2019 年 Waters Educational Service のご案内 LC LC/MS をお使いの全ての皆さまの教育訓練をお手伝いいたします Waters Educational Service( ウォーターズ教育訓練サービス ) は長年にわたるウォーターズの豊富な経験に基づくUPLC LC

(1)

(2)

2019年 Waters Educational Service のご案内

LC、LC/MSをお使いの全ての皆さまの教育訓練をお手伝いいたします。

Waters®_{Educational Service（ウォーターズ教育訓練サービス）は長年にわたるウォーターズの豊富な経験に基づくUPLC}™、

LC、LC/MS の総合的な教育コースです。ウォーターズ製品をお使いのお客様のみならず、全ての皆さまの LC 分離技術および MS分析技術の向上にお役立ていただけます｡知識豊富なインストラクターによる分かり易い講義は、これまでに多くの参加者からご好評をいただいております。ぜひともご参加ください。 2

コース目次

LC/MS・LC/MS/MS コース

LC/MS 基礎概論コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

MassLynx

™

基本操作コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

装置コース

ACQUITY UPLC

™

/ H-Class 理論操作コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Alliance

™

e2695 操作コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Empower コース

Empower

™

基礎コース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Empower アドバンスコース 1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Empower アドバンスコース 2 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Empower 3 コンプライアンスコース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Empower PDA オプションソフトウェアコース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Empower GPC オプションソフトウェアコース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

オンデマンド Webinar

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

e-Learning オンデマンドコース

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

プロフェッショナルサービス

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10

11 装

12

13 E

14

15

16

17

18

19

20 コ

21 コ

22 コ

(3)

ウォーターズでは様々な場所でコースを開催しています。各コースの会場をご確認ください。

申込方法

受講のお申し込みは、日本ウォーターズ（株）ウェブサイトにて受付けております。 http://www.waters.com/japan_training お申し込みはコース開催日の2週間前で締め切らせていただきますが、お席がご用意できる場合もございます。 締め切り後、参加をご希望される方はお電話にてお問合せください。（0120-800-299） オンサイトトレーニングコースは、弊社営業もしくはお電話にてお申込みください。

受講費について

■受講クーポンをお持ちの方 装置ご購入時のトレーニング受講クーポンでクーポン記載のコースにご参加いただけます。 ■トレーニング受講クーポンをお持ちでない方 本案内に記載の受講料（各コースのページをご参照ください）に消費税を加えた金額をお支払いください。トレーニング受講後に、販売店様を経由してご請求申し上げます。弊社ラーニングセンターにて開催するコースオンサイト対応可能なコースオンデマンドWebiner対応コース

見本

(4)

お申し込みの取り消しについて

トレーニングお申込みのお取り消しは、お電話にて開催日の2週間前までとさせていただいております。直前のお取り消しの場合は、クーポン券を無効とさせていただきますことをご了承ください。

ご注意

本案内に記載されているスケジュールの日程は、変更される場合がございます。開催日の可否は、開催日の2週間前に決定します。また受講者数が定員に満たない場合は、開催を中止することがございますので予めご了承ください。

コースについてのご注意

・Alliance e2695 操作コースおよび Empower 操作の各コースは表記の料金で2名様までご参加いただけます。ただし、同一日のご参加とし実習用コンピュータは2名様で1台のご使用となります。

・LC/MS 基礎概論コース、MassLynx 基本操作コース、ACQUITY UPLC/H-Class 理論操作コース、および Empower 3 コンプライアンスコースは、クーポン1枚で1名様のご参加となります。・開催時間は、1日コースは10:00～17:00、半日コースは13:30～17:00、Empower 3 コンプライアンスコースは 9:30～17:00です。終了時間は多少前後することがあります。・LC/MS 基礎概論コース、MassLynx 基本操作コースは、弊社シングル四重極型 MS、タンデム四重極型 MS/MSに対応したコースです。 LC/MS 基礎概論コース（半日）、MassLynx 基本操作コース（2日）の連続 2.5日での受講をお勧めします。 MassLynx 基本操作コースは、UPLC/Xevo システムの内容でご説明します。

UPLC シリーズは、UPLC・H-Class・I-Class、Xevo™_{シリーズは、SQD2・XevoTQD・XevoTQ-S micro 等が} 含まれます。

