2015.７.１ No.116 2015.７.１ No.116
７
広報
広報
■観客の笑顔があふれる「ふなっしーステージ」（ご当地キャラ ■観客の笑顔があふれる「ふなっしーステージ」（ご当地キャラ
こども夢フェスタinしらかわ2015
1 広報白河 2015.７.１（H27）
2 広報白河 2015.７.１（H27）
▲式典で行われたくす玉開き
６月14日、６月14日、表郷公民館表郷公民館（表郷番沢）（表郷番沢）のの落成記念式典が行われました。施設は、落成記念式典が行われました。施設は、 周辺に広がる田園風景に合うよう蔵をイメージしてつくられたもので、敷地内 周辺に広がる田園風景に合うよう蔵をイメージしてつくられたもので、敷地内 にある市指定重要文化財「鈴木家住居」との調和も図られています。
にある市指定重要文化財「鈴木家住居」との調和も図られています。 今月号では、施設の概要をお知らせします。
今月号では、施設の概要をお知らせします。
鈴木家住居は、土間・板の間・座敷・納戸を持つ典型的 な農家の住宅で、江戸時代中期（18世紀）頃に建てられた と推定されています。表郷
公民館の建て替え工事に合 わせて、曳ひ
き家（構内移動） を行い、かや屋根をはじめ 傷んだ部分を改修しました。 屋内には、表郷地域で使わ れていた民具などが展示し てあり、見学することがで きます。
式典では、表郷幼稚園の園児が歌を、 表郷文化団体が踊りを披露し、新しい公 民館の完成を祝いました。
また、当日は、「第33回春の文化展・第 17回芸能まつり」も開催され、ロビーと ホールには、地域で活動する団体の絵画 や押し花などが展示されたほか、集会室 では舞踊やカラオケなどが披露され、来 場者は新しい公民館を満喫していました。 公民館では、太陽光発電システムの設置により省電
力化を図っているほか、天窓を設けることで、自然 の光を取り入れ、照明
にかかる電力の消費量 を削減しています。ま た、テラスを設置した ことで、室内に入る光 を抑え、夏場の室内温 度の上昇を抑えるなど、 環境に配慮した施設と なっています。
環境に配慮した施設
施設区分 料金
集会室 430円
第１研修室 ３２０円 第２研修室 ２１０円
音楽室 ２１０円
創作室 ２１０円
トレーニング室 320円
第１和室 210円
第２和室 100円
構 造 鉄筋コンクリート 面 積 1,327.59㎡
内 容 集会室、音楽室、創作室、トレーニング室、第１・ 第２研修室、第１・第２和室、事務室ほか
使用料 １時間あたりの使用料は次のとおりです。
※市、官公署、学校、社会教育団体、その他教育委 員会が認めた団体などが使用する場合は、減免を 受けることができます。
設
電 然
注目!! 市指定重要文化財（建造物） 鈴木家住居
多人数の会議や打ち合わせ、 学習活動に利用できます。72 人収容可。
正面の壁が全面鏡のため、 フォームを確認するダンスや ヨガに適しています。
20台の譜面台と、防音設 備が整っているため、器楽演 奏や合唱などに利用できます。
工作、手工芸、陶芸など創 作活動に利用できます。24 人収容可。
茶道、華道、着付けの稽古 などに利用できます。第１和 室30畳、第２和室12畳。 講演会、レクリエーション
や映画鑑賞など多人数の集会 に利用できます。
日本庭園をイメージした風 情ある中庭は、癒しの空間と なっています。
のどかな田園風景を眺めな がら、休憩することができま す。
第１研修室（102.06㎡）
トレーニング室（102.06㎡）
音楽室（77.04㎡）
創作室（52.60㎡）
和室（68.04㎡） 集会室（225.33㎡）
中庭 ロビー（91.93㎡）
利用時間 午前９時∼午後９時
利用手続 公民館を利用する日の７日前ま でに、「公民館利用許可申請書」 に必要事項を記入のうえ、直接 お申し込みください。
休 館 日 年末年始（12月29日∼１月３日） 表郷公民館☎ 2526
入口
利用案内
▲案内図
▲出発式（市役所本庁舎）
広報白河 2015.７.１（Ｈ27） 広報白河 2015.７.１（Ｈ27）
■中学生国際交流事業派遣生
▲コンピエーニュ市章
Shirakawa
Compiègne
安あ ん ざ い西 雅みやびさ ん （白二中） 佐さ と う藤 歩あ ゆ み美 さ ん （白二中） 芳は 賀 優が ゆ う き綺 さ ん （中央中） 五い が ら し十 嵐 優ゆ う か華 さ ん （中央中） 柴し ば は ら原 力り き ま真 さ ん （五箇中） 深ふ か つ津 日ひ 向 子 さ ん （白二中）な こ 今い ま い井 か り ん さ ん （東北中） 鈴す ず き木 朝あ さ と登 さ ん （南 中） 深ふ か や谷 は る 奈な さ ん （中央中） 長お さ だ田 藍ら ん こ子 さ ん （中央中） 鈴す ず き木 万ま 璃 菜 さ ん （南 中）り な 藤ふ じ た田 明あ 日 実 さ ん （中央中）す み 笠か さ は ら原 舞ま い の乃 さ ん （五箇中） 田た の う え之 上 桜さ く ら こ子 さ ん （南 中） 古ふ る か わ川 理り 穂 さ ん （中央中）ほ 金か な ざ わ澤 由ゆ 奈 さ ん （東 中）な 寺て ら だ田 智と も ひ ろ博 さ ん （白二中） 星ほ し 怜れ い な奈 さ ん （東北中） 菅か ん の野 翔し ょ う た大 さ ん （中央中） 中な か が わ川 涼す ず か可 さ ん （表郷中） 山や ま ぐ ち口 奈な 々 美 さ ん （大信中）な み 団長
