋 シンガポール WUZHOU 梧州

船社：YML/ONE VOY CUT ETA ETD Singapore ZHONGSHANGANG 中山港

OOCL DALIAN 663S 8/3 8/5 8/5 木 8/16 XIAOLAN 小欖

YM CENTENNIAL 015S 8/6 8/11 8/12 水-木 8/26 XIANGZHOU, ZHUHAI 珠海 香州

YM CONTINUITY 003S 8/16 8/18 8/19 水-木 9/2 WANZAI, ZHUHAI 珠海 湾仔

YM CONSTANCY 006S 8/23 8/25 8/26 水-木 9/9

ポートケラン 名古屋 名古屋

船社：IAL VOY CUT ETA ETD

OOCL DALIAN S663 8/3 8/5 8/5 木

WAN HAI 510 S144 8/10 8/12 8/12 木

WAN HAI 506 S198 8/17 8/19 8/19 木

WAN HAI 501 S216 8/24 8/26 8/26 木

伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所 名古屋市港区金城埠頭1-1 5DW09 ☎052-398-1812

📠

052-398-1816 上海 伊勢湾海運株式会社　１１号地現業所 名古屋市港区空見町33-2 5CW16 ☎052-398-1171

📠

052-398-1819

8/18 8/27 8/27

8/25 9/3 9/3

ポートケラン パシルグダン ペナン

Port Kelang Pasir Gudang Penang

9/8 9/1

香港・大連・シンガポール・ポートケラン

9/10 9/17 9/17

9/10

名古屋

UPDATED: 08/01/2021　PAGE: No.5

8月＜輸出＞

バンコク(PAT) 名古屋 バンコク レムチャバン 名古屋 レムチャバン

船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Bangkok 船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Laem Chabang

NYK JOANNA 154S 8/4 8/6 8/7 金-土 8/18 NYK JOANNA 154S 8/4 8/6 8/7 金-土 8/14

NYK SILVIA 555S 8/11 8/13 8/14 金-土 8/25 NYK SILVIA 555S 8/11 8/13 8/14 金-土 8/21

MOL SPARKLE 1134S 8/18 8/20 8/21 金-土 9/1 MOL SPARKLE 1134S 8/18 8/20 8/21 金-土 8/28

NYK JOANNA 155S 8/25 8/27 8/28 金-土 9/8 NYK JOANNA 155S 8/25 8/27 8/28 金-土 9/4

ジャカルタ 名古屋 釜山 ジャカルタ ハイフォン 名古屋 ハイフォン

船社:CK/DJ VOY CUT ETA/D Busan Jakarta 船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Hai Phong

SUNNY DAHLIA 2131W 8/4 8/6 金 8/8 8/26 GREEN WAVE 013S 8/4 8/6 8/6 金 8/15

DONGJIN VENUS 0083N 8/5 8/7 土 8/10 8/26 NORDAMSTEL 008S 8/11 8/13 8/13 金 8/22

SUNNY DAHLIA 2132W 8/11 8/13 金 8/15 9/2 PENANG BRIDGE 044S 8/18 8/20 8/20 金 8/29

DONGJIN VENUS 0084N 8/12 8/14 土 8/17 9/2 GREEN WAVE 014S 8/25 8/27 8/27 金 9/5

SUNNY DAHLIA 2133W 8/18 8/20 金 8/22 9/9

DONGJIN VENUS 0085N 8/19 8/21 土 8/24 9/9 ホーチミン（SP-ITC） 名古屋 ホーチミン

SUNNY DAHLIA 2134W 8/25 8/27 金 8/29 9/16 船社：　OOCL VOY CUT ETA ETD Ho Chi Minh

DONGJIN VENUS 0086N 8/26 8/28 土 8/31 9/16 DELAWARE TRADER 033S 8/5 8/6 8/7 金-土 8/16

OREA 014S 8/12 8/13 8/14 金-土 8/23

ラッカバン 名古屋 経由 ラッカバン KETA 039S 8/19 8/20 8/21 金-土 8/30

船社：　TSL/IAL VOY CUT ETA/D HKG Lat Krabang CAPE ORIENT 106S 8/26 8/27 8/28 金-土 9/6