・UPLC・H-Class・I-Class をご使用のお客様は「ACQUITY UPLCH-Class 理論操作コース」を選択してください。・Empower アドバンスコース 1 とアドバンスコース 2 は独立したコースのため、連続受講の必要はありません。

(5)

Waters Educational Service 会場

■ 東京会場 日本ウォーターズ東京本社ラーニングセンター （最寄り駅 JR 品川駅/京急北品川駅）日本ウォーターズ東京本社東京都品川区北品川1-3-12 第5小池ビル 2F TEL: 03-3471-7191 ■ 大阪会場 日本ウォーターズ大阪支社ラーニングセンター （最寄り駅 JR/地下鉄新大阪駅）日本ウォーターズ大阪支社大阪市淀川区西中島5-14-10 新大阪トヨタビル 10F TEL: 06-6304-8888

お問い合わせ

日本ウォーターズ株式会社 TEL ： 0120-800-299 E-mail ： [email protected] URL ： http://www.waters.com iRequestWebサポート： http://www.waters.com/iRequest

KCS（Knowledge Centered Service）： jp-support.waters.com

KCSはお客様向けの情報検索サービスです。

(6)

日程表［東京前期］

東京前期コース日程は下のコース一覧表をご覧ください。

各コースの日数

LC/MS 基礎概論コース、Alliance 操作コース：半日

UPLC 理論操作コース、Empower アドバンスコース（1 および2）、PDA、GPC、コンプライアンスコース：1日 Masslynx 基本操作コース、Empower 基礎コース：2日【1月】【2月】【3月】 1 火 1 金 1 金 2 水 2 土 2 土 3 木 3 日 3 日 4 金 4 月 4 月 5 土 5 火 5 火 6 日 6 水 6 水 7 月 7 木 7 木 8 火 8 金 8 金 9 水 9 土 9 土 10 木 10 日 10 日 11 金 11 月 11 月 12 土 12 火 12 火 13 日 13 水 13 水 14 月 14 木 14 木 15 火 15 金 Empower コンプライアンス 15 金 16 水 16 土 16 土 17 木 17 日 17 日 18 金 18 月 18 月 19 土 19 火 19 火 20 日 20 水 20 水 21 月 21 木 21 木 22 火 22 金 22 金 23 水 23 土 23 土 24 木 24 日 24 日 25 金 25 月 25 月 26 土 26 火 26 火 27 日 27 水 27 水 28 月 28 木 28 木 29 火 29 金 30 水 30 土 31 木 31 日【4月】【5月】【6月】 1 月 1 水 1 土 2 火 2 木 2 日 3 水 3 金 3 月 4 木 4 土 4 火 5 金 5 日 5 水 6 土 6 月 6 木 7 日 7 火 7 金 8 月 8 水 8 土 9 火 9 木 9 日 10 水 LC/MS 基礎概論 10 金 10 月 11 木 Masslynx 基本操作 11 土 11 火 12 金 12 日 12 水 13 土 13 月 13 木 14 日 14 火 UPLC 理論操作 14 金 15 月 15 水 Empower 基礎 15 土 16 火 Alliance 操作 16 木 16 日 17 水 Empower 基礎 17 金 Empower アドバンス1 17 月 18 木 18 土 18 火 Alliance 操作 19 金 Empower PDA 19 日 19 水 Empower 基礎 20 土 20 月 20 木 21 日 21 火 21 金 Empower アドバンス2 22 月 22 水 22 土 23 火 23 木 23 日 24 水 24 金 Empower コンプライアンス 24 月 25 木 25 土 25 火 26 金 26 日 26 水 27 土 27 月 27 木 28 日 28 火 28 金 29 月 29 水 LC/MS 基礎概論 29 土 30 火 30 木 Masslynx 基本操作 30 日 31 金 6

(7)

