Bulletin of
the National Museum
of Japanese History
National Museum of Japanese History COE lnternational Symposium： Representation of Life101d Age1Death： Glimpses from lnside and Outside Japan2001
［COE国際シンポジウムポスターセッション］生・老・死：日本人の人生観
内からの眼，外からの眼新谷尚紀編
、馴㎞
etin of
Nationa
Museum
of Japanese History
National Museum of Japanese｝→istory COE lnternational Symposium： Representation of Life101d Age1Death： G脈mpses from hside and Outside Japan Edited bv SHINTANI Takanori館
告集
物報91
国
［COE国際シンポジウムポスターセッション］生・老・死：日本人の人生観
内からの眼，外からの眼新谷尚紀編
March 2001平成13年3月
国立歴史民俗博物館研究報告書 第91集
COE国際シンポジウム ポスターセッション 生・老・死：日本人の人生観一内からの眼，外からの眼一 目 次国立歴史民俗博物館COE国際シンポジウム
生・老・死：日本人の人生観 内からの眼， 外からの眼 新谷尚紀・ ・・1 死 死と向い合う医療史のなかの安楽死死の神話学
新村拓… アラン・ロシェ… 63 死者と霊魂の行く末現代弔辞を通しての見解 兵士たちの死と“郷土” ・75 死をどう位置づけるのか 葬儀祭壇の変化に関する一考察 ハートムット・0・ロータモンド…87 一ノ瀬俊也一……・一… ・99 山田慎也… 近代葬祭業の成立と葬儀慣習の変遷 村上興匡… 祖霊は水辺に集う高知県の盆行事から 梅野光興…民俗学は死をどのように対象としてきたか一岩野邦康…
墓制分布図史の展開 119 137 パ51キリスト教会の日本社会への適応
東北・関東地方の教会墓地を中心に 川又俊則… 169戸畑「提灯山笠」と死者儀礼一一一金子毅…
‥ 187沖縄における死霊観の歴史的変遷
静態的社会人類学へのクリティーク 塩月亮子… 201与論島における死をめぐる人類学的考察
『適寿』という用語について 歴史の再構成と経験人類学的殴について 日中洗骨改葬の比較研究沖縄と福建省西部の場合 異邦に生きた「日本人」の死 ニューカレドニア日系移民の墓標調査から 現代韓国の〈巡礼〉と民族主義 光州事件（1980年）以後 儀礼で呼ばれる祖先たち 台湾アミ族シカワサイ儀礼の場合 近藤功行… 219 宮下克也…察文高一
237 249朽木量…
263 真鍋祐子… 279 原英子一 …293 ・・311 レ表紙図版＝表・奈良阪・翁舞（奈良市） 裏・草取りに勤（いそ）しむ老人（栃木県鹿沼市）老い 日本仏教の中の「生・老・死」 ジャン・ノエル・ロベール・・329 宮座と長老宮座の類型論試論 関沢まゆみ一一… ・341 漁師根性とナグサミ 中野泰………一一 …… −361 小舟漁師にみる老いの現実とその受けとめ方
寝宿における人間関係と「老い」 宮前耕史一一…一 ・37g
答志町答志の事例から 長老制についての再検討近江・下笠の事例から 橋本章一………・一……一一…・一・・395その後の人たち老人介護のフォークロァ 渋谷研一 ・411
祭りと高齢化変化と対応 石川浩之一…… ・427 定年帰郷地方村落社会の家族史のために 田中藤司………一 ・433 「老人の民俗学」再考 岡田浩樹……一一一・・一…一一… ・451 人生 日本人の信仰と生きがい概念，コンテクスト，解釈 H・バイロン・エアハートー ・471 あれは宗教・これが信仰現世利益と日本の宗教の構造一イアン・リーダー…一…一一・・481 「管理社会」再検討 トム・ギルー…一……・………一・’493 生・老・死人生観の比較文化論 ジョセフ・A・キブルツ…・一 ・5・7 『菊と刀』再考 パートH ダグラス・ラミス…一一一…・…・・521 巡礼をめぐる理解と誤解 中山和久一………一 ・537占いに求める未来一鈴木一馨一…一・・一 ・553
平安文学における運命観 有松陽子……一 ・567奄美における「成巫」の語りと読み 森雅文……・・… ・585
宴会の料理文化に表出された類型性と個別性一一竹内由紀子一一… ・6・1 戦時体制と職業的なロ頭芸 真鍋昌賢一……… ・613 寿々木米若の口演記録にみる演目選択の方法 紙芝居の変化と生産構造の変容 姜 竣・一一…一’一一一一…・………… ・631錯綜する語りの中で 才津祐美子一一…… ・649
民俗芸能／文化財／観光資源としての「念仏踊」オーモンデー映像メディアにおける「民俗」の表象とその受容一川村清志・・ 石川県鳳至郡門前町七浦地区を中心として
表象民俗文化論の可能性について
『写真集安倍晴明伝説』の出版を契機として 高原豊卿・ 673能力における祭りと日常生活の関連性
森の祭りを用いた中村孚美の再検討 谷部真吾一 693 「語りたい」と「語らない」 小倉祇園太鼓における生活史からみた都市の民俗をめぐる ダイナミズム 中野紀和… ・・715模合の履歴
生地陽・・ 727 745 現代沖縄社会におけるうちな一んちゅの人生と模合の 機能把握の試み 〈在日朝鮮人〉の民俗誌 島村恭則… 被差別部落の民俗が語るもの 政岡伸洋…いわゆる調査地被害考に問う民俗調査の今後一村上忠喜…
乗り越えるべき「黒子調査」 763 791 805Bulletin of the National Museum of Japanese History vol．91 National Museum of Japanese History COE lnternational Symposium： Representation of Life／Old Age／Death：Glimpses from lnside and Outside Japan Contents： SHINTANI Takanori National Museum of Japanese History COE lnternational Symposium：Representations of Life／Old Age／Death： Glimpses from lnside and Outside Japan・…・・………・…・…………・・一……・…一…一・……1
Death
