平成27年度言語研修
東京外国語大学
アジア・アフリカ言語文化研究所
2015
アラビア語パレスチナ方言研修テキスト 2
The Palestinian Arabic - Glossary
アラビア語パレスチナ方言
―単語集―
依 田 純 和
凡 例
この単語集の見出し語は次のアルファベット順とする。
ᶜ ᵓa / ᵓā b ḅ d ḍ ᵓē f g ġ h ḥ ᵓi / ᵓī k l m n ᵓō q / ʠ r s ṣ š t ṭ ᵓu / ᵓū v w x y z ẓ ž
[ ] 内の文法情報については本文の凡例 (ix) を見よ。
なお、本単語集では語幹複数形も見出し語として掲載し、その単数形を ☛ で示した。
ᶜ
ᶜa- [prep.] ①～の上に ②～へ
ᶜa-bēn-ma [ conj.] ～する間に ᶜabba [v.: II-3] 満たす
ᶜād [v.: I-2 (u)] 戻る
ᶜada [v.: I-3 (i)] 伝染させる ᶜādatan [adv.] 普段は ᶜadd [v.: I-G (i)] 数える ᶜāde [n.f.: pl. -āt] 習慣
ᶜala ᶜāde +PS [exp.] ～のいつものやり方で・普段通りに
ᶜādi [adj.] 普通の ᶜaffan [v.: II-0] 腐る ᶜafš [n.m.coll.] 家具 ᶜāfye [n.f.] 健康 ᶜakka [n.f.] アッコ ᶜaks [n.m.] 逆・反対
b-il-ᶜaks [exp.] 逆に・反対に
ᶜala [prep.] ①～の上に ②～に基づいて
ᶜālam [n.m.: pl. ᶜawālim] 世界 ᶜalāʠa [var. ☛ ᶜilāqa]
ᶜāli [adj.] 高い
ᶜālim [adj./n.: pl. ᶜulama] 知っている／学者 ᶜalla [v.: II-3] 上げる・（声を）大きくする
ᶜallam [v.: II-0] 教える（～にs.o.・～をs.th.） することを教える（＋Ｙ）
ᶜam [particle] ～している
ᶜama [v.: I-3 (i)] 目を見えなくさせる ᶜamal [n.m.: pl. ᵓaᶜmāl] 活動
ᶜāmal [v.: III-0] 扱う
ᶜamaliyye [n.f.: pl. -āt] 手術 ᶜamāra [n.f.: pl. -āt] ビル
ᶜāmil [n.: pl. ᶜummāl] 労働者・働き手 ᶜamle [n.f.: pl. -āt] 悪事・いたずら ᶜamm [n.: pl. ᶜmām] 父方のおじ ᶜammān [n.f.] アンマン
ᶜammar [v.: II-0] 家を建てる
ᶜammār [n.: pl. -īn] 建築家 ᶜāmmi [adj.] 民衆の ᶜamya [f. ☛ ᵓaᶜma]
ᶜan [prep.] ～について ᶜanāwīn [pl. ☛ ᶜinwān]
ᶜand [prep.] ～のところに ᶜanze [n.f.: pl. -āt] 山羊
ᶜāqil [adj.: pl. -īn ~ ᶜuqqāl] 頭が良い ᶜaql ~ ᶜaqil [n.m.] 知性・頭脳
b-il-ᶜaqil [adv.] 真っ当に・冷静に ᶜār [v.: I-2 (i)] 貸す（本などを）
ᶜarāyis [pl. ☛ ᶜarūs]
ᶜarabi [adj./n.: pl. ᶜarab] アラブの／アラブ人 [n.m.] アラビア語 mᶜallmit ᶜarabi アラビア語の教師 mᶜallme ᶜarabiyye アラブ人教師
ᶜaraq [n.m.] アラク ᶜarḍ [n.m.] 幅
ᶜārif [a.p. ☛ ᶜirif] 知っている ᶜarīs [n.m.: pl. ᶜursān ~ ᶜirsān] 花婿
ᶜarraf [v.: II-0] 紹介する・示す（～を s.o.・～に ᶜala） ᶜarūs [n.f.: pl. ᶜarāyis] 花嫁
ᶜasākir [pl. ☛ ᶜaskari]
ᶜasal [n.m.] 蜂蜜
ᶜaskari [adj./n.: pl. ᶜasākir] 軍の／兵士 ᶜaṣa [n.f.: pl. ᶜuṣi] 杖
ᶜaṣāfīr [pl. ☛ ᶜaṣfūr]
ᶜaṣfūr [n.m.: pl. ᶜaṣāfīr] 小鳥 ᶜaṣīr [n.m.] ジュース
ᶜāṣme [n.f.: pl. ᶜawāṣim] 首都 ᶜāš [v.: I-2 (i)] 生活する・生きる ᶜaša [n.m.] 夕食
ᶜašara [num.: st.cs. ᶜašr] 10 ᶜašāyir [pl. ☛ ᶜašīre]
ᶜašīre [n.f.: pl. ᶜašāyir] 部族・氏族 ᶜatīq [adj.: pl. ᶜutuq] 古い・使い古しの ᶜattāl [n.: pl. -īn] 荷物運搬人
ᶜāṭil [adj.]（天気が）悪い
ᶜaṭšān [adj.: pl. -īn] 喉が渇いた
ᶜāwad [v.: III-0] 繰り返す・もう一度～する ᶜawālim [pl. ☛ ᶜālam]
ᶜawāṣim [pl. ☛ ᶜāṣme]
ᶜawwa [v.: II-3] 吠える
ᶜawwad [v.: II-0] 慣れさせる（～を s.o.・～に ᶜala） ᶜāyiš [a.p. ☛ ᶜāš] 生きている・生活している
ᶜayyān [adj./n.: pl. -īn] 病気の／病人
ᶜazam [v.: I-0 (i)] 招待する（～を s.o.・～に ᶜala）・奢る（～を s.o.・～に ᶜala） ᶜazīm [adj.] 偉大な
ᶜazīz [adj.: pl. -īn] 愛しい・親愛なる
ᶜazzābi [adj./n.: pl. -yyīn ~ ᶜuzbān] 未婚の／独身者 ᶜažal [n.m.: pl. ᶜžāl] タイヤ
ᶜažale [n.f.] 急ぎ ᶜažāyiz [pl. ☛ ᶜažūz]
ᶜažīn [n.m.] パン生地 ᶜažūz [n.f.: pl. ᶜažāyiz] 老婆 ᶜbāde [n.f.: pl. -āt] 信仰
ᶜēb [n.m.] ①恥 ②～してはいけない（＋Ｙ）
ᶜēn ①[n.f.: du. ᶜēntēn, pl. ᶜinēn] 目 ②[n.f.: pl. ᶜyūn] 泉 ᶜibāra [n.f.: pl. -āt] 表現
A ᶜibāra ᶜan B [exp.] Ａは即ちＢである
ᶜibri [n.m.] ヘブライ語
ᶜīd [n.m.: pl. ᵓaᶜyād] 祭礼・祭日 ᶜilāqa ~ ᶜalāʠa [n.f.: pl. -āt] 関係 ᶜilāž [n.m.] 治療
ᶜilim [v.: I-0 (a)] 知る ᶜilm ~ ᶜilim [n.m.] 学問 ᶜimil [v.: I-0 (a)] する
ᶜimil ḥāl- [v.: I-0 (a)] …～のふりをする ᶜimil laffe [exp.] ぶらぶらする
ᶜimil maᶜrūf [exp.] 助ける・親切にする ᶜinēn [pl. ☛ ᶜēn]
ᶜinwān ~ ᶜunwān [n.m.: pl. ᶜanāwīn] 住所 l-ᶜirāʠ [n.f.] イラク
ᶜirif [v.: I-0 (a)] 知る・知っている
ᶜirsān [pl. ☛ ᶜarīs]
ᶜīše [n.f.] 生活 ᶜišrīn [num.] 20 ᶜitim [adj.] 暗い ᶜiṭir [n.m.] 香水
ᶜiṭiš [v.: I-0 (a)] 喉が渇く ᶜmūm [pl. ☛ ᶜamm]
ᶜtaqad [v.: VIII-0] 信じる ᶜtazar [v.: VIII-0] 謝る ᶜtirāḍ [n.m.: pl. -āt] 反論 ᶜubrāni [n.m.] ヘブライ語 ᶜulama [pl. ☛ ᶜālim]
ᶜulw [n.m.] 高さ ᶜummāl [pl. ☛ ᶜāmil]
ᶜumr ~ ᶜumur [n.m.] 年齢 ᶜumūmi [adj.] 公共の ᶜumyān [pl. ☛ ᵓaᶜma]
ᶜunwān [var. ☛ ᶜinwān]
ᶜuqqāl [pl. ☛ ᶜāqil]
ᶜurs ~ ᶜurus [n.m.: pl. ᵓaᶜrās] 結婚式 ᶜursān [pl. ☛ ᶜarīs]
ᶜuṣi [pl. ☛ ᶜaṣa]
ᶜuṭle [n.f.] 休暇 ᶜutuq [pl. ☛ ᶜatīq]
ᶜuzbān [pl. ☛ ᶜazzābi]
ᶜyūn [pl. ☛ ᶜēn]
ᵓa / ᵓā
ᵓaᶜma [adj.: f. ᶜamya, pl. ᶜumyān] 盲目の ᵓaᶜmāl [pl. ☛ ᶜamal]
ᵓaᶜrās [pl. ☛ ᶜurs]
ᵓaᶜṭa [v.: irr.] 与える・あげる ᵓaᶜyād [pl. ☛ ᶜīd]
ᵓaᶜžāl [pl. ☛ ᶜažal]
ᵓāb [n.m.] ８月
ᵓabb ~ ᵓabu [n.m.: pl. ᵓabbahāt] 父 ᵓabadan [adv.] 決して（～しない）
ᵓabbahāt [pl. ☛ ᵓabb]
ᵓabu [var. ☛ ᵓabb]
ᵓabukādo [n.m.col.] アボカド
ᵓabyaḍ [adj.: f. bēḍa, pl. bīḍ ~ buyuḍ] 白い ᵓadab [n.m.: pl. ᵓādāb] ①文学 ②礼儀 ᵓadāb [pl. ☛ ᵓadab]
ᵓadār [v.: IV-2] 回す・経営する ᵓādār [n.m.] ３月
ᵓadawāt [n.pl.] 道具類
ᵓadda [v.: II-3] 手渡す・あげる ᵓadille [pl. ☛ dalīl]
ᵓadwār [pl. ☛ dōr]
ᵓadwiye [pl. ☛ dawa]
ᵓaḍāf [v.: IV-2] 加える
ᵓaḍrab [v.: IV-0] ストライキをする ᵓaḍwiye [pl. ☛ ḍaww]
ᵓafād [v.: IV-2] 利益を与える・役に立つ（～の s.o.）
ᵓafḍal [elat. ☛ mufaḍḍal] ①より好ましい ②～する方が良い（＋Ｙ）
ᵓafkār [pl. ☛ fikr]
ᵓaflām [pl. ☛ film]
ᵓaflas [v.: IV-0] 破産する ᵓafṭar [v.: IV-0] 朝食を摂る ᵓaġāni [pl. ☛ ᵓuġniya]
ᵓaġbiya [pl. ☛ ġabi]
ᵓaġlāṭ [pl. ☛ ġalaṭ]
ᵓahāli [pl. ☛ ᵓahl]
ᵓahān [v.: IV-2] 非難する
ᵓahammiyye [n.f.: pl. -āt] 重要性 ᵓahbal [adj.: f. habla, pl. hubul] 愚かな ᵓahdāf [pl. ☛ hadaf]
ᵓahdiye [pl. ☛ hadiyye]
ᵓahl~ᵓahil [n.m.: pl. ᵓahāli] 家族・両親・コミュニティーの構成員 ᵓahla [interj.] やあ
ᵓahla w-sahla [exp.] ようこそ！
ᵓaḥmar [adj.: f. ḥamra, pl. ḥumur] 赤い