日程表［東京後期］

東京後期コース日程は下のコース一覧表をご覧ください。 【7月】【8月】【9月】 1 月 1 木 1 日 2 火 2 金 2 月 3 水 3 土 3 火 4 木 4 日 4 水 5 金 5 月 5 木 6 土 6 火 UPLC 理論操作 6 金 7 日 7 水 LC/MS 基礎概論 7 土 8 月 8 木 Masslynx 基本操作 8 日 9 火 9 金 9 月 10 水 10 土 10 火 11 木 11 日 11 水 12 金 12 月 12 木 13 土 13 火 13 金 14 日 14 水 14 土 15 月 15 木 15 日 16 火 16 金 16 月 17 水 17 土 17 火 18 木 18 日 18 水 19 金 19 月 19 木 20 土 20 火 20 金 21 日 21 水 21 土 22 月 22 木 22 日 23 火 UPLC 理論操作 23 金 Empower コンプライアンス 23 月 24 水 Empower 基礎 24 土 24 火 25 木 25 日 25 水 26 金 Empower GPC 26 月 26 木 27 土 27 火 Alliance 操作 27 金 28 日 28 水 Empower 基礎 28 土 29 月 29 木 29 日 30 火 30 金 Empower PDA 30 月 31 水 31 土【10月】【11月】【12月】 1 火 1 金 1 日 2 水 2 土 2 月 3 木 3 日 3 火 4 金 4 月 4 水 5 土 5 火 5 木 6 日 6 水 6 金 7 月 7 木 7 土 8 火 UPLC 理論操作 8 金 Empower コンプライアンス 8 日 9 水 Empower 基礎 9 土 9 月 10 木 10 日 10 火 Alliance 操作 11 金 Empower アドバンス1 11 月 11 水 Empower 基礎 12 土 12 火 UPLC 理論操作 12 木 13 日 13 水 Empower 基礎 13 金 Empower PDA 14 月 14 木 14 土 15 火 15 金 Empower アドバンス2 15 日 16 水 LC/MS 基礎概論 16 土 16 月 17 木 Masslynx 基本操作 17 日 17 火 18 金 18 月 18 水 19 土 19 火 19 木 20 日 20 水 20 金 21 月 21 木 21 土 22 火 22 金 22 日 23 水 23 土 23 月 24 木 24 日 24 火 25 金 25 月 25 水 26 土 26 火 26 木 27 日 27 水 LC/MS 基礎概論 27 金 28 月 28 木 Masslynx 基本操作 28 土 29 火 29 金 29 日 30 水 30 土 30 月 31 木 31 火東京 1月、3月、9月の開催はございません。

(8)

各コースの日数

LC/MS 基礎概論コース、Alliance 操作コース：半日

UPLC 理論操作コース、Empower アドバンスコース（1 および2）、PDA、GPC、コンプライアンスコース：1日 Masslynx 基本操作コース、Empower 基礎コース：2日

日程表［大阪前期］

大阪前期コース日程は下のコース一覧表をご覧ください。 【1月】【2月】【3月】 1 火 1 金 1 金 2 水 2 土 2 土 3 木 3 日 3 日 4 金 4 月 4 月 5 土 5 火 5 火 Alliance 操作 6 日 6 水 6 水 Empower 基礎 7 月 7 木 7 木 8 火 8 金 8 金 Empower PDA 9 水 9 土 9 土 10 木 10 日 10 日 11 金 11 月 11 月 12 土 12 火 12 火 13 日 13 水 13 水 14 月 14 木 14 木 15 火 15 金 15 金 16 水 16 土 16 土 17 木 17 日 17 日 18 金 18 月 18 月 19 土 19 火 19 火 20 日 20 水 20 水 21 月 21 木 21 木 22 火 22 金 22 金 23 水 23 土 23 土 24 木 24 日 24 日 25 金 25 月 25 月 26 土 26 火 26 火 27 日 27 水 27 水 28 月 28 木 28 木 29 火 29 金 30 水 30 土 31 木 31 日【4月】【5月】【6月】 1 月 1 水 1 土 2 火 2 木 2 日 3 水 3 金 3 月 4 木 4 土 4 火 Empower 基礎 5 金 5 日 5 水 6 土 6 月 6 木 Empower アドバンス1 7 日 7 火 7 金 Empower アドバンス2 8 月 8 水 8 土 9 火 9 木 9 日 10 水 10 金 10 月 11 木 11 土 11 火 12 金 12 日 12 水 13 土 13 月 13 木 14 日 14 火 14 金 Empower コンプライアンス 15 月 15 水 15 土 16 火 16 木 16 日 17 水 17 金 17 月 18 木 18 土 18 火 19 金 19 日 19 水 20 土 20 月 20 木 21 日 21 火 21 金 22 月 22 水 22 土 23 火 UPLC 理論操作 23 木 23 日 24 水 LC/MS 基礎概論 24 金 24 月 25 木 Masslynx 基本操作 25 土 25 火 26 金 26 日 26 水 27 土 27 月 27 木 28 日 28 火 28 金 29 月 29 水 29 土 30 火 30 木 30 日 31 金 8