藤ふ じ た田 龍た つ ふ み文 さ ん 市国際交流協会理事
◎中学生国際交流事業
３月21日（１日目） 出発式
午前５時30分、期待と不安 を胸に保護者や市国際交流協 会役員に見送られ、白河市を 出発しました。
中
学
生
国
際
交
流
事
業
は
、
異
国
の
文
化
や
社
会
な
ど
に
直
接
触
れ
る
体
験
を
通
し
て
見
聞
を
広
げ
、
国
際
社
会
の
な
か
で
活
躍
で
き
る
人
材
を
育
成
す
る
こ
と
を
目
的
と
し
て
い
ま
す
。
平
成
26
年
度
は
中
学
２
年
生
21
人
が
、
３
月
21
日
か
ら
27
日
ま
で
の
７
日
間
、
姉
妹
都
市
で
あ
る
フ
ラ
ン
ス
の
コ
ン
ピ
エ
ー
ニ
ュ
市
や
パ
リ
市
を
訪
問
し
ま
し
た
。
今
月
号
で
は
、
そ
の
体
験
の
内
容
や
感
想
の
一
部
を
紹
介
し
ま
す
。
コンピエーニュ市の紹介
特徴 パリの北東約80㎞に 位置し、オワーズ川沿い に広がる森林に囲まれた 美しい田園都市。
交通の便に恵まれ、化粧品、食品、自動車部品工 場などが立地している。
歴代国王や皇帝の狩猟地であったことから、コン ピエーニュ宮殿など数多くの文化遺産が残っている。 イギリスとの百年戦争の中、劣勢のフランスを勝 利に導いたジャンヌ・ダルクが捕らえられた地とし ても有名。
12時間のフライトを終えフ ランスに到着。その後、コン ピエーニュ市に移動し、市議 会議場で3日間お世話になるホ ストファミリーと対面しました。 期待と不安でいっぱいでし たが、ホストファミリーの温 かい笑顔に迎えられ、不安は 一瞬にして消え去りました。 ３月21日
ホストファミリーと対面
▲ホストファミリーとの対面
姉妹都市交流の経緯
姉妹都市交流の経緯
1987年に白坂に進出した日本ルセル白 河工場（現在の「味の素製薬㈱」）の親会 社の工場がコンピエーニュ市にあったこ とが縁で、1988年に姉妹都市を締結。 以来、両市および市国際交流協会によ る市民レベルでの交流を深め、現在に至 っています。
▲市議会議場での対面式
事前研修
フランス人ノワロー・ジョ ン＝パスカルさんを講師に迎 え、フランス語の研修を行いま した。初めて聞く生のフランス 語に戸惑いながらも、生徒たち は熱心に学んでいました。 また、ピエール・ダリ高校と の交流会で披露する歌と踊り も一生懸命練習しました。
▲フランス語講座
▲藤田団長のあいさつ 間 をを 通通
、
た
。
▲しらかわんも参加したピエール・ダリ高校との交流会
２月４日・18日、３月４日・17日
▲コンピエーニュ市庁舎
市国際交流協会（本庁舎企画政策課内）☎ 1111 内2326
◎
コンピエーニュ
★ ★
パリ
フランス 人口 約45,000人
面積 53.10㎢ 位置 フランス北部
（ピカルディ州オワーズ県）
８14 ９25
広報白河 2015.７.１（Ｈ27） 広報白河 2015.７.１（Ｈ27） 以前から親交のあるピエール
・ダリ高校との交流会に参加し、 研修のときから一生懸命練習し てきた歌と踊りを披露しました。 しらかわんも交流会に参加して くれました。
3日間お世話になったホスト ファミリーとの別れを惜しみ ながら、コンピエーニュ市を 後にし、パリ市へ移動しました。 フランスを代表するお菓子、
マカロン・ガレット作りを体験。 また、ルーブル美術館やモン マルトルの丘、ノートルダム大 聖堂等を見学しました。
ホストファミリーに案内さ れ、コンピエーニュ市内等を 見学しました。
３月24日（４日目）
３月25・26日（５・６日目） ３月23日（３日目） ３月22日（２日目）
ホストファミリーとの別れ
パリ市内を見学 ピエール・ダリ高校との交流 ホストファミリーとの交流
▲ヴェルサイユ宮殿
▲帰国の報告（市役所本庁舎） ▲マカロン・ガレット作り体験
▲ホストファミリーとの交流 ▲ホストファミリーとの別れ
▲ピエール・ダリ高校との交流
３月27日（７日目） 帰国
５月22日
帰国報告会
保護者や協会役員の前で派 遣生が、フランスでの感想を 発表しました。
深夜、無事白河に到着し、 保護者や協会役員に帰国を報 告しました。
▷コンピエーニュ市は、白河と似た落ち着きがあり ゆったりした雰囲気で、自分の故郷にいるように 思えた。ホストファミリーの家族として過ごした 日々は、夢のような時間だった。
▷最初は言葉の壁を感じたが、相手の目を見て話す ことで気持ちが伝わるようになって、大きな自信 となった。
▷コ
▷コンピエエ ニニ 市は市は 白 ▲ルーブル美術館内
▷言葉を使わなくても、ジェスチャーや表情で、考 えや気持ちを伝えることができ安心した。
▷日本から来た私を本当の家族のように包み込んで くれて、心が温かい気持ちでいっぱいになった。 ▷ホストファミリーの温かさ、優しさに触れ、異国 の文化を知ることができて、とても新鮮だった。 ▷最初は言葉の壁を感じたが、心で語り合えば分か り合えることを知り自信につながった。
■ホームステイの感想
▷何事も諦める前に、自分で考え、積極的に行動す ることが大切だと思った。
▷たくさんの人と出会って、自分の世界が広がった。 ▷相手の文化を尊重し合うことは相手との仲を深め ることにつながることが分かった。
▷お互いの国の文化を尊重し合うことの大切さを感 じることができた。