ᵓaḥsan [elat. ☛ mnīḥ] ①より良い ②～する方が良い（＋Ｙ）
ᵓaḥsan-ma [conj.] さもなければ・～しないように（＋Ｙ）
ᵓaḥwāl [pl. ☛ ḥāl]
ᵓaḥwāš [pl. ☛ ḥōš]
ᵓaḥyānan [adv.] 時々 ᵓaḥzime [pl. ☛ ḥzām]
ᵓakal [v.: irr.] 食べる
ᵓakam [interrog.] いくつ？②いくつかの～
ᵓakam marra [exp.] ①何回？ ②何回か
ᵓakīd ①[adj.] 間違いない ②[adv.] 間違いなく・確かに ᵓakil [n.m.] 食べ物・食事
ᵓakkad [v.: II-0] 確信する・確認する
ᵓakram [v.: IV-0] もてなす・尊敬する・敬意を表する
ᵓaktar [elat.] より多い ᵓāle [n.f.: pl. -āt] 機械
ᵓāle ḥāsbe [n.f.: pl. ᵓālāt ḥāsbe] 電卓 ᵓalf [num.: pl. ᵓālāf, sp.pl. tālāf] １０００ ᵓalġa [v.: IV-3] 取り消す
ᵓalīf [adj.] 飼いならされた
ᵓallaf [v.: II-0] 著する・（本を）書く・（話を）作る ᵓālō [interj.] もしもし
ᵓalwāḥ [pl. ☛ lōḥ]
ᵓalwān [pl. ☛ lōn]
ᵓaḷḷa [n.m.] 神
ᵓaḷmāni [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] ドイツの／ドイツ人 ᵓāman [v.: III-0] 信じる・信仰する
ᵓamal [n.m.: pl. ᵓamāl] 希望 ᵓamāl [pl. ☛ ᵓamal]
ᵓamān [n.m.] 安全
ᵓamar [v.: I-0 (u)] 命じる
šū btuᵓmur? [exp.] ご注文は？
ᵓamērka [n.f.] アメリカ
ᵓamērkāni [adj./n.: pl. ᵓamērkān] アメリカの／アメリカ人 ᵓamhal [v.: IV-0] 猶予を与える・遅らせる
ᵓamīn [adj.: pl. ᵓumanāᵓ] 誠実な ᵓamma [conj.] しかし
ᵓamr ~ᵓamir [n.m.: pl. ᵓawāmir] ①命令 ②こと・事態 ᵓamtāl [pl. ☛ matal]
ᵓamwāl [pl. ☛ māl]
ᵓana [pron.] 私は
ᵓanāni [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] 自己中心的な／エゴイスト ᵓanbiyāᵓ [pl. ☛ nabi]
ᵓanīq [adj.] おしゃれな ᵓankar [v.: IV-0] 否定する ᵓanūh [interrog.] どの？
ᵓanwāᶜ [pl. ☛ nōᶜ]
ᵓanẓime [pl. ☛ niẓām]
ᵓaqall ~ haqall [elat.] より少ない ᵓaqlām [pl. ☛ qalam]
ᵓārāᵓ [pl. ☛ rāy]
ᵓarāḍi [pl. ☛ ᵓarḍ]
ᵓarāmil [pl. ☛ ᵓarmal]
ᵓarbaᶜa [num.: st.cs. ᵓarbaᶜ] 4
(yōm) il-ᵓarbaᶜa [n.m.: pl. ᵓiyyām il-…] 水曜日 ᵓarbaᶜīn [num.] 40
ᵓarbaᶜṭaᶜš [num.: st.cs. ᵓarbaᶜṭaᶜšar] 14 ᵓarḍ [n.f.: pl. ᵓarāḍi] 土地・地面 ᵓarḍi [adj.] 地上の・地面の
ᵓarkan [v.: IV-0] 頼る（～に ᶜala） ᵓarmal [n.: pl. ᵓarāmil] やもめ・未亡人
ᵓarmani [adj./n.: pl. ᵓarman] アルメニアの／アルメニア人 ᵓarʠām [pl. ☛ raʠam]
ᵓarṣife [pl. ☛ raṣīf]
ᵓarṭul [pl. ☛ raṭl]
ᵓasᶜār [pl. ☛ siᶜr]
ᵓasābiᶜ [pl. ☛ ᵓusbaᶜ]
ᵓasaf [n.m.] 残念さ
maᶜ il-ᵓasaf [exp.] 残念ながら・申し訳ありませんが ᵓasāmi [pl. ☛ ᵓisim]
ᵓasātze [pl. ☛ ᵓustāz]
ᵓasbāb [pl. ☛ sabab]
ᵓāsif [a.p. ☛ ᵓāsif] 申し訳なく思っている ᵓasᵓile [pl. ☛ suᵓāl]
ᵓasrār [pl. ☛ sirr]
ᵓaswad [adj.: f. sōda, pl. sūd] 黒い ᵓaswāq [pl. ☛ sūq]
ᵓasyād [pl. ☛ sīd]
ᵓašᶜār [pl. ☛ šiᶜr]
ᵓašġāl [pl. ☛ šuġul]
ᵓašta [v.: IV-3] 雨が降る ᵓašxāṣ [pl. ☛ šaxṣ]
ᵓašya [pl. ☛ ᵓiši]
ᵓašyāᵓ [pl. ☛ ᵓiši]
ᵓaṣdar [v.: IV-0] 出版する ᵓaṣwāt [pl. ☛ ṣōt]
ᵓatᶜab [v.: IV-0] 疲れさせる ᵓatāt [n.m.col.] 家具
ᵓatrāk [pl. ☛ turki]
ᵓaṭraš [adj.: f. ṭarša, pl. ṭuruš ~ ṭuršān] 聾唖の ᵓawāᶜi [n.pl.] 服
ᵓawāmir [pl. ☛ ᵓamr]
ᵓawanṭaži [n.: pl. -yye] 詐欺師 ᵓawḍāᶜ [pl. ☛ waḍᶜ]
ᵓawlād [pl. ☛ walad]
ᵓawrāq [pl. ☛ waraq]
ᵓawwal [adj.] 第１の
ᵓawwal bāṣ [exp.] 始発のバス ᵓawwal ᵓiši [exp.] まず第一に ᵓawwal imbēriḥ [adv.] 一昨日 ᵓawwal marra [adv.] 初めて
b-il-ᵓawwal [adv.] 最初は・当初は fi l-ᵓawwal [adv.] まず
ᵓawwalan [adv.] まず・第一に
ᵓaxad [v.: irr.] 取る・嫁にとる・夫とする
ᵓaxad wižhat naẓar- [exp.] 自分の意見を採用する ᵓaxbār [pl. ☛ xabar]
ᵓaxfa [v.: IV-3] 隠す（～に ᶜan・～を s.th.） ᵓāxir [n.m.] 最後
ᵓāxir marra [adv.] 前回 b-il-ᵓāxir [adv.] 最後に ᵓaxīr [adj.] 最後の
b-il-ᵓāxir [adv.] 最後に ᵓaxīran [adv.] とうとう
ᵓaxrāni [adj.] 最後の・最近の ᵓaxṭabūṭ [n.m.col.] タコ
ᵓaxu [var. ☛ ᵓaxx]
ᵓaxx ~ ᵓaxu [n.m.: pl. ᵓixwe] 兄・弟 ᵓaylūl [n.m.] ９月
ᵓay-pād [n.m.: pl. ᵓay-pādz] iPad ᵓaywa [adv.] はい
ᵓayy ~ ᵓayya [interrog.] ①どの？ ②いかなる～も（ない）
ᵓayyār [n.m.] ５月
ᵓazᶜal [v.: IV-0] 腹を立てさせる ᵓazᶜaž [v.: IV-0] 邪魔する
ᵓazān [n.m.] アザーン（礼拝への呼びかけ）
ᵓazkiya [pl. ☛ zaki]
ᵓaža ~ ᵓiža [v.: irr.] 来る ᵓažānib [pl. ☛ ᵓažnabi]
ᵓažār [n.m.] 家賃・賃貸料 ᵓažinḥa [pl. ☛ žanāḥ]
ᵓažnabi [adj./n.: pl. ᵓažānib] 外国の／外国人 ᵓažwibe [pl. ☛ žawāb]
b
b- [prep.] ～で（手段）
bᶜīd [adj.: pl. -īn ~ bᶜād] 遠い（～から ᶜan） bāᶜ [v.: I-2 (i)] 売る
baᶜat [v.: I-0 (a)] 送る
baᶜat il-ḥawāle [exp.] 送金する baᶜd ~ baᶜid [prep.] ～の後で
baᶜd ᵓusbūᶜ-ma [conu.] ～して１週間後に baᶜd iḍ-ḍuhur [adv.] 午後
baᶜid bukra [adv.] 明後日
baᶜid-ma [conj.] ～した後で（＋Ｙ）
baᶜdēn [adv.] その後で・後で bāb [n.m.: pl. bībān] ドア・扉
bāb il-ᶜamūd [n.m.] ダマスカス門（エルサレム旧市街）
bāb il-xalīl [n.m.] ヤフォ門
badāl [prep.] ①～の代わりに ②～するかわりに（＋Ｙ）
badawi [n.: pl. badw] 遊牧民 badw [pl. ☛ badawi]
bāḍ [v.: I-2 (i)] 卵を産む baḍāyiᶜ [pl. ☛ bḍāᶜa]
bāḥiṯ [n.: pl. -īn] 研究者 baḥr~baḥir [n.m.: pl. bḥār] 海
l-baḥr il-mutawassiṭ [n.m.] 地中海 baḥri [n.: pl. -yye] 水夫
bakkīr [adv.] （朝）早く bāl [n.m.] 心
bala [prep.] ～なしで
balad [n.m.: pl. blād] 国・町・（生まれた）町 balad il-qadīme [n.f.] 旧市街
baladiyye [n.f.: pl. -āt] 市役所
balāš [prep.] ①～なしで ②～するな！（＋Ｙ）
balkōn [n.m.: pl. -āt] ベランダ bana [v.: I-3 (i)] 建てる
banāt [pl. ☛ bint]
banḍōra [n.f.:col.] トマト bank [n.m.: pl. bnūke] 銀行 banṭalōn [n.m.: pl. -āt] ズボン banzīn [n.m.] ガソリン baqa [v.: I-3 (a)] 残る baqara [n.f.: pl. -āt] 牝牛 bāqi [n.m.] 残り
barāġi [pl. ☛ burġi]
barake [n.f.] 祝福
barāmiž [pl. ☛ barnāmiž]
barbar [v.: QI-0] 不平を言う・ぶつぶつ言う bard [n.m.] 寒さ
bardān [adj.] 寒さを感じている barīd [n.m.] 郵便
barīs [n.f.] パリ
barlamān [n.m.: pl. -āt] 議会
barnāmiž [n.m.: pl. barāmiž] ①プログラム ②（テレビ）番組 barra [adv.] 外で
barriyye [n.f.] 野原
barriyyit [prep.] ～の外側に barṭal [v.: QI-0] 買収する
bārūde [n.f.: pl. bawarīd] 鉄砲・ライフル basātīn [pl. ☛ bustān]