CONTSHIP UNO 21015S 8/2 8/4 水 8/11 8/27

WAN HAI 327 S005 8/4 8/6 金 8/12 8/27 マニラ（N） 名古屋 マニラ

TS SHENZHEN 21018S 8/6 8/11 水 8/18 9/3 船社：ONE VOY CUT ETA ETD Manila(N)

WAN HAI 328 S004 8/11 8/13 金 8/19 9/3 BALSA 116S 7/29 7/31 8/1 土-日 8/12

A FUKU 21014S 8/16 8/18 水 8/25 9/10 MOL SUCCESS 127S 8/5 8/7 8/8 土-日 8/19

WAN HAI 326 S005 8/18 8/20 金 8/26 9/10 CALLAO BRIDGE 197S 8/12 8/14 8/15 土-日 8/26

TS SHENZHEN 21019S 8/23 8/25 水 9/1 9/17 BALSA 117S 8/19 8/21 8/22 土-日 9/2

INTERASIA PROGRESS S050 8/25 8/27 金 9/2 9/17 MOL SUCCESS 128S 8/26 8/28 8/29 土-日 9/9 マニラノース・ラッカバン 伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所 　5DW09 名古屋市港区金城埠頭1-1 ☎052-398-1812 📠052-398-1816

ハイフォン・レムチャバン・バンコク 伊勢湾海運株式会社11号地現業所5CW16 名古屋市港区空見町33-2 ☎052-398-1171 📠052-398-1819

ホーチミン 名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 📠0567-55-1524 釜山経由仕向地 東海協和株式会社　流通センター海部郡飛島村東浜２丁目１番９号5EWA2 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097

名古屋

UPDATED: 07/26/2021　PAGE: No.6

8月＜輸出＞

高雄 名古屋 高雄 基隆 名古屋 基隆

船社：YML VOY CUT ETA/D Kaohsiung 船社：YML/IAL VOY CUT ETA/D Keelung

YM IMPROVEMENT 205S 8/5 8/7 土 8/12 WAN HAI 306 S309 8/3 8/5 木 8/8 I

YM IMAGE 153S 8/12 8/14 土 8/19 YM IMPROVEMENT 205S 8/5 8/7 土 8/11 Y

YM INTERACTION 219S 8/19 8/21 土 8/26 WAN HAI 315 S201 8/10 8/12 木 8/15 I

YM INAUGURATION 257S 8/26 8/28 土 9/2 YM IMAGE 153S 8/12 8/14 土 8/18 Y

WAN HAI 323 S008 8/17 8/19 木 8/22 I

YM INTERACTION 219S 8/19 8/21 土 8/25 Y

WAN HAI 317 S187 8/24 8/26 木 8/29 I

YM INAUGURATION 257S 8/26 8/28 土 9/1 Y

高雄 伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所 　5DW09 名古屋市港区金城埠頭1-1 ☎052-398-1812 　

📠

052-398-1816 基隆 伊勢湾海運株式会社　１１号地現業所　5CW16 名古屋市港区空見町33-2 ☎052-398-1171　 📠052-398-1819

マンザニーロ（メキシコ） 名古屋 名古屋 横浜

船社：ONE VOY CUT FEEDER ETD ETA/D

HYUNDAI SATURN 0029E 7/28 7/30 8/8 日

VALIANT 2131E 8/3 8/6 8/12 木

VALENCE 2132E 8/11 8/13 8/19 木

SEASPAN BREEZE 2133E 8/18 8/20 8/26 木

〇　東海協和株式会社でバン詰め後、フィーダー船で横浜へ、横浜からONE船となります。

〇　危険品はお電話にて確認となります。

〇　ドックレシートは　Fax :0567-57-0503 または　e-mail : [email protected]

メルボルン 名古屋 横浜 横浜 メルボルン ブリスベン シドニ-

船社：COSCO VOY CUT ETA ETD Melbourne Brisbane Sydney

E.R. SWEDEN 0AK9PS1NL 7/30 8/7 8/8 土-日 8/31 9/6 9/3

XIN DA LIAN 0AK9RS1NL 8/6 8/14 8/15 土-日 9/7 9/13 9/10

CMA CGM CHOPIN 0AK9VS1NL 8/20 8/28 8/29 土-日 9/21 9/27 9/24

名古屋　搬入先 東海協和株式会社 流通センター5EWA2 海部郡飛島村東浜２丁目１番９号 ☎0567-55-0221📠0567-55-2097

メルボルンーバン詰め場所 : ㈱宇徳 本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259 Manzanillo