(9)

日程表［大阪後期］

大阪後期コース日程は下のコース一覧表をご覧ください。 【7月】【8月】【9月】 1 月 1 木 1 日 2 火 2 金 2 月 3 水 3 土 3 火 4 木 4 日 4 水 5 金 5 月 5 木 6 土 6 火 6 金 7 日 7 水 7 土 8 月 8 木 8 日 9 火 UPLC 理論操作 9 金 9 月 10 水 LC/MS 基礎概論 10 土 10 火 Empower 基礎 11 木 Masslynx 基本操作 11 日 11 水 12 金 12 月 12 木 Empower PDA 13 土 13 火 13 金 Empower GPC 14 日 14 水 14 土 15 月 15 木 15 日 16 火 16 金 16 月 17 水 17 土 17 火 18 木 18 日 18 水 19 金 19 月 19 木 20 土 20 火 20 金 21 日 21 水 21 土 22 月 22 木 22 日 23 火 23 金 23 月 24 水 24 土 24 火 25 木 25 日 25 水 26 金 26 月 26 木 27 土 27 火 27 金 28 日 28 水 28 土 29 月 29 木 29 日 30 火 30 金 30 月 31 水 31 土【10月】【11月】【12月】 1 火 UPLC 理論操作 1 金 1 日 2 水 LC/MS 基礎概論 2 土 2 月 3 木 Masslynx 基本操作 3 日 3 火 4 金 4 月 4 水 5 土 5 火 5 木 6 日 6 水 6 金 7 月 7 木 7 土 8 火 8 金 8 日 9 水 9 土 9 月 10 木 10 日 10 火 11 金 11 月 11 水 12 土 12 火 Empower 基礎 12 木 13 日 13 水 13 金 14 月 14 木 Empower アドバンス1 14 土 15 火 15 金 Empower アドバンス2 15 日 16 水 16 土 16 月 17 木 17 日 17 火 18 金 18 月 18 水 19 土 19 火 19 木 20 日 20 水 20 金 21 月 21 木 21 土 22 火 22 金 Empower コンプライアンス 22 日 23 水 23 土 23 月 24 木 24 日 24 火 25 金 25 月 25 水 26 土 26 火 26 木 27 日 27 水 27 金 28 月 Alliance 操作 28 木 28 土 29 火 29 金 29 日 30 水 30 土 30 月 31 木 31 火大阪 1月、2月、5月、8月、12月の開催はございません。

(10)

［LC/MS・LC/MS/MSコース］

「LC/MS 基礎概論コース（半日）」、「MassLynx 基本操作コース（2日）」の連続2.5日間でのご受講をお勧めします。

■ LC/MS基礎概論コース［半日］

JLCT9050-1

（20,000円）

13:30～17:00

コース内容 LC や MS の基礎、およびメソッド開発について紹介します。 MassLynx 基本操作コース前のご受講をお勧めします。 コース対象者 ■ これから LC/MS の分析を始める方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/04/10 2019/05/29 2019/08/07 201910/16 2019/11/27 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/04/24 2019/07/10 2019/10/02 10

(11)

［LC/MS・LC/MS/MSコース］

「LC/MS 基礎概論コース（半日）」、「MassLynx 基本操作コース（2日）」の連続2.5日間でのご受講をお勧めします。

■ MassLynx 基本操作コース［2日］

JLCT9050-2

（60,000円）

10:00～17:00

コース内容 ウォーターズシングル四重極型 MS、タンデム四重極型 MS/MS に対応したコースです。 LC/MS 分析操作の流れ、メソッド類の作成、分析開始、データの表示、定量解析、およびメンテナンスまでを説明します。講義はコンピュータで実際の操作をしながら MassLynx ソフトウェアの基本操作、および LC/MS 分析操作の流れをマスターします。 1日目 ■ LC/MS 分析操作の流れ ■ メソッド作成 ■ 分析開始 2日目 ■ データの表示方法 ■ 定量解析 ■ メンテナンスについて コース対象者 ■ 初めて MassLynx ソフトウェアを使用される方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/04/11 ~ 201904/12 2019/05/30 ~ 2019/05/31 2019/08/08 ~ 2019/08/09 2019/10/17 ~ 2019/10/18 2019/11/28 ~ 2019/11/29 ※本コースでは UPLC/Xevo システムの内容でご説明します。