basbōr [n.m.: pl. -at] パスポート basbōrṭ [n.m.: pl. -āt] パスポート
bass [conj.] ①しかし ②～するやいなや（＋Ｙ）
bāṣ [n.m.: pl. -āt] バス baṣal [n.m.col.] 玉ねぎ
baṭṭal [v.: II-0] （雨が）やむ・やめる ～するのをやめる・もう～しない（＋Ｙ）
baṭṭāl [n.: pl. -īn] 失業者
baṭṭariyye [n.f.: pl. -āt] 電池・バッテリー baṭṭīx [n.m.col.; n.f.un. baṭṭīxa, pl. -āt] スイカ bawārīd [pl. ☛ barūde]
bawwāb [n.: pl. -īn] 門番 baxšīš [n.m.] チップ baxxūr [n.m.] お香 bayyāᶜ [n.: pl. -īn] 販売員 bayyan [v.: II-0] 現れる bḍāᶜa [n.f.: pl. baḍāyiᶜ] 商品 bēḍa [n.f.: pl. -āt] 玉子
bélefon [n.m.: pl. -āt] 携帯電話 bēn [prep.] ～の間に
bēn-i w-bēn-ak [exp.] 私たちの間の事 berūt [n.f.] ベイルート
bēt [n.m.: pl. byūt] 家
bēt-ḥanīna [n.f.] ベート・ハニーナ bēt-laḥim [n.f.] ベツレヘム
bḥār [pl. ☛ baḥr]
bībān [pl. ☛ bāb]
bīḍ [pl. ☛ ᵓabyaḍ]
bidd- [particle] ～したい（＋Ｙ）
bidi [v.: I-3 (a)] 始める bidūn [prep.] ～なしで
bidūn-ma [conj.] ～せずに（＋Ｙ）
biki [v.: I-3 (a)] 泣く bināy [n.f.] 建設 binni [adj.] 茶色い
bint ~ binit [n.f.: pl. banāt] 娘・女の子 biqi [v.: I-3 (a)] 居残る
bīra [n.f.] ビール birke [n.f.: pl. burak] 池 biss [n.m.: pl. bsās] 猫 bisse [n.f.: pl. -āt] 猫・雌猫 blād [pl. ☛ balad]
bnūke [pl. ☛ bank]
bōṣṭa [n.f.] 郵便局
bōṣṭaži [n.: pl. -yye] 郵便配達夫
bōyāži [n.: pl. -yye] 靴磨き・ペンキ職人 b-qalb [prep.] ～の内部に
brahīm [n.m.] イブラヒム（男性名）
brekk [n.m.: pl. -āt] ブレーキ brintir [n.m.: pl. -āt] プリンター
briṭāni [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] 英国の／英国人 briṭānya [n.f.] 英国
brōṭisṭanti [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] プロテスタントの bsās [pl. ☛ biss]
btada [v. VIII-3] 始める・～し始める（＋Ｙ）
buᶜd [n.m.] 遠さ
būḏi [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] 仏教の／仏教徒 bukra [adv.] 明日
bulēt [n.m.: pl. -āt] 切符
bulīs [n.m.] 警察官 buna [n.m.] 建物 bunṣur [n.m.] 薬指
burġi [n.m.: pl. barāġi] ねじ burtqāl [n.m.col.] オレンジ
bustān [n.m.: pl. basātīn] 庭・庭園 bustanži [n.: pl. -yye] 庭師
buyuḍ [pl. ☛ ᵓabyaḍ]
bužiyye [n.f. : pl. -āt] スパークプラグ byān [n.m.] ピアノ
byūt [pl. ☛ bēt]
ḅ
ḅāḅa [n.m.] パパ
d
daᶜa [v.: I-3 (i)] 呪う・祝福する（～を la-） daᶜse [n.f.: pl. -āt] ペダル
dabaḥ [v.: I-0 (a)] 屠る
dabbar ḥāl- maᶜ [v.: II-0] ～と折り合いをつける（自分を～と折り合わせる）
dafaᶜ [v.: I-0 (a)] 支払う
dāfaᶜ [v.: III-0] 守る（～を ᶜan） dafaš [v.: I-0 (i)] 踏む
dafātir [pl. ☛ daftar]
daffa [v.: II-3] 暖める
daffāy [n.f.: -āt] 暖炉・ストーブ daftar [n.m.: pl. dafātir] ノート dahhān [n.: pl. -īn] ペンキ屋 dahhīn [n.: pl. -E] ペンキ屋 dakātra [pl. ☛ dōktōr]
dalīl [n.: pl. ᵓadille] ガイド dalīl it-talifōn [exp.] 電話帳
dall [v.: I-G (i)] ①示す ②導く・案内する（～を s.o.・～に ᶜala） damm [n.m.] 血
dān [n.f.: du. dāntēn, pl. dinēn] 耳 danānīr [pl. ☛ dinār]
daqāyiq [pl. ☛ daqīqa]
daqīqa [n.f.: pl. daqāyiq] 分
daqīqtēn mašy [adv.] 歩いて２分（＝すぐそこ）
daqq [v.: I-G (u)] ノックする・たたく dār ①[v.: I-2 (u)] 回る ②[v.: I-2 (i)] 回す
dīr bāl-ak! [exp.] 気をつけろ dār [n.f.: pl. dūr] 家
daras [v.: I-0 (u)] 勉強する・学ぶ daraž [n.m.: pl. drāž] 階段
daraže [n.f.: pl. -āt] 程度・レベル・温度 daražit il-ḥarāra [n.f.] 温度
dars [n.m.: pl. durūs] 授業 dawa [n.m.: pl. ᵓadwiye] 薬 dawle [n.f.: pl. duwal] 国家
dawra [n.f.: pl. -āt] コース・課程 dawwar [v.: II-0] 探す（～を ᶜala） daxal [v.: I-0 (u)] 入る
daxxal [v.: II-0] 入れる daxxan [v.: II-0] 喫煙する dāyman [adv.] いつも
diblumāsi [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] 外交的な／外交官 dimašq [n.f.] ダマスカス
dīnār [n.m.: pl. danānīr] ディナール dinēn [pl. ☛ dān]
dīni [adj.] 宗教的な dinya [n.f.] 世の中
id-dinya kull-ha [adv.] あらゆるところ dirāse [n.f.] 学習・勉強・学業
dōktōr [n.: pl. dakātra] 医師 dōr [n.m.: pl. ᵓadwār] 順番 dōše [n.f.] 騒音
drūz [pl. ☛ durzi]
drūž [pl. ☛ daraž]
duġri ①[n.m.] 本当の事・率直なところ ②[adv.] まっすぐ・直に dukkān [n.m.: pl. dakākīn] 店
dukkanži [n.: pl. -yye] 商店主 dūr [pl. ☛ dār]
durūs [pl. ☛ dars]
durzi [adj./n.: pl. drūz] ドルーズ教の／ドルーズ教徒 duwal [pl. ☛ dawle]
duwwār [n.m.] ロータリー（道路）
dyāne [n.f.: pl. -āt] 宗教
ḍ
ḍᶜāf [pl. ☛ ḍᶜīf]
ḍᶜīf [adj.: pl. ḍᶜāf] 痩せた・弱い ḍabb [v.: I-G (u)] 荷造りする ḍaġṭ [n.m.] 圧力
ḍahir [n.m.] 背中
ḍall [v.: I-G (a)] 残る・続く ḍarab [v.: I-0 (u)] 殴る
ḍarab tilifōn [exp.] 電話する ḍarāyib [n.pl.] 税金
ḍarbe [n.f.: pl. -āt] 殴打・一刺し・一撃 ḍaww [n.m.: pl. ᵓaḍwiye] 明かり
ḍayyaᶜ [v.: II-0] なくす・紛失する ḍēf [n.: pl. ḍyūf] 客
ḍifāf [pl. ☛ ḍiffe]
ḍiffe [n.f.: pl. ḍifāf] 岸 ḍiḥik [v.: I-0 (a)] 笑う ḍuhr ~ ḍuhur [n.m.] 昼間
baᶜd iḍ-ḍuhr [adv.] 午後に iḍ-ḍuhr [adv.] 今日の昼に ḍyūf [pl. ☛ ḍēf]
ᵓē
ᵓēmta [interrog.] いつ？
ᵓēš [interrog.] 何？
f
fa- [conj.] だから faᶜal [v.: I-0 (i)] する
fāᶜil [n.: pl. fuᶜᶜāl] 単純労働者・日雇い労働者
faḍḍal [v.: II-0] より好む（～を s.th.・～より ᶜala）・～することを好む（＋Ｙ）
fāḍi [adj.: f. fāḍye, pl. faḍyīn] ①空いた ②暇な ③くだらない fahham [v.: II-0] 教える・理解させる
fāhim [a.p. ☛ fihim] わかってる fahmān [adj.: pl. -īn] 理解の早い faḥaṣ [v.: I-0 (a)] 検査する fākiha [n.f.: pl. fawākih] 果物 fakk [v.: I-G (u)] 解ける
fakkar [v.: II-0] 思う・考える（～について fi） faksas [v.: QI-0] ファックスを送る
falāfil [n.pl.] ファラーフェル falasṭīn [n.f.] パレスチナ
falasṭīni [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] パレスチナの／パレスチナ人 fallāḥ [n.: pl. -īn] 農家
fanēlla [n.f.] 下着のシャツ
fann [n.m.: pl. funūn] 芸術・美術・芸能 fann ir-rasim [n.m.] 絵画
fannān [n.: pl. -īn] 芸術家・芸（能）人 fāq [v.: I-2 (i)] 目覚める
faqīr [adj.: pl. fuqara] 貧しい faraḍ [v.: I-0 (i)] 課す
farak [v.: I-0 (u)] こする farāš [n.m.col.] 蝶・蛾