マンザニーロ

9/11 9/4 8/28 8/21

10/5 9/21 9/14 Auckland

名古屋

UPDATED: 07/29/2021　PAGE: No.7

8月＜輸出＞

ナバシェバ 名古屋 ナバシェバ

船社：ONE VOY CUT ETA/D Nhava Sheva

NYK DEMETER 097S 7/30 8/3 火 9/5

SEASPAN KYOTO 087S 8/5 8/10 火 9/12

SEASPAN EMINENCE 119S 8/13 8/17 火 9/19

BLANDINE 107S 8/20 8/24 火 9/26

NYK DEMETER 098S 8/27 8/31 火 10/3

ナバシェバ 名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　📠0567-55-1524

ジュベルアリ（ドバイ） 名古屋 東京 東京 東京 ドバイ ジッダ アレクサンドリア ジブチ ベイルート ハマド

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Jebel Ali Jeddah Alexandria Djibouti Beirut Hamad

ONE HAMMERSMITH 073W 7/21 7/29 8/1 8/2 日-月 8/20 9/5 9/15 9/4 9/22 9/7

ONE HONG KONG 073W 7/30 8/5 8/8 8/9 日-月 8/27 9/12 9/22 9/11 9/29 9/14

VESSEL OMITTED BY CARRIER

NYK VESTA 072W 8/20 8/26 8/29 8/30 日-月 9/17 10/3 10/13 10/2 10/20 10/5

チェンナイ 名古屋 神戸 神戸 神戸 チェンナイ ニューデリ バンガロール ハイデラバード ホスール

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Chennai NewDelhi Bangalore Hyderabad Hosur

NYK DEMETER 097S 7/29 8/2 8/4 8/4 水 9/6 9/12 9/10 9/10 9/16

SEASPAN KYOTO 8/4 8/6 8/11 8/11 水 9/13 9/19 9/17 9/17 9/23

SEASPAN EMINENCE 119S 8/12 8/16 8/18 8/18 水 9/20 9/26 9/24 9/24 9/30

BLANDINE 107S 8/19 8/23 8/25 8/25 水 9/27 10/3 10/1 10/1 10/7

チェンナイ・ドバイ: 東海協和株式会社 流通センター 5EWA2 海部郡飛島村東浜２丁目１番９号 ☎0567-55-0221

📠

0567-55-2097 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター 東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241

📠

03-3790-0803 神戸CFS : （株）大森廻漕店 ポートアイランド Ｌ-７上屋 神戸市中央区港島７-4 (3FDB1) ☎078-302-0562

📠

302-0564

名古屋

UPDATED: 07/26/2021　PAGE: No.7

8月＜輸出＞

ハンブルグ ・経由仕向地 名古屋 ハンブルグ プラハ コペンハーゲン ヘルシンキ ブダペスト クライペダ グディニア

船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Hamburg Prague Copenhagen Helsinki Budapest Klaipeda Gdynia