▷何
▷何事も諦める前にに 自分分でで考
▷将来海外に出てみたいという夢ができた。
▷自分の目で初めてフランスという国を見て、今ま で感じたことのないような驚きと感動に心揺さぶ られた。
▷今回の経験をいかして、もっと自分の視野を広げ、 将来通訳などの仕事について外国人観光客をもて なしたい。
▷フランスに行ったことで日本の平和さが分かった、 これからも私達の手で守っていきたいと思った。
■フランスでの体験の感想
「７日間」という短い期間でしたが、ホームステイや現地高校生たちとの交流を通して、 多くの優しさや文化に触れ、派遣生たちは見違えるほど成長しました。
この貴重な体験は、派遣生たちの将来につながる糧となることでしょう。
▲エトワール凱旋門前 ▲帰国報告会
▲アレクサンドルⅢ世橋（セーヌ川）
▲帰国報告会で感想を話す生徒 ▲ピエール・ダリ高校の生徒と一緒に ▲ホストファミリー宅
▲ピエールフォン城
1 広報白河 2015.７.１（H27）
2 広報白河 2015.７.１（H27）
9 8
まちなかを走るロードトレイン
ダンスを披露する福島おもてなし隊
今
年
で
３
回
目
と
な
っ
た
夢
フ
ェ
ス
タ
は
、﹁
ふ
く
し
ま
デ
ス
テ
ィ
ネ
ー
シ
ョ
ン
キ
ャ
ン
ペ
ー
ン
﹂︵
以
下
Ｄ
Ｃ
︶
に
合
わ
せ
、
例
年
９
月
に
開
催
し
て
い
た
も
の
を
早
め
て
行
わ
れ
ま
し
た
。
昨
年
を
上
回
る
計
１
８
８
体
の
ご
当
地
キ
ャ
ラ
ク
タ
ー
︵
以
下
キ
ャ
ラ
︶・
ヒ
ー
ロ
ー
・
萌
え
キ
ャ
ラ
が
全
国
か
ら
集
ま
り
、
２
日
間
で
計
17
万
人
の
来
場
者
が
会
場
を
埋
め
尽
く
し
ま
し
た
。
今
年
は
、
昨
年
の
し
ら
か
わ
ん
ス
テ
ー
ジ
︵
市
民
会
館
前
︶、
キ
ビ
タ
ン
ス
テ
ー
ジ
︵
小
峰
通
り
︶、
小
峰
シ
ロ
ス
テ
ー
ジ
︵
白
河
信
用
金
庫
本
店
前
︶、
ダ
ル
ラ
イ
ザ
ー
ス
テ
ー
ジ
︵
Ｊ
Ｒ
白
河
駅
前
イ
ベ
ン
ト
広
場
︶
の
４
会
場
に
加
え
、
八
重
た
ん
ス
テ
ー
ジ
︵
市
役
所
本
庁
舎
裏
側
駐
車
場
︶
と
ウ
ェ
ル
カ
ム
ス
テ
ー
ジ
︵
コ
ン
ピ
エ
ー
ニ
ュ
広
場
︶
を
新
設
し
、
計
６
ス
テ
ー
ジ
で
そ
れ
ぞ
れ
の
キ
ャ
ラ
な
ど
が
Ｐ
Ｒ
を
行
い
ま
し
た
。
中
で
も
、
７
日
に
行
わ
れ
た
、
初
登
場
の
ふ
な
っ
し
ー
に
よ
る
ス
テ
ー
ジ
に
は
、
間
近
で
見
よ
う
と
多
く
の
方
が
詰
め
掛
け
、
会
場
は
熱
気
に
包
ま
れ
て
い
ま
し
た
。
６月６日・７日の２日間、全国のご当地キャラクターが集結した「ご当地キャラこども夢フ ェスタ in しらかわ2015」（以下夢フェスタ）が開催されました。
今月号では、２日間のイベントの様子を紹介します。
元
気
と
笑
顔
が
あ
ふ
れ
た
会
場
◎ご当地キャラこども夢フェスタ in しらかわ2015を開催 ① ① ②
②
④ ④
⑤ ⑤
③ ③ ⑥
⑥ ⑦
⑦ ⑨
⑨ ⑩
⑩
⑪ ⑪ ⑫
⑫
⑬ ⑬
⑧ ⑧
本庁舎観光課☎ 1111 内2214 ふくしまＤＣ企画として、会場で新幹線「はやぶさロード
トレイン」が走りました。まちなかでは初の試みで、家族連 れなどがロードトレインか
らの眺めを楽しんでいまし た。
また、東北本線の福島駅 から新白河駅間では、イベ ント列車臨時快速「ご当地 キャラ白河号」として４両 編成の「ジパング」が運行 されました。
「白河発、ミライをつくる全員参加型文化祭」をテーマに 地域を盛り上げている「ライブラリー白河」が「ウェルカム ゾーン with ライブラリー
白河2015」を開催しまし た。福島おもてなし隊や白 河を中心に活動するABOO Singersなど、 様 々 な ア ー ティストが歌やダンスを披 露したほか、がくとくんバ ンドにしらかわんが参加し、 会場を盛り上げました。
ま
た
、
両
日
行
わ
れ
た
﹁
ご
当
地
キ
ャ
ラ
大
パ
レ
ー
ド
﹂
で
は
、
小
峰
通
り
に
１
０
０
体
以
上
の
キ
ャ
ラ
が
並
び
、
沿
道
か
ら
は
大
き
な
歓
声
が
寄
せ
ら
れ
ま
し
た
。
さ
ら
に
、
Ｊ
Ｒ
白
河
駅
前
イ
ベ
ン
ト
広
場
と
市
役
所
本
庁
舎
裏
側
駐
車
場
な
ど
に
置
か
れ
た
飲
食
ブ
ー
ス
で
は
、
県
内
の
ご
当
地
グ
ル
メ
を
買
い
求
め
る
た
く
さ
ん
の
姿
が
見
ら
れ
ま
し
た
。
様
々
な
キ
ャ
ラ
と
の
触
れ
合
い
は
、
多
く
の
来
場
者
を
楽
し
ま
せ
、
会
場
は
元
気
と
笑
顔
で
あ
ふ
れ
て
い
ま
し
た
。
①ご当地キャラ大パレード
②ダルライザーステージでのヒーローショー ③しらかわんのＰＲタイム
④小峰シロショーでの小峰シロと桜花
⑤子どもたちと一緒に県南９市町村のキャラがダンスを披露 ⑥くまモンのＰＲタイム（１日目）
⑦ひこにゃんのＰＲタイム（１日目） ⑧初登場のふなっしー（２日目）