fard ①[n.m.: pl. ᵓafrād] メンバー・家族の一員 ②[n.m.: pl. frūde] ピストル farmašiyye [n.f.: pl. -āt] 薬局
farrān [n.: pl. -E ~ -īn] パン職人 farraž [v.: II-0] 見せる
farša [v.: QI-4] ブラシをかける・歯を磨く faṣīle [n.f.] 価格交渉・商売の駆け引き faṣl ~ faṣil [n.m.: pl. fuṣūl] 季節
faṣūlye [n.f.] 豆（グリーンピース、インゲンなど）
fāšil [a.p. ☛ fišil] 失敗した fāt [v.: I-2 (u)] 入る・通る fataḥ [v.: I-0 (a)] 開ける fatfat [v.: QI-0] 粉々にする fatḥa [n.f.] 開き
fātiḥ [a.p. ☛ fataḥ]
fattaḥ [v.: II-0] 開く fawākih [pl. ☛ fākiha]
fawḍa [n.m.] 混乱
faxde [n.f.: pl. fxād] 太もも
fāyde [n.f.] 利益・利息・役に立つこと
fāyiq [a.p. ☛ fāq] 目が覚めている fayy [n.m.] 闇・暗さ
fažᵓa [adv.] 突然 fēn [pl. ☛ wēn]
fi [prep.] ～に・で（場所）
fihim [v.: I-0 (a)] 理解する fikr [n.m.: pl. ᵓafkār] 考え
ᶜa-fikra [exp.] ところで filfil [n.m.] ①胡椒 ②ピーマン
filfil ḥārr [n.m.col.] 唐辛子 filit [v.: I-0 (a)] 逃げる
film [n.m.: pl. ᵓaflām] 映画 film raᶜib ホラー映画 finžān [n.m.] カップ
fišil [v.: I-0 (a)] 失敗する・（試験に）落ちる
fōq ①[prep.] ～の上に ②[adv.] 上に
fōqāni [adj.] 上の fransa [n.f.] フランス
fransāwi [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] フランスの／フランス人
ftakar [v.: VIII-0] 思う ftitāḥ [n.m.: pl. -āt] 開会 fṭūr [n.m.] 朝食
fuᶜᶜāl [pl. ☛ fāᶜil]
funūn [pl. ☛ fann]
fuṣḥa [adj.] 正則の（アラビア語）
fuṣūl [pl. ☛ faṣl]
fxād [pl. ☛ faxde]
g
garsōn [n.m.: pl. -āt] ウェイター
ġ
ġāb [v.: I-2 (i)] 欠席する ġābe [n.f.: pl. -āt] 森
ġabi [adj.: pl. ᵓaġbiya] 愚かな ġada [n.m.] 昼食
ġādir [a.p. ☛ qidir] 可能な ġafle [n.f.] 不注意
ᶜala ġafle [adv.] 突然 ġala [v.: I-3 (i)] 沸く
ġalaṭ [n.m.: pl. ᵓaġlāṭ] 間違い ġāli [adj.] 高価な
ġallab ḥāl- [v.: II-0] 手間をかける（自分を手間取らせる）
ġalṭān [adj.: pl. -īn] 間違っている ġana [v.: I-3 (i)] 豊かにする ġani [adj.: pl. ġunaya] 金持ちの ġarb [n.m.] 西
ġarbi [adj.] 西の
ġarīb [adj.: pl. -īn ~ ġuraba] 変な ġasal [v.: I-0 (i)] 洗う
ġasīl [n.m.] 洗濯物
ġassāle [n.f.: pl. -āt] 洗濯機 ġašš [v.: I-G (u)] だます・ぼる ġaššāš [n.: pl. -īn] 詐欺師 ġaṭṭ [v.: I-G (u)] 浸す
ġāyib [a.p. ☛ ġāb] 欠席している・不在の ġayyar [v.: II-0] 変える・交換する
ġēr [conj.] ～以外
min ġēr [prep.] ～無しで ġili [v.: I-3 (a)] 高価になる ġiliṭ [v.: I-0 (a)] 間違える ġimi [v.: I-3 (a)] 気を失う ġini [v.: I-3 (a)] 金持ちになる ġūl [n.] グール（妖怪の類）
ġunaya [pl. ☛ ġani]
ġuraba [pl. ☛ ġarīb]
ġuraf [pl. ☛ ġurfe]
ġurfe [n.f.: pl. ġuraf] 部屋
h
habaṭ [v.: I-0 (u)] 降りる・着陸する hāda [pron.] この人・こちら
hadaf [n.m.: pl. ᵓahdāf] 目的 hadāk [pron.] あれ
hādi [adj.] 静かな・おとなしい hādi [pron.] これ
hadīk [pron.] あれ
hadiyye [n.f.: pl. ᵓahdiye] プレゼント hadōl [pron.] これら
hadulāk [pron.] あれら hadulīk [pron.] あれら habla [f. ☛ ᵓahbal]
haḍbe [n.f.] 高原 hallaq [adv.] 今 halqēt [adv.] 今
hamm ①[v.: I-G (i)] 心配させる ②[n.m.: pl. hmūm] 心配事・気がかり hanna [v.: II-3] 祝う
harab [v.: I-0 (u)] 逃げる
hārib [a.p. ☛ harab] 逃げている hāt [interj.] 持って来い！
hawa [n.m.] 空気 hayākil [pl. ☛ haykal]
haykal [n.m.: pl. hayākil]
haykal slēmān [n.m.] ソロモン神殿 hayy [interj.] ほら！
hayyin [adj.: pl. -īn] ①簡単な（～にとって ᶜala） ②～するのは簡単だ（＋Ｙ）
hēk [adv.] このように・そのように l-hind [n.f.] インド
hiqbāl [var. ☛ qbāl]
hiyye [pron.] 彼女は hmūm [pl. ☛ hamm]
hōn [adv.] ここ
htamm [v.: VIII-G] 関心を持つ（～に fi） htazz [v.: VIII-G] ショックを受ける hubul [pl. ☛ ᵓahbal]
hunāk [adv.] あそこに hušš [interj.] シーッ！
huwwe [pron.] 彼は hwāye [n.f.] 趣味
ḥ
ḥabb [v.: I-G (i)] 好きである ḥabīb [n.] 恋人・大事な人 ḥabl ~ ḥabil [n.m.: pl. ḥbāl] ひも
ḥada [prtcl.]（否定文で）だれも～しない ḥadd [v.: I-G (i)] 悼む
(yōm) il-ḥadd [n.m.: pl. ᵓiyyām il-…] 日曜日 ḥaddūte [n.f.] 話
ḥadīd [n.m.] 鉄
ḥādis [n.m.: pl. ḥawādis] 事件・事故 ḥādse [n.f.: pl. ḥawādis] 事故
ḥaḍḍar [v.: II-0] 準備する
ḥāḍir [a.p. ☛ ḥaḍar] 出席している ḥafar [v.: I-0 (u)] 掘る
ḥafle [n.f.: pl. -āt] パーティー ḥafne [n.f.] 一掴み
ḥaka [v.: I-3 (i)] 語る・話す ḥaky [n.m.] 話
ḥāl [n.f.: pl. ᵓaḥwāl] ①状態 ②（自分）自身 ᶜala kull ḥāl [exp.] いずれにせよ
la-ḥāl- [exp.] ～一人で・～自身で ḥalaq [v.: I-0 (i)] ひげを剃る
ḥāle [n.f.: pl. -āt] 状況
fi ᵓaġlab il-ḥalāt [adv.] 多くの場合 ḥalīb [n.m.] ミルク
ḥall ①[v.: I-G (i)] 解決する・（仕事・学校を）終える ②[n.m.: pl. ḥulūl] 解決 ḥama [v.: I-3 (i)] 守る
ḥamal [v.: I-0 (i)] 運ぶ・かつぐ ḥamāy [n.f.: -āt] 姑
il-ḥamd lillāh [exp.] おかげさまで・よかった ḥamdilla [exp.] おかげさまで・よかった ḥāmi [adj.] 熱い
ḥāmil [a.p. ☛ ḥamal] 身に着けている ḥamīr [pl. ☛ ḥmār]
ḥammām [n.m.] トイレ ḥamra [f. ☛ ᵓaḥmar]
ḥann [v.: I-G (i)] 憐れむ（～を ᶜala） ḥaqāyiq [pl. ☛ ḥaqīqa]
ḥaqīqa [n.f.: pl. ḥaqāyiq] 真実
fi l-ḥaqīqa [adv.] 実際には・実際の所 ḥaqīqi [adj.] 本当の
ḥaqq [n.m.: pl. ḥuqūq] ①権利 ②正しさ ③代金 ḥāra [n.f.: pl. -āt] 地区
ḥārt in-naṣāra [n.f.] キリスト教地区（エルサレム旧市街）
ḥārab [v.: III-0] 闘う
ḥarake [n.f.: pl. -āt] 運動・動き
ḥarām [n.m.] ①宗教的な禁忌 ②～してはいけない（＋Ｙ）
ḥarāmi [n.: pl. -yye] 泥棒 ḥaraq [v.: I-0 (i)] 焼く ḥarāra [n.f.] 熱
ḥarb [n.f.: pl. ḥurūb] 戦争 ḥāris [n.: pl. ḥurrās] 警備員 ḥārr [adj.] 辛い
ḥarrak [v.: II-0] 動かす
ḥass [v.: I-G (i)] 感じる・脈をとる ḥaṣal [v.: I-0 (a)] 得る（～を ᶜala） ḥaṣāyir [pl. ☛ ḥaṣīre]
ḥaṣīre [n.f.: pl. ḥaṣāyir] ござ
ḥatta [conj.] ～するために（＋Ｙ）
ḥaṭṭ [v.: I-G (u)] 置く
ḥawādis [pl. ☛ ḥādis, ḥādis]
ḥāwal [v.: III-0] 試みる・～しようとする（＋Ｙ）
ḥawāle [prep.] ～の周りに
ḥawwal [v.: II-0] 送金する・変える ḥayāt [n.f.] 生活・人生
ḥaywān [n.m.] 動物 ḥaẓẓ [n.m.: pl. ḥẓūẓ] 運 ḥažar [n.m.: pl. ḥžār] 石
ḥažaz [v.: I-0 (i)] 確保する・予約する ḥāže [n.f.] ～するな！（＋Ｙ）
ḥažž [n.m.] メッカ巡礼
ḥāžž [n.: pl. ḥužžāž] 巡礼者・ハッジ ḥbāl [pl. ☛ ḥabl]
ḥdaᶜš [num.: st.cs. ḥdaᶜšar] 11 ḥēfa [n.f.] ハイファ
ḥēṭ [n.m.: pl. ḥīṭān] 壁