ONE HONG KONG 073W 8/10 8/15 8/17 日-火 9/18 9/22 9/21 9/24 10/1 9/30 9/23

VESSEL OMITTED BY CARRIER

NYK OCEANUS 066W 8/16 8/20 8/21 金-土 9/22 10/6 10/5 10/8 10/15 10/14 10/7

NYK VESTA 072W 8/23 8/27 8/28 金-土 9/29 10/13 10/12 10/15 10/22 10/21 10/14

ハンブルグ オスロ ゴーセンバーグ ウィーン オーフス ブレーメン

Hamburg Oslo Gothenburg Vienna Arhus Bremen

9/8 9/15 9/22 9/23 9/21 9/22

9/22 9/29 10/6 10/7 10/5 10/6

9/29 10/6 10/13 10/14 10/12 10/13

ロッテルダム・アントワープ・ルアーブル 名古屋 東京 東京 ロッテルダム アントワープ ルアーブル パリ

船社：ONE　 VOY CUT ETA ETD Rotterdam Antwerp Le Havre Paris

ONE HAMMERSMITH 073W 7/20 8/1 8/2 日-月 8/29 9/2 9/4 9/8

ONE HONG KONG 073W 7/29 8/8 8/9 日-月 9/5 9/9 9/11 9/15

VESSEL OMITTED BY CARRIER

NYK OCEANUS 066W 8/12 8/22 8/23 日-月 9/19 9/23 9/25 9/29

NYK VESTA 072W 8/19 8/29 8/30 日-月 9/26 9/30 10/2 10/6

UK・フォス・イタリア 名古屋 東京 東京 サザンプトン ミラノ フォス リオン

船社：ONE　 VOY CUT ETA ETD Southampton Milan Fos Lyon

ONE HAMMERSMITH 073W 7/20 8/1 8/2 日-月 9/2 9/7 9/8 9/19

ONE HONG KONG 073W 7/29 8/8 8/9 日-月 9/9 - - -

VESSEL OMITTED BY CARRIER

NYK OCEANUS 066W 8/12 8/22 8/23 日-月 9/23 - - -

NYK VESTA 072W 8/19 8/29 8/30 日-月 9/30 10/5 10/6 10/17

フォス経由の仕向地

Dakar 14 days Weekly Djibouti 19 days 1 by 15 days ○　EU向け-Veterinary border control貨物は事前にご連絡ください。

Abidjan 17 days Weekly Beiruit 9 days Weekly https://ec.europa.eu/food/animals/vet-border-control_en Casablanca 3 days Weekly Haifa via Ashdod 8 days Weekly ○　FOSはCYのみでLCLの所在地はマルセイユです。

Alger 2 days Weekly Tunis 2 days 2xWeekly ○　ECUはミラノでデバンをしております。

搬入先: 名港海運株式会社 西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　

📠

0567-55-1524

バン詰め場所: ㈱宇徳　東京フレートセンター 東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241

📠

03-3790-0803 ハンブルグ搬入先 伊勢湾海運株式会社　１１号地現業所 名古屋市港区空見町33-2 5CW16 ☎052-398-1171

📠

052-398-1819

名古屋

UPDATED: 07/29/2021　PAGE: No.8

8月＜輸出＞

ロサンゼルス ・経由仕向地 名古屋 ロサンゼルス Group A Group B GroupC Group D Group E Group F Group G

船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Los Angeles ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA

NYK VEGA 072E 8/2 8/9 8/11 月-水 8/23 8/28 8/29 8/30 8/31 9/1 9/2 9/3

NYK ORION 067E 8/6 8/13 8/15 金-日 8/29 9/4 9/5 9/6 9/7 9/8 9/9 9/10

VESSEL OMITTED BY CARRIER

ONE HAMBURG 069E 8/17 8/25 8/27 水-金 9/8 9/18 9/19 9/20 9/21 9/22 9/23 9/24

ロサンゼルス ・経由仕向地 名古屋 ロサンゼルス Group H Group I Group J Group K Group L Group M Group N

船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Los Angeles ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA

NYK VEGA 072E 8/2 8/9 8/11 月-水 8/23 9/4 9/5 9/6 9/7 9/9 9/10 9/14

NYK ORION 067E 8/6 8/13 8/15 金-日 8/29 9/11 9/12 9/13 9/14 9/16 9/17 9/21

VESSEL OMITTED BY CARRIER

ONE HAMBURG 069E 8/17 8/25 8/27 水-金 9/8 9/25 9/26 9/27 9/28 9/30 10/1 10/5

アメリカ内陸　仕向地

GROUP A GROUP B GROUP C GROUP D GROUP E GROUP F GROUP G GROUP H

(2 DAYS) (3 DAYS) (4 DAYS) (5 DAYS) (6 DAYS) (7 DAYS) (8 DAYS) (9 DAYS)

Oakland, CA Las Vegas, NV Austin, TX El Paso, TX Denver, CO Brownsville, TX Dallas, TX Tulsa, OK Atlanta, GA San Diego, CA Phoenix, AZ Nogalez, AZ Hidalgo, TX San Antonio, TX Portland, OR Houston, TX Nashville, TN San Francisco Albuquerque, NM Tucson, AZ Salt Lake City, UT Seattle, WA

