ユーザーマニュアル
© 2017 GN Audio A/S.All rights reserved.Jabra®は、GN Audio
A/S の商標です。Bluetooth® のワードマークとロゴは Bluetooth
日日日
1
. ようこそ... 5
2
. 概要 ...6
3
. 使用場所 ...7
3.1 小さな会議室 3.2 大きな会議室 3.3 デスク 3.4. ステレオ.メディア4
. 充電方法 ... 11
4.1 USB 充電 4.2 自動電源オフ 4.3 バッテリーステータス5
. 接続方法 ... 13
5.1. PC.との接続.(BLUETOOTH) 5.2 PC.との接続.(USB.ケーブル) 5.3. スマートフォンとの接続6.. 使用方法 ... 15
6.1 ボタンの表示 6.2 一般的な使用 6.3 複数通話の処理 6.4. リンク.(LINK).ボタン 6.5. スマート.(SMART).ボタン 6.6 音声ガイダンス 6.7 共有使用日日日
7
. ソフトウェア ... 22
7.1 JABRA DIRECT 7.2 ファームウェアの更新8
. サポート ... 24
8.1. よくある質問（FAQ） & 技術仕様 8.2 JABRA 機器の取り扱い方法日日日
1.. ようこそ
Jabra Speak 710 をご利用いただき、誠にありがと うございます。 Jabra Speak 710 の特長 •• 音楽と通話に臨場感あふれるサウンド •• 直感的なプラグアンドプレイ接続 - USB または Bluetooth®でラップトップ、スマートフォ ン、タブレットに接続 •• 軽量デザイン、保護ポーチ、15 時間のバ ッテリー持続時間 •• あらゆる会議に柔軟でスケーラブル •• ワンタッチのスマート (Smart) ボタンによ る音声アシスタント操作 •• プラグアンドプレイで日日日
2.. 概要
電源オン/オフ 通話への応答 通話の終了 Bluetooth リンク (Link) ボタン 音量アップ (Volume up) スマート (Smart) ボ タン ミュート (Mute) バッテリーステ ータス 音量ダウン (Volume down) jabra USB ケーブル テーブルスタンド jabra Jabra Link 370日日日
3.. 使用場所
3.1•小さな会議室
スピーカーフォンを、各出席者から最大 2m の距離 でテーブルの中央に置きます。2 台の Jabra Speak 710 は 6 名まででの使用に最適です。 2m/6ft日日日
3.2•大きな会議室
1 つの部屋に 12 名までの大きな会議では、Jabra Speak 710 をテーブルの両端に置いて、会議出席 者全員の声が明瞭に伝達されるようにします。 2m/6ft 2 台の Jabra Speak 710 の音声を一時的に接続す るには、両方のスピーカーフォンが 2m の範囲内に ある場合に、両方のリンク (Link) ボタンを押しま す。 jabra jabra max 2m/6ft日日日
3.3•デスク
Jabra Speak 710 をデスクで使用する場合、テーブ ルスタンドを使用して、スピーカーフォンを縦に置く ことを推奨します。このようにすると、音声をユーザ ーの方に正しく向けることができます。日日日
3.4•ステレオ メディア
ステレオマルチメディアでプレゼンテーションまた は表示を行っている場合、2 台の Jabra Speak 710 をプロジェクタまたはディスプレイの両側に配置す ると自動的にステレオサウンドになります。 2 台の Jabra Speak 710 の音声を一時的に接続す るには、両方のスピーカーフォンが 2m の範囲内に ある場合に、両方のリンク (Link) ボタンを押しま す。 jabra jabra max 2m/6ft日日日
4.. 充電方法
4.1 USB
充電
付属の USB ケーブルを使って USB 電源に Jabra Speak 710 を接続します。Jabra Speak 710 のバッ テリーの通話時間は、最大 15 時間で、完全に充電 するには約 3 時間かかります。 jabra
4.2•自動電源オフ
切断時にバッテリーを維持するため、Jabra Speak 710 は 15 分以上 Bluetooth 対応デバイスに接続 されていないと、自動的に電源がオフになります。 Bluetooth 対応デバイスに接続されてから切断され ると、8 時間後に自動的に電源がオフになります。日日日
4.3•バッテリーステータス
現在のバッテリーステータスを見るには、バッテリ
ーステータス (Battery status) ボタンを押しま
す。Jabra Speak 710 の端の LED が点灯して、現在 のバッテリーステータスを示します。
バッテリー残量中
日日日
5.. 接続方法
5.1 PC
との接続 (Bluetooth)
PC の空いている USB ポート に Jabra Link 370 を 接続します。Jabra Speak 710 および Jabra Link
370 はあらかじめペアリングされており、開封後す
ぐ使用できます。Bluetooth 範囲は 30m です。
jabra
jabra
30m/100ft
Jabra Speak 710 を正しく動作させるため、Jabra
Link 370 を、ご使用のオペレーティングシステムの
オーディオ設定の再生デバイスとして設定する必 要が生じる場合があります。
Jabra Speak 710 をJabra Link 370 と手動でペア リングするには、Jabra Direct を使用してください。
日日日
5.2 PC
との接続 (USB ケーブル)
PC の USB ポートに Jabra Speak 710 を接続しま す。Jabra Speak 710 を、ご使用のオペレーティング システムのオーディオ設定の再生デバイスとして設 定する必要が生じる場合があります。 jabra
5.3•スマートフォンとの接続
Bluetooth ボタンを 2 秒間押し続け、音声ガイダン スの 指 示 に 従 い、スマートフォンに 接 続しま す。Bluetooth 範囲は 10m です。 jabra 10m/30ft日日日