⑨キビタンステージでダンスを披露する向嶋言問姐さん ⑩八重たんステージでの「洋介お兄さんといっしょ」（２日目） ⑪子どもたちと触れ合うはなちゃん♂
⑫人気者のメロン熊
⑬ふなっしーを一目見ようと集まった来場者
まちなかでロードトレインが運行！
1 2
梅ジャム・ヤーコンジ ャム・りんごジャム
広報白河 2015.７.１（H27） 広報白河 2015.７.１（H27）
11 10
Information on the city to you ｛今月のお題は・・・｝ ｛市の話題を細かくじっくり・・・｝
Series of topic
本庁舎農政課☎ 1111 内2225
昨年、好評を博した早稲田大学アカペラサークル昨年、好評を博した早稲田大学アカペラサークル
「
「SStreettreet CCornerorner SSymphonyymphony」が今年もやって来ま」が今年もやって来ま
す。 す。
楽器を使わずに体だけで作り出す
楽器を使わずに体だけで作り出す「アカペラ」「アカペラ」の、の、
ハーモニーとグルーヴをぜひお楽しみください。 ハーモニーとグルーヴをぜひお楽しみください。
日 時 ８月９日㈰／午後１時30分開演
会 場 市民会館（手代町）
入場料
▷一般 500円 ▷高校生以下 200円
※入場券は、7月１日㈬から市民会館、文化センター、 東文化センター、本庁舎文化振興課（3階）、各 庁舎教育振興課で販売します。未就学児の入場 は、保護者の膝上での鑑賞に限り可能です（入 場料は無料）。ただし、他の鑑賞者に迷惑が掛か る場合は、スタッフの指示に従っていただきます。
中循環 南循環
地元産のりんご・ヤーコン・梅を100%使用したジ
ャムです。「地産地消のものづくり」、「作り手の顔が見
えるものづくり」をモットーに、原料調達から製造出 荷まで自社で行っています。
地元産にこだわり、素材の持ち味とおいしさを大切 に、真心込めて一つひとつ丹念に仕上げています。
現在運行している「こみねっと」中循 環・南循環の一部系統を、１日３便ずつ、 ＪＲ東北本線を境とした北側地域（金勝寺 ・弥次郎・女石方面）まで延長運行します。
これに伴い、各バス停の時刻も変更とな りますので、時刻表をご確認のうえご利 用ください。
詳しい路線図と時刻表は、市ホームペ ージに掲載しているほか、循環バス車内 や公共施設等に設置していますので、ご 覧ください。
なお、運行日と運賃は現行どおりです。
※①コース全便と②コー スの最終便は、北側地 域まで運行しませんの で、ご注意ください。
※（ ）は土曜日のダイヤです。
※（ ）は土曜日のダイヤです。
※④コース全便は、北側地域まで運行しませんので、 ご注意ください。
８月１日から、こみねっと（市循環バス）の運行ルートおよびダイヤが変わ ります。
今月号では、主な改正内容をお知らせします。
本庁舎企画政策課☎ 1111 内2326
早稲田大学アカペラサークル「Ｓｔｒｅｅｔ Ｃｏｒｎｅｒ Ｓｙｍｐｈｏｎｙ」白河公演2015
シリーズ 話題の明陽食品工業㈲
井い の う え上美み由紀ゆ きさん 白河ブランド
認証第３号・４号・５号
■時刻表（主なバス停）
■路線図（主なバス停）
本庁舎文化振興課☎ 1111 内2387
①コース
白 河 駅 前 ９：15 14:50
白 寿 園 ９：25 15:00
関川窪団地 ９：33 15:08
南 湖 公 園 ９：40 15:15
メガステージ ９：48 15:23
新 白 河 駅 ９：52 15:27
白 河 高 校 ９：55 15:30
白 河 駅 前 10: 01 15:36
④コース
白 河 駅 前 11:30 13:35 17:45
昭 和 町 11:33 13:38 17:48
新 白 河 駅 11:38 13:43 17:53
メガステージ 11:40 13:45 17:55
み さ か 小 11:47 13:52 18:02
ライフパーク 11:53 13:58 18:08
九 番 町 12:02 14:07 18:17
白 河 駅 前 12:13 14:18 18:28 ②コース
白 河 駅 前 ６：55 （６：55） 11:10 13:00 16:30
白 河 高 校 ７：00 （７：00） 11:15 13:05 16:35
新 白 河 駅 ７：04 （７：04） 11:20 13:10 16:40
メガステージ ７：07 （７：07） 11:23 13:13 16:44
南 湖 公 園 ７：12 （７：12） 11:29 13:19 16:49
関川窪団地 ７：21 （７：21） 11:39 13:29 16:58
白 寿 園 ７：27 （７：27） 11:46 13:36 17:04
白 河 駅 前 ７：38 （７：38） 11:58 13:48 17:16
金 勝 寺 ７：43 （７：43） 12:03 13:53
白河厚生総合病院 ７：54 （７：52） 12:09 13:59
女 石 ７：59 （７：54） 12:13 14:03
白 河 駅 前 ８：10 （８：04） 12:21 14:11
③コース
白 河 駅 前 ６：40 （６：40） ９ :45 15:50
九 番 町 ６：47 （６：47） ９ :52 15:57
ライフパーク ６：56 （６：56） 10:01 16:06
み さ か 小 ７：01 （７：01） 10:06 16:11
メガステージ ７：08 （７：08） 10:13 16:18
新 白 河 駅 ７：10 （７：10） 10:15 16:20