UPLC シリーズ（UPLC・H-Class・I-Class）、Xevo シリーズ（SQD2・XevoTQD・XevoTQ-S micro 等） ※MassLynx のバージョンは4.1（SCN714以降）です。その他のバージョンについてはお問い合わせください。 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/04/25 ~ 2019/04/26 2019/07/11 ~ 2019/07/12 2019/10/03 ~ 2019/10/04

(12)

［装置コース］

※装置コースにはデータ解析についての解説は含まれません。解析については、各ソフトウェアのコースにご参加ください。

■ ACQUITY UPLC / H-Class 理論操作コース［1日］

JLCT9037/JLCT9028

（30,000円）

10:00～17:00

コース内容

ACQUITY UPLC システムの分離理論、HPLC からの分析法移管など分離の考え方と ACQUITY UPLC システムの準備、操作、トラブルシューティングについて説明します。ACQUITY UPLC システムを使用する際に必要なポイントを紹介します。 ■ ACQUITY UPLC システムの特長 ■ 分離条件の設定・分析法移管 ■ 装置の準備、装置の運転と停止 ■ トラブルシューティング コース対象者

■ ACQUITY UPLC システム（UPLC・H-Class・I-Class）をご使用の方

開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/05/14 2019/07/23 2019/08/06 2019/10/08 2019/11/12 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/04/23 2019/07/09 2019/10/01 12

(13)

［装置コース］

※装置コースにはデータ解析についての解説は含まれません。解析については、各ソフトウェアのコースにご参加ください。

■ Alliance e2695 操作コース［半日］

JJAT9017

（20,000円）

13:30～17:00

コース内容 Alliance e2695 セパレーションモジュールのシステムの準備、操作、トラブルシューティングについてご説明します。本装置を使用するにあたり、必要なポイントを紹介します。 ■ Alliance e2695 の特長 ■ システム使用前の準備手順 ■ トラブルシューティング コース対象者 ■ Alliance e2695 をご使用の方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/04/16 2019/06/18 2019/08/27 2019/12/10 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/03/05 2019/10/28

(14)

［Empower コース］

■ Empower 基礎コース［2日］

JJAT9011

（60,000円）

10:00～17:00

Empower ソフトウェアの初心者を対象としたコースです。

コース内容 初めて Empower ソフトウェアを使用される方を対象としたコースです。データの取り込みから定量解析、印刷までを説明します。このコースではコンピュータを使用して、実際の操作をしながら進めていき、Empower ソフトウェアの基本操作をマスターします。特にデータ解析では実習を重点的に行い、理解を深めていただけます。 1日目 ■ Empower ソフトウェア基本の構成 ■ データの取り込み手順 ■ 解析条件の設定 2日目 ■ 定量計算の手順（絶対検量線法・内部標準法による定量計算・解析） ■ レポート印刷・作成のポイント ■ データの管理 演習内容 ■ 波形解析の設定 ■ 絶対検量線法または内部標準法による解析条件作成、定量計算 コース対象者 ■ Empower を初めて使用される方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/04/17 ~ 2019/04/18 2019/05/15 ~ 2019/05/16 2019/06/19 ~ 2019/06/20 2019/07/24 ~ 2019/07/25 2019/08/28 ~ 2019/08/29 2019/10/09 ~ 2019/10/10 2019/11/13 ~ 2019/11/14 2019/12/11 ~ 2019/12/12 ※ Empower（1154-J）、Empower 2（2154-J）、Empower 3（3471-J）をご使用のお客様向けのコースです。コースで使用するソフトウェアのバージョンは Empower 3 です。 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ※本コースではクイックスタートインターフェースでご説明します。 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/03/06 ~ 2019/03/07 2019/06/04 ~ 2019/06/05 2019/09/10 ~ 2019/09/11 2019/11/12 ~ 2019/11/13 14

(15)

