A3 S3

(1)

A3|S3

(2)

Audi A3 Sportback 30 TFSI advanced ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

The all-new Audi A3 Debut

目まぐるしく移り変わる世界を前にしてなお、揺るぎない美意識でライフスタイルに寄り添い、

あなたの進もうとする道をともに切り拓くパートナーであり続けるために。

ダイナミックかつ表現豊かに、スポーティネスを際立たせながらも気品のある佇まいへとフルモデルチェンジを果たした

The all-new Audi A3 Sportback / A3 Sedan

。

革新的なテクノロジーやセーフティシステムを搭載し、快適性や安心感を高めました。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI

に加え、スタイリッシュな

advanced

と内外装ともにスポーティさを磨いた

S line

をご用意。

さらにパワートレインには、高性能・高効率を両立する

2

種類のエンジンをラインアップ。

1.0 ℓ TFSI®

エンジンモデルは、その充分なパワーをスマートに制御。

48V

マイルドハイブリッド（

MHEV

）によるアシストで、

スポーティかつスムーズなドライビングを実現しています。

2.0 ℓ TFSI

エンジンモデルは、

Audi

独自の

4WD

システム

quattro®

を組み合わせることでそのパフォーマンスを余すところなく発揮。ワインディングロードや滑りやすい路面での走破性を備えています。

デザイン、パフォーマンスともに磨き上げることでその輝きを高めたクルマが、

あなたの毎日に豊かな時間をもたらしてくれるはずです。

02 03

Audi A3

(3)

Audi A3 Sportback

Athletic pioneer

The all-new Audi A3 Sportback

はデザイン、テクノロジー、パフォーマンス、すべてを一新してデビューしました。

低くワイドになった象徴的なシングルフレームグリルや大きく角張ったエアインテークを備えたフロントバンパー、

より力強くシャープなデザインへと進化した

LED

ヘッドライトが織り成す、洗練されたスポーティネス。

さらに彫刻のように深く彫り込まれたドアパネルは、刻々と変化する光を受け、多彩な表情を覗かせます。

advanced

ではマルチスポークデザインの

17

インチアルミホイールを採用し、

エアインテークやアンダーガードにシルバーのコントラストを施すことでスタイリッシュに仕上げました。

04 05

(4)

The all-new Audi A3 Sportback 30 TFSI advanced

は、

スタイリッシュなフォルムの中に広々とした室内空間と高い機能性を併せ持った一台です。

流麗なルーフラインは、ルーフスポイラーへと伸びやかに続きます。

ホイールアーチは美しく張り出し、水平基調のリヤエンドはワイド

&

ローの安定したプロポーションを強調。

また

LED

リヤコンビネーションライトダイナミックターンインディケーター

*

は、

曲がろうとしている方向に向かって光が流れるようなグラフィックを描き出し、独自の存在感を放ちます。

＊ Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、

A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S lineに標準装備。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSIにコンビニエンス＆アシスタンスパッケージとしてセットオプション。

06 07

Audi A3

(5)

Audi A3 Sportback 30 TFSI advanced ［オプション装着車］画像はデジタルインストルメントクラスターとなります。写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Driver-oriented

The all-new Audi A3

のコックピットを見渡すと、その広々としたスペースが上質なマテリアルにより構築されていることに気付くでしょう。

advanced

を選べば、デビュークロス仕立てのシートやプラチナムグレーシルクエフェクトのデコラティブパネル、

アルミニウムのドアシルトリムといったマテリアルが特別な輝きを添えます。

また運転席側に傾けたセンターコンソールやディスプレイが、ドライバーオリエンテッドな空間を構築。

視線の移動を抑え、操作性を高めることで、ドライビングに集中することができます。

緻密にレイアウトされた快適な環境で、自分らしい時間をお過ごしください。

08 09

(6)

Audi A3 Sportback 30 TFSI advanced ［オプション装着車］画像はデジタルインストルメントクラスターとなります。写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Digitalisation made easy

The all-new Audi A3

^{のインテリアには、}ドライバー視点に立って開発された技術が惜しみなく盛り込まれています。デジタルインストルメントクラスターを標準装備し、メーターや時間、総走行距離などの必要情報を

10.25

インチの高解像度液晶ディスプレイに表示。オプションのバーチャルコックピット

*

^{を選べば、メーター、}

地図などをフレキシブルに表示し、ステアリングホイールのボタンから操作が可能に。

ダッシュボードと一体化した最新世代のタッチスクリーン式

MMI

^{ナビゲーション}

*

^{は、高解像度}

10.1

^インチのモニターディスプレイで、多彩なインフォテインメントや便利な機能をスマートフォン画面のように直感的にコントロールできます。さらに指先で操作できる新形状のシフトスイッチを導入することで、すっきりと使いやすいセンターコンソールを実現しました。ドライバビリティを高めたコックピットが、あなたに新たな体験をもたらします。

＊ Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI 、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S lineにナビゲーションパッケージとしてセットオプション。

10 11

Audi A3

(7)

Audi A3 Sedan 30 TFSI S line ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Audi A3 Sedan