SHINMURA Taku Facing up to Death：Euthanasia and Medical History・……・…………・・……・…・…………63 Alain ROCHER Mythologie de la mort au Japon………・・…・・………・一………・…一・…………・一・…・………・・75 Hartmut O． ROTERMUND−OU vont les morts，001es esprits？Analyse de quelques oraisons fun白bres｛c力（芳”）deド6poque contemporaine…・………・一…………・・・………87 1CHINOSE Toshiya Soldiers’Death and Their“Hometown”・・………・…・…一……一・一………・…・………99 YAMADA Shinya How to VaIue Death：Consideration on Changes of the Funeral Altar…・……・…一……・……・……一・………・……・…一……・・・……一・………一…・…………一…・・…一…］］9 MURAKAMI Kokyo Establishment of Modern Funeral Business and the Changes of the Customs on Funeral Rituals・…・……一……・…・…・…………・・一・…・……一・−137 UMENO Mitsuoki Ancestor’s Souls Gather Around at Waterside：ACase of Bon Festival in Kochi Prefecture…・・・……・……一一・一…………・…………・……一・………一……・・…151 1WANO Kuniyasu How Has Folklore Dealt with Death as the Research Subject？ Historical Development of Grave Distribution Map………一…・……・・…………・・一一169 KAWAMATA Toshinori Adaptation of Japanese Christian Churches to Japanese Society：Focusing on Church Graveyards in Kanto and Tohoku Area…………一…・・……一・………・一……・………・・………・………・…・一…・・…・…・………・…・・………・・………・187 KANEKO Takeshi Festival of“Cわocわ∫n一γ日m∂g∂s∂”in Tobata， Kitakyushu City and Factors of Mortuary Ritual…・…・・………・…一・・………一……・・…・………・……・………・・…・…・…201 SHIOTSUKI Ryoko Historical Change of the View on the Dead Spirits in Okinawa： ACriticism of Static Social Anthropology……・………・………一・……・…・………・……一…219 KONDO No㎡yuki The Matter of Death in Yoron Island as Viewed from the Standpoint of Anthropology：Proposition of the Term ApPropriate Age”in Studies of Longevity Advances in Aging…・・………・……・………・…・・………・…・・…・・…・一………・一…・…・………・…一…・……一・……・・………一・……237 MIYASHITA Katsuya Reconstruction and Experience of History：Rethinking of Anthropological History−…・…一…………・……・…………・・…・・………・…………一・…・一・…………・……・・249 CAI Wengao Comparative Study of Re−burial Rituals in China and Japan： Western Fulian Province of China and Okinawa of Japan・……・・………・・……・…263 KUTSUKI Ryo Cultural HYbridity of Japanese lmmigrants’Gravestones in New Caledonia…………一………・・一……・・…・…・・…………・……・………・………・・……・…・………・…・・…………・279MANABE Yuko
HARA Eiko Pilgrimage， Sμηrae and a Nationalism in Contemporary South Korea：Sinceκw∂ng∫uル7加∫tmg Uprising in 1980……・一………・…−293 Ancestors lnvoked bY Rituals：The Case of the S’−k∂w∂s−∂γ Rituals of the Amis Tribe in Taiwan・…・………・・………・……・一・…・…・…一一……・…・・一……・……・311 Old Age Jean−Noel ROBERTSEKIZAWA Mayumi
NAKANO Yasushi MIYAMAE YasufUmi HASHIMOTO Akira SHIBUYA Ken ISHIKAWA Hiroyuki TANAKA Toli OKADA Hiroki Life H．Byron EARHART L’Eveil deドinanim6 dans Ies po白mes Japonais de Jien｛1155−1225）……・………一………・……・・……’…………・一……’………”………’…”…………’329 An Essay on Typology of Miyaza：ARitual Organization Generally Focused upon the Shrine of the Local Tutelary DeitY’し〃∫9∂m∫…・………・…一…………・一………・一…一……・……・…………・・………一……・・341 Fishermen’s Spirit and〈1∂gus∂m∫： Aging and lts Acceptance of Small Boat Fishermen・・…・……・……・・一・………361 Human Relations in∼ey∂do and Old Age：On Case in Toshi’Toshicho（Mie Prefecture）…一………・・………・………・・’…………・……・・………・379 AReconsideration of C力γourou System（Gerontocracy）： 0n the Case of Shimogasa’Ohmi…………一・一………・…一…………・…一…・・……・・…………395 The People who Need Care：The Folklore in Old−age Attendance・………・…・…・…………・・……・…………・一・…………・……一・…………・…・……・………・…一………・…・…・41↑ Aging of People Concerned with a Festiva1：Changes and Adaptation…・………・…………・…・…・………・………一…・・…・………・………・……・…・…………・427 Retum Home According with Retirement：To Construct Family History on Modern Rural Societies………・…………・………・・………・’……・・一…・…’433 Folklore of the Aged［月qノ’1n］Re−examined・・…・…・………・・……・……・………・…451 Ian READER Tom GILL Josef A． KYBURZ C．