［Empower コース］

■ Empower アドバンスコース１（旧アドバンスコース）［1日］

JJAT9015

（30,000円）

10:00～17:00

Empower ソフトウェアをより活用していただくための機能を紹介するコースです。

コース内容 Empower のカスタムフィールド、ビューフィルタ、サマリーレポートの設定について説明します。 ■ カスタムフィールドの作成 ■ ビューフィルタによるデータの検索 ■ レポートメソッドの応用（サマリーレポート）カスタムフィールドでは、サンプルを識別するための追加フィールド、計算式を組み込んだフィールドを紹介します。カスタムフィールドの設定一例 コース対象者 ■ Empower 基礎コースを修了された方 ■ Empower で分析・定量解析・レポートの基本設定を行うことができる方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/05/17 2019/10/11 ※ Empower（1154-J）、Empower 2（2154-J）、Empower 3（3471-J）をご使用のお客様向けのコースです。コースで使用するソフトウェアのバージョンは Empower 3 です。 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ※アドバンスコース 1 とアドバンスコース 2 は独立したコースのため、連続受講は必要ありません。 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/06/06 2019/11/14 サンプル識別フィールドを追加計算式を組み込んだフィールドを追加秤量値（mg）*（100-水分%）/100

(16)

［Empower コース］

■ Empower アドバンスコース 2 ［1日］

（旧アドバンスコース製薬分野のお客様対象）

JJAT9015

（30,000円）

10:00～17:00

Empowerソフトウェアを活用していただくための機能を紹介するコースです。

コース内容 Empower の標準の自動計算（定量試験・純度試験）、システム適合性試験のためのシステムスータビリティオプションの設定、%RSDの計算や判定を容易に行うためのレポートメソッドの作成について説明します。

さらに、Empower 3 FR 2（Feature Release 2）から加わった新機能、不純物解析機能についても紹介します。 ■ 定量試験・純度試験 ■ システム適合性試験 ■ サマリーレポート ■ 不純物解析機能 コース対象者 ■ Empower 基礎コースを修了された方 ※基礎コースの内容について、ご理解されていることを前提としたコースです ■ Empower で分析・定量解析・レポートの基本設定を行うことができる方 ■ Empower システムスータビリティオプションを購入されている方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/06/21 2019/11/15 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ※アドバンスコース 1 とアドバンスコース 2 は独立したコースのため、連続受講は必要ありません。

データ取り込み

表計算ソフトを使用することなくEmpower内で計算を完結

データ解析

レポート

■大阪支社ラーニングセンター 2019/06/07 2019/11/15 16

(17)

［Empower コース］

■ Empower 3 コンプライアンスコース［1日］

JLCT9025

（50,000円）

9:30～17:00

Empower の機能を有効活用したデータインテグリティへの対応を

実例を交えて紹介するコースです。

コース内容 最近注目されているデータインテグリティについて、Empower 3 ソフトウェアは対応可能な機能を備えています。 Empower 3 ソフトウェアは規制当局が注目する電子的なオーディットトレイル、つまり監査証跡をそのデータベース構造を生かして全てのデータに紐づけます。規制遵守の為に知っておくべき Empower 3 ソフトウェアの管理者レベルの基本機能および設定方法や実務に即した運用についてご案内します。 ■ システムポリシー（Empower の機能と動作について実例を交えたご紹介） ■ ユーザー管理 ■ オーディットトレイルのレビュー コース対象者 ■ Empower の管理をされる方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/02/15 2019/05/24 2019/08/23 2019/11/08 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/06/14 2019/11/22

(18)

［Empower コース］

■ Empower PDA オプションソフトウェアコース［1日］

JJAT9012

（30,000円）

10:00～17:00

PDA（フォトダイオードアレイ）検出器で定性・定量を行う為の

操作法を紹介するコースです。

コース内容 Empower の PDA 検出器オプションソフトウェアのコースです。3次元クロマトグラムの解析手順を説明します。抽出クロマトグラムによる定量、スペクトルを使用した定性、スペクトルの情報の印刷手順を紹介します。 ■ PDA 検出器測定条件の設定（2998、UPLC-PDA など） ■ 3次元クロマトグラムの解析 ■ 抽出クロマトグラムによる定性・定量 ■ スペクトルを用いた解析（スペクトルによる純度判定・ライブラリーの作成・検索） ■ PDA 専用レポートの作成方法 ■ スペクトルライブラリーの管理 コース対象者 ■ Empower 基礎コースを修了された方 ■ Empower で分析操作を行うことができる方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/04/19 2019/08/30 2019/12/13 ※ Empower（1154-J）、Empower 2（2154-J）、Empower 3（3471-J）をご使用のお客様向けのコースです。コースで使用するソフトウェアのバージョンは Empower 3 です。 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/03/08 2019/09/12 18