A statement for sportiness The all-new Audi A3 Sedan 30 TFSI S line

は、

セダンらしい優美な佇まいの中に走りへの自信を感じさせます。

S line

バンパーと低く幅広く構成されたシングルフレームグリルに、

高さも幅も増した立体的なエアインテークが組み合わさることで、

スポーティで堂々としたフロントマスクに。

オプションとしてご用意した、安全性と利便性に大きく寄与する

マトリクス

LED

ヘッドライトダイナミックターンインディケーター（フロント

/

リヤ）

*

には、

新たにデジタルデイタイムランニングライトを搭載。

3

×

5

配列の

LED

セグメントが先進的なライトシグネチャーを放ち、

その存在感を強く主張します。

＊ Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S lineにオプション。

12 13

(8)

14 15

Audi A3

(9)

The all-new Audi A3 Sedan 30 TFSI S line

の洗練されたサイドビューは、

街角に飾られたアート作品のように道行く者の目を惹き付けます。

ヘッドライトからリヤライトに向かって、まっすぐに伸びたショルダーライン。

大きく張り出したブリスターフェンダーや光と影のコントラストを生み出す立体的なドアパネルが力強さを演出。

サイドスカートに配したプラチナムグレーの差し色と

18

インチアルミホイールが、スポーティなボディラインをより引き締めます。

リヤエンドではスポイラー形状のトランクリッドエンドと立体的なデザインのリヤコンビネーションライトが、その後ろ姿を印象付けます。

S line

ではマットブラックのバンパーの形状に、ワイド

&

ローのデザインエレメントでアクセントを加えました。

16 17

(10)

Audi A3 Sedan 30 TFSI S line ［オプション装着車］画像はデジタルインストルメントクラスターとなります。写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Interior : multifaceted

The all-new Audi Sedan 30 TFSI S line

では、一つひとつのマテリアルが持つ輝きを丁寧に掛け合わせることで、

室内の隅々まで洗練された雰囲気で満たし、多彩な魅力が詰まった空間に仕上げています。

前席には、ダークアルミニウムスペクトラムのデコラティブパネルやアーティフィシャルレザーを用いたドアアームレストなど、スポーティで高品位なインテリアエレメントを採用。

ドライバーサイドに傾けたレイアウトやエモーショナルなデザイン要素が、上質なマテリアルによって調和のとれた室内を演出。

S line

プラスパッケージ

*

を追加すれば、マルチカラーアンビエントライティングになり、

よりカラフルな光が室内を美しく照らし出し、ドライビング中のムードをいっそう高めます。

＊ Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S lineにオプション。

18 19

Audi A3

(11)

The all-new Audi A3

では、大人

5

人が余裕をもって座れる広さの室内を備えています。

S line

では、シートバックに

S line

のエンボス加工を施したパルスクロス

/

アーティフィシャルレザーの

スポーツシート（フロント）を標準装備し、大型のサイドサポートがコーナリング時に身体をしっかりと包み込みます。

オプションの

S line

プラスパッケージを選択すれば、シートをより高品質なパーシャルレザー

*

に変更可能です。

ゆったりとくつろげるように設計したリヤ空間は、一部もしくはすべてを倒すことができる

40:20:40

の

3

分割可倒式

*

になり、

荷物の量やライフスタイルに合わせてスペースを自在にアレンジできます。

＊ Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advancedにラグジュアリーパッケージとしてセットオプション。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S lineにS line プラスパッケージとしてセットオプション。

20 21

(12)

Experience fun at the wheel

フルモデルチェンジを果たした

The all-new Audi A3

では、

2

種類のエンジンをご用意しました。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI

には、最高出力

81kW

（

110PS

）、最大トルク

200Nm

の

1.0 ℓ TFSI

エンジンを搭載。ベルト駆動式オルタネータースターター（

BAS

）と

48V

リチウムイオンバッテリーを用いた革新的な

48V

MHEV

）ドライブシステムと組み合わせることで、

BAS

が減速時やブレーキング時に回生したエネルギーを活用し、エンジンパワーをアシスト。

状況に応じてアクセルを緩めるとエンジンを停止したコースティング走行で、

燃料消費量や

CO ²

排出量低減にも寄与します。

また

BAS

とエンジンをつなぐことで、停止から発進に移る際には非常に滑らかで気持ちの良い加速フィールを味わえ、始動時も驚くほどスムーズ。スタート

/

ストップ機能は

20km/h

未満で利用でき、

信号待ちの多い街中や渋滞時などの燃料効率を向上。さらに、瞬足のシフトチェンジを可能にする

7

速

S

トロニックトランスミッションを組み合わせることで、リニアな加速感を実現します。

22 23

Audi A3

(13)

Audi A3 Sedan 30 TFSI S line ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。※数値は参考値であり、認可後に更新されます。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro

には

最高出力

140kW

（

190PS

）、最大トルク

320Nm

の

2.0 ℓ TFSI

エンジンを搭載。

電子制御式油圧多板クラッチを採用した

4WD

システム

quattro

が、エンジンが生み出すパワーを

4

輪すべてに余すところなく配分することで、安定した加速とスポーティなコーナリング、高い走行安定性を実現します。

さらに、

7

速

S

トロニックトランスミッションを組み合わせることで、

途切れのない滑らかな加速をもたらし、軽快ながらもトルクフルな走りが可能に。

あなたの中に潜むスポーツマインドを解き放ち、ダイナミックで刺激的なドライビングへ。

24 25

(14)

Audi A3 Sportback 30 TFSI / A3 Sedan 30 TFSI ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Audi A3 Sportback 30 TFSI / A3 Sedan 30 TFSI