ḥilw [adj.: pl. -īn] 男前な・別嬪な・すてきな ḥilwe [n.f.] 菓子
ḥiss [n.m.] 騒音 ḥīṭān [pl. ☛ ḥēṭ]
ḥizām [var. ☛ ḥzām]
ḥkāye [n.f.: pl. -āt] 話 ḥmār [n.m.: pl. ḥamīr] ロバ ḥmarr [v.: IX-0] 赤くなる ḥōḍ [n.m.] 水のたまるところ ḥōš [n.m.: pl. ᵓaḥwāš ~ ḥwāš] 中庭 ḥrāte [n.f.] 耕作
ḥsāb [n.m.: pl. -āt] ①勘定・計算 ②口座 ḥtall [v.: VIII-G] 占領する
ḥtaram [v.: VIII-0] 尊重する・敬意を表する ḥtāž [v.: VIII-2] 必要とする（～を s.o. ~ la-） ḥtažž [v.: VIII-G] 抗議する（～に ᶜala)
ḥtižāž [n.m.: pl. -āt] 異議 ḥubb [n.m.] 愛
ḥufar [pl. ☛ ḥufra]
ḥufra [n.f.: pl. ḥufar] 穴 ḥulūl [pl. ☛ ḥall]
ḥummuṣ [n.m.] ホムス・ヒヨコマメ ḥumur [pl. ☛ ᵓaḥmar]
ḥuqūq [pl. ☛ ḥaqq]
ḥurrās [pl. ☛ ḥāris]
ḥurūb [pl. ☛ ḥarb]
ḥusn ~ ḥusun [n.m.] 善 ḥužžāž [pl. ☛ ḥāžž]
ḥwāš [pl. ☛ ḥōš]
ḥzām ~ ḥizām [n.m.: pl. ᵓaḥzime] ベルト ḥzām il-ᵓamān 安全ベルト
ḥzīrān [n.m.] ６月 ḥẓūẓ [pl. ☛ ḥaẓẓ]
ḥžār [pl. ☛ ḥažar]
ᵓi / ᵓī
ᵓiᶜdādi [adj.] 準備の il-ᵓiᶜdādiyye [n.f.] 中学校 ᵓibin [n.m.: pl. wlād] 息子
ᵓibre [n.f.: pl. ᵓubar] 針 ᵓibtidāᵓi [adj.] 初等の
l-ᵓibtidāᵓiyye [n.f.: pl. madāris ᵓibtidāᵓiyye] 小学校 ᵓīd [n.f.: du. ᵓittēn, pl. ᵓidēn] 手
ᵓiḍrāb [n.m.] ストライキ ᵓiflās [n.m.] 倒産
ᵓifṭār [n.m.] ラマダン月中、日没後に最初にとる食事
ᵓiḥna ~ niḥna [pron.] 私達
ᵓikrām [n.m.] もてなし・敬意
ᵓiliktrōni [adj.] 電子的な ᵓilla [conj.] ～以外
ᵓīmēl [n.m.: pl. -āt] 電子メール（アドレス）
ᵓimm [n.f.: pl. ᵓimmayāt] 母 ᵓimmayāt [pl. ☛ ᵓimm]
ᵓin [conj.] もし～なら
ᵓinglīzi [adj./n.: pl. ᵓinglīz] 英国の／英国人・英語 ᵓinn [conj.] ～ということ
ᵓinn-o [conj.] ～ということ ᵓinšaḷḷa [interj.] ～であるように ᵓinsāni [adj.] 人間的な・人道的な ᵓinte [pron.] 貴男は
ᵓinti [pron.] 貴女は ᵓirāde [n.f.] 要望・欲求 ᵓirhāb [n.m.] テロ
ᵓirhābi [n.: pl. -yyīn ~ -yye] テロリスト ᵓisbāni [n.: pl. ᵓisbān] スペイン人 ᵓislām [pl. ☛ mislim]
il-ᵓislām [n.m.] イスラーム
ᵓism~ᵓisim ~ ᵓusm ~ ᵓusum [n.m.: pl. ᵓasāmi] 名前 ᵓismaᶜ [interj.] あの、ちょっと
ᵓisraᵓīl [n.f.] イスラエル
ᵓisraᵓīli [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] イスラエルの／イスラエル人 ᵓiṣdār [n.m.] 出版
ᵓišāra [n.f.: pl. -āt] 合図
ᵓiši [n.m.: pl. ᵓašya, ᵓašyāᵓ] 物・事 ᵓiṭfāᵓi [n.: pl. -yye] 消防士
ᵓixwe [pl. ☛ ᵓaxx]
ᵓiyya [pron.] ほら～は（・・・した）
ᵓiyyām [pl. ☛ yōm]
ᵓiza [conj.] ①もし～したら（＋接尾辞活用形） ②～かどうか
ᵓizan [adv.] それでは ᵓizn [n.m.] 許し
bi-ᵓizn illāh [exp.] 神の許しによって ᵓiža [var. ☛ ᵓaža]
ᵓižir [n.f.: du. ᵓižirtēn, pl. ᵓižrēn] 足 ᵓižrāᵓ [n.m.: pl. -āt] 方策・手続き
k
kaᶜke [n.f.: pl. -āt] ケーキ
kabāb [n.m.] カバブ（羊の挽肉を香辛料と混ぜて串に刺して火で炙ったもの）
kabābīt [pl. ☛ kabbūt]
kabbūt [n.m.: pl. kabābīt] コート
kabkab [v.: QI-0] 散らかす・こぼす（少量を、コップに入った水やスープなどを
運ぶ際に）
kaff [n.m.: pl. kfūf] 手のひら kāfi [adj.] 十分な
kafitērya [n.f.: pl. -āt] 学食・カフェテリア kaḥḥal [v.: II-0] 黒くなる
kahraba [n.f.] 電気
kahrabži [n.: pl. -yye] 電気工事人
ka-ᵓinn-o [conj.] あたかも～であるかのように kalām [n.m.] 言葉・言うこと
kalāṣīn [pl. ☛ kalṣōn]
kalāwi [pl. ☛ kilwe]
kalb [n.m.: pl. klāb] 犬
kalb il-ḥāris [n.m.: pl. klāb...] 番犬 kalbe [n.f.: pl. -āt] 雌犬
kalimāt [pl. ☛ kilme]
kallaf [v.: II-0] （費用が）かかる kalse [n.f.: -āt] 靴下
kalṣōn [n.m.: pl. kalāṣīn] 下着のパンツ kamān [adv.] ～も
kamān ḥada [exp.] 他に誰か kamān išwayy [exp.] もう少し kāmil [adj.] 完全な
kammal [v.: II-0] 終わらせる・続ける kammiyye [n.f.: pl. -āt] 量・分量 kanabāy [n.f.: -āt] ソファー kanādir [pl. ☛ kundara]
kanāyis [pl. ☛ knīs ~ knīse]
kānūn il-ᵓawwal [n.m.] １２月 kānūn it-tāni [n.m.] １月 kanz [n.m.: pl. knūz] 宝物 karāsi [pl. ☛ kursi]
karāž [n.m.: pl. -āt] 車庫・ガレージ・自動車整備工場 karburētir [n.m.] キャブレター
kasar [v.: I-0 (i)] 壊す
kašaf [v.: I-0 (i)] ばらす・露わにする kāse [n.f.: pl. -āt] カップ
kasēt [n.m.: pl. -āt] カセット kaslān [adj.: pl. -īn] 怠惰な kaspomāt [n.m.] ＡＴＭ kassar [v.: II-0] 壊す katab [v.: I-0 (i)] 書く
katab dars [exp.] 宿題をする kātib [n.: pl. kuttāb] 作家
katōlīki [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] カトリックの／カトリック教徒 kazab [v.: I-0 (i)] うそをつく（～に対して ᶜala）
kazzāb [n.: pl. -īn] 嘘つき kbār [pl. ☛ kbīr]
kbīr [adj.: pl. kbār] 大きい kfāy [adv.] 十分に
kfūf [pl. ☛ kaff]
kīf [interrog.] どのように？
kilme [n.m.: pl. kalimāt] 言葉
kīlo [n.: du. kīlōwēn ~ kiltēn, pl. -] キログラム
kilwe [n.f.: pl. kalāwi] 腎臓 kinne [n.f.] 息子の嫁 kirih [v.: I-0 (a)] 嫌う kīs [n.m.: pl. kyās] 袋 kitir [v.: I-0 (a)] 多くなる kizib [n.m.] 嘘
klāb [pl. ☛ kalb]
klatš [n.m.] クラッチ kmām [pl. ☛ kumm]
kmāž [n.m.col., n.f.un. kmāže, pl. -āt] ピタパン knāfe [n.f.] クナーフェ（菓子）
knīs [n.m.: pl. kunus ~ kanāyis] シナゴーグ knīse [n.f.: pl. kanāyis] キリスト教会
knīst il-mahid [n.f.] 生誕教会 knīst il-iʠyāme [n.f.] 聖墳墓教会 knūz [pl. ☛ kanz]
ktāb [n.m.: pl. kutub] 本
ktābe [n.f.] 書き方・書くこと ktīr [adv.] とても
kubbāy [n.f.: pl. -āt] コップ kubbe [n.f.] クッベ（料理）
kufuryasīf [n.f.] クフル・ヤシーフ kull [n.m.] 全て・各々の
kull in-nās [exp.] みんな
kull ᵓiši [exp.] 全てのこと・もの kull-ma [conj.] ～する度に kull ṣubuḥ [adv.] 毎朝 kull yōm [adv.] 今日 kulliyye [n.f.: pl. -āt] 学部
kumbyūtar [n.m.: pl. -āt] コンピューター kumm [n.m.: pl. kmām] 袖
kundara [n.f.: pl. kanādir] 靴（一足）
kundarži [n.: pl. -yye] 靴屋・靴職人 kunus [pl. ☛ knīs]
kūri [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] 韓国の／韓国人 kurmukži [n.: pl. -yye] 税官吏
kursi [n.m.: pl. karāsi] 椅子
kūsa [n.f.col.: n.u. kūsiyye, pl. -āt] ズッキーニ kutr ~ kutur [n.m.] 多さ
min kutr … [exp.] あまりに～が多くて・～の多さに kuttāb [pl. ☛ kātib]
kutub [pl. ☛ ktāb]
kwayyis ①[adj.: pl. -īn] 良い ②[adv.] 良く kyās [pl. ☛ kīs]