Douglas LUMMIS Japanese Religious Beliefs and Lifetime Objectives： Concept’Context’and Comprehension…・………・・一・…・・………一・…・…………・…・−471 That is Religion， This is Faith：Practical Benefits and the Structure of Japanese Religion…・…………一………・…・一………・……一………・・…………481 The‘Control SocietゾRevisited・………・・………一……・………・…・…………・・493 De la naissance白la vieillesse et jusqu’a la mort− la vie humaine dans une perspective comparative…………・………・一・一・・…………・507 AReconsideration of 7WθCカrγs∂nφemum∂ηd餉θSword； Part Two……・…・一…・・………一…・・………・…・…・……・…・…………・・…………・・一………・・一…一……・…・………521NAKAYAMA Kazuhisa
SUZUKI Ikkei “ Juηre∫｛Pilgrimage） Understanding and Misunderstanding on the Term of ’’’’’’’”‥’”‥’一’’’’’’”一’‥’’”‥‥’’’”一’‥四”‥’‥“’シ‥’’’’’’’”一’シ’”‥’’’’”一’”‥”シ’”‥’‥‥‥”…’パ‥”…・・ 537ARIMATSU Yoko
MORI Masa丘1mi TAKEUCHI Yukiko The Future Searched by the Fortune−telling………・…………・…………一’………・…553 AView of Destiny in月！θ∫∂ηLiterature−……・…・・………・・…・・…・………・………・・…・………・・…・・567 Narratives and lnterpretations on the Religious lnitiation in Amami Islands−……・……一………・…一…・…・…・・一……・……・……・…・………・……・…一……・………一……・…585 Standardization and Specialization on Culinary Culture of Banquets…………一・・…………一・…・……・……・………・……一…・……・・…’………・……・・…………・…………601 MANABE Masayoshi KANG J皿 Japan’s National Mobilization during VWV皿and Narrative Performances：SUZUKI Yonewaka’s Choices of Rokγoku・◇…・・………一………613 Conflicts between Continuity and Displacement in Japaneseκヨm∫s力∫b∂∫””…・………一・・…・……一…・………’……・…・……’………・’一……・………・一…・………631 SAITSU YumikoKAWAMURA Kiyoshi
TAKAHARA Toyoaki
YABE Shingo Within Entangled Narratives：∼θnbufsu−odor’（Omoηdθ）as Folk Performing Art， Cultural Property and Tourist Attraction…一…………・…649 Representation of“FoIkway”on Television and Reception by Represented People…………・…・・………・一・一………・………・・………・・…・……一…・・…・……一…673 Possibility of a View of Represented Folk Culture on the Publication of“Legend of Abeno Seimei in Pictures”（1995）………693 The Connection between Festival and Everyday： Rethinking of NAKAMURA Fumi’s Studies through Mori Festival…・………・……・・…………・…一…・………・一・………・…・……・………・………・…・…・…………・…・…・・715NAKANO Kiwa
OUI Akira lmplication of Narration：Dynamism on Creative Process of Urban Folklore as Seen in Life Histories・・…・………一…・…・…一………’…・・……一……727 The Personal Histories of Mo∂’：An Attempt to Understand Functions of Mo∂’through Personal Histories of Contemporary Okinawans…・…………・・……一………・・…一…………・一・………・…・………・……・………745 SHIMAMURA Takanori MASAOKA Nobuhiro MURAKAMI Tadayoshi Ethnography of“Koreans in Japan”・…………一…・………・………一・一………・……・…−763 The Folkways in Buraku Communities and lssues in Japanese Folklore Research…・…………・…一………・・…………・……・一…・…・・……・………−791 Fieldwork from Now on：Through a Reflection on Japanese Folklore Fieldwork until Now………・……一………・………一・………805死
老い
生
ぴ
［国立歴史民俗博物館研究報告編集委員会］ 館外委員（五十音順） 青木美智男 専修大学文学部 大貫静夫 東京大学大学院人文社会系 坂本 満 聖徳大学人文学部 田中久夫 神戸女子大学文学部 館内委員