Technology

・ハンズフリー（

Bluetooth

）

・デジタルインストルメントクラスター

Performance

・

48V

マイルドハイブリッドシステム

・スタンダードサスペンション

・エレクトロメカニカルパワーステアリング

・スタートストップシステム

Assistance & Safety

・

EPB

（エレクトロメカニカルパーキングブレーキ）

・アウディプレセンスフロント

・エアバッグ（フロント）

・サイドエアバッグ（フロント）

/

^{カーテンエアバッグ}

・レイン

/

^{ライトセンサー}

・リモートコントロールキー

＊1 インディケーターはバルブとなります。＊2 Audi A3 Sportback 30 TFSIに標準装備。

Interior

・スタンダードシート／インデックスクロス

・手動高さ調整機能（フロント）

・標準ヘッドライニング

・ステアリングホイール

3

^スポーク^レザー

マルチファンクションパドルシフト

・マニュアルエアコンディショナー

・

6

スピーカー

・

TV

チューナー

・可倒式リヤシート

・デコラティブパネルプラチナムグレー

シルクエフェクト

・ルームミラー自動防眩

・

LED

イルミネーティッドメークアップミラー

Exterior

・

LED

ヘッドライト（ベーシック）

*¹

・デイタイムランニングライト

・リヤコンビネーションライト

・ルーフスポイラー

*²

・エクステリアミラーハウジングボディカラー

・エクステリアミラー電動調整

&

^格納機能

^{自動防眩機能}^ヒーター

・ハイグロスパッケージ

・アルミホイール

5

ダブルアーム

7J

×

16

＋

205/55 R16

タイヤ

［主要標準装備］

26 27

Audi A3

(15)

Audi A3 Sedan 30 TFSI ［オプション装着車］画像はデジタルインストルメントクラスターとなります。写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

28 29

(16)

Audi S3 Sportback ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Audi S3 Sportback

The all-new Audi S3

随所に施したクローム調のパーツによるスタイリングがスポーティネスに磨きをかけ、その圧倒的パフォーマンスへの自信を表します。

Audi S3

には、力強い走りを叶える

2.0 ℓ TFSI

^{エンジンと}

4WD

^システム

quattro

^を搭載。

横方向にシルバーのマテリアルが配されたシングルフレームグリルをはじめ、フロントマスクを印象付ける

S

スポーツバンパーやボンネットの先端に設けたスリット、

18

^インチ

5

^{ダブルスポーク}

V

デザインのアルミホイールが、その表情と佇まいを際立たせます。

S

の称号にふさわしいスタイルと胸のすくようなエンジンフィールをご堪能ください。

30 31

Audi S3

(17)

32 33

(18)

Power you can see and feel

クローム調の

4

本のテールパイプが、

The all-new Audi S3

のリヤビューをよりスポーティに演出。

理想的なエアロダイナミクスを発揮するルーフスポイラーが設えられ、優れたダウンフォースを発生させることでグリップ力を高めます。

最高出力

228kW

（

310PS

）最大トルク

400Nm

を誇る

2.0 ℓ

の

TFSI

エンジンは、息を呑むような前進力を誇り、わずか

4.8

秒

*¹

で

100km/h

に到達。

アクセルを踏んだ瞬間から途切れることなく続くリニアな加速感をご堪能いただけるはずです。

4WD

システム

quattro

が、その卓越したパフォーマンスを余すことなく路面へと伝達。

トランスミッションには推進力を途切れさせることなくギアを変速させる

7

速

S

トロニックを、そして

S

スポーツサスペンションを採用することで、俊敏な走りをサポートします。

また、アウディドライブセレクトでは好みや状況に合わせて

5

つのモードから走行特性を選択可能。

さらにダンピングコントロールサスペンション

*²

を選択することで、ダイナミックまたはコンフォート重視のダンピング設定もできます。

スポーティな走りから快適なドライビングまで、幅広いシーンで、想像を超えたパフォーマンスをお愉しみください。

＊1 数値はメーカー測定値となります。

＊2 オプション

34 35

Audi S3

(19)

Audi S3 Sedan ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Audi S3 Sedan

The elegant way to flex your muscles

内から湧き上がるようなパワーとエレガントなスタイル。

The all-new Audi S3 Sedan

は、

スポーツセダンとしての実力をその美しいフォルムに体現しています。

36 37

(20)

足もとの印象を引き締め、

The all-new Audi S3

の圧倒的なパフォーマンスに応える、

5

ダブルスポークエッジデザインのアルミホイールと

19

インチタイヤ

*

をオプションでご用意。

また専用デザインのリヤディフューザーと

4

本出しのテールパイプが、

ドライバーのスポーツマインドを強く掻き立てます。

＊オプション

38 39

Audi S3

(21)