l
la [particle]（否定辞）
lā ~ laᵓ [adv.] いいえ la- [prep.] ～へ
la-ᵓinn- [conj.] 何故なら la-ḥadd [prep.] ～まで
la-ḥadd-ma [conj.] ～するまで laᶜᶜīb [n.: pl. -E] スポーツ選手 laᶜan [v.: I-0 (a)] 呪う
lāᶜib [n.: pl. -īn] 選手 laff [v.: I-G (i)] 歩き回る laġa [v.: I-3 (i)] 取り消す laḥas [v.: I-0 (a)] なめる laḥḥ [v.: I-G (i)] せがむ
laḥm ~ laḥim [n.m.col., n.f.un. laḥme, pl. -āt] 肉 laḥūḥ [adj.: pl. -īn] 頑固な
laḥẓa [exp.] ちょっと待って！
laᵓīm [adj.: pl. -īn] 意地悪な lām [v.: I-2 (u)] 非難する lamḅa [n.f.: pl. -āt] 電燈・電球 lamm [v.: I-G (i)] 集める lamma [conj.] ～した時に lamman [conj.] ～するとき lamūn [n.m.] レモン
lanš [n.m.: pl. -āt] ランチ（ボート）
laqa [v.: I-3 (a)] 見つける lāqa [v.: III-3] 見つける laṭīf [adj.: pl. luṭafa] 優しい law [conj.] もし～したら
law samaḥit [ext.] すみません
law samaḥti [exp.] すみません（女性に）
layāli [pl. ☛ lēle]
lāzim [adj.] ～しなければならない（＋Ｙ）
lēl [n.m.] 夜間
lēle [n.f.: pl. layāli] 夜 il-lēle [adv.] 今晩 lēlt imbēraḥ [adv.] 昨晩 lēš [interrog.] なぜ？
lḥamdilla [exp.] おかげさまで・よかった li-ᵓann- [conj.] 何故なら
liᶜib [v.: I-0 (a)] 遊ぶ・ゲームをする libis [v.: I-0 (a)] 着る
libnān [n.f.] レバノン
libnāni [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] レバノンの／レバノン人 liḥiq [v.: I-0 (a)] 付いて行く・追いつく・間に合う liḥye [n.f.] あごひげ
liqi [v.: I-3 (a)] 見つける lissa [adv.] 未だ
lissāt- [adv.] 未だ lli [pron.] ～する者
lōḥ [n.m.: pl. ᵓalwāḥ ~ lwāḥ] 黒板・板 lōn [n.m.: pl. ᵓalwān] 色
london [n.f.] ロンドン
ltaqa [v.: VIII-3] 会う（～と maᶜ）
ltazam [v.: VIII-0] しなければならない（＋Ｙ）
luġa [n.f.: pl. -āt] 言語
luġa ᶜarabiyye fuṣḥa [n.f.] 正則アラビア語 lwāḥ [pl. ☛ lōḥ]
lzūm [n.m.] 必要性
m
mᶜallim [n.: pl. -īn] 教師
mᶜaqqad [adj.: pl. -īn] 堅物・面倒な（人）
mᶜayyan [adj.] 特定の・何らかの ma [neg.] （否定辞）
ma-… ᵓilla [exp.] ～以外～しない
ma-… ḥiss wa-la niss [exp.] 物音一つない ma-dām [conj.] ～である限り
maᶜ [prep.] ～と共に
maᶜalēš [exp.] かまいませんよ maᶜāliq [pl. ☛ maᶜlaqa]
maᶜāmil [pl. ☛ maᶜmal]
maᶜāni [pl. ☛ maᶜna]
maᶜāriḍ [pl. ☛ maᶜraḍ]
maᶜhad [n.m.] 学院
maᶜkarōna ~ maᶜkarōne [n.f.] パスタ maᶜlaqa [n.f.: pl. maᶜāliq] スプーン maᶜlūm [adv.] 勿論
maᶜmal [n.m.: pl. maᶜāmil] 工場・作業場 maᶜna [n.m.: du. maᶜnayēn, pl. maᶜāni] 意味 maᶜqūl [adj.] 適切な・合理的な
maᶜraḍ [n.m.: pl. maᶜāriḍ] 展覧会 maᶜrake [n.f.: pl. maᶜārik] 戦闘 maᶜrūf [adj.: pl. -īn] 有名な
maᶜzālik [adv.] それにもかかわらず mabāliġ [pl. ☛ mablaġ]
mablaġ [n.m.: pl. mabāliġ] 価格・金額
mabsūṭ [adj.: pl. -īn] うれしい・幸せな・元気な madani [n.: pl. -yye] 都市民
madāris [pl. ☛ madrase]
madd [v.: I-G (i)] 伸ばす mādde [n.f.: pl. mawādd] 科目 madīne [n.f.: pl. mudun] 都市・街 madrase [n.f.: pl. madāris] 学校
madrase ᵓiᶜdādiyye [n.f.] 中学校
madrase ᵓibtidāᵓiyye [n.f.] 中学校 madrase tānawiyye [n.f.] 高等学校 maḍa [v.: I-3 (i)] 署名する・過ぎる māḍi [n.m.] 過去
mafātīḥ [pl. ☛ miftāḥ]
mafrūm [adj.] 挽いた mafrūš [adj.] 家具付きの maġāyir [pl. ☛ mġāra]
maġrib [n.m.] 日没
māhir [adj.: pl. -īn] 腕のいい・器用な
mahma [conj.] ～であろうと・いかに～であれ
mahma kān [exp.] いずれにせよ maḥākim [pl. ☛ maḥkame]
maḥall [n.m.: pl. -āt] ①場所 ②席 ③店 maḥall santwāri [n.m.] 土産物屋 maḥārim [pl. ☛ maḥrame]
maḥaṭṭa [n.f.: pl. -āt] 駅
maḥaṭṭit banzīn [n.f.] ガソリンスタンド maḥḥāy [n.f.: -āt] 消しゴム
maḥkame [n.f.: pl. maḥākim] 裁判所 maḥrame [n.f.: pl. maḥārim] ハンカチ
maḥramit waraq [n.f.: pl. maḥārim waraq] ティッシュペーパー
maḥrūs [n.: pl. -īn] （生まれた）お子さん・保護された・大事な（人）
maḥši [adj.] 詰め込まれた maḥsōm [n.m.] 検問所 makātib [pl. ☛ maktab]
makātīb [pl. ☛ maktūb]
makšūf [adj.] 露わにされた makšūf ir-rās [exp.] 無帽で
maktab [n.m.: pl. makātib] 事務所・事務机 maktabe [n.f.: pl. -āt] 図書館
maktūb [n.m.: pl. makātīb] 手紙 māl [n.m.: pl. ᵓamwāl] お金
malᶜab [n.m.: pl. malāᶜib] 競技場・遊び場 malāᶜib [pl. ☛ malᶜab]
malaff [n.m.: pl. -āt] ファイル
malāk [n.m.: pl. malāyke] 天使 malān [adj.: pl. -īn] 一杯の・満ちた malāyik [pl. ☛ malāk]
māli [adj.] 金銭的な malik [n.m.: pl. mulūk] 王 mālik [n.: pl. -īn] 所有者
mālis [adj.] しなやかな・なめらかな mamlake [n.f.: pl. -āt] 王国
mamnūᶜ [adj.] 禁じられた
manaᶜ [v.: I-0 (a)] 避ける・妨げる・禁じる manāfiᶜ [n.pl.] トイレ
manāfis [n.pl.] 食欲
manšafe [n.f.: pl. manāšif] ナプキン manāṭiq [pl. ☛ manṭiqa]
manṭiqa [n.f.: pl. manāṭiq] 地区 manẓar [n.m.] 見た目・外見 maqābir [pl. ☛ maqbar]
maʠāle [n.f.: pl. -āt] 論文・記事 maqāli [pl. ☛ maqla]
maʠām [n.m.: pl. -āt] 聖人廟 maqbara [n.m.: pl. maqābir] 墓地 maqla [n.m.: pl. maqāli] フライパン
maqli [adj.] 揚げた・（フライパンで）焼いた・油で調理した
maqlūb [adj.] ひっくり返った・しっちゃかめっちゃかの
maqlūb foqāni taḥtāni [exp.] 上下ひっくり返った maqblūbe [n.f.] マクルーベ（料理）
mara [n.f.: pl. niswān] 妻・女・女性 maraq [v.: I-0 (u)] 通り過ぎる māras [v.: III-0] 営む・実践する markazi [adj.] 中央の
marma [n.m.] 投げること
marma ᶜaṣa [exp.] すぐ近くに
marra ①[n.f.: du. marrtēn, pl. -āt] 回 ②[adv.] かつて・一度 b-il-marra [adv.] 全然（～でない）
marž [n.m.: pl. murūž] 草原
masᵓale [n.f.: pl. masāᵓil] 問題・件
masa [n.m.] 夕方・晩 masāfe [n.f.: pl. -āt] 距離
masaḥ [v.: I-0 (a)] こする・拭く masāḥa [n.f.] 面積
masak [v.: I-0 (i)] 子供が転ばないよう手をつなぎなさい。
masākin [pl. ☛ maskan]
masākīn [pl. ☛ maskīn]
masāṭir [pl. ☛ masṭara]
masāyil [pl. ☛ masᵓale]
masāžid [pl. ☛ masžid]
masīḥi [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] キリスト教の／キリスト教徒 maskan [n.m.: pl. masākin] 居住地
maskan iṭ-ṭalabe [n.m.] 学生寮
maskīn [adj./n.: pl. masākīn] 哀れな／哀れな者・貧者 masrūq [adj.] 盗られた
massāḥa [n.f.: pl. -āt] 雑巾・黒板消し masṭara [n.f.: pl. masāṭir] 定規