昭 和 町 ７：15 （７：15） 10:20 16:25
白 河 駅 前 ７：23 （７：23） 10:28 16:33
女 石 ７：28 （７：28） 10:33 16:38
白河厚生総合病院 ７：40 （７：34） 10:39 16:44
金 勝 寺 ７：46 （７：38） 10:43 16:48
白 河 駅 前 ７：53 （７：43） 10:48 16:53
日本で最初のアカペラサークルとして、日本で最初のアカペラサークルとして、
1984年に早稲田大学の学生によって創立さ 1984年に早稲田大学の学生によって創立さ れました。
れました。
これまで、ゴスペラーズやＴＲＹ−ＴＯＮＥ、 これまで、ゴスペラーズやＴＲＹ−ＴＯＮＥ、 Ｓｍｏｏｔｈ Ａｃｅ、ＡＪＩなど有名アーティストを Ｓｍｏｏｔｈ Ａｃｅ、ＡＪＩなど有名アーティストを 輩出した名門アカペラサークルで、都内の区 輩出した名門アカペラサークルで、都内の区 民ホールなどで定期公演を行うなど、精力的 民ホールなどで定期公演を行うなど、精力的 に活動しています。また、東日本大震災で被 に活動しています。また、東日本大震災で被 災した宮城県気仙沼市や女川町などでボラン 災した宮城県気仙沼市や女川町などでボラン テ ィ ア 活 動
テ ィ ア 活 動 を行うなど、 を行うなど、 社 会 貢 献 活 社 会 貢 献 活 動 も 積 極 的 動 も 積 極 的 に 行 っ て い に 行 っ て い ます。 ます。
∼早稲田大学「Street Corner Symphony」∼
中循環
既存バス停
新設バス停 南循環 中循環延長ルート
南循環延長ルート
（市循 バ ） 行 びダ が変が変
白河駅前
新白河駅
昭和町
九番町 白河高校
本町 白寿園
外薄葉
金勝寺
会津町
弥次郎
白河病院 白河厚生 総合病院
女石
飯沢 向寺
田町 横町
関川窪団地
実業高校前 南湖公園
松風の里団地 ライフパーク
メガステージ
みさか小 新白河一丁目
８月１日から
８月１日から
∼地域の元気・勇気を発信
∼地域の元気・勇気を発信∼ 生産者とのつながりを大切に、愛情 生産者とのつながりを大切に、愛情 をたっぷりと瓶に詰め込み、丁寧に製 をたっぷりと瓶に詰め込み、丁寧に製 品化しています。
品化しています。
今後は、農業後継者の方と新製品の 今後は、農業後継者の方と新製品の 開発をしていきたいです。
開発をしていきたいです。地域の原料地域の原料
を
を活活かした製品づくりを通して、白河かした製品づくりを通して、白河
の元気や勇気を発信していきます。
の元気や勇気を発信していきます。
広報白河 2015.７.１（H27） 広報白河 2015.７.１（H27）
13 12
まち
Topics
まちの話題やイベント
を皆さんに
県南地方自慢のご当地グルメ対決
地元企業が自社の製品等を紹介
市内の高校生がお点前を披露
５月24日、市の合併10周年と大信商工会青年部40 周年を記念し、県南地方のご当地グルメナンバーワン を決める「県南Ｓ−１グランプリｉｎたいしん」が大信 総合運動公園（大信上新城）で開催されました。 ご当地グルメは、県南地方９商工会青年部が持ち 寄り販売したもので、来場者による投票の結果、白河 高原清流豚を使った「とんぼう」が１位に輝きました。 そのほかにも、沖縄県のレゲエバンド「SサOUTH」のウ ス ライブが行われるなど、会場は大いに盛り上がりました。
６月16日・17日、企業間交流の促進や高校生への 企業紹介を目的に、地元企業43社による「福島県しら かわ地域企業展示交流会」が中央体育館（北中川原） で開催されました。
会場に設けられた企業ごとのブースでは、技術力の 優れた自社製品を展示や映像等で紹介しながら、企 業間で商談や意見交換をする姿が見られました。また、 就職を控えた地元高校生が各ブースを訪れ、企業の情 報収集等を積極的に行ってました。
５月31日、翠楽苑（南湖公園内）の開園20周年を記念し、市内の高校生による 茶道部茶会が開催されました。
「松しょうらくてい楽亭」では白河高の生徒が、「野の だ て点」会場では白河旭高と白河実業高の生徒が、 日ごろの部活動で磨いたお点て ま え前を披露しました。茶道部員合わせて約50人が来場 者をもてなし、生徒たちは、「とても緊張しましたが、心地良い疲れで楽しかったで す」など満足した表情で感想を話しました。
また「秋しゅうすいあん水庵」では、 白河茶道連盟の江え 戸千ど せ ん け家川か わ さ き崎社しゃちゅう中による茶席が開かれま した。来園者はお茶とお菓子をいただきながら、茶会の作法と新緑の庭園を眺め、 ゆっくりとした時間を過ごしました。
Topic of town ｛写真で紹介する、今「旬」な話題です｝
話 題 まちの
県南Ｓー１グランプリｉｎたいしん
福島県しらかわ地域企業展示交流会
▲真剣にお茶をたてる生徒
▲20周年を迎えた新緑の翠楽苑
スポーツを楽しみながら親子の絆を深める
㈱ゼンリンと暮らしのガイドブックを作成
６月13日、信夫一小で「親子で体験ニュースポーツ 教室」が開催されました。
この教室は、市スポーツ推進委員会の支援により、 「子どもをはぐくむ地域実践プロジェクト」の一環と して行われたもので、スカットボール、カローリング、 ゴルフパット、フライングディスクストラックアウト の４種のニュースポーツが紹介されました。参加した 親子は、得点を競い合う種目のなかで、お互いに応援 するなど、それぞれの種目を楽しみました。