Athletic,

even in the interior

The all-new Audi S3

のドアを開けるとゆったりとした室内空間が広がり、

スポーティネスを極めたブラック基調のインテリアがあなたの感性を刺激します。

パーシャルレザー仕立てのスポーツシート（フロント）に付いた成形シートサイドボルスターが、スポーティな走行時にも身体をしっかりとサポート。

S

のエンブレムを配したステアリングホイールには、手元で素早くギアチェンジを行えるパドルシフトも装備。

ダークアルミニウムスペクトラムのデコラティブパネルやアルミニウムルックインテリアが、ブラック基調の美しく、高品位な空間に気品を添えています。

ステンレス製のペダルを踏み込めば、みなぎるパワーを感じられるはずです。

さらに魅力的なテクノロジーの多くを標準搭載。

12.3

インチ高解像度ディスプレイ搭載のバーチャルコックピットプラスは、

運転中に必要な情報を目前に集約して快適なドライブをサポート。

MMI

ナビゲーションには

10.1

インチのタッチスクリーンを採用し、手書き文字入力などの直感的な操作で目的地検索が可能に。

マルチカラーアンビエントライティングが生み出す光の演出や、

Bang & Olufsen 3D

サウンドシステム

*

の臨場感あふれる上質なサラウンドサウンドが、さらなる感動を生み出します。

＊オプション

40 41

(22)

The all-new Audi S3

とともに過ごすこと。それは単なる移動を超えた、特別な時間を意味します。

圧倒的なパワーを意のままに操る悦び。スポーティなデザインがもたらす、さらなる高揚感。

そして先進のテクノロジーが、ドライブシーンをより鮮やかに彩ります。

42 43

Audi S3

(23)

Equipment highlights

愉しいドライブのひとときを、より便利で快適なものにするために。

多彩なインフォテインメントや革新的なテクノロジー、先進のアシスタンス

&

^{セーフティなど、}

「技術による先進」を掲げ歩み続ける

Audi

が誇る高品位の装備を充実させています。

44 45

(24)

※写真は欧州仕様です。 ※詳しくはAudi正規ディーラーまでお問い合わせください。

コミュニケーション

Wi-Fi^スポット

モバイル機器をインターネットに接続します。

インフォテインメント

天気

天気予報を確認することができます。

オンラインニュース

最新の出来事についてテキストで表示。

Audi connect

myAudi

ご自身のアカウントをお作りいただくことでmyAudiの利用が可能です。初回登録後はAudi connectがサポートする様々なサービスをお選びいただくことで、ご自宅に居ながらサービスの管理設定を行うことが可能です。また、走行中もスマートフォン（Android8.0^{以上、もしくは} iOS13.1^以上）^{にダウンロードした}myAudiアプリから、これらのサービスをご利用いただくことが可能です。セキュリティはパスワードによって厳重に守られています。

myAudi^（URL:https://my.audi.com/^）

＊1 ナビゲーションの目的地検索から表示できます。＊2 事前にmyAudiへの登録が必要となります。

モビリティ

&

ナビゲーション

駐車場情報*¹

駐車場（立体駐車場を含む）を探すお手伝いをします。駐車料金のほか、可能な場合は駐車スペースの空き情報なども提供します。

※価格データは実際のものと異なる場合があるため、必ず店頭価格をご確認ください。

※満空情報はデータをダウンロードした時点でのものであり、到着した時点での状態を保証するものではありません。

※ご案内した駐車場において、車両サイズに制限があり、駐車できない場合もございます。

オンライン施設検索

Point of Interest^検索（POI^）を使用し、指定した地域のグルメやショッピング、レジャーなどさまざまなジャンルのスポット情報を検索し、目的地に設定できます。

オンライン交通情報

それぞれの道路の交通情報をカラー表示することで、動的経路誘導をサポート。例えば国道や地方道路など、広い範囲での道路網をカバーしながら、渋滞の発生と解消について、より迅速で正確な情報をお届けします。

衛星地図のマッピングサービス

高解像度の航空画像、衛星画像などを見ることができます。

ガソリンスタンド情報*¹

ガソリンスタンドを探します。可能な場合は料金情報も提供します。

※価格データは実際のものと異なる場合があるため、必ず店頭価格をご確認ください。

カレンダー（予定表）*²

myAudiアプリのカレンダーサービスにより、スマートフォンがWi-Fiでクルマに接続されていれば、お使いのスマートフォンのカレンダーにいつでも便利にアクセスして、スケジュールをMMIで手軽に見ることができます。カレンダーに目的地の住所や地点名称が設定されていれば、そのままナビゲーションすることも可能です。

Audi connect*

Audi connect

の各種サービスが、あなたの

Audi

と世界をネットワークでリアルタイムにつなぎます。たとえば、お望みの目的地の検索や、最新ニュース、天気予報のチェックが可能。さらに、

Wi-Fi

ホットスポットとしても機能するので、ノートパソコンやタブレットなどのモバイル機器を接続していただけます。簡単で便利で直感的。それが

Audi connect

です。

＊以下のモデルに標準装備 Audi S3 Sportback / S3 Sedan

以下のモデルにナビゲーションパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

MMI ナビゲーション *

デジタル時代にふさわしい新しいユーザーインターフェースである

MMI

ナビゲーション。ボタンやスイッチに代わり、フラットな高解像度モニターで車両のセッティングやインフォテインメントを直感的に操作することが可能に。手書き文字入力など直感的な操作を実現する高解像度

10.1

インチのタッチパネルを採用したナビゲーションシステムは、画面に触れることでナビゲーションマップの縮尺の変更も可能。またドラッグ操作により、ホーム画面のアイコンを自分の好みに並び替えることができます。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI 、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

Infotainment

46 47

Equipment highlights

(25)