Wichita, KS

GROUP I GROUP J GROUP K GROUP L GROUP M GROUP N

(10 DAYS) (11 DAYS) (12 DAYS) (14 DAYS) (15 DAYS) (19 DAYS)

Little Rock, AR Charleston, SC Baltimore, MD Toledo, OH Norfolk, VA Birmingham,AL Savannah, GA Oklahoma City, OK New Jersey, NJ Charlotte, NC Boston, MA Omaha, NE Orlando, FL Buffalo, NY Wilmington, NC

Louisville,KY Richmond, VA Chattanooga,TN Mobile, AL Shreveport, LA Rochester, NY Greensboro, NC Jacksonville, FL New Orleans,LA Syracuse, NY Greenville, SC Knoxville, TN Pittsburgh, PA Tampa, FL Huntsville, AL

Philadelphia, PA Washington, DC Raleigh, NC

　　　　　　 　 　名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　📠0567-55-1524

名古屋

UPDATED: 07/08/2021　PAGE: No.9

8月＜輸出＞

シカゴ　※揚げ港: LOS ANGELES 名古屋 東京 横浜 東京 シカゴ

船社：ONE VOY CUT CUT CUT ETA/D Chicago

ONE HANNOVER 085E 7/20 7/26 7/26 8/2-4 月-水 8/21

NYK VEGA 072E 7/29 8/2 8/2 8/9-11 月-水 8/28

NYK ORION 067E 8/4 8/6 8/6 8/13-15 金-日 9/4

VESSEL OMITTED BY CARRIER

ONE HAMBURG 069E 8/19 8/23 8/23 8/27-29 金-日 9/18

シカゴ 内陸 仕向地

Cincinnati, OH 2 days Indianapolis, IN 2 days Cleveland, OH 2 days Kansas City, MO 2 days Columbus, OH 2 days Milwaukee, WI 2 days Dayton, OH 2 days Minneaplis, MN 3 days Des Moines, IO 2 days St. Louis, MO 3 days Detroit, MI 2 days Springfield, MO 3 days Grand Rapids, MI 2 days

ニューヨーク/ALL WATER SERVICE ※SINGAPORE経由/ デバン、リコンソリは行いません。 シンガポール ニューヨーク

VESSEL VOY 名古屋 東京 横浜 東京 シンガポールVESSEL(第２船) VOY Singapore NEW YORK

船社：ONE CUT CUT CUT ETA/D Singapore ETD ETA

NYK DEMETER 097S 7/20 7/29 7/29 7/31-8/1 土-日 8/17 ONE STORK 014E 8/29 9/23

SEASPAN KYOTO 087S 7/29 8/5 8/5 8/7-8 土-日 8/24 MADRID BRIDGE 015E 9/5 9/30

SEASPAN EMINENCE 119S 8/4 8/12 8/12 8/14-15 土-日 8/31 YM WIND 019E 9/12 10/7

BLANDINE 107S 8/12 8/19 8/19 8/21-22 土-日 9/7 MEISHAN BRIDGE 015E 9/19 10/14

NYK DEMETER 098S 8/19 8/26 8/26 8/28-29 土-日 9/14 MONACO BRIDGE 016E 9/26 10/21

Baltimore, MD 2 days Norfolk, VA 3 days Boston, MA 2 days Philadelphia, PA 2 days Charleston, SC 2 days Pittsburgh, PA 3 days Charlotte, NC 2 days Richmond, VA 3 days Cleveland,OH 3 days Wilmington, NC 8 dyas Huntsville, AL 11 days

搬入先 ： 名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　

📠

0567-55-1524　 ロス向けバン詰め場所 : 名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　

📠

0567-55-1524　 シカゴーバン詰め場所 : ㈱宇徳　東京フレートセンター 品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7)　 ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

NYCーバン詰め場所 : ㈱宇徳　東京フレートセンター 品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7)　 ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