6.. 使用方法
電源オン/オフ 通話への応答 通話の終了 Bluetooth リンク (Link) ボタン 音量アップ (Volume up) スマート (Smart) ボタン ミュート (Mute) バッテリーステ ータス 音量ダウン (Volume down)6.1•ボタンの表示
ボタンはバックライトに照らされ、スピーカーフォン の電源がオンのときにのみ表示されます。アクティ ブでない状態が 1 分間継続すると、ボタンは見えな くなり、ボタンのある場所をタップすると、また表示 されます。 スマート (Smart) ボタン、リンク (Link) ボタン、ミ ュート (Mute) ボタンは、特定の状況 (たとえば、リ ンク (Link) ボタンは、Jabra Speak 710 が別の日日日
6.2•一般的な使用
操作 手順 電源オン/オフ 電源 (Power) ボタンを 1 秒間押し続ける 通話への応答 通話への応答 (Answer call) ボタンを押す 通話の終了/ 拒否 通話の終了 (End call) ボタンを押す 音声ガイダンス のオン/オフ 通話の終了 (End call) ボタンを 8 秒間押し続ける 音量アップ/ダ ウン 音量アップ (Volume up) また は音量ダウン (Volume down) ボタンを押し続ける マイクのミュー ト/ミュート解除 ミュート (Mute) ボタンを押す バッテリーステ ータス バッテリーステータス (Battery status) ボタンを押す Bluetooth 対 応デバイスへの 接続 Bluetooth ステータス (Bluetooth status) ボタン を押す日日日
操作 手順 2 台の Jabra Speak 710 の 接続 リンク (Link) ボタン (もう 1 台 の Jabra Speak 710 が 2m の 範囲にある場合にのみ表示) を押す 音声アシスタン ト (スマートフ ォン) スマート (Smart) ボタン (スマ ートフォンへの接続時のみに表 示) を押す 短縮ダイヤルを リンク (デフォルトでは オフ) スマート (Smart) ボタン (短 縮ダイヤルを有効にするには Jabra Direct を使用) を押す6.3•複数通話の処理
操作 手順 現在の通話を保留にして 着信に応答する 通話への応答 (Answer call) ボタ ンを押す 保留と応答を切り替える 通話への応答 (Answer call) ボタ ンを押す 着信を拒否し現在の通話 を継続する 通話の終了 (End call) ボタンを押す日日日
6.4•リンク (Link) ボタン
2 台の Jabra Speak 710 の音声を一時的に接続す
るには、両方のスピーカーフォンが 2m の範囲内に ある場合に、両方のリンク (Link) ボタンを押しま す。リンク (Link) ボタンは 2 台のJabra Speak 710 が 2m の範囲内にある場合にのみ表示されます。
jabra jabra
max 2m/6ft
スピーカーフォンの接続を解除するには、1 台のス ピーカーフォンのリンク (Link) ボタンを押します。 注： 2 台の Bluetooth 対応デバイスが Jabra Speak 710 に接続さ
れている場合、最後に接続した Bluetooth 対応デバイスが一時リ ンクで代替されます。
日日日
6.5•スマート (Smart) ボタン
デフォルトでは、スマート (Smart) ボタンはスマートフ ォンの音声アシスタント (Siri®, Google Now™, Cortana™) をアクティブにします。ただし、スマートフォンまたは PC の電話番号の短縮ダイヤルの代わりにスマー
ト (Smart) ボタンを使用するには、Jabra Direct を使
用してこの設定ができます。 jabra
6.6•音声ガイダンス
音声ガイダンスは、通話の終了 (End call) ボタンを 8 秒間押し続けて、オン/オフを切り替えることがで きます。 jabra日日日
6.7•共有使用
Jabra Speak 710 が多数のユーザーで共有されて いる場合、Jabra Direct で共有使用を有効にする ことを推奨します。共有使用を有効にすると、スピ ーカーフォンは前に接続されていたスマートフォン または Jabra Link 370 に自動的に接続されませ ん。 スマートフォンまたは Jabra Link 370 に接続する には、スピーカーフォンの Bluetooth ボタンを押し て、音声ガイダンスの指示に従います。 注： 共有使用を有効にすると、スマートフォンまたは Jabra Link 370 への再接続が必要です。日日日
6.8•工場出荷時のデフォルトへのリセット
Jabra Speak 710 をリセットすると、ペアリングした
Bluetooth 対応デバイスのリストが消去され、個人
設定もすべて消去されます。工場出荷時のデフォル トへのリセット後、Jabra Speak 710 を Bluetooth
対応デバイスまたは Jabra Link 370 に再度ペアリ ングする必要があります。 工場出荷時のデフォルトへリセットするには、「デフ ォルトにリセット」がスピーカーフォンから聞こえる まで、通話への応答 (Answer call) ボタンと通話の 終了 (End call) ボタンを 8 秒間押し続けます。 jabra
日日日
7.. ソフトウェア
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct は、Jabra デバイスの最適な機能をサ
ポートしたり管理を可能にするための PC のソフト ウェアです。
日日日
7.2•ファームウェアの更新
ファームウェアのアップデートによって、パフォーマン スが向上し、Jabra 機器に新機能を追加できます。 1. USB ケーブルまたは Jabra Link 370 を使って
PC に Jabra Speak 710 を接続します。 2. PC に Jabra Direct をインストールします。
3. Jabra Direct を使用して、最新のファームウェア