Audi A3 Sedan 30 TFSI S line ［オプション装着車］写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。※数値は参考値であり、認可後に更新されます。

quattro®*

エンジンが生み出す力を走行状況に応じて的確に路面に伝える電子制御式油圧多板クラッチを採用した

4WD

^システム

quattro

^が、

4

輪すべてにバランスよくパワーを配分。安定した加速とスポーティなコーナリング、

高い走行安定性を実現します。

＊以下のモデルに標準装備

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

アウディドライブセレクト *

ボタン操作ひとつで走行状況や好みに合わせて走行特性を選べます。パワーステアリングのアシスト量、エンジン、ギアチェンジ特性を調整し、「

auto

」、「

comfort

」、「

dynamic

」、「

efficiency

」、「

individual

」の各モードに設定可能。「

eﬃciency

」モードではエンジン、トランスミッション、エアコン、アダプティブクルーズコントロールを自動制御し、燃料効率の良い設定にします。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

ダンピングコントロールサスペンション *

アダプティブショックアブソーバー付きの

S

スポーツサスペンションが、様々なドライビング状況や路面条件に対して、電子制御で減衰力をコントロール。ドライバーの好みや走行シーンに合わせて、ダイナミックまたはコンフォート重視のダンピング設定も可能です。設定はアウディドライブセレクトから選択できます。

＊以下のモデルにオプション Audi S3 Sportback / S3 Sedan

TFSI® ^エンジン

Audi TFSI

エンジンは高圧縮比を実現。優れた効率性と卓越したパフォーマンスを両立します。排気量を拡大する代わりにターボチャージャーを搭載するダウンサイジングのコンセプトにより、大幅にエンジンサイズと重量を抑えることが可能となりました。

1.0ℓ TFSI

^{エンジンは最高出力}

81kW

^（

110PS

^{）、最大トルク}

200Nm

^を、

2.0 ℓ TFSI

^{エンジンは最高出力}

140kW

^（

190PS

^{）、最大トルク}

320Nm

を誇り、スタートから驚くほどパワフルでダイナミックなパフォーマンスを発揮します。

48V ^{マイルドハイブリッド} ^（ MHEV ^） *

48V

MHEV

）ドライブシステムは、ハイブリッド機能を従来のエンジンに組み合わせることで高効率、かつ発進から低速域での余裕のある加速感で快適なドライビングを可能にします。ベルト駆動式オルタネータースターター（

BAS

）と、

48V

リチウムイオンのセカンドバッテリーが、ブレーキング時の高効率なエネルギー回生を可能にしています。走行中にシステムに必要な動力を蓄電された電力が補うことで約

40

〜

160km/h

の間でコースティング（惰性走行）中はエンジンを止めて走行することもでき、燃料消費量と

CO ²

排出量低減を実現します。

BAS

と燃料エンジンをつなぐことで、エンジンスタートは振動が少なくスムーズで快適、またスタートストップシステムは

20km/h

未満で利用できるため高効率です。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI 、 A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line

7 ^速 S ^{トロニック}

軽量構造と効率性向上を実現する

7

速ギアを備えたデュアルクラッチトランスミッション。

2

枚のクラッチを採用し常にどちらかのクラッチがスタンバイすることにより、推進力の途切れを感じさせることなく、瞬く間にギアを切り替えられます。またデュアルマスフライホイールにより、トランスミッションは低速度域においても効率的で快適なドライビング体験をお約束します。

Performance

48 49

(26)

お好みの色を

30

色のカラーチャートの中から選び車内を自分好みのライティングで彩ることができます。

以下のモデルにラグジュアリーパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced 以下のモデルにS lineプラスパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

マルチカラーアンビエントライティング *

高解像度

10.25

インチカラー液晶フルデジタルディスプレイに、スピードメーター、タコメー

ター、マップ表示、ラジオ

/

メディア情報などをフレキシブルに表示。メーター表示の大きさを切り替えたり、

3D

の地形図を大きく映し出したりすることが可能です。操作はステアリングホイールのボタンから行うことができます。運転中に必要な情報を目前に集約することで、前方からの視線移動を抑えドライビングの集中を妨げません。

＊以下のモデルにナビゲーションパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

バーチャルコックピット *

Audi S3 Sportback / S3 Sedan

にはバーチャルコックピットプラスを標準装備。高解像度

12.3

インチカラー液晶フルデジタルディスプレイにナビゲーションや地図などの情報を表示します。

S

専用モードを装備。

バーチャルコックピットプラス *

Audi S3 Sportback ［オプション装着車］画像はバーチャルコックピットプラスとなります。写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

50 51

Equipment highlights

(27)

USB

ケーブルを介して、お手持ちの

iOS

または

Android

搭載のスマートフォンを接続可能。スマートフォン内のコンテンツ（マップ、メッセージ、電話、音楽等）や特定のアプリを

MMI

ディスプレイに表示し、スマートフォンに触れずに操作することができます。

以下のモデルにテクノロジーパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

※表示されるコンテンツ、アプリについてはApple Inc.またはGoogle LLCに指定されたもののみ表示可能となります。

※Apple、CarPlayおよびその他のマークはApple Inc.の商標です。

※Google、Android Autoおよびその他のマークは、Google LLCの商標です。

※対応OSバージョンはiOS 7.1.2以上（iPhone5以上）、Android 5.0以上になります。

スマートフォンインターフェース *

フロントセンターコンソール近くに携帯電話を置くと、ワイヤレスで充電できるスマートフォンワイヤレスチャージングを装備、リヤシートには充電用の

USB

^{ポート付き。}

＊以下のモデルにテクノロジーパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

※一部機種により、利用できない場合があります。

ワイヤレスチャージング / リヤシート USB*

デンマーク発のプレミアムオーディオ機器メーカー、

Bang & Olufsen

のサウンドシステムを搭載。

サブウーファーを含む

15

個の高性能ラウドスピーカーと総出力

680

ワットの

16

チャンネルアンプを通してサラウンドサウンドを再生。どの座席に座っていても、三次元的な迫力で臨場感あふれる上質なサラウンドサウンドを思う存分お楽しみいただけます。

＊以下のモデルにオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、 A3 Sportback /A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