６月２日、合併10周年の記念事業として、市と㈱ゼ ンリンが協働で発行する「白河市暮らしのガイドブッ ク」協定締結式が市役所で行われました。
協定には、市が掲載情報の提供を、㈱ゼンリンが広 告の募集をし、ガイドブックを作成することなどが定 められています。
５年ぶりに作成するガイドブックには、最新の行政 情報や㈱ゼンリンの特徴をいかした地図情報を掲載し、 11月頃に各世帯に配布する予定です。
親子で体験ニュースポーツ教室
暮らしのガイドブック協働発行事業協定締結式
▲スカットボールに挑戦する参加者
▲協定書を掲げる鈴木副市長と㈱ゼンリン新田所長（左） ▲にぎわいをみせる会場
▲多くの来場者でにぎわう会場
▶歴史民俗資料館（中田7-1 ／☎ 2310） 【利用案内】
◆開館時間 午前９時∼午後４時
◆休館日 毎週月曜日（７月20日㈷は 開館し、21日㈫は休館） ◆入館料 無料
【催し案内】 ◇平常展示
「白河の歴史と文化」
※７月26日㈰まで「松尾 芭蕉・おくのほそ道と白 河」の展示コーナーを設 けています。
ール白河地区大会
日 時 ７月29日㈬／午時10時から
入場料 無料
㈲ヲガタ楽器店☎ 6800
▶マイタウン白河（本町２／☎ 7595）
◇ＮＨＫ放送局写真展
日 時 ７月15日㈬∼20日㈷／午前９ 時∼午後９時
ＮＨＫ放送局☎024-526-4616
◇おこさまひろば
日 時 ７月22日㈬∼８月20日㈭／午 前９時∼午後９時
㈱楽市白河☎ 1448
◇白河の関愛石会展示会
日 時 ７月31日㈮∼８月３日㈪／午 前９時∼午後４時
白河の関愛石会 小河原☎ 2546
広報白河 2015.７.１（H27）
15 広報白河 2015.７.１（H27） 14
The topic in the photograph
The topic in the photograph
▶白河集古苑（郭内1-73 ／☎ 5050）
【利用案内】
◆開館時間 午前９時∼午後４時
◆休館日 毎週月曜日（７月20日㈷は 開館し、21日㈫は休館） ◆入館料 大人320円（250円）／小中 高生100円（80円）
※（ ）は20人以上の団体料金 ※毎週土曜日は小中高生無料
【催し案内】
◇阿部家名品館
「阿部家伝来の遺宝とゆかりの刀剣」
会 期 ７月26日㈰まで
ニスコート（白坂）
対 象 一般男女（高校生以上） 20人 ※先着順
参加料 1,800円
申込期間 ７月17日㈮∼24日㈮
◇剣道教室
日 時 ７月27日㈪∼31日㈮ 計５回 ／午後６時45分∼８時
場 所 武道館（向新蔵）
対 象 小・中学生 20人 ※先着順
参加料 2,200円
申込期間 ７月14日㈫∼21日㈫
◇水泳教室
日 時 ７月27日㈪∼31日㈮ 計５回 ／午後５時∼６時30分
場 所 市民プール（北中川原）
対 象 小学３∼６年生 30人 ※先着 順
参加料 3,000円
申込期間 ７月14日㈫∼21日㈫
NPO法人白河市体育協会事務局☎ 8655
▶文化センター（中田140 ／☎ 5220）
◇みなみ合同連合会
日 時 ７月12日㈰／午前９時30分から
入場料 無料
白河民栄会☎ 6195
◇小貫歌謡教室・睦美会チャリティー歌謡祭
日 時 ７月19日㈰／午前９時から
入場料 1,000円 佐さ と う藤☎ 1605
◇ふれあい歌謡コンサート
日 時 ７月26日㈰／午前10時から
入場料 1,000円
菊き く ち池節せ つ こ子☎090-4885-2514 ◇第21回福島県ジュニアピアノコンク ◇結城家古文書館
「重要文化財 白河結城家文書と中世 の美術」
ミニテーマ展「江戸時代の結城家ｰ結 城家のその後ｰ」開催中
▶総合運動公園（北中川原30 ／☎ 8971）
《スポーツ教室》
参加料を添えて、中央体育館にお申し 込みください（電話受付不可）。
◇初・中級者テニス教室（夏季）
日 時 ７月31日、８月７日・21日・ 28日、９月４日 金曜日 計 ５回／午後７時∼９時
場 所 しらさかの森スポーツ公園テ
施設の
催 し
写真で！ 話題を
刀 無銘（名物横須賀江）国認定重要美術品 松尾芭蕉句碑拓本「早苗
にも 我色くろき 日数かな」
Sunny Day Sunday ∼大人の休日
青空の下で休日を満喫
５月31日／コンピエーニュ広場（JR白河駅東側）
施
施
設
設の
催
催 し
し
し
小学校でプール授業開始
６月15日／みさか小（みさか）
待ちに待ったプール開き
５月26日／白三小から中町まで
元気な演奏で交通安全を啓発
交通安全鼓笛パレード
第33回春の文化展・第17回芸能まつり
自慢の芸を披露
大工町伝承館の完成を祝う
大工町伝承館落成式６月14日／表郷公民館（表郷番沢） ５月31日／同館（大工町）
まち
ひと
ち
＜お知らせ＞
展示替えのため、７月27日㈪から８月 ７日㈮まで休館します。
４月23日／白河実業高 ６月５日／白河高
高校生のための選挙講座・模擬投票
広報白河 2015.７.１（H27） 広報白河 2015.７.１（H27） 16 17
various information various information ｛ 話 題 の 情 報 あ れ こ れ ｝
ラウンジ shirakawa
■話題
■話題
RR
eport
eport
市では、消防団員の確保と消防団・地元事業所 等の活性化を図るため、団員が市内の商店や飲食 店でサービスが受けられる「白河市消防団サポー ト事業」を６月から開始しました。