(19)

［Empower コース］

■ Empower GPC オプションソフトウェアコース［1日］

JJAT9014

（30,000円）

10:00～17:00

Empower で GPC の分子量計算を行う方に最適なコースです。

コース内容 Empower の GPC オプションソフトウェアのコースです。GPC 分析による分子量解析の手順をご説明します。本コースには 150CV･GPC2000 による粘度計の解析手順は含まれておりませんのであらかじめご了承ください。 ■ GPC 較正曲線の作成手順 ■ 分子量計算の条件設定 ■ ベースラインの最適化 ■ GPC 専用レポートの作成方法 コース対象者 ■ Empower 基礎コースを修了された方 ■ Empower で分析操作を行うことができる方 開催日/開催地 ■東京本社ラーニングセンター 2019/07/26 ※ Empower（1154-J）、Empower 2（2154-J）、Empower 3（3471-J）をご使用のお客様向けのコースです。コースで使用するソフトウェアのバージョンは Empower 3 です。 ※本コースではコンピュータを用いた実習を行います。装置の操作は含みません。 ■大阪支社ラーニングセンター 2019/09/13

(20)

［オンデマンド Webiner ］

LC や LC/MS 教育コースの内容をいつでもお好きな場所でご受講いただけるように、インターネットでオンデマンド 配信しています。日本ウォーターズ（株）ウェブサイトへのユーザー登録のみで、無償でご覧いただけます。 www.waters.com/ondemand

■ LC 分離の基礎 1・2

■ LC 分離の応用 1・2

基礎編では、「LC とは？」から逆相モードでの分離条件の最適化までを解説します。応用編では、逆相におけるイオン性物質が保持されないという問題点について、その原因と改善するための手法（イオン抑制クロマトグラフィーおよびイオンペアクロマトグラフィー）について説明します。

■ LC トラブルシューティング 1 ～５

LC 分析において、日常お問い合わせの多いトラブルについての原因と対処法を解説します。移動相調整時のポイント、ベースラインに問題が起こった場合、キャリーオーバー・ゴーストピーク発生時、圧力以上時の対処方法について紹介します。

■ MS の基礎 1・2

これから LC/MS の分析を始められる方を対象としています。「MS とは？」からイオン化法、LC/MS 分析での LC 条件の検討などについて紹介します。

■ MSトラブルシューティング 1 ～ 3

LC/MS 分析において、日常お問い合わせの多いトラブルについて、その原因と対処法を解説します。ピークがみえない（感度低下）、キャリーオーバー・ゴーストピーク、面積再現性が悪い場合の対処法について紹介します。その他、多彩な内容を随時アップデートしています。 20

(21)

［ e-Learning オンデマンドコース］

e-Learning オンデマンドコースでは、いつでもどこでも自分のペースで学習をすすめることができます。繰り返し受 講ができるため、何度でも復習することができます。 www.waters.com/eLearning

■ Empower クイックスタートインターフェースの基本

750002024

（50,000円）

コース内容と所用時間

750002024 Empower クイックスタートインターフェースの基本

約3時間

１．概要/クイックスタートインターフェースのログイン 30分２．クイックスタートインターフェースの装置メソッドおよびデータの取り込み 30分３．クイックスタートインターフェースの解析メソッドの作成 30分４．クイックスタートインターフェースのサンプルの変更とその他の機能 15分５．クイックスタートのレポートメソッドの使用および変更 15分６．クイックスタートのプロジェクト、システム、アカウントの管理 30分７．クイックスタートインターフェースの情報検索 15分 ※1回のお申込みで、受講可能な人数は1名様です。 ※受講可能な期間は3か月です。 ※お申し込み後、販売店様からのご注文書が弊社に届いてから受講を開始できます。

(22)