Bang & Olufsen3D ^{サウンドシステム} *

＊1 以下のモデルにオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

＊2 以下のモデルに標準装備 Audi S3 Sportback / S3 Sedan

※ダイナミックターンインディケーターの適用範囲は、フロントとリヤになります。

LED

光源と精密な光学デバイスを組み合わせたカメラシステムによって、高い配光可変性を実現した革新的ライティングテクノロジーです。対向車や前方を走るクルマに直接光を照射しないようにコントロールしつつ、それ以外の車間エリアや周辺は明るく照らし出します。

3

×

5

配列の

LED

セグメントが先進的なライトシグネチャーを生み出すデジタルデイタイムランニングライトや、オールウェザーライトなども装備しています。ダイナミックコーナリングライトは、

MMI

ナビゲーション

*²

のデータをもとに、

カーブに合わせて光の照射方向を調整します。ダイナミックターンインディケーターは、ミリ秒単位で次々と点灯する光のパルスで視認性を高めています。さらにヘッドライトウォッシャーも搭載しています。

マトリクス LED ヘッドライトダイナミックターンインディケーター（フロント／リヤ） *¹

優れた視認性を持つ

LED

技術を採用しています。ハイウェイライトやコーナリングライトなどの機能を搭載。視認性の悪い状況下では、オールウェザーライトが反射を抑えます。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback /A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

以下のモデルにコンビニエンス＆アシスタンスパッケージとしてセットオプション Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI

LED ^{ヘッドライト} *

優れた視認性を持つ

LED

技術をインディケーター、ブレーキライト、テールライトなどに採用。リヤのダイナミックターンインディケーターは、後続車へ、曲がろうとする方向を印象的な光の流れで示します。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、 A3 Sportback /A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line、 S3 Sportback / S3 Sedan

以下のモデルにコンビニエンス＆アシスタンスパッケージとしてセットオプション Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI

LED リヤコンビネーションライトダイナミックターンインディケーター *

52 53

(28)

※各セーフティ、アシスタンス機能はあくまでもドライバーをサポートする運転支援機能であり、その制御には限界があります。システム自体はその機能の範囲内でしか作動することができません。

また、気象条件や道路状況、周囲の状況等によって作動しない場合がありますのでご注意ください。運転者は周囲の状況を注意し、つねに安全運転を心がけてください。

※Audi正規ディーラーで実施している衝突被害軽減ブレーキ等の各セーフティ・アシスタンス機能の試乗体験は、作動条件等の基準に基づき安全を確保した上で実施しています。

お客様自らの判断での作動テストは大変危険ですので絶対に行わないでください。各機能の詳細はP76-P77をご参照ください。※写真はイメージです。

Drive Assist & Safety

The all-new Audi A3 / S3

には、多彩な先進技術を組み合わせたアシスタンスシステムを搭載。

従来のアダプティブクルーズコントロールと、アクティブレーンアシストを統合した、アダプティブクルーズアシスト

*

や衝突を回避、軽減するアウディプレセンスフロント、リヤビューカメラ

*

などがドライバーをサポートします。

以下のモデルにコンビニエンス&アシスタンスパッケージとしてセットオプション

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI 、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、 A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro advanced、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

アウディパーキングシステム（リヤ） *

ギアをリバースに入れるとバンパーに配置された超音波センサーが起動。クルマの後方や横にある障害物までの距離を測定し、警告音で知らせながら、ドライバーの駐車操作をアシストします。

Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI S line、A3 Sportback / A3 Sedan 40 TFSI quattro S line

アウディホールドアシスト *

ブレーキを踏み停止後、その状態で継続的に車両を維持します。一般的な勾配の上り坂や下り坂の途中でも車両を維持できます。

以下のモデルにコンビニエンス＆アシスタンスパッケージとしてセットオプション

パークアシスト *

超音波センサーを使用しクルマを停める最適な間隔を感知して、道沿いの適切な駐車スペースを探します。出入りの際、自動ステアリング操作を行うことで、ドライバーをアシスト。ギアやアクセル、

ブレーキの操作

/

確認以外のステアリング操作はシステムが自動で行います。また数段階に分けてのステアリング操作にも対応。リヤビューカメラと組み合わせることで、ステアリング角度に合わせたガイドラインとともに、車両の前後方や横にある障害物を

MMI

ディスプレイに表示。

アウディプレセンスフロント

約

5km/h

〜

85km/h

で歩行者を、約

5km/h

〜

250km/h

でクルマを検知。警告を発し、

必要であれば自動的にブレーキを作動させます。さらに状況に応じて、フルブレーキにより、衝突スピードを抑えるため最大限の減速を行います。

リヤビューカメラ *

MMI

タッチディスプレイに車両後方の映像を映し出し、舵角に基づいて計算された経路を画面に示して駐車操作をサポートします。起動はリバースギアが選択された場合やセンターコンソールのボタンから行えます。