団員は、サポートカードを市内の認定事業所に 提示することで、買い物が割り引きになるなどの 優遇措置が受けられます。
また、事業所は集客効果が期待できるほか、周 辺地域の活性化につながるなどのメリットがあ ります。認定事業所は市ホームページで公表して います。
認定事業所（６月25日現在） ▷㈲いせや君島商店（一番町） ▷㈱ひがし振興公社（東釜子） ▷会星産業㈱（古高山） ▷㈱磐水社白河営業所（大） ▷肉の滝沢（大信増見） ▷坂本屋総本店（東釜子）
▷㈱白河自動車学校（五番町川原） ▷そば処 丸八（昭和町）
▷㈲家具のくろす（一番町）
▷プリントショップＣｏＣｏ（八竜神）
▲全国消防イメージキャ ラクター「消太」くん
▲サポートカード
ɕ
Ὸ
ʠ ʄ
ⅲ
Ɉ
Ὸ
ȣ
℔
ȸ
ɗ
ȫ
ȸ
Ὸ
ȝ
ȧ
Ƀ
Ȱ
౽
୷
Ȳ
Ƀ
ĉ
ȣ
℔
Ⱥ
ɬ
ȱ
ɗ
Ὸ
ȝ
ȧ
Ƀ
Ȱ
℔
ȿ
ą
ą
ą
ȝ
ȧ
Ƀ
Ȱ
℔
ȿ
ą
ą
ą
「いぎなし」が、「意義なし」の意味でない なんて事は白河の人らは皆んな知ってるはず
ɉ
Ὸ
Ⱥ
ℴ
ɬ
本部設置で国勢調査を周知
６月１日、市役所内に「国勢調査実施本部」を設置しました。この 調査は、10月１日を調査基準として、日本の人口や世帯の実態を明ら かにするために５年ごとに実施される、国の最も重要な統計調査です。 今回は、「オンライン先行方式」により調査します。調査員が各世帯を 訪問し「インターネット回答の利用案内」を配布した後、期限までに インターネットで回答していただきます。期限までに回答がなかった 世帯には、調査員が再度訪問し、紙の調査票を配布します。
９月上旬頃から、統計調査員がすべてのお宅を訪問しますので、調 査へのご協力をお願いします。
善意の窓
国勢調査に向けて ５月25日、白河信用金庫（牧ま き
野の
富と み お
雄理事長）から、創立90周 年記念の地域貢献活動の一環と して、市に公用車２台が寄贈さ れました。
同信金は創立80周年の際に も、市に車両を寄贈しています。 創立90周年を記念し車両を寄贈
６月８日、白河ライオンズク ラブ（永野常芳会長）から、権 太倉山の案内板が寄贈されまし た。この案内板には権太倉山を 紹介する由緒書きと和歌が記さ れていて、登山口に入る目印と して県道沿いに設置されます。 ５年ぶりの山開きに併せて案内板を寄贈
消防団員の確保と消防団・地元事業所活性化のために
消防団サポート事業
消防団サポート事業
本庁舎生活環境課☎ 1111 内2167／市ホームペ ージ http://www.city.shirakawa.fukushima.jp/ 市では、消防団員を募集しています。消防団 員は、各種訓練で知識や技術を習得し、火災時 の消火活動や災害発生時の救助活動、避難誘導、 予防活動などを通して、地域住民の生命や財産 を守る重要な役割を担っています。
資格 市内在住で18歳以上の健康な方
消防団員に対して、優遇措置を行う事業所 （サポート事業所）を募集しています。詳しく は市のホームページをご覧いただくか、お問い 合わせください。
サポート事業所募集！ 消防団員募集！
消 消 消
募集
市内の消費喚起と地域経済の活性化を図るため、「しらかわプレミアム商品券」の事前申込を受け付けています。ぜひご応募ください。
販売価格 １セット10,000円（額面価格12,000円〔1,000円券×12枚〕）
購入限度 １人５セットまで ※どなたでも購入可 《購入方法》
販売時の混乱をさけるため、はがきによる事前の申し込みとします。
申込期間 ７月13日㈪まで ※当日必着
申込方法 商品券発売告知チラシの応募専用はがきまたは官製はがきに 必要事項を記入し、購入場所に持参または郵送してください。 ※当選者には、７月23日㈭までに引換購入券を送付します。
《商品券の引換販売》
引換期間 ７月24日㈮∼８月３日㈪の平日（午前９時∼午後５時） ※７月25日㈯・２６日㈰（午前９時∼午後５時）は販売します。 ※引換購入券を持参し、はがきに記入した希望購入場所で購入してください。
購入場所 白河商工会議所、表郷・大信・ひがし商工会
《商品券の利用期限》
７月24日㈮∼平成28年１月15日㈮
本庁舎商工課☎ 1111 内2246／しらかわプレミアム商品券実 行委員会（白河商工会議所内）☎ 3101
関辺幼稚園では、子どもの心・言葉、母と子 の良い関係を育てるために、保護者が中心とな って各クラスの園児たちに絵本の読み聞かせ
をする、「うさちゃんお話しの会」を実施して
います。
お話しの会を行うために、年に３回の打ち合 わせのほか、ベテラン保護者の読み聞かせの見
学や初めての方でも取り組めるように、「うさ
ち ゃ ん お 話 し の 会 読 み 聞 か せトラの巻き」 を 作 成 し て い ま す。 そ の 結 果、今年度は、 18人の会員が 集まりました。
また、園児たちはお話しの会を行っている ことで、以前よりも絵本が大好きになりまし た。 年 長 組 で
は、 ご っ こ 遊 び の 中 で「 う さ ち ゃ ん お 話 し の 会 」 を ま ね し た 場 面 も 見られました。 ６ 月 に は 専
門の講師を招き、絵本の大切さを学ぶ、読み聞 かせを行いました。今後も保護者と職員の連携
を大切に、心を一つにして、「うさちゃんお話し
の会」を盛り上げ、特色ある園づくりに励んで いきます。
広報白河 2015.７.１（H27） 広報白河 2015.７.１（H27）
図
書
館
に