masᵓūl [adj./n.: pl. -īn] 責任のある／責任者 masžid [n.m.: pl. masāžid] モスク
maṣāri [n.pl.: pl. maṣriyyāt] お金 maṣārwa [pl. ☛ maṣri]
maṣlaḥži [n.: pl. -yye] 身勝手な maṣr ~ maṣir [n.f.] エジプト
maṣri [adj./n.: pl. -yyīn ~ maṣārwa ~ maṣārwe] エジプトの／エジプト人 maṣriyyāt [pl. ☛ maṣāri]
maṣṣ [v.: I-G (u)] 吸う mašākil [pl. ☛ muškile]
mašġūl [adj.: pl. -īn] 忙しい mašhūr [adj.] 有名な
mašrūb [n.m.: pl. -āt] 飲み物 mašwi [adj.] 炙られた māt [v.: I-2 (u)] 死ぬ matāḥif [pl. ☛ matḥaf]
matal [n.m.: pl. ᵓamtāl] 諺 matḥaf [n.m.: pl. matāḥif] 博物館 maṭᶜam [n.m.: pl. maṭāᶜim] レストラン
maṭāᶜim [pl. ☛ maṭᶜam]
maṭābix [pl. ☛ maṭbax]
maṭar [v.: I-0 (u)] 雨が降る maṭār [n.m.: pl. -āt] 空港 maṭāriḥ [pl. ☛ maṭraḥ]
maṭbax [n.m.: pl. maṭābix] 台所 maṭbūx [adj.] 煮た
maṭraḥ [n.m.: pl. maṭāriḥ] 場所 maṭṭ [v.: I-G (u)] 伸ばす
mawᶜid [n.m.: pl. mawāᶜid] 約束・アポイントメント mawāᶜid [pl. ☛ mawᶜid]
mawāḍīᶜ [pl. ☛ mawḍūᶜ]
mawādd [pl. ☛ mādde]
mawḍūᶜ [n.m.: pl. mawāḍīᶜ] 主題・テーマ・話題・問題 mawžūd [adj.] 存在している
maxāzin [pl. ☛ maxzan]
māxid [a.p. ☛ ᵓaxad]
maxšebōn [n.m.: pl. -īm] 電卓 maxzan [n.f.: pl. maxāzin] 倉庫 maxzūq [adj.] パンクした
mayyal [v.: II-0] 立ち寄る（～に ᶜala） maẓhariyye [n.f.] 花瓶
maẓbūṭ ①[adv.] 正しく・きちんと ②[interj.] その通り mažalle [n.f.: -āt] 雑誌
mažānīn [pl. ☛ mažnūn]
mažbūr [adj.] ①義務的な ②～しなければならない・～せざるをえない（＋Ｙ）
mažmūᶜa [n.f.: pl. -āt] コレクション
mažnūn [adj./n.: pl. mažānīn] 狂った／狂人 mbēriḥ [adv.] 昨日
mbarmiž [n.: pl. -īn] プログラマー mbayyin [adj.] ～のようだ
mdarris [n.: pl. -īn] 教師 mġanni [n.: pl. -īn] 歌手
mġāra [n.f.: pl. muġir ~ muġur] 洞窟 mġayyim [adj.] 曇った
miġrib [n.m.] 夕方
mhandis [n.: pl. -īn] 技師 miᶜde [n.f.] 胃
mikanīki [n.: pl. -yye] 技師 milḥ [n.m.] 塩
min [prep.] ～から
min dūn-ma [conj.] ～せずに（＋Ｙ）
min faḍl-ak [exp.] お願いします min ġēr lēš [exp.] なんとなく
min il-ᵓawwal la-l-ᵓāxir [exp.] 最初から最後まで min iždīd [adv.] 再び
min-šān [prep.] ～ゆえに mīn [interrog.] 誰？
mīna [n.m.: pl. mawāni] 港 minēn [interrog.] どこから？
misik [v.: I-0 (i)] 捕まえる・掴む mislim [n.: pl. -īn ~ ᵓislām] ムスリム mistᶜidd [a.p. ☛ staᶜadd] 準備ができた mistqill [n.: pl. -īn] 自営業者
miswadde [n.f.: pl. -āt] 下書き・草稿・青写真 miṣfāy [n.f.: pl. -āt] ざる
miš [particle] ～でない miši [v.: I-3 (i)] 行く・歩く mišwār [n.m.] 散歩
mitᶜib [adj.] 疲れさせる
mitᵓakkid [a.p. ☛ tᵓakkad] 確信した mitᵓassif [adj.] 申し訳ない
mitᵓaxxir ①[a.p. ☛ tᵓaxxar] 遅い・遅れている ②[adv.]（夜）遅くに・遅れて mitfāᵓil [adj./n.: pl. -īn] 楽観的な／楽観主義者
mitġayyir [a.p. ☛ tġayyar] 変化している・変わりやすい mitir [n.m.: pl. mtār ~ mtūra] メートル
mitir mrabbaᶜ [n.m.] 平方メートル mitl- ~ mitil [prep.] ～のような
mitil-ma [conj.] ～するように（＋Ｙ）
mitʠāᶜid [n.: pl. -īn] 年金生活者 mitrayyaḥ [a.p. ☛ trayyaḥ]
mitšāᵓim [adj./n.: pl. -īn] 悲観的な／悲観主義者
mitwāḍiᶜ [adj.: pl. -īn] 謙虚な
mitzakkir [a.p. ☛ tzakkar] 覚えている mitzawwiž [adj./n.: pl. -īn] 既婚の／既婚者 miṭṭawwiᶜ [n.: pl. -īn] ボランティア（する人）
mixtlif [adj.] 異なる・様々な miyye [num.: st.cs. mīt] 100
miyyit [adj./n.: pl. mayytīn] 死んでいる／死人 mižthid [adj.: pl. -īn] 勤勉な
mkassar [p.p. ☛ kassar] ブロークンの（言語）・壊れた mkayyif [adj.: pl. -īn] 上機嫌の
mnabbih [n.m.: pl. -āt] 目覚まし時計 mnaẓẓame [n.f.: pl. -āt] 組織
mnīḥ [adj.: elat. ᵓaḥsan] 良い mōt [n.m.] 死
b-il-mōt [adv.] あやうく～するところだった・なんとか～する（＋Ｙ）
mrattabe [adj.] 片付いている
mrawwiḥ [a.p. ☛ rawwaḥ] 帰るところだ mrāy [n.f.: pl. muri] 鏡
mrīḍ [adj./n.: pl. muraḍa] 病気の／病人 msāᶜade [n.f.: pl. -āt] 助け
msāᶜid [n.: pl. -īn] 助手
msāfir [a.p. ☛ sāfar] 旅立つ・旅行している（～にla-）②旅行者 msāmiḥ [a.p. ☛ sāmaḥ]
msažžil [n.m.: pl. -āt] 録音機 mṣaddiq [a.p. ☛ ṣaddaq]
mṣarṣab [adj.: pl. -īn] 神経質な mṣawwir [n.: pl. -īn] カメラマン mšāṭ [pl. ☛ mušṭ]
mšawwib [adj.] 暑さを感じている mtakke [n.f.: pl. -āt] 灰皿
mtār [pl. ☛ mitir]
mtaržim [n.: pl. -īn] 通訳 mtiḥān [n.m.: pl. -āt] 試験 mtūra [pl. ☛ mitir]
muᵓtamar [n.m.: pl. -āt] 会議 muᶜāmale [n.f.] 態度・扱い
muᶜaskar [n.m.] キャンプ mubtadiᵓ [n.: pl. -īn] 初心者 mudara [pl. ☛ mudīr]
mudawwar [adj.] 丸い mudde [n.f.] 期間
mudīr [n.: pl. mudara] 経営者・社長 mudun [pl. ☛ madīne]
muḏīᶜ [n.: pl. -īn] アナウンサー mufaḍḍal [adj.: elat. ᵓafḍal] 好ましい mufīd [adj.] 便利な・役に立つ muftāḥ [n.m.: pl. mafātīḥ] 鍵 muġir [pl. ☛ mġāra]
muġur [pl. ☛ mġāra]
muhimm [adj.] 重要な muḥāḍara [n.f.] 講義
muḥāmi [n.: pl. -yyīn] 弁護士 muḥāwale [n.f.: pl. -āt] 試み mukāfaḥa [n.f.] 対抗・対策 mulaxxaṣ [n.m.] 要約 mulūk [pl. ☛ malik]
mumarriḍ [n.: pl. -īn] 看護師 mumassil [n.: pl. -īn] 俳優 mumill [adj.] 退屈な
mumkin [adj.] ①可能な ②～することができる（＋Ｙ）
mumtāz [adj.: pl. -īn] 優秀な
murabbi [n.: f. murabbye, pl. -īn] ベビーシッター muraḍa [pl. ☛ marīḍ]
murāqib [n.: pl. -īn] 監督者 muri [pl. ☛ mrāy]
muršid [n.: pl. -īn] ガイド
murtāḥ [adj.: pl. -īn] くつろいだ murūž [pl. ☛ marž]
mūs [n.m.: pl. mwās] カミソリ musāᶜid [n.: pl. -īn] 助手 musīʠa [n.f.] 音楽
mustašfa [n.m.: pl. mustašfayāt]
mustawa [n.m.: du. mustawayēn, pl. -yāt] レベル muš [var. ☛ miš]
mušikle [n.m.: pl. mašākil] 問題
muškalži [n.: pl. -yye] トラブルメーカー muškile [n.f.: pl. mašākil] 問題
mušṭ [n.m.: pl. mšāṭ] 櫛 muṭrib [n.: pl. -īn] 歌手
muxtār [n.: pl. maxātīr] ムフタール（コミュニティーの代表者）
muxtaṣṣ [n.: pl. -īn] 専門家（～のb-） muxx [n.m.] 脳
mwās [pl. ☛ mūs]
mwaẓẓaf [n.: pl. -īn] 事務系職員 mxabba [adj.] 隠された
mxabbi [a.p. ☛ xabba]
mxarbaṭ [adj.] 散らかった
ṃ
ṃāṃa [interj.] ママ！