アダプティブクルーズアシスト ¹²

高速道路などでの走行時、システムがドライバーに代わって車間距離を一定に保ち、自動的に車間距離と車線を維持する機能。システムはレーダーからの情報によって先行車との距離を常に監視し、車間距離が不足すると減速して安全な距離を保持。渋滞等には、先行車にあわせて減速や制動を行い、先行車が停止したときは、車両を停車します。この場合、アクセルペダルを軽く踏むか、アダプティブクルーズコントロールのレバーを手前に引くだけで、クルマが再スタートするストップ

&

ゴー機構を搭載。

0km/h

になっても短時間で先行車が動き出せば、自動的に再スタートします。さらに、走行中の車線を常に監視し、車両が車線からはみ出さないよう、ステアリングを自動的に修正。高速道路の長距離移動や渋滞時などにドライバーの負担を軽減します。

＊1 以下のモデルに標準装備 Audi S3 Sportback / S3 Sedan

＊2 約0km/h〜210km/hでの走行中に限ります。

リヤクロストラフィックアシスト *

駐車スペースからバックで出る場合に、車両後方のクルマをレーダーで検知し、近づいてくるクルマを

MMI

ディスプレイに表示します。

エグジットワーニング *

停車時に後方から近付いてくるクルマや自転車を感知。ドアを開ける際には、ドアのストリップライトとアウディサイドアシストによるドアミラーの警告灯が点灯します。

サイドアシスト *

自車を追い越そうとするクルマが自車の死角にいる場合など、システムが車線変更の危険を予測し、該当する側のエクステリアミラーに搭載された

LED

が点灯してドライバーに警告します。

2

つのレーダーセンサーが隣車線の後方から近づいてくる車両を感知し、距離と速度差を測定。

このシステムは約

15km/h

以上で走行している場合に作動します。

54 55

Drive Assist & Safety

(29)

スタンダードシート／インデックスクロス

ステアリングホイール 3^スポーク^レザー^{マルチファンクション} パドルシフト

主要標準装備

Interior

・スタンダードシート／インデックスクロス

・手動高さ調整機能（フロント）

・標準ヘッドライニング

・ステアリングホイール 3 スポークレザーマルチファンクションパドルシフト

・マニュアルエアコンディショナー

・ 6 スピーカー

・ TV チューナー

・可倒式リヤシート

・デコラティブパネルプラチナムグレーシルクエフェクト

・ルームミラー自動防眩

・ LED イルミネーティッドメークアップミラー

Exterior

・ LED ^{ヘッドライト} ^{（ベーシック）}

・デイタイムランニングライト

・リヤコンビネーションライト

・エクステリアミラーハウジングボディカラー

・エクステリアミラー電動調整 & 格納機能自動防眩機能ヒーター

・ルーフスポイラー *¹

・ハイグロスパッケージ

・アルミホイール 5 ^{ダブルアーム} 7J ^× 16 ^＋ 205/55 R16 ^タイヤ

・ 48V マイルドハイブリッドシステム

・スタンダードサスペンション

・エレクトロメカニカルパワーステアリング

・スタートストップシステム

Performance

・ EPB （エレクトロメカニカルパーキングブレーキ）

・アウディプレセンスフロント

・エアバッグ（フロント）

・サイドエアバッグ（フロント） / ^{カーテンエアバッグ}

・レイン / ライトセンサー

・リモートコントロールキー

Assistance & Safety

・ハンズフリー（ Bluetooth ）

・デジタルインストルメントクラスター

Technology

＊1 Audi A3 Sportbackに標準装備。＊2 Audi A3 Sedan でコンビニエンス＆アシスタンスパッケージ選択時、オートマチックトランクリッドが装備されます。Audi A3 Sportbackでの設定はありません。

※掲載の装備内容は一部抜粋となります。詳しくは別冊のデータインフォメーションをご覧ください。※写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

Audi A3 Sportback 30 TFSI Audi A3 Sedan 30 TFSI

1.0 ℓ TFSI ^{エンジンと} 48V マイルドハイブリッドドライブシステムを搭載。

標準装備が充実したプレミアムコンパクト。

Audi A3 Sportback 30 TFSI

4,345 ^× 1,815 ^× 1,450 ^（ mm ^） 2,635 ^（ mm ^）

999 ^（ cc ^）

81kW ^（ 110PS ^） /5,500rpm

200Nm ^（ 20.4kgm ^） /2,000-3,000rpm FWD

全長×全幅×全高ホイールベース総排気量

最高出力［ネット］

最大トルク［ネット］

駆動方式

主要諸元 Audi A3 Sedan 30 TFSI

4,495 ^× 1,815 ^× 1,425 ^（ mm ^） 2,635 ^（ mm ^）

999 ^（ cc ^）

81kW ^（ 110PS ^） /5,500rpm

200Nm ^（ 20.4kgm ^） /2,000-3,000rpm FWD

全長×全幅×全高ホイールベース総排気量

最高出力［ネット］

最大トルク［ネット］

駆動方式

■ コンビニエンス & アシスタンスパッケージ

・ LED ^{ヘッドライト}

・ LED リヤコンビネーションライトダイナミックターンインディケーター

・オートマチックトランクリッド *²

・アドバンストキーシステム

・シートヒーター（フロント）

・ 2 ゾーンオートマチックエアコンディショナー

・アダプティブクルーズアシストアダプティブクルーズコントロールアクティブレーンアシスト

・ ^{サイドアシスト}

・ ^{パークアシスト}

・リヤビューカメラ

・アウディホールドアシスト

■ ナビゲーションパッケージ

・ MMI ^{ナビゲーション}

・バーチャルコックピット

主要オプション装備

56 57

(30)