IPI RIPIはLA経由,Chicago経由,New York経 由からお選びください。

引越貨物、食品をニューヨーク経由やシカゴ経由でご希望 の場合は、弊社にご確認ください。

危険品につきましてはLAX, IPI, MIAMI, New York, Chicagoすべ て確認後のブッキングとなります。

IPI RIPIはLA経由,Chicago経由,New York経 由からお選びください。

引越貨物、食品をニューヨーク経由やシカゴ経由でご希望 の場合は、弊社にご確認ください。

危険品につきましてはLAX, IPI, MIAMI, New York, Chicagoすべ て確認後のブッキングとなります。

名古屋

8月＜輸出＞

UPDATED: 06/25/2021　PAGE: No.10

釜山 名古屋 釜山 マニラサウス 深圳(蛇口) 新港 煙台 南京 寧波

船社:CK/DJ VOY CUT ETA/D Busan Manila（S) Shenzhen Xingang Yantai Nanjing Ningbo

TY INCHEON 2120W 7/30 8/3 火 8/5 8/15 8/20 8/14 8/16 8/17 8/13

SUNNY DAHLIA 2131W 8/4 8/6 金 8/8 8/15 8/20 8/14 8/16 8/17 8/20

DONGJIN VENUS 0083N 8/5 8/7 土 8/10 8/22 8/27 8/18 8/16 8/17 8/20

KOTA TAMPAN 2121W 8/5 8/10 火 8/12 8/22 8/27 8/21 8/23 8/24 8/20

SUNNY DAHLIA 2132W 8/11 8/13 金 8/15 8/22 8/27 8/21 8/23 8/24 8/27

DONGJIN VENUS 0084N 8/12 8/14 土 8/17 8/29 9/3 8/25 8/23 8/24 8/27

CONMAR MOON 2122W 8/13 8/17 火 8/19 8/29 9/3 8/28 8/30 8/31 8/27

SUNNY DAHLIA 2133W 8/18 8/20 金 8/22 8/29 9/3 8/28 8/30 8/31 9/3

DONGJIN VENUS 0085N 8/19 8/21 土 8/24 9/5 9/10 9/1 8/30 8/31 9/3

TY INCHEON 2122W 8/20 8/24 火 8/26 9/5 9/10 9/4 9/6 9/7 9/3

SUNNY DAHLIA 2134W 8/25 8/27 金 8/29 9/5 9/10 9/4 9/6 9/7 9/10

DONGJIN VENUS 0086N 8/26 8/28 土 8/31 9/12 9/17 9/8 9/6 9/7 9/10

KOTA TAMPAN 2123W 8/27 8/31 火 9/2 9/12 9/17 9/11 9/13 9/14 9/10

厦門 青島 コロンボ スラバヤ チェンナイ ドバイ ウラジオストク バルパライソ ブエノスアイレス サントス マイアミ

Xiamen Qingdao Colombo Surabaya Chennai Dubai Vladivostok Valparaiso B' Aires Santos Miami

8/22 8/14 9/2 8/28 9/3 10/5 8/13 9/17 9/28 9/19 9/18

8/22 8/18 9/2 8/28 9/3 9/28 8/20 9/17 9/28 9/19 9/18

8/29 8/18 9/9 8/28 9/10 10/12 8/20 9/17 9/28 9/19 9/20

8/29 8/21 9/9 9/4 9/10 10/12 8/20 9/24 10/5 9/26 9/25

8/29 8/25 9/9 9/4 9/10 10/5 8/27 9/24 10/5 9/26 9/25

9/5 8/25 9/16 9/4 9/17 10/19 8/27 9/24 10/5 9/26 9/27

9/5 8/28 9/16 9/11 9/17 10/19 8/27 10/1 10/12 10/3 10/2

9/5 9/1 9/16 9/11 9/17 10/12 9/3 10/1 10/12 10/3 10/2

9/12 9/1 9/23 9/11 9/24 10/26 9/3 10/1 10/12 10/3 10/4

9/12 9/4 9/23 9/18 9/24 10/26 9/3 10/8 10/19 10/10 10/9

9/12 9/8 9/23 9/18 9/24 10/19 9/10 10/8 10/19 10/10 10/9

9/19 9/8 9/30 9/18 10/1 11/2 9/10 10/8 10/19 10/10 10/11

9/19 9/11 9/30 9/25 10/1 11/2 9/10 10/15 10/26 10/17 10/16

釜山経由仕向地 東海協和株式会社　流通センター　海部郡飛島村東浜２丁目１番９号　 5EWA2 ☎0567-55-0221　

📠

0567-55-2097

名古屋

UPDATED: 08/01/2021 PAGE: No.11

8月＜輸出＞

シンガポール経由仕向地 名古屋 経由 ヤンゴン シアヌークビル スマラン ムアラ カルカッタ チッタゴン

船社：YML/ONE VOY CUT ETA/D SIN Yangon Sihanoukville Semarang Muara Calcutta Chittagong