行
こ
う
！
◎
◎市立図書館市立図書館 ▶開館時間▶開館時間 平日10：00 ∼20：00 平日10：00 ∼20：00 土・日・祝日９：30 ∼18：00 土・日・祝日９：30 ∼18：00
▶休 館 日▶休 館 日 月曜日 月曜日、第１水曜日、第１水曜日
（祝日の場合は開館し、翌日は休館）（祝日の場合は開館し、翌日は休館）
19 18
｛教育の情報あれこれ｝ ｛図書館の情報あれこれ｝
education information Library information
りぶらんだより
りぶらんだより LibranLibran
◎
◎東 図 書 館東 図 書 館 ▶開館時間▶開館時間 10：00 ∼18：00 10：00 ∼18：00
☎ 11301130 ▶休 館 日▶休 館 日 祝日、火曜日、月末日 祝日、火曜日、月末日
｛教育の情報あれこれ｝ ｛図書館の情報あれこれ｝
education information Library information
ひろば 教育の
映画上映案内
いよいよ夏がやってきました。暑い日は少しでも涼を感じたいもので す。そこで、今回は見た目が涼しい青色の本を集めてみました。この夏 は、見た目で涼を味わってみてはいかがですか。
夏の楽しい遊びがいっぱいの本と、自由研究についての本や図鑑、工 作の本を集めました。夏休みの宿題に役立ててください。
M
M
ovie
☎ 32503250
おはなし会
■日時 ７月25日㈯、８月８日㈯ 午前11時∼11時30分 ■会場 おはなしの小屋 ■対象 ３歳∼小学生程度
ちびっこおはなしのくに
■日時 ７月16日㈭、８月６日㈭ 午前11時∼11時30分 ■会場 おはなしの小屋 ■対象 ０歳∼３歳程度
◎表郷表郷図書館図書館 ▶開館時間▶開館時間 10：00 ∼18：00 10：00 ∼18：00
▶休 館 日▶休 館 日 祝日、火曜日、第１水曜日 祝日、火曜日、第１水曜日
《おはなし、よんで！（０歳∼小学校低学年対象）》 ■日時 毎週土曜日／随時
《図書館であそぼう！（０歳∼６歳対象）》 ■日にち 毎日
※視聴覚室使用日を除く
☎ 47844784
「涼しい色といえば？∼青い本、集めました∼」
毎月、季節に合わせた本を展示しています。 子どもたちが本を愛するように。
■日時 ７月15日㈬
午後６時 ∼７時50分 ■日時 ８月１日㈯
午後１時30分 ∼３時10分
■日時 ７月18日㈯
午後１時30分∼２時10分 「ぼくははちぞう」
「あの子を探して」
「さよなら、アルマ」
大人向け
大人の本 子ども向け
「夏休み・自由研究・自由工作」
子どもの本
本が好き になる!!
季節の話題 に触れる!!
映 画 で 感
性を磨く!! 図 書 館 の情報を!!
催し案内
E
E
vent
本の展示
E
E
xhibition
■対
n
I
nformation
f
図書館からのお知らせon
n
n
Event Event
◎
◎大信大信図書館図書館 ▶開館時間▶開館時間 10：00 ∼18：00 10：00 ∼18：00
☎ 36143614 ▶休 館 日▶休 館 日 月曜日、祝日の翌日 月曜日、祝日の翌日 今月号は
今月号は
きょきょういくういく
情 報
ホット
ホット
熱!!
■教育関係のホットな情報を皆さんへ
のお話しです！ のお話しです！
「総合美術展」
「総合美術展」
市立図書館りぶらん地域交流会議室 で上映される映画です。入場無料です。
各幼稚園や学校で行っている特色ある活動を 紹介します。今回は、関辺幼稚園です。
∼うさちゃんお話しの会∼
特色ある活動を紹介
特色ある活動を紹介
りぶらん
りぶらん
本庁舎文化振興課☎ 1111 内2384
《絵で見るお話の会》
■日時 ７月12日㈰／午前11時∼正午
Event
日 時 ７月23日㈭・24日㈮／午前10 時15分から
会 場 地域交流エリア小会議室１・２
対 象 小学生15人 ※先着順
参加料 500円（当日集めます）
持参品 はさみ、30ｃｍ定規、タオル１ 枚、絵を描く道具
申し込み ７月17日㈮までにこどもサービ スデスクでお申し込みください。
３歳から小学校低学年までを対象に、夏 の絵本のおはなし会と、簡単な工作をし ます。
日 時 ７月30日㈭／午前10時30分∼ 11時30分
会 場 おはなしの小屋
雑誌の無料配布を行います。
日 時 ８月１日㈯∼３日㈪／午前10 時∼午後６時
会 場 表郷図書館
手づくり絵本教室
夏のおはなし会
雑誌の無料配布
市民や市近郊の在住者から募集した作品を展示します。 例年より２か月早い開催となっていますので、出品される 方は注意してください。
会 期 ８月26日㈬∼30日㈰
午前10時∼午後６時 ※最終日は午後３時まで
会 場 マイタウン白河１階ギャラリー（本町）
表彰式 ８月30日㈰／午後２時から
《作品募集》
出品資格
高校生以上の方で、本市および近隣市町村の在住者または
出身者
作品規格
▷日本画（水墨画を含む）・洋画 ６号∼50号
▷彫塑 等身大以内、床面積100㎝×150㎝以内 ▷工芸 制限なし
▷書 縦240㎝×横180㎝以内
▷写真 Ａ４以上半切（Ａ３ノビ）まで ※市内未発表かつ市外公募展で
受賞歴のない作品
出品料
▷一 般 1,000円 ▷高校生 500円
※１部門につき１人２点まで
作品搬入日時
８月23日㈰／午前10時∼午後 ５時
※作品は、マイタウン白河１階
で受け付けます。
作品搬出日時
８月30日㈰／午後３時∼５時