Audi A3 Sportback 30 TFSI advanced Audi A3 Sedan 30 TFSI advanced

主要標準装備

■ パノラマサンルーフ ■ プライバシーガラス ■ Bang & Olufsen 3D サウンドシステム

スペシャルオプション

Exterior

・ LED ^{ヘッドライト}

・デイタイムランニングライト

・ LED リヤコンビネーションライトダイナミックターンインディケーター

・エクステリアミラーハウジングボディカラー

・エクステリアミラー電動調整 & 格納機能自動防眩機能ヒーター

・ advanced ^バンパー

・ルーフスポイラー *¹

・ハイグロスパッケージ

・アルミホイールマルチスポークデザイン 8J × 17 ＋ 225/45 R17 タイヤ

Interior

・スタンダードシート／デビュークロス

・手動高さ調整機能（フロント）

・標準ヘッドライニング

・ステアリングホイール 3 ^スポーク ^レザー ^{マルチファンクション} ^{パドルシフト}

・ 2 ゾーンオートマチックエアコンディショナー

・ 6 ^{スピーカー}

・ TV チューナー

・可倒式リヤシート

・ストレージパッケージ

・アルミニウムルックインテリア

・デコラティブパネルプラチナムグレー ^{シルクエフェクト}

・ドアシルトリムアルミニウム

・ルームミラー自動防眩

・アンビエントライティング

・ 48V マイルドハイブリッドシステム

・スタンダードサスペンション

・エレクトロメカニカルパワーステアリング

・スタートストップシステム

Performance

・ EPB （エレクトロメカニカルパーキングブレーキ）

・アウディプレセンスフロント

・エアバッグ（フロント）

・サイドエアバッグ（フロント） / ^{カーテンエアバッグ}

・レイン / ライトセンサー

・リモートコントロールキー

Assistance & Safety

・ハンズフリー（ Bluetooth ）

・デジタルインストルメントクラスター

Technology

＊1 Audi A3 Sportbackに標準装備。＊2 Audi A3 Sedan でコンビニエンス＆アシスタンスパッケージ選択時、オートマチックトランクリッドが装備されます。Audi A3 Sportbackでの設定はありません。

※掲載の装備内容は一部抜粋となります。詳しくは別冊のデータインフォメーションをご覧ください。※写真は欧州仕様です。日本仕様と異なります。日本仕様は右ハンドルとなります。

スタンダードシート／デビュークロス

ルーフスポイラー*¹

ステアリングホイール 3^スポーク^レザー^{マルチファンクション} パドルシフト

■ コンビニエンス & アシスタンスパッケージ

・シートヒーター（フロント）

・フロントシート電動調整機能

・ ^{ランバーサポート} 4 ^ウェイ

・オートマチックトランクリッド *²

・アドバンストキーシステム

主要オプション装備

■ ナビゲーションパッケージ

・ MMI ^{ナビゲーション}

・バーチャルコックピット

■ テクノロジーパッケージ

・スマートフォンインターフェース

・ワイヤレスチャージング

・リヤシート USB

■ ラグジュアリーパッケージ

・ ^{パーシャルレザー}

・ 3 分割可倒式シートリヤセンターアームレスト付

・ ^{デコラティブパネル} ^{ダークアルミニウム} ^{スペクトラム}

・マルチカラーアンビエントライティング

・アダプティブクルーズアシストアダプティブクルーズコントロールアクティブレーンアシスト

・サイドアシスト

・ ^{パークアシスト}

・リヤビューカメラ

・アウディホールドアシスト

1.0 ℓ TFSI ^{エンジンと} 48V マイルドハイブリッドドライブシステムを搭載。

高効率な走りを実現し、エクステリアの輝きを増したモデル。

Audi A3 Sportback 30 TFSI advanced

4,345 ^× 1,815 ^× 1,450 ^（ mm ^） 2,635 ^（ mm ^）

999 ^（ cc ^）

81kW ^（ 110PS ^） /5,500rpm

200Nm ^（ 20.4kgm ^） /2,000-3,000rpm FWD

全長×全幅×全高ホイールベース総排気量

最高出力［ネット］

最大トルク［ネット］

駆動方式

主要諸元 Audi A3 Sedan 30 TFSI advanced

4,495 ^× 1,815 ^× 1,425 ^（ mm ^） 2,635 ^（ mm ^）

999 ^（ cc ^）

81kW ^（ 110PS ^） /5,500rpm

200Nm ^（ 20.4kgm ^） /2,000-3,000rpm FWD

全長×全幅×全高ホイールベース総排気量

最高出力［ネット］

最大トルク［ネット］

駆動方式

太文字は Audi A3 Sportback / A3 Sedan 30 TFSI から追加・変更される装備です。

58 59

Model Lineup