［ Professional Service ］

成功成長へのパートナー

ウォーターズプロフェッショナルサービスでは、お客様の製品導入を加速し、ラボの有効性と資源管理を向上させる為に、包括的なコンサルタントサービスを提供します。今日お客様が直面する課題に対する、包括的な助言、コンサルタント、並びにそれに必要なトレーニングを提供します。ウォーターズはお客様のラボとビジネスの成功へ貢献することをお約束します。

Implementation Professional Service

Empower・HPLC・UPLC～導入支援サービス～

システムの運用開始を、支援いたします。システム導入時のお客様のタスクを軽減し、短期間での運用開始を目指します。お客様の業務要件にあわせてメソッド作成、カスタマイズ、運用方法に関するアドバイスをいたします。

Analytical Professional Service

LC、LCMS の分析法開発のお手伝いを致します。HPLC から UPLC へ速やかに分析法移管ができるように、また他社の HPLC から Waters 製装置へ移管できるように、カラムの選択方法、分析法移管の手順および最適化のポイント、注意点をお客様の実サンプルを用いてご説明いたします。

Consulting Professional Service

Empower 演算計算機能の活用～ラボの効率を最大限に～ Empower のカスタム計算機能（カスタムフィールド）、レポート機能を用いて、ラボの効率を最大限に向上させませんか？表計算ソフトへの転記・クロスチェックなどの事務処理を最小限に抑え、ラボのワークフローの効率化をお手伝い致します。

オンサイトトレーニング

LC および LC/MS 分析に関する各種講習会や実機を用いたトレーニングなど、ユーザーの皆さまの日ごろのお仕事をサポートするコースを各種開催しております。お客様のニーズに合わせたご提案をさせていただくことも可能ですので、ぜひともご利用ください。 ■費用各種サービスにより費用が異なります。（別途交通費・宿泊費等） ■会場お客様のご施設 ■日時お客様のご希望の日時（いくつかご希望日をいただき調整します。） ※コンピュータを使用するトレーニングにつきましては、1日あたり10名様までのご案内となります。 Consultation & Project Management Services

Waters

Laboratory

Analytics

Informatics

Professional

Services

Analytical

Professional

Services

System and _Software

Compliance Services

Educational

Services and

eLearning

22

(23)

［ Professional Service］

オンサイトトレーニング

その他のプログラム（一例）

■ MS トラブルシューティング（感度/再現性）

■ MS トラブルシューティング（キャリーオーバー/ゴーストピーク）

■ UPLC トラブルシューティング

■ MS の基礎

■ 液体クロマトグラフィー（LC）入門

■Tof を用いた定性アプリケーション（UNIFI/Progenesis）

内容についてのご質問やご相談がございましたら弊社営業もしくは下記までご連絡ください。＜お問い合わせ＞日本ウォーターズ株式会社グローバルサービスフリーダイアル：0120-800-299

iRequest Web サポート：http://www/waters.com/iRequest

内容価格詳細 Empower メソッドトランスファー 190,000円（1日） Empower 装置メソッド、解析メソッド、レポートメソッドの作成を支援します。 LC・UPLC 分析法移管 190,000円（1日）既存 HPLC からの分析法移管、UPLC への分析法移管を支援します。_{お客様の実サンプルを用いて実施します。} Empower 演算機能の活用 230,000円（1日）表計算ソフトを用いずに、Empower の演算機能を用いて、結果を作成します。定量試験・純度試験・含量均一性試験など様々な計算に対応可能です。 Empower データ管理コンプライアンストレーニング 170,000円（1日） Empower の管理機能を説明し、データインテグリティに対応するための運用方法についてアドバイス致します。カスタマイズトレーニング 170,000円（1日）運用方法にあわせた装置・ソフトウェアのカスタマイズトレーニングを実施し_{ます。基本編、応用編、など様々なニーズにお応えします。} LCMS メソッド開発 170,000円（1日）定量用の MS のイオン化条件、LC 条件の検討を支援致します。環境_{分析、医薬品分析など様々なニーズにお応え致します。}

(24)

2019 年 Waters Educational Service のご案内 LC LC/MS をお使いの全ての皆さまの教育訓練をお手伝いいたします Waters Educational Service( ウォーターズ教育訓練サービス ) は長年にわたるウォーターズの豊富な経験に基づくUPLC LC