ṃayy [n.f.: pl. miyāh] 水
n
naᶜam [adv.] はい
naᶜsān [adj.: pl. -īn] 眠い naᶜže [n.f.un.: pl. -āt] 雌羊 nabaḥ [v.: I-0 (a)] 吠える
nabbah [v.: II-0] 注意する・警告する nabḍ ~ nabiḍ [n.m.] 脈
nabi [n.: pl. ᵓanbiyāᵓ] 預言者 nāblis [n.f.] ナブルス
nāda [v.: III-3] 呼ぶ（～を ᶜala） nadāme [n.f.] 後悔
nādi [n.m.: pl. nawādi] クラブ
naḍḍaf [v.: II-0] 掃除する naḍḍarāt ~ naẓẓarāt [n.pl.] 眼鏡 nafaᶜ [v.: I-0 (a)] 役に立つ・いける naffaz [v.: II-0] 実行する
nāfiᶜ [adj.] 効く・効果的な
nafs [n.f.] ①意欲 ②同じ～ ③～自身 ᵓil-PS nafs yākul [exp.] 食欲がある
nafs il-ᵓiši ~ nafs iš-ši [exp.] 同じこと・同じもの nāḥye [n.f.: pl. nawāḥi] 側面
nām [v.: I-2 (i/a)] 寝る・眠る
naqal [v.: I-0 (u)] 移住する・引っ越す（～に la-） nār [n.f.] 火
nās [n.pl.] 人々
naṣaḥ [v.: I-0 (a)] アドバイスする（～にs.o.） naṣāyiḥ [pl. ☛ naṣīḥa]
naṣīḥa [n.f.: pl. naṣāyiḥ] アドバイス in-nāṣre [n.f.] ナザレ
našar [v.: I-0 (u)] 広げる・出版する・（洗濯ものを）干す našīṭ [n.: pl. -īn] 活動家
našra [n.f.: pl. -āt] 広報・ニュース速報 našrit il-ᵓaxbār [n.f.] 報道番組 naššāl [n.: pl. -īn] 掏摸
natāyiž [pl. ☛ natīže]
natīže [n.f.: pl. natāyiž] 結果
naṭṭ [v.: I-G (u)] 飛び跳ねる・ジャンプする nawa [v.: I-3 (i)] 意図する
nawādi [pl. ☛ nādi]
nawāḥi [pl. ☛ nāḥye]
nāwal [v.: III-0] 受け取る nāyim [a.p. ☛ nām] 寝ている nazale [n.f.: pl. -āt] 坂
naẓẓarāt [var. ☛ naḍḍarāt]
nažaḥ ~ nižiḥ [v.: I-0 (a)] 成功する・合格する nažžār [n.: pl. -īn] 木工技師・大工
nbāᶜ [v.: VII-2] 売られる・売れる nbana [v.: VII-3] 建てられる
nbasaṭ [v.: VII-0] 楽しむ nbīd [n.m.] ワイン
ndafan [v.: VII-0] 埋葬される
nḍarab [v.: VII-0] 殴られる・へこむ nḍīf [adj.: pl. nḍāf] 清潔な
nfataḥ [v.: VII-0] 開く nfažar [v.: VII-0] 爆発する nfižār [n.m.: pl. -āt] 爆発
nḥaraq [v.: VII-0] 焦げる・燃える nḥaṭṭ [v.: VII-G] 置かれる
nhadam [v.: VII-0] 破壊される nhār [n.m.] 昼間
nidim [v.: I-0 (a)] 後悔する（～を ᶜala） niḥna [var. ☛ ᵓiḥna]
nihāye [n.f.] 終わり
nihāyt il-ᵓusbūᶜ [n.f.] 週末 niqiṣ [v.: I-0 (a)] 減る
nīsān [n.m.] ４月 nisi [v.: I-3 (a)] 忘れる niswān [pl. ☛ mara]
niyye [n.f.: pl. -āt] 意思・意図
nizil [v.: I-0 (a)] （雨・雪が）降る・降りる（～から ᶜan） niẓām [n.m.: pl. ᵓanẓime] 秩序・体制
nižiḥ [var. ☛ nažaḥ]
nkasar [v.: VII-0] 壊れる nōᶜ [n.m.: pl. ᵓanwāᶜ] 種類 nōm [n.m.] 寝ること・睡眠
nqaṭaᶜ [v.: VII-0] 切れる・停電する nqatal [v.: VII-0] 殺される
nšāḷḷa [exp.] 神が望めば（未来の事を言う時に用いる）
nṣāṣ [pl. ☛ nuṣṣ]
nsaraq [v.: VII-0] 盗まれる ntabah [v.: VIII-0] 注意する ntaha [v.: VII-3] 終わる ntaxab [v.: VIII-0] 選挙する ntaẓar [v.: VIII-0] 待つ
nukat [pl. ☛ nukte]
nukte [n.f.: pl. nukat] ジョーク・小話 numra [n.f.] 番号
nuqaṭ [pl. ☛ nuqṭa]
nuqṭa [n.f.: pl. nuqaṭ] 点 nuṣṣ [n.m.: pl. nṣāṣ] 半分
nuṣṣ il-lēl [adv.] 真夜中に
nuṣṣ in-nhār [exp.] 真昼に・昼１２時に nuṣṣ sane [exp.] 半年
nuṣṣ sēᶜa [exp.] ３０分 nzār [v.: VII-2] 訪問される
nžann [v.: VII-G] 狂う・パニックになる nžaraḥ [v.: VII-0] 負傷する・ケガする nžāṣ [n.m.col.; n.f.un. nžāṣa, pl. -āt] 梨
ᵓō
ᵓōḍa [n.f.: pl. ᵓuwaḍ] 部屋
ᵓōrtōdōksi [adj./n.: pl. -yyīn ~ -yye] 正教の／正教徒 ᵓōtēl [n.m.: pl. -āt] ホテル
q / ʠ
qaᶜad [v.: I-0 (u)] 居る・座る
qāᶜid [a.p. ☛ qaᶜad] 座っている・いる qābal [v.: III-0] 会う
qabl ~ qabil ①[prep.] ～前に ②[adv.] 以前は qabil-ma [conj.] ～する前に（＋Ｙ）
qadaḥ [n.m.: pl. qdāḥ] グラス qadd [n.m.] サイズ・量・程度
qadd-ma [conj.] ～するほど qaddāḥa [n.f.: pl. -āt] ライター
qaddam [v.: II-0] 提供する・提出する qaddam nafs [exp.] 自己紹介する
qaddar [v.: II-0] 運命づける
ha-l-qadde [adv.] こんなに・あんなに qaddēš [interrog.] いくつ・いくら？
qadīm [adj.: pl. qudama] 古い qādir [a.p. ☛ qidir] 体調が良い ʠaḍāya [pl. ☛ ʠaḍiyye]
ʠāḍi [n.: pl. ʠuḍa] 裁判官 ʠaḍiyye [n.f.: pl. ʠaḍāya] 問題 qafaṣ [n.m.: pl. qfāṣ] 鳥かご qahāwi [pl. ☛ qahwe]
l-ʠāhra [n.f.] カイロ
qahwe [n.f.: pl. qahāwi] ①コーヒー ②喫茶店 qāl [v.: I-2 (u)] 言う
qūl la-ḥāl-ak [exp.] お前に言われたくない qalᶜa [n.f.: pl. -āt] 城塞
qala [v.: I-3 (i)] 焼く
qalam [n.m.: pl. ᵓaqlām ~ qlām] ペン qalam irṣāṣ [n.m.: pl. qlām irṣāṣ] 鉛筆 qalb [n.m.: pl. qlūb] 心・心臓
qall [v.: I-G (i)] 少なくなる
qām ①[v.: I-2 (u)] 起きる ②[v.: I-2 (i)] 取り去る qamar [n.m.] 月
qamḥ ~ qamiḥ [n.m.] 小麦 qamīṣ [n.m.: pl. qumṣān] シャツ
qamīṣ bidūn kumm [exp.] 袖なしのシャツ qamīṣ ib-kumm ṭawīl [exp.] 長袖シャツ qamīṣ ib-nuṣṣ ikumm [exp.] 半袖シャツ qammār [n.: pl. -īn] ギャンブラー
ʠāmūs ~ qāmūs [n.m.: pl. ʠawāmīs] 辞書・辞典
ʠāmūs ᵓiliktrōni [n.m.: pl. ʠawāmīs ᵓiliktrōniyye] 電子辞書 qanābil [pl. ☛ qunbule]
qanāt [n.f.: pl. qanawāt] 運河
qanāt is-suways [n.f.] スエズ運河 qanāni [pl. ☛ qannīne]
qanawāt [pl. ☛ qanāh] qannīne [n.f.: pl. qanāni] びん
qara [v.: I-3 (a)] 読む ʠarawi [n.: pl. -īn] 村人 qarāyib [pl. ☛ qarīb]
qāri [a.p. ☛ qiri]
qarīb ①[n.: pl. qarāyib] 親戚 ②[adj.: pl. -īn] 近い（～から min） qarrab [v.: II-0] ①近づく（～に ᶜala） ②間もなく～する（＋Ｙ）
ʠarrar [v.: II-0] 決める ʠarye [n.f.: pl. ʠura] 村
qāsi [adj.: f. qāsye] きつい・厳しい qaṣad [v.: I-0 (u)] 意図する
qaṣīr [adj.: pl. qṣār] 背が低い・短い qaṣr ~ qaṣir [n.m.: pl. qṣūr] 宮殿 qaṣṣ [n.m.] 切ること
qatal [v.: I-0 (u)] 殺す
qatal ḥāl-o [v.: I-0 (u)] 自殺する qaṭaᶜ [v.: I-0 (a)] 切る・さえぎる
qawām [adv.] すぐに・直に・さっさと
ʠawāmīs [pl. ☛ ʠāmūs]
qāyil [a.p. ☛ qāl]
qbāl [prep.] ～の向かい側に qdāḥ [pl. ☛ qadaḥ]
qfāṣ [pl. ☛ qafaṣ]
qidir [v.: I-0 (a)] 可能である・出来る（＋Ｙ）
qīme [n.f.: pl. ʠiyam] 価値 qiri [v.: I-3 (a)] 読む ʠiṭār [n.m.: pl. -āt] 列車 ʠiyam [pl. ☛ ʠīme]
ʠiyām [n.m.] 設立・成立 qlām [pl. ☛ qalam]
qlūb [pl. ☛ qalb]
qrāye [n.f.] 読み qṣūr [pl. ☛ qaṣr]
qtāl [n.m.] 殺人・殺し ʠtiṣādi [adj.] 経済的な
qubbe [n.f.: pl. qubab] ドーム qudama [pl. ☛ qadīm]