OOCL DALIAN 663S 8/3 8/5 木 8/16 9/1 9/6 9/8 9/6 9/22 9/4

YM CENTENNIAL 015S 8/6 8/11-12 水-木 8/26 9/8 9/13 9/15 9/13 9/29 9/11

YM CONTINUITY 003S 8/16 8/18-19 水-木 9/2 9/15 9/20 9/22 9/20 10/6 9/18

YM CONSTANCY 006S 8/23 8/25-26 水-木 9/9 9/22 9/27 9/29 9/27 10/13 9/25

経由 バタム ベイルート クンポート コパ－ モンバサ フリ-マントル ラゴス アシュドド

SIN Batam Beirut Kumport Koper Mombasa Fremantle Lagos Ashdod

8/16 9/3 9/21 10/10 9/30 9/19 9/10 10/20 9/21

8/26 9/10 9/28 10/17 10/7 9/26 9/17 10/27 9/28

9/2 9/17 10/5 10/24 10/14 10/3 9/24 11/3 10/5

9/9 9/24 10/12 10/31 10/21 10/10 10/1 11/10 10/12

香港&経由 名古屋 経由 台中 武漢 中山 珠海 福州 黄埔

船社：　TSL/IAL VOY CUT ETD HKG Taichung Wuhan Zhongshan Zhuhai Fuzhou Huangpu

CONTSHIP UNO 21015S 8/2 8/4 水 8/11 8/21 9/4 8/14 8/14 8/20 8/14

WAN HAI 327 S005 8/4 8/6 金 8/12 8/21 9/4 8/14 8/14 8/20 8/14

TS SHENZHEN 21018S 8/6 8/11 水 8/18 8/28 9/11 8/21 8/21 8/27 8/21

WAN HAI 328 S004 8/11 8/13 金 8/19 8/28 9/11 8/21 8/21 8/27 8/21

A FUKU 21014S 8/16 8/18 水 8/25 9/4 9/18 8/28 8/28 9/3 8/28

WAN HAI 326 S005 8/18 8/20 金 8/26 9/4 9/18 8/28 8/28 9/3 8/28

TS SHENZHEN 21019S 8/23 8/25 水 9/1 9/11 9/25 9/4 9/4 9/10 9/4

INTERASIA PROGRESS S050 8/25 8/27 金 9/2 9/11 9/25 9/4 9/4 9/10 9/4

経由 ダナン ピラウス ダーバン ポ-トエリザベス ヨハネスブルグ ケープタウン フェリックストウ サイパン グアム

HKG Danang Piraeus Durban PortElizabeth Johannesburg Cape Town Felixstowe Saipan Guam

8/11 8/16 9/12 9/13 9/18 9/14 9/18 9/25 8/29 8/27

8/12 8/23 9/12 9/13 9/18 9/14 9/18 9/25 8/29 8/27

8/18 8/23 9/19 9/20 9/25 9/21 9/25 10/2 9/5 9/3

8/19 8/30 9/19 9/20 9/25 9/21 9/25 10/2 9/5 9/3

8/25 8/30 9/26 9/27 10/2 9/28 10/2 10/9 9/12 9/10

8/26 9/6 9/26 9/27 10/2 9/28 10/2 10/9 9/12 9/10

9/1 9/6 10/3 10/4 10/9 10/5 10/9 10/16 9/19 9/17

9/2 9/13 10/3 10/4 10/9 10/5 10/9 10/16 9/19 9/17

伊勢湾海運株式会社 金城埠頭現業所 名古屋市港区金城埠頭1-1 5DW09 ☎052-398-1812 　📠052-398